Перевод sucker for pain

Перевод песни Sucker for pain (Demi Lovato)

Sucker for pain

Нуждаюсь в боли

I torture you
Take my hands through the flames
I torture you
I’m a slave to your games (I’m just a sucker for pain)
I wanna chain you up, I wanna tie you down
Ooh, I’m just a sucker for pain
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Chew me up, spit me out
Fill your cup, drink it down
Lick my lips, I own you now
Crack my whip, don’t you make a sound
Ooh, I

I torture you
Take my hands through the flames
I torture you
I’m a slave to your games (I’m just a sucker for pain)
I wanna chain you up, I wanna tie you down
Ooh, oh, I’m just a sucker for pain
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Take a taste, watch me bleed
Lets raise the stakes
Won’t you punish me?
I’ll make you wait in agony
To wake the pain up inside of me
Ooh, hey

I torture you
Take my hands through the flames
I torturе you
I’m a slave to your games (I’m just a sucker for pain)
I wanna chain you up, I wanna tiе you down
Ooh, oh-oh, I’m just a sucker for pain

Я мучаю тебя.
Возьми меня за руку сквозь огонь
Я мучаю тебя.
Я рабыня твоих игр (Я просто нуждаюсь в боли)
Я хочу приковать тебя цепью, хочу связать тебя
О-о, я просто нуждаюсь в боли
У-у-у
У-у-у

Прожуй меня и выплюнь,
Наполни стакан и выпей,
Облизываю губы, теперь ты мой
Щелкаю хлыстом, не издавай звука
У-у-у, я.

Я мучаю тебя.
Возьми меня за руку сквозь огонь
Я мучаю тебя.
Я рабыня твоих игр (Я просто нуждаюсь в боли)
Я хочу приковать тебя цепью, хочу связать тебя
О-о, я просто нуждаюсь в боли
У-у-у
У-у-у

Вкуси, смотри, как я истекаю кровью,
Давай повысим ставки,
Разве ты не хочешь меня наказать?
Я заставлю тебя ждать в агонии,
Чтобы пробудить боль внутри себя
У-у-у, эй

Я мучаю тебя.
Возьми меня за руку сквозь огонь
Я мучаю тебя.
Я рабыня твоих игр (Я просто нуждаюсь в боли)
Я хочу приковать тебя цепью, хочу связать тебя
О-о, я просто нуждаюсь в боли

Перевод песни Sucker for pain (Suicide Squad)

В исполнении: Lil Wayne, Wiz Khalifa, Imagine Dragons.

Sucker for pain

Падок на боль

I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

I’m a sucker for pain
I got the squad tatted on me from my neck to my ankles
Pressure from the man got us all in rebellion
We gon’ go to war, yeah, without failure
Do it for the fam, dog, ten toes down, dog
Love and the loyalty that’s what we stand for
Alienated by society, all this pressure give me anxiety
Walk slow through the fire
Like, who gon’ try us?
Feeling the world go against us
So we put the world on our shoulders

I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

I been at it with my homies
It don’t matter, you don’t know me
I been rollin’ with my team, we the illest on the scene
I been riding ’round the city with my squad
I been riding ’round the city with my squad
We just posted, getting crazy, living like this is so amazing
Hold up take a step back, when we roll up, cause I know what
We been loyal, we been fam, we the ones you trust in
Won’t hesitate to go straight to your head like a concussion
I know I been bustin’, no discussion for my family
No hesitation, through my scope I see my enemy
Like what’s up? Hold up, we finna re-load up
Yes I re-load up, I know what up, I know what up

I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

Used to doing bad,
now we feel like we just now getting it
Ain’t got no other way so we started and finished it
No pain, no gain
Never stand down, made our own way
Never going slow, we pick up the pace
This is what we wanted from a young age
No emotion, that’s what business is
Lord have mercy on the witnesses

I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain

More pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging.

Я мучаю тебя,
Дотянись до моей руки среди пламени,
Я мучаю тебя,
Я — раб твоих игр,
Я просто падок на боль.
Хочу заковать тебя в цепи,
Хочу связать тебя,
Я просто падок на боль.

Я падок на боль,
Я покрыт отрядными тату с головы до пят,
Внешнее давление заставляет нас поднять бунт,
Мы отправимся на войну, да, без права на ошибку,
Сделаем это ради семьи, приятель, я двумя руками за,
Любовь и преданность — это то, что мы защищаем.
Отвергнутые обществом, чье давление меня беспокоит.
Мы медленно идем сквозь огонь,
Типа, рискните испытать нас.
Ощущая, что весь мир против нас,
Поэтому мы взваливаем весь мир на свои плечи.

Я мучаю тебя,
Дотянись до моей руки среди пламени,
Я мучаю тебя,
Я — раб твоих игр,
Я просто падок на боль.
Хочу заковать тебя в цепи,
Хочу связать тебя,
Я просто падок на боль.

Я мучаю тебя,
Дотянись до моей руки среди пламени,
Я мучаю тебя,
Я — раб твоих игр,
Я просто падок на боль.
Хочу заковать тебя в цепи,
Хочу связать тебя,
Я просто падок на боль.

Раньше мы поступали плохо,
теперь чувствуем, что способны на всё,
Другого пути не было, поэтому мы прошли через это.
Без боли не будет и результата,
Не отступая, мы пошли своим путем,
Не замедляясь, мы наращиваем темп,
Это то, чего мы хотели с самого детства,
Никаких эмоций, вот так нужно вести дела,
Боже, смилуйся над свидетелями.

Я мучаю тебя,
Дотянись до моей руки среди пламени,
Я мучаю тебя,
Я — раб твоих игр,
Я просто падок на боль.

Больше боли,
Заставляешь меня просить
Ещё больше боли,
Заставляешь меня умолять
О ещё большей боли,
Заставляешь меня просить
Ещё больше боли,
Заставляешь меня умолять.

Я мучаю тебя,
Take my hand through the flames
Дотянись до моей руки сквозь пламя.
I torture you
Я мучаю тебя,
I’m a slave to your games
Лишь раб твоих игр…
I’m just a sucker for pain
Я просто одержим болью.
I wanna chain you up
Хочу заковать тебя в цепи,
I wanna tie you down
Хочу связать тебя,
I’m just a sucker for pain
Я просто одержим болью.

[Verse 1: Ty Dolla Sign]
[Куплет 1: Ty Dolla Sign]
I’m a sucker for pain
Я одержим болью,
I got the squad tatted on me from my neck to my ankles
Мои отряд набит на мне от шеи до лодыжек,
Pressure from the man got us all in rebellion
Власти давили на нас, и мы взбунтовались,
We gon’ go to war, yeah, without failure
Мы выходим на тропу войны, да, мы не оплошаем,
Do it for the fam, dog, ten toes down, dog
Мы сделаем это ради своей семьи, чувак, мы преданы ей, чувак,
Love and the loyalty that’s what we stand for
Любовь и верность — вот во что мы верим.
Alienated by society, all this pressure give me anxiety
Отвержены обществом, напряжение меня лишь злит.
Walk slow through the fire
Мы не спеша пройдем сквозь пламя,
Like, who gon’ try us?
Типа, кто же схлестнётся с нами?
Feeling the world go against us
Мы чувствуем, что весь мир против нас,
So we put the world on our shoulders
Так что мы взвалили его себе на плечи.

[Chorus: Dan Reynolds]
[Припев: Dan Reynolds]
I torture you
Я мучаю тебя,
Take my hand through the flames
Дотянись до моей руки сквозь пламя.
I torture you
Я мучаю тебя,
I’m a slave to your games
Лишь раб твоих игр.
I’m just a sucker for pain
Я просто одержим болью.
I wanna chain you up
Хочу заковать тебя в цепи,
I wanna tie you down
Хочу связать тебя,
I’m just a sucker for pain
Я просто одержим болью.

[Verse 2: Logic]
[Куплет 2: Logic]
I been at it with my homies
Я делал это со своими братанами,
It don’t matter, you don’t know me
Ты меня не знаешь, но это и не важно.
I been rollin’ with my team, we the illest on the scene
Я двигаюсь со своей командой, мы самые здравые в этой теме,
I been riding ’round the city with my squad
Я гоняю со своим отрядом по городу,
I been riding ’round the city with my squad
Я гоняю со своим отрядом по городу.
We just posted, getting crazy, living like this is so amazing
Мы просто отрываемся, сходим с ума, и такая жизнь — просто чума!
Hold up take a step back, when we roll up, cause I know what
Погодь, лучше не становись у нас на пути, знаешь, почему:
We been loyal, we been fam, we the ones you trust in
Мы верны друг другу, мы семья, нам можно доверять.
Won’t hesitate to go straight to your head like a concussion
Не колеблясь ни секунды, я выстрелю тебе в голову, типа, сотрясение,
I know I been bustin’, no discussion for my family
Я знаю, что я на беспределе, никто не смеет перечить моей семье.
No hesitation, through my scope I see my enemy
Я вижу своего врага в прицеле, и никаких колебаний.
Like what’s up? Hold up, we finna re-load up
Что происходит? Спокойно, мы перезарядимся,
Yes I re-load up, I know what up, I know what up
Да, я перезаряжаюсь, я врубаюсь, что происходит, врубаюсь, что к чему.

[Chorus: Dan Reynolds]
[Припев: Dan Reynolds]
I torture you
Я мучаю тебя,
Take my hand through the flames
Дотянись до моей руки сквозь пламя.
I torture you
Я мучаю тебя,
I’m a slave to your games
Лишь раб твоих игр…
I’m just a sucker for pain
Я просто одержим болью.
I wanna chain you up
Хочу заковать тебя в цепи,
I wanna tie you down
Хочу связать тебя,
I’m just a sucker for pain
Я просто одержим болью.

[Verse 4: Wiz Khalifa]
[Куплет 4: Wiz Khalifa]
Used to doing bad, now we feel like we just now getting it
Раньше мы не процветали, только сейчас дела пошли в гору,
Ain’t got no other way so we started and finished it
Другого пути нет, мы его начали и прошли по нему до конца,
No pain, no gain
Без боли нет побед,
Never stand down, made our own way
Никогда не отступим, проложили свою дорогу.
Never going slow, we pick up the pace
Мы не замедлимся, мы сами задаем темп,
This is what we wanted from a young age
Мы желали этого с самого детства,
No emotion, that’s what business is
Ничего личного, просто бизнес,
Lord have mercy on the witnesses
Да помилует Бог свидетелей.

[Chorus: Dan Reynolds]
[Припев: Dan Reynolds]
I torture you
Я мучаю тебя,
Take my hand through the flames
Дотянись до моей руки сквозь пламя.
I torture you
Я мучаю тебя,
I’m a slave to your games
Лишь раб твоих игр…
I’m just a sucker for pain
Я просто одержим болью.

[Outro: Sam Harris]
[Заключение: Sam Harris]
More pain
Больше боли,
Got me begging, begging, begging, begging, begging
Я молю, молю, молю, молю, молю:
For more pain
Больше боли.
Got me begging, begging, begging, begging, begging
Я молю, молю, молю, молю, молю:
For more pain
Больше боли.
Got me begging, begging, begging, begging, begging
Я молю, молю, молю, молю, молю:
For more pain
Больше боли.
Got me begging…
Я молю..

Перевод sucker for pain

[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a Sucker for Pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a Sucker for Pain

[Verse 1: Ty Dolla Sign]
I’m a Sucker for Pain
I got the squad tatted on me from my neck to my ankles
Pressure from the man got us all in rebellion
We gon’ go to war, yeah, without failure
Do it for the fam, dog, ten toes down, dog
Love and the loyalty that’s what we stand for
Alienated by society, all this pressure give me anxiety
Walk slow through the fire
Like, who gon’ try us?
Feeling the world go against us
So we put the world on our shoulders

[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a Sucker for Pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a Sucker for Pain

[Verse 2: Logic]
I been at it with my homies
It don’t matter, you don’t know me
I been rollin’ with my team, we the illest on the scene
I been riding ’round the city with my squad
I been riding ’round the city with my squad
We just posted, getting crazy, living like this is so amazing
Hold up take a step back, when we roll up, cause I know what
We been loyal, we been fam, we the ones you trust in
Won’t hesitate to go straight to your head like a concussion
I know I been bustin’, no discussion for my family
No hesitation, through my scope I see my enemy
Like what’s up? Hold up, we finna re-load up
Yes I re-load up, I know what up, I know what up

[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a Sucker for Pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a Sucker for Pain

[Verse 4: Wiz Khalifa]
Used to doing bad, now we feel like we just now getting it
Ain’t got no other way so we started and finished it
No pain, no gain
Never stand down, made our own way
Never going slow, we pick up the pace
This is what we wanted from a young age
No emotion, that’s what business is
Lord have mercy on the witnesses

[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a Sucker for Pain

[Outro: Sam Harris]
More pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging…

[Припев: Dan Reynolds]
Я мучаю тебя,
Дотянись до моей руки сквозь пламя.
Я мучаю тебя,
Лишь раб твоих игр…
Я просто одержим болью.
Хочу заковать тебя в цепи,
Хочу связать тебя,
Я просто одержим болью.

[Куплет 1: Ty Dolla Sign]
Я одержим болью,
Мои отряд набит на мне от шеи до лодыжек,
Власти давили на нас, и мы взбунтовались,
Мы выходим на тропу войны, да, мы не оплошаем,
Мы сделаем это ради своей семьи, чувак, мы преданы ей, чувак,
Любовь и верность — вот во что мы верим.
Отвержены обществом, напряжение меня лишь злит.
Мы не спеша пройдем сквозь пламя,
Типа, кто же схлестнётся с нами?
Мы чувствуем, что весь мир против нас,
Так что мы взвалили его себе на плечи.

[Припев: Dan Reynolds]
Я мучаю тебя,
Дотянись до моей руки сквозь пламя.
Я мучаю тебя,
Лишь раб твоих игр.
Я просто одержим болью.
Хочу заковать тебя в цепи,
Хочу связать тебя,
Я просто одержим болью.

[Куплет 2: Logic]
Я делал это со своими братанами,
Ты меня не знаешь, но это и не важно.
Я двигаюсь со своей командой, мы самые здравые в этой теме,
Я гоняю со своим отрядом по городу,
Я гоняю со своим отрядом по городу.
Мы просто отрываемся, сходим с ума, и такая жизнь — просто чума!
Погодь, лучше не становись у нас на пути, знаешь, почему:
Мы верны друг другу, мы семья, нам можно доверять.
Не колеблясь ни секунды, я выстрелю тебе в голову, типа, сотрясение,
Я знаю, что я на беспределе, никто не смеет перечить моей семье.
Я вижу своего врага в прицеле, и никаких колебаний.
Что происходит? Спокойно, мы перезарядимся,
Да, я перезаряжаюсь, я врубаюсь, что происходит, врубаюсь, что к чему.

[Припев: Dan Reynolds]
Я мучаю тебя,
Дотянись до моей руки сквозь пламя.
Я мучаю тебя,
Лишь раб твоих игр…
Я просто одержим болью.
Хочу заковать тебя в цепи,
Хочу связать тебя,
Я просто одержим болью.

[Куплет 3: Lil Wayne]
Я увлечён разрушениями,
Полон пагубных нарушений.
Я умираю медленно, но дьявол торопит меня к себе.
Понимаешь, я падок на боль, я придурок,
Могу отрубить себе голову, как только перережу себе глотку.
Поцелуи с акулой будят ревность в с**ах, что сидят на моей яхте,
Ем тост с арахисовым маслом и желе из медуз,
И если они меня ужалят, я не остановлюсь и поперхнусь,
Будто зажевал кусище угля.
Стою раздетый на Северном полюсе,
Поэтому моё сердце холодно, я потерянная душа, полная скорби.
Один Бог знает, когда я дойду до распутья,
И я ни х**на не боюсь, кроме завтрашнего дня,
И я одержим болью, а тут ничего, кроме боли,
Ты, б**, просто ноешь, ты не такой крутой, как утверждаешь.
Просто не высовыйвайся, просто не лезь до Лил Уэйна,
Я спрыгну с самолета или встану на пути поезда,
Потому что я одержим болью.

[Куплет 4: Wiz Khalifa]
Раньше мы не процветали, только сейчас дела пошли в гору,
Другого пути нет, мы его начали и прошли по нему до конца,
Без боли нет побед,
Никогда не отступим, проложили свою дорогу.
Мы не замедлимся, мы сами задаем темп,
Мы желали этого с самого детства,
Ничего личного, просто бизнес,
Да помилует Бог свидетелей.

[Припев: Dan Reynolds]
Я мучаю тебя,
Дотянись до моей руки сквозь пламя.
Я мучаю тебя,
Лишь раб твоих игр…
Я просто одержим болью.

[Заключение: Sam Harris]
Больше боли,
Я молю, молю, молю, молю, молю:
Больше боли.
Я молю, молю, молю, молю, молю:
Больше боли.
Я молю, молю, молю, молю, молю:
Больше боли.
Я молю.

Перевод песни Heathens (Suicide Squad)

В исполнении: Twenty One Pilots.

Heathens

Безбожники

All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don’t make any sudden moves
You don’t know the half of the abuse
All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don’t make any sudden moves
You don’t know the half of the abuse

Welcome to the room of people
Who have rooms of people
That they loved one day
Docked away
Just because we check the guns at the door
Doesn’t mean our brains will change
From hand grenades
You’ll never know the psychopath sitting next to you
You’ll never know the murderer sitting next to you
You’ll think, «How’d I get here, sitting next to you?»
But after all I’ve said, please don’t forget

All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don’t make any sudden moves
You don’t know the half of the abuse

We don’t deal with outsiders very well
They say newcomers have a certain smell
Yeah, I trust issues,
Not to mention
They say they can smell your intentions
You’ll never know the freakshow sitting next to you
You’ll have some weird people sitting next to you
You’ll think «How did I get here, sitting next to you?»
But after all I’ve said, please don’t forget
(Watch it, watch it)

All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don’t make any sudden moves
You don’t know the half of the abuse

All my friends are heathens, take it slow
(Watch it)
Wait for them to ask you who you know
(Watch it)
All my friends are heathens, take it slow
(Watch it)
Wait for them to ask you who you know
(Watch it)

Why’d you come, you knew you should have stayed
(It’s blasphemy)
I tried to warn you just to stay away
And now they’re outside ready to bust
It looks like you might be one of us

Все мои друзья — безбожники, так что осторожнее,
Жди, пока они не спросят, кого ты знаешь.
Прошу, не совершай необдуманных действий,
Ты не знаешь и половины всего насилия.
Все мои друзья — безбожники, так что осторожнее,
Жди, пока они не спросят, кого ты знаешь.
Прошу, не совершай необдуманных действий,
Ты не знаешь и половины всего насилия.

Все мои друзья — безбожники, так что осторожнее,
Жди, пока они не спросят, кого ты знаешь.
Прошу, не совершай необдуманных действий,
Ты не знаешь и половины всего насилия.

Мы не ладим с изгоями,
Они говорят, у новичков какой-то особый запах.
Да, у меня проблемы с доверием,
Не стоит лишний раз это упоминать,
Но они чувствуют запах твоих намерений.
Ты никогда не знаешь, сидит и рядом с тобой какой-то фрик
Рядом с тобой сидят чудаки.
Ты подумаешь: «Как я дошел до того, что сижу сейчас с тобой?»
Но после всего сказанного мной, прошу, не забывай
(Остерегайся, остерегайся)

Все мои друзья — безбожники, так что осторожнее,
Жди, пока они не спросят, кого ты знаешь.
Прошу, не совершай необдуманных действий,
Ты не знаешь и половины всего насилия.

Все мои друзья — безбожники, так что осторожнее,
(Остерегайся)
Жди, пока они не спросят, кого ты знаешь.
(Остерегайся)
Прошу, не совершай необдуманных действий,
(Остерегайся)
Ты не знаешь и половины всего насилия.
(Остерегайся)

Зачем ты пришла, когда знала, что не стоило?
(Это богохульство)
Я пытался предупредить тебя, чтобы ты держалась подальше
И вот они здесь, готовы вломиться,
Похоже, ты уже одна из нас

Какой текст и перевод песни «Sucker For Pain»?

Песня Sucker for pain переводится как одержимы болью. Эта песня стала саундтреком к фильму Отряд самоубийц. Фильм вышел несколько месяцев назад и был вполне успешен. А песня обрела популярность во многих странах мира. Писать здесь ее текст и перевод долго поэтому вот ссылка на этот текст и перевод.

Вот здесь вы можете просмотреть и перевод и текст песни Sucker For Pain.

Ольга Бузова презентовала на закрытой вечеринке в одном из московских клубов новую песню «Улететь», которая, возможно, в скором времени станет хитом. В отличие от предыдущих композиций телеведущей «Дома-2», новая песня получилась ритмичной, танцевальной, зажигательной. Наверно, Ольга потихоньку отходит от амплуа несчастной женщины и продолжает радоваться жизни несмотря ни на что. В зале был аншлаг, поклонники остались в восторге, масса небольших видео-фрагментов с презентации наполняют интернет. Посмотреть выступление Ольги Бузовой и послушать отрывок песни «Улететь» можно в ее Инстаграм или здесь.

Для скачивания песня станет доступна только после того, как предстанет перед широким кругом слушателей. Думается, что и клип на песню «Улететь» обязательно не заставит себя ждать. А пока лишь можно ознакомится с небольшим отрывком из текста песни «Улететь»:

Ольга Бузова последнее время давольно успешно развивает карьеру певицы.

Проникновенные слова песни «Париж» Светланы Лобода:

Скачать или слушать в МР3 предоставляет возможность музыкальный ресурс. Слова песни здесь также присутствуют.

Песня про любовь, большую, искреннюю, настоящую.

Текст песни такой:

Скачать песню можно во многих источниках, вот один из них тут.

Премьера песни популярной исполнительницы Светланы Лободы под названием «Убей меня» состоялась в марте 2017 года. Именно эта песня была записана, как говорится в последний момент: всего за день до выхода нового альбома певицы под названием «H2Lo», в который она собственно и вошла. Название, как впрочем и текст, не на шутку встревожили фанатов. Мало кто знает что автором слов этой композиции является жена Влада Соколовского и певица Рита Дакота.

песни Sucker For Pain перевод на русский

Я мучаю тебя
Возьми мою руку через огонь
Я мучаю тебя
Я раб твоих игр
Я просто боляк от боли
Я хочу цепи вы вверх
Я хочу связать вас
Я просто присоска для боли

Я мучаю тебя
Возьми мою руку через огонь
Я мучаю тебя Я раб ваших игр
Я просто боляк для боли
Я хочу связать тебя
Я хочу связать тебя
Я просто sucker для боли

Я был с ней с моими родителями
Это неважно, вы не знаете меня
Я был брошен, с моей командой, мы самые злые на месте
Я катался по городу с моим отрядом
Я катался по городу с моим отрядом
Мы только что отправили, сумасшедшие, живые как это так удивительно
Держите шаг назад, когда мы катимся, потому что я знаю, что
Мы были верны, мы были fam, мы те, которым вы доверяете
Won ‘ я стесняюсь идти прямо в твою голову, как сотрясение
Я знаю, что я скучаю, никаких обсуждений для моей семьи
Не колеблясь, в моих масштабах я вижу своего врага
Как то, что случилось? Держись, мы финна перезагружаемся
Да, я снова загружаю, я знаю, что случилось, я знаю, что ты

Я мучаю тебя
Возьми мою руку через огонь
Я мучаю тебя
Я раб твоих игр
Я просто боляк от боли
Я хочу связать тебя
Я хочу связать тебя Я просто сосунок для боли

Я мучаю тебя
Возьми мою руку через огонь
Я мучаю тебя
Я раб в твои игры
Я просто боляк от боли

Sucker For Pain Тексты песен в исполнении Lil Wayne, Wiz Khalifa & Imagine Dragons являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Sucker For Pain Тексты песен в исполнении Lil Wayne, Wiz Khalifa & Imagine Dragons только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.

Sucker For Pain НА РУССКОМ Lil Wayne Wiz Khalifa Imagine Dragons

04:23 5.77 MB 25.8K

Imagine Dragons Lil Wayne Sucker For Pain Перевод песни

04:04 5.35 MB 3.8K

Lil Wayne Wiz Khalifa Imagine Dragons Sucker Of Pain Точка Z Боль OST Suicide Squad

04:20 5.70 MB 18.5K

Sucker For Pain Cover HD Отряд Самоубийц

02:58 3.90 MB 2.1K

Lil Wayne Wiz Khalifa Imagine Dragons Sucker For Pain перевод песни текст слова

03:36 4.74 MB 3.4K

Pain Shut Your Mouth Cover на русском By Radio Tapok

03:33 4.67 MB 10.7M

Песня из отряда самоубийц Sucer For Pain

Jonas Brothers Sucker кавер на русском Russian Cover

03:53 5.11 MB 570.1K

Трансформеры и Тихоокеанский Рубеж Sucker For Pain

ОТРЯД САМОУБИЙЦ SUICIDE SQUARD Лучшие моменты HD

Отряд самоубийц 2

04:05 5.37 MB 195

Jonas Brothers Sucker ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык

03:07 4.10 MB 11.2K

Sucker For Pain Bkdk FW Mha

01:03 1.38 MB 219

Песня из фильма Отряд Самоубийц

04:07 5.42 MB 414

Suicide Squad Sucker For Pain

Отряд самоубийц Suicide Squad FMV

02:23 3.14 MB 1.6K

Отряд самоубийц Музыка

04:09 5.46 MB 83.2K

Если бы Очень странные дела снимали в России НедоRYTP Очень русские дела

БРИГАДА Suicide Squad Style

03:13 4.23 MB 21.3K

Believer на русском текст Imagine Dragons ПЕСНЯ И ПЕРЕВОД НЕ МОИ

03:48 5.00 MB 1.8M

ВСЕ ПЕСНИ из фильмов про ОТРЯД САМОУБИЙЦ All Songs From Suicide Squad Movies

10:32 13.86 MB 52

Pain на русском

Nightcore Sucker For Pain

03:45 4.94 MB 184

GOOD BAND SUICIDE SQUAD ACAPELLA MASH UP HEATHENS SUCKER FOR PAIN

03:02 3.99 MB 40.4K

Sucker For Pain

AMV Naruto Vs Pain Skillet Awake And Alive Проснись и живи На русском

03:30 4.61 MB 2.9K

Jonas Brothers Sucker на русском Перевод ТупоVad Cover

03:08 4.12 MB 2.9K

Emily Browning Sweet Dreams

05:20 7.02 MB 55.2M

Sucker For Pain Originally Performed By Lil Wayne Wiz Khalifa Imagine Dragons Feat Logic

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Sucker For Pain На Русский в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Sucker For Pain НА РУССКОМ Lil Wayne Wiz Khalifa Imagine Dragons длительностью 5.77 MB, размер файла 4 мин и 23 сек.

Сейчас слушают песни

Sucker For Pain На Русский

Я Под Сердцем Ношу Второе Он Пинает Живот Изнутри

Как Дела Малыш Звонкий

Нашид Иди Курбон

Friday Night Funkin Bunzo Banny Musical Memory

Neffex Till I M Free

Чеченка Красиво Танцует Под Песню Аськи Халидовой 2020

Песня Bass Da Da Da

Бонушка Канали Акам Билан Маза Килдим

На Первую Полосу

Быстрый Взлет Королевские Ввс Против Люфтваффе

[Chorus — Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

[Verse 1 — Ty Dolla Sign]
I’m a sucker for pain
I got the squad tatted on me
from my neck to my ankles
Pressure from the man
got us all in rebellion
We gon’ go to war, yeah,
without failure
Do it for the fam, dog,
ten toes down, dog
Love and the loyalty
that’s what we stand for
Alienated by society,
all this pressure give me anxiety
Walk slow through the fire
Like, who gon’ try us?
Feeling the world go against us
So we put the world on our shoulders

[Chorus — Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

[Verse 2 — Logic]
I been at it with my homies
It don’t matter, you don’t know me
I been rollin’ with my team,
we the illest on the scene
I been riding ’round the city
with my squad
I been riding ’round the city
with my squad
We just posted, getting crazy,
living like this is so amazing
Hold up take a step back,
when we roll up, cause I know what
We been loyal, we been fam,
we the ones you trust in
Won’t hesitate to go straight
to your head like a concussion
I know I been bustin’,
no discussion for my family
No hesitation,
through my scope I see my enemy
Like what’s up? Hold up,
we finna re-load up
Yes I re-load up, I know what up,
I know what up

[Chorus — Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

[Verse 3 — Lil Wayne]
I’m devoted to destruction
A full dosage of detrimental dysfunction
I’m dying slow
but the devil tryna rush me
See I’m a fool for pain,
I’m a dummy
Might cut my head off
right after I slit my throat
Tongue kiss a shark,
got jealous bitches up in the boat
Eating peanut butter
and jelly fishes on toast
And if I get stung I get stoked,
might choke
Like I chewed a chunk of charcoal
Naked in the North Pole
That’s why my heart cold,
full of sorrow, the lost soul
And only Lord knows
when I’m coming to the crossroads
So I don’t fear shit
but tomorrow
And I’m a sucker for pain,
it ain’t nothing but pain
You just f**kin’ complain,
you ain’t tough as you claim
Just stay up in your lane,
just don’t f**k with Lil Wayne
I’mma jump from a plane
or stand in front of a train
Cause I’m a sucker for pain

[Verse 4 — Wiz Khalifa]
Used to doing bad,
now we feel like we just now getting it
Ain’t got no other way
so we started and finished it
No pain, no gain
Never stand down, made our own way
Never going slow, we pick up the pace
This is what we wanted from a young age
No emotion, that’s what business is
Lord have mercy on the witnesses

[Chorus — Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain

I’m a sucker for pain
I got the squad tatted on me from my neck to my ankles
Pressure from the man got us all in rebellion
We gon’ go to war, yeah, without failure
Do it for the fam, dog, ten toes down, dog
Love and the loyalty that’s what we stand for
Alienated by society, all this pressure give me anxiety
Walk slow through the fire
Like, who gon’ try us?
Feeling the world go against us
So we put the world on our shoulders

I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

I been at it with my homies
It don’t matter, you don’t know me
I been rollin’ with my team, we the illest on the scene
I been riding ’round the city with my squad
I been riding ’round the city with my squad
We just posted, getting crazy, living like this is so amazing
Hold up take a step back, when we roll up, cause I know what
We been loyal, we been fam, we the ones you trust in
Won’t hesitate to go straight to your head like a concussion
I know I been bustin’, no discussion for my family
No hesitation, through my scope I see my enemy
Like what’s up? Hold up, we finna re-load up
Yes I re-load up, I know what up, I know what up

I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

I’m devoted to destruction
A full dosage of detrimental dysfunction
I’m dying slow but the devil tryna rush me
See I’m a fool for pain, I’m a dummy
Might cut my head off right after I slit my throat
Tongue kiss a shark, got jealous people up in the boat
Eating peanut butter and jelly fishes on toast
And if I get stung I get stoked, might choke
Like I chewed a chunk of charcoal
Naked in the North Pole
That’s why my heart cold, full of sorrow, the lost soul
And only Lord knows when I’m coming to the crossroads
So I don’t fear anything but tomorrow
And I’m a sucker for pain, it ain’t nothing but pain
You just always complain, you ain’t tough as you claim
Just stay up in your lane, just don’t mess with Lil Wayne
I’mma jump from a plane or stand in front of a train
Cause I’m a sucker for pain

Used to doing bad, now we feel like we just now getting it
Ain’t got no other way so we started and finished it
No pain, no gain
Never stand down, made our own way
Never going slow, we pick up the pace
This is what we wanted from a young age
No emotion, that’s what business is
Lord have mercy on the witnesses

I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m just a sucker for pain

More pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain

Я тебя мучаю
Возьми мою руку через пламя
Я тебя мучаю
Я раб в ваших играх
Я просто присоска для боли
Я хочу церовать тебя
Я хочу связать тебя
Я просто присоска для боли

Я присоска для боли
Я получил отряд, нажал на меня от моей шеи до моих лодыжек
Давление от человека получила нас все в восстании
Мы собираемся на войну, да, без провала
Сделать это для Fam, собака, десять пальцев, собака
Любовь и лояльность, это то, что мы стоим за
Отчуждено обществом, все это давление дает мне беспокойство
Ходить медленно через огонь
Вроде, кто так стараюсь?
Чувствую, что мир идет против нас
Итак, мы поставили мир на наши плечи

Я тебя мучаю
Возьми мою руку через пламя
Я тебя мучаю
Я раб в ваших играх
Я просто присоска для боли
Я хочу церовать тебя
Я хочу связать тебя
Я просто присоска для боли

Я был в этом с моими домашними
Это не имеет значения, ты не знаешь меня
Я рол в мою команде, мы неизнаваемся на сцене
Я ездил вокруг города с моим отрядом
Я ездил вокруг города с моим отрядом
Мы только что выложили, снимая сумасшедшие, живя так, как это так удивительно
Держи сделайте шаг назад, когда мы катимся, потому что я знаю, что
Мы были верны, мы были семьями, мы доверяем в
Не стесняйтесь идти прямо к вашей голове, как сотрясение сотрясения
Я знаю, что я был Bustin ‘, нет обсуждения для моей семьи
Не колебаться, через мою область, я вижу свой враг
Как что случилось? Держись, мы повторно загрузим
Да, я загрузку, я знаю, как дела, я знаю, как дела

Я тебя мучаю
Возьми мою руку через пламя
Я тебя мучаю
Я раб в ваших играх
Я просто присоска для боли
Я хочу церовать тебя
Я хочу связать тебя
Я просто присоска для боли

Я посвящен разрушению
Полная дозировка вредных дисфункций
Я умираю медленно, но дьявол попробует меня
Видишь, я дурак для боли, я манекен
Может резать голову сразу после того, как я щелью горло
Язык поцелуй акулу, ревнул людей в лодке
Есть арахисовое масло и желе рыбы на тост
И если я буду ужасным, я вонючую, может задыхаться
Как я жевал кусок древесного угля
Голый в северном полюсе
Вот почему мое сердце холодно, полное печаль, потерянной души
И только Господь знает, когда я иду на перекресток
Так что я ничего не боюсь, но завтра
И я присоска для боли, это не только боль
Вы просто всегда жалуетесь, вы не прокажены, как вы утверждаете
Просто оставайся в курсе, просто не связывайся с Lil Wayne
Я прыгаю с самолета или встать перед поездом
Потому что я присоска для боли

Раньше делал плохое, теперь мы чувствуем, что мы только сейчас получаем это
Не у меня нет другого пути, чтобы мы начали и закончили это
Под лежачий камень вода на течет
Никогда не стесняйтесь, сделали наш путь
Никогда не собираюсь медленно, мы поднимаем темп
Это то, что мы хотели от молодого возраста
Нет эмоций, это то, что дело
Господь помилуй свидетелей

Я тебя мучаю
Возьми мою руку через пламя
Я тебя мучаю
Я просто присоска для боли

Больше боли
Заставил меня просить, просить, просить, просить, просить
Для большей боли
Заставил меня просить, просить, просить, просить, просить
Для большей боли
Заставил меня просить, просить, просить, просить, просить
Для большей боли

Sucker For Pain На Русском Языке

Sucker For Pain НА РУССКОМ Lil Wayne Wiz Khalifa Imagine Dragons.mp3

04:23 5.77 MB 25.8K

Imagine Dragons Lil Wayne Sucker For Pain Перевод песни.mp3

04:04 5.35 MB 3.8K

Lil Wayne Wiz Khalifa Imagine Dragons Sucker Of Pain Точка Z Боль OST Suicide Squad.mp3

04:20 5.70 MB 18.5K

Lil Wayne Wiz Khalifa Imagine Dragons Sucker For Pain перевод песни текст слова.mp3

03:36 4.74 MB 3.4K

Pain Shut Your Mouth Cover на русском By Radio Tapok.mp3

03:33 4.67 MB 10.7M

Jonas Brothers Sucker кавер на русском Russian Cover.mp3

03:53 5.11 MB 570.1K

Linkin Park на русском New Divide Cделать верный шаг.mp3

04:45 6.25 MB 1.1M

Jonas Brothers Sucker ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык.mp3

03:07 4.10 MB 11.2K

Трансформеры и Тихоокеанский Рубеж Sucker For Pain.mp3

С 23 февраля Отряд самоубийц Sucker For Pain Lil Wayne Wiz Khalifa Imagine Dragons девочка поёт.mp3

04:08 5.44 MB 169

Pain на русском.mp3

Believer на русском текст Imagine Dragons ПЕСНЯ И ПЕРЕВОД НЕ МОИ.mp3

03:48 5.00 MB 1.8M

На русском PAIN.mp3

04:14 5.57 MB 1.7K

Jonas Brothers Sucker на русском Перевод ТупоVad Cover.mp3

03:08 4.12 MB 2.9K

Отряд самоубийц Харли Квинн и Джокер.mp3

04:56 6.49 MB 1.7M

Imagine Dragons Believer Official Music Video.mp3

03:37 4.76 MB 2.3B

Отряд самоубийц Клип.mp3

03:18 4.34 MB 2.2M

Hollywood Undead Apologize На Русском By Точка Z.mp3

03:51 5.07 MB 11.4K

реакция кушини минато джирайи и тсунаде на битву наруто против пейна.mp3

07:13 9.50 MB 56K

Sucker For Pain клип Avakin Life By Ava Alinki.mp3

Ниже её губ Below Her Mouth Нелюбовь.mp3

04:18 5.66 MB 1.7M

SUCKER FOR PAIN Acustic Version Cover.mp3

Наруто против Пейна Полный Бой.mp3

56:01 73.72 MB 2.3M

G Eazy The Plan На Русском By Точка Z.mp3

04:36 6.05 MB 12.5K

Skrillex Rick Ross Purple Lamborghini Отряд Самоубийц на Русском.mp3

05:06 6.71 MB 16.7K

Позволяя уйти как сон дорама клип.mp3

04:09 5.46 MB 22.9K

Korn Get Up Ft Skrillex Cover Точка Z Вставай БЕЗ ЦЕНЗУРЫ Sucker Punch.mp3

03:46 4.96 MB 28.7K

Хезерс на русском полный художественный перевод мюзикла RUS SUB.mp3

02:03:44 162.84 MB 210.5K

Сегодня мы обязательно доберемся до кошкодевочки Sucker For Love First Date Part 2.mp3

04:32:34 358.72 MB 659

Хината признается в любви Наруто Наруто против Пейна Полный бой.mp3

14:40 19.30 MB 224.4K

Перевод и разбор песни Imagine Dragons Believer и Thunder Skyeng.mp3

11:15 14.81 MB 1.4M

Отряд Самоубийц Русский трейлер смотреть онлайн.mp3

03:16 4.30 MB 80.6K

Three Days Grace Pain Перевод песни На русском Слова Текст.mp3

02:32 3.33 MB 1.4K

18 Hollywood Undead Usual Suspects На Русском By Точка Z.mp3

03:47 4.98 MB 20.5K

Клип AMV Наруто RADIO TAPOK BISMARCK Sabaton на русском языке Cover.mp3

05:11 6.82 MB 166

Cat DEMONDICE SUCKERZ RUS Cover 18.mp3

03:35 4.72 MB 176.9K

Imagine Dragons Tiptoe Перевод песни На русском Слова Текст.mp3

02:03 2.70 MB 3.1K

Superstitious Foundation SCP Original Song.mp3

03:44 4.91 MB 19M

Injustice 2 Хорошо быть плохим.mp3

01:46 2.33 MB 112

Клип доки доки литераратурний клуб на русском.mp3

Sucker For Paln.mp3

Korn Here To Stay Official HD Video.mp3

05:06 6.71 MB 43.6M

INNA Nirvana Official Music Video.mp3

03:15 4.28 MB 112.8M

Отряд самоубийц Русский Тизер Трейлер 2016 Suicide Squad Trailer 2016.mp3

03:07 4.10 MB 469

Linkin Park New Divide Живые New Divide на русском.mp3

03:30 4.61 MB 82.5K

Музыка Для Тренировок Спорт Мотивация 2022.mp3

01:07:54 89.36 MB 296K

Korn Dead Bodies Everywhere Russian Cover На русском Novel 69.mp3

04:56 6.49 MB 1.3K

Песня BELIEVER на русском Ч о.mp3

03:20 4.39 MB 1.3K

Я для тебя останусь светом Наруто Коллаб 8 из 12.mp3

03:12 4.21 MB 782

Бесплатно скачать Sucker For Pain На Русском Языке в mp3. Мы нашли 34 песни для скачивания, рекомендуем загрузить первый файл Sucker For Pain НА РУССКОМ Lil Wayne Wiz Khalifa Imagine Dragons.mp3 размером 5.77 MB

Copyright ©Mp3apple.com 2021
Все права защищены

Почта для жалоб и предложений: [email protected]

Перевод песни Sucker for that love (Robin Packalen)

В исполнении: ft. SAAY.

Sucker for that love

Я зависим от твоей любви

You’re calling me up
In the middle of the night
Asking for love
And if you can come inside
I already know just how it’ll go
If I open up the door
Oh no

I know you’re gonna let your body do all the talking
Until you get me right where you want
Baby, if I let you in, I know I’ll be falling
And I’m just gonna sit back and watch

How you love me like an angel
My heart between your teeth
Oh, you got my attention
‘Cause I’m a sucker for that
Love me like an angel
Now you got what you need
I’m dancing on your heartbeat
I’m a sucker for that love
I’m a sucker for that love

You’re calling me up
Just thе way you’ve done beforе
Asking for love
But only when you’re bored
I already know just how it’ll go
When I open up the door
Oh no, oh no, oh no

I know you’re gonna let your body do all the talking
Until you get me right where you want
Baby, if I let you in, I know I’ll be falling
And I’m just gonna sit back and watch

How you love me like an angel
My heart between your teeth
Oh, you got my attention
‘Cause I’m a sucker for that
Love me like an angel
Now you got what you need
I’m dancing on your heartbeat
I’m a sucker for that love
I’m a sucker for that love

Come and break my heart
You know I’ll never get enough
Boy, you got my body so addicted to your touch
So come and break my heart
And show me how, baby, how

Oh, you love me like an angel
My heart between your teeth
Oh, you got my attention
‘Cause I’m a sucker for that
Love me like an angel
Now you got what you need
I’m dancing on your heartbeat

I’m a sucker for that love

Ты звонишь мне
Посреди ночи
И просишь о любви,
Спрашиваешь, можешь ли зайти сегодня.
Я уже знаю, чем всё это закончится,
Если я открою дверь,
О нет

Я знаю, что говорить ты будешь только своим телом
До тех пор, пока не добьёшься от меня того, чего хочешь.
Милая, если впущу тебя, то попаду под твои чары,
И буду просто сидеть и смотреть

На то, как ты любишь меня словно ангел,
Моё сердце у тебя в зубах.
Ты завоевала всё моё внимание,
Потому что я зависим от твоей
Любви, что ты даёшь мне словно ангел,
И теперь ты получила то, чего хотела:
Я танцую под звуки твоего сердца,
Я зависим от твоей любви.
Я зависим от твоей любви.

Ты звонишь мне,
Точно так же, как ты делал это раньше,
И просишь о любви,
Но ты делаешь это только от скуки.
Я уже знаю, чем всё это закончится,
В тот же момент, когда я открываю дверь.
О нет, о нет, о нет

Я знаю, что говорить ты будешь только своим телом
До тех пор, пока не добьёшься от меня того, чего хочешь
Милый, если я впущу тебя, то попаду под твои чары
И буду просто сидеть и смотреть

На то, как ты любишь меня словно ангел,
Моё сердце у тебя в зубах.
Ты завоевал всё моё внимание,
Потому что я зависима от твоей
Любви, что ты даёшь мне словно ангел,
И теперь ты получил то, чего хотел:
Я танцую под звуки твоего сердца,
Я зависима от твоей любви.
Я зависима от твоей любви.

Приди и разбей моё сердце,
Я знаю, что никогда не наслажусь этим сполна.
Мальчик, моё тело просто зависимо от твоих прикосновений,
Так приди и разбей моё сердце.
И покажи мне как, милая, как

Ты любишь меня словно ангел,
Моё сердце у тебя в зубах.
Ты завоевала всё моё внимание,
Потому что я зависим от твоей
Любви, что ты даёшь мне словно ангел,
И теперь ты получила то, чего хотела:
Я танцую под звуки твоего сердца,

Примеры употребления слов

Cмотрите перевод миллионов слов и выражений, изучайте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Перевод с учетом контекста
Цветовые выделения помогут вам увидеть слово или словосочетание в оригинале и переводе.

Выбор перевода или тематики
Нажмите на перевод, чтобы увидеть только те примеры, в которых он содержится. Или выберите тематику, чтобы увидеть относящиеся к ней переводы.

Поиск в найденных примерах
Сделайте уточняющий поиск в уже найденных примерах. В запросе можно использовать язык оригинала или перевода

Мои переводы
Сохраняйте переводы в Мои переводы, копируйте их и сообщайте об ошибках и неточностях.

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам.

Перевод песни Gangsta (Suicide Squad)

В исполнении: Kehlani.

Gangsta

Гангстер

I need a gangsta to love me better
Then all the others do
To always forgive me
Ride or die with me
That’s just what gangsters do

I’m fucked up, I’m black and blue
I’m built for it, I’ll be abused
I got secrets that no body no body no body knows
I’m good on that pussy shit
I don’t want what I can get, I want someone with secrets
That nobody, nobody, nobody knows

I need a gangsta to love me better
Then all the others do
To always forgive me
Ride or die with me
That’s just what gangsters do

My freakness is on the loose, and running all over you
Please take me to places that nobody nobody nobody knows
You got me hooked up on the feeling
You got me hanging from the ceiling
Got me up so high I’m barely breathin’
So don’t let me don’t let me don’t let me go

I need a gangsta to love me better
Then all the others do
To always forgive me
Ride or die with me
That’s just what gangsters do
They do they do they do oh
To always forgive me
Ride or die with me
That’s just what gangsters do

Мне нужен гангстер, который будет любить меня
Сильнее, чем все остальные,
Который всегда будет прощать меня,
Который будет гонять по городу или умрет со мной,
Ведь именно так ведут себя гангстеры.

Я облажалась, я покрыта синяками,
Я создана для этого, со мной будут жестко обращаться,
У меня есть тайны, которых никто не знает.
Я так хороша в этом сучьем дерьме,
Я не хочу то, что могу получить — мне нужен кто-то,
Чьи секреты никому неизвестны.

Мне нужен гангстер, который будет любить меня
Сильнее, чем все остальные,
Который всегда будет прощать меня,
Который будет гонять по городу или умрет со мной,
Ведь именно так ведут себя гангстеры.

Мое безумие теперь на свободе и окружает тебя,
Прошу, забери меня в места, о которых никто не знает,
Ты подсадил меня на эти чувства,
Из-за тебя я словно парю под потолком,
Я так кайфую, что едва могу дышать,
Поэтому ни за что не отпускай меня.

Мне нужен гангстер, который будет любить меня
Сильнее, чем все остальные,
Который всегда будет прощать меня,
Который будет гонять по городу или умрет со мной,
Ведь именно так ведут себя гангстеры.
Именно так, именно так, о,
Всегда прощать меня,
Гонять по городу или умереть со мной,
Ведь именно так ведут себя гангстеры.

Войдите в ОК

Текст и перевод песни Sucker for Pain (оригинал Lil Wayne feat. Wiz Khalifa, Imagine Dragons With Logic, Ty Dolla Sign & X Ambassadors)

Chorus: Dan Reynolds]
[Припев: Dan Reynolds]
I torture you
Я мучаю тебя,
Take my hand through the flames
Дотянись до моей руки сквозь пламя.
I torture you
Я мучаю тебя,
I’m a slave to your games
Лишь раб твоих игр…
I’m just a sucker for pain
Я просто одержим болью.
I wanna chain you up
Хочу заковать тебя в цепи,
I wanna tie you down
Хочу связать тебя,
I’m just a sucker for pain
Я просто одержим болью.

[Verse 1: Ty Dolla Sign]
[Куплет 1: Ty Dolla Sign]
I’m a sucker for pain
Я одержим болью,
I got the squad tatted on me from my neck to my ankles
Мои отряд набит на мне от шеи до лодыжек,
Pressure from the man got us all in rebellion
Власти давили на нас, и мы взбунтовались,
We gon’ go to war, yeah, without failure
Мы выходим на тропу войны, да, мы не оплошаем,
Do it for the fam, dog, ten toes down, dog
Мы сделаем это ради своей семьи, чувак, мы преданы ей, чувак,
Love and the loyalty that’s what we stand for
Любовь и верность — вот во что мы верим.
Alienated by society, all this pressure give me anxiety
Отвержены обществом, напряжение меня лишь злит.
Walk slow through the fire
Мы не спеша пройдем сквозь пламя,
Like, who gon’ try us?
Типа, кто же схлестнётся с нами?
Feeling the world go against us
Мы чувствуем, что весь мир против нас,
So we put the world on our shoulders
Так что мы взвалили его себе на плечи.

[Chorus: Dan Reynolds]
[Припев: Dan Reynolds]
I torture you
Я мучаю тебя,
Take my hand through the flames
Дотянись до моей руки сквозь пламя.
I torture you
Я мучаю тебя,
I’m a slave to your games
Лишь раб твоих игр.
I’m just a sucker for pain
Я просто одержим болью.
I wanna chain you up
Хочу заковать тебя в цепи,
I wanna tie you down
Хочу связать тебя,
I’m just a sucker for pain
Я просто одержим болью.

[Verse 2: Logic]
[Куплет 2: Logic]
I been at it with my homies
Я делал это со своими братанами,
It don’t matter, you don’t know me
Ты меня не знаешь, но это и не важно.
I been rollin’ with my team, we the illest on the scene
Я двигаюсь со своей командой, мы самые здравые в этой теме,
I been riding ’round the city with my squad
Я гоняю со своим отрядом по городу,
I been riding ’round the city with my squad
Я гоняю со своим отрядом по городу.
We just posted, getting crazy, living like this is so amazing
Мы просто отрываемся, сходим с ума, и такая жизнь — просто чума!
Hold up take a step back, when we roll up, cause I know what
Погодь, лучше не становись у нас на пути, знаешь, почему:
We been loyal, we been fam, we the ones you trust in
Мы верны друг другу, мы семья, нам можно доверять.
Won’t hesitate to go straight to your head like a concussion
Не колеблясь ни секунды, я выстрелю тебе в голову, типа, сотрясение,
I know I been bustin’, no discussion for my family
Я знаю, что я на беспределе, никто не смеет перечить моей семье.
No hesitation, through my scope I see my enemy
Я вижу своего врага в прицеле, и никаких колебаний.
Like what’s up? Hold up, we finna re-load up
Что происходит? Спокойно, мы перезарядимся,
Yes I re-load up, I know what up, I know what up
Да, я перезаряжаюсь, я врубаюсь, что происходит, врубаюсь, что к чему.

[Chorus: Dan Reynolds]
[Припев: Dan Reynolds]
I torture you
Я мучаю тебя,
Take my hand through the flames
Дотянись до моей руки сквозь пламя.
I torture you
Я мучаю тебя,
I’m a slave to your games
Лишь раб твоих игр…
I’m just a sucker for pain
Я просто одержим болью.
I wanna chain you up
Хочу заковать тебя в цепи,
I wanna tie you down
Хочу связать тебя,
I’m just a sucker for pain
Я просто одержим болью.

[Verse 4: Wiz Khalifa]
[Куплет 4: Wiz Khalifa]
Used to doing bad, now we feel like we just now getting it
Раньше мы не процветали, только сейчас дела пошли в гору,
Ain’t got no other way so we started and finished it
Другого пути нет, мы его начали и прошли по нему до конца,
No pain, no gain
Без боли нет побед,
Never stand down, made our own way
Никогда не отступим, проложили свою дорогу.
Never going slow, we pick up the pace
Мы не замедлимся, мы сами задаем темп,
This is what we wanted from a young age
Мы желали этого с самого детства,
No emotion, that’s what business is
Ничего личного, просто бизнес,
Lord have mercy on the witnesses
Да помилует Бог свидетелей.

[Chorus: Dan Reynolds]
[Припев: Dan Reynolds]
I torture you
Я мучаю тебя,
Take my hand through the flames
Дотянись до моей руки сквозь пламя.
I torture you
Я мучаю тебя,
I’m a slave to your games
Лишь раб твоих игр…
I’m just a sucker for pain
Я просто одержим болью.

[Outro: Sam Harris]
[Заключение: Sam Harris]
More pain
Больше боли,
Got me begging, begging, begging, begging, begging
Я молю, молю, молю, молю, молю:
For more pain
Больше боли.
Got me begging, begging, begging, begging, begging
Я молю, молю, молю, молю, молю:
For more pain
Больше боли.
Got me begging, begging, begging, begging, begging
Я молю, молю, молю, молю, молю:
For more pain
Больше боли.
Got me begging…
Я молю.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sucker for Love» из альбома «Sucker for Love» группы Jason Miller.

Текст песни

Were fussin and fightin All day and nights end Wondering if we ever change Sittin here thinking For one damn reason Why you wanna push it away I swear that I know you know I never knew you The shit that weve been through is not The only thing that broke me down Girl you should know by now I shouldve never put my trust in you So listen to me girl Cause this is how it goes You play me for a fool Ive been down that road before Cause I aint even trying to go back to be giving everything Cause aint nothing better than reconsidering the pain Now your heart is bleeding tears Theyre falling down your face Said to get a grip cause you can always be replaced Cause I aint even trying to go back to giving you my all Cause aint nothing better than reconsidering the fall Im not a sucker for love You can be my homie be my lover Girl I put that on everything Im not a sucker for love (no) Even though I wine you and dine you and always keep you entertained Im not a sucker for love Dont take my kindness for weakness and then expect me to treat you the same Im not a sucker for love (no) Ill drop you off on the turnpike then continue switching lanes Cause Im all over you Uh-huh All over you Uh-huh All over you girl Im not a sucker for love (no) (cause Im) If theres a moment in truth in a relationship You getting close to it Girl I aint trying to hear it Dont try to explain I give you everything Youre throwing it away Hey hey girl Now your telling you need a minute or two To think about those 4 letters you said to me Your pushing me to the ledge Hangin over the edge And Im about to let it go So listen to me girl Cause this is how it goes You play me for a fool Ive been down that road before Cause I aint even trying to go back to be giving everything Cause aint nothing better than reconsidering the pain Now your heart is bleeding tears Theyre falling down your face Said to get a grip cause you can always be replaced Cause I aint even trying to go back to giving you my all Cause aint nothing better than reconsidering the fall Im not a sucker for love You can be my homie be my lover Girl I put that on everything Im not a sucker for love (no) Even though I wine you and dine you and always keep you entertained Im not a sucker for love Dont take my kindness for weakness and then expect me to treat you the same Im not a sucker for love (no) Ill drop you off on the turnpike then continue switching lanes Cause Im all over you Uh-huh All over you Uh-huh All over you girl Im not a sucker for love (no) Oh let it breathe Take it like amphetamines Try to lead try to dream See it as possibilities Be real with me Even with my ego you deal with me See we close the deal you see From pico to melanie Giving you everything Everything that you see Necklace no diamonds Watches no time and Grinding Im a show you Californias finest If you trip then you letting out that demon Going and buyin in Im not a sucker for love You can be my homie be my lover Girl I put that on everything Im not a sucker for love (no) Even though I wine you and dine you and always keep you entertained Im not a sucker for love Dont take my kindness for weakness and then expect me to treat you the same Im not a sucker for love (no) (cause no one loves you like love you) Ill drop you off on the turnpike then continue switching lanes Cause Im all over you Uh-huh All over you Uh-huh All over you girl Im not a sucker for love (no)

Перевод песни

Были fussin и fightin Весь день и ночь заканчиваются Удивление, если мы когда-нибудь изменимся Ситтин здесь думает По одной чертовой причине Почему вы хотите оттолкнуть его Я клянусь, что знаю, что ты знаешь Я никогда не знал тебя Дерьмо, что мы прошли, не Единственное, что сломало меня Девушка, о которой вы должны знать Я не должен был доверять тебе Так что слушай меня девушка Потому что так оно и есть Ты играешь меня за дурака Я был до этого Потому что я даже не пытаюсь вернуться, чтобы дать все Потому что ничего лучше, чем пересмотр боли Теперь у твоего сердца кровоточат слезы Они падают с лица Сказано, чтобы получить сцепление, потому что вы всегда можете быть заменены Потому что я даже не пытаюсь вернуться к тому, чтобы дать вам все Потому что ничего лучше, чем пересмотреть падение Я не присоска для любви Ты можешь быть моим родителем быть моим любовником Девушка, я положил это на все Я не присоска для любви (нет) Хотя я виню тебя и обедаю И всегда развлекайте вас Я не присоска для любви Не принимай мою доброту за слабость и затем ожидайте, что я буду относиться к вам одинаково Я не присоска для любви (нет) Я тебя отброшу на магистрали Затем продолжить переключение полос движения Потому что я во всем тебе Ага Повсюду Ага По тебе девушка Я не присоска для любви (нет) (Причина Im) Если theres момент в истине в отношениях Ты приближаешься к ней Девочка, я не пытаюсь ее услышать Не пытайтесь объяснить Я даю вам все Ты отбрасываешь его Привет, девочка Теперь вы говорите, что вам нужна минута или две Чтобы подумать о тех четырех письмах, которые ты мне сказал, ты подталкивал меня к выступу Hangin над краем И я собираюсь это отпустить. Слушай меня, девочка. Потому что так оно и есть Ты играешь меня за дурака Я был до этого Потому что я даже не пытаюсь вернуться, чтобы дать все Потому что ничего лучше, чем пересмотр боли Теперь у твоего сердца кровоточат слезы Они падают с лица Сказано, чтобы получить сцепление, потому что вы всегда можете быть заменены Потому что я даже не пытаюсь вернуться к тому, чтобы дать вам все Потому что ничего лучше, чем пересмотреть падение Я не присоска для любви Ты можешь быть моим родителем быть моим любовником Девушка, я положил это на все Я не присоска для любви (нет) Хотя я тебя виняю и обедаю И всегда развлекайте вас Я не присоска для любви Не принимай мою доброту за слабость И затем ожидайте, что я буду относиться к вам одинаково Я не присоска для любви (нет) Я тебя отброшу на магистрали затем продолжить переключение полос движения Потому что я во всем тебе Ага Повсюду Ага По тебе девушка Я не присоска для любви (нет) Да пусть дышит Возьмите его как амфетамины Попробуйте привести попытку мечтать Смотрите как возможности Будьте реальны со мной Даже с моим эго вы имеете дело со мной. Мы закрываем сделку, которую вы видите От пико до мелани Даю вам все Все, что вы видите Ожерелье без бриллиантов Часы не имеют времени и шлифовка Im show you Californias самый лучший Если вы отправитесь в путешествие, вы освободите этого демона Идти и покупаю в Im не присоску для любви Ты можешь быть моим родителем быть моим любовником Девушка, я положил это на все Я не присоска для любви (нет) Хотя я тебя виняю и обедаю И всегда развлекайте вас Я не присоска для любви Не принимай мою доброту за слабость И затем ожидайте, что я буду относиться к вам одинаково Я не присоска для любви (нет) (потому что никто не любит тебя, как люблю тебя) Я тебя отброшу на магистрали затем продолжить переключение полос движения Потому что я во всем тебе Ага Повсюду Ага По тебе девушка Я не присоска для любви (нет)

Тексты песен

Текст песни:

[Chorus Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

[Verse 1 Ty Dolla Sign]
I’m a sucker for pain
I got the squad tatted on me from my neck to my ankles
Pressure from the man got us all in rebellion
We gon’ go to war, yeah, without failure
Do it for the fam, dog, ten toes down, dog
Love and the loyalty that’s what we stand for
Alienated by society, all this pressure give me anxiety
Walk slow through the fire
Like, who gon’ try us?
Feeling the world go against us
So we put the world on our shoulders

[Chorus Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

[Verse 2 Logic]
I been at it with my homies
It don’t matter, you don’t know me
I been rollin’ with my team, we the illest on the scene
I been riding ’round the city with my squad
I been riding ’round the city with my squad
We just posted, getting crazy, living like this is so amazing
Hold up take a step back, when we roll up, cause I know what
We been loyal, we been fam, we the ones you trust in
Won’t hesitate to go straight to your head like a concussion
I know I been bustin’, no discussion for my family
No hesitation, through my scope I see my enemy
Like what’s up? Hold up, we finna re-load up
Yes I re-load up, I know what up, I know what up

[Chorus Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

[Verse 4 Wiz Khalifa]
Used to doing bad, now we feel like we just now getting it
Ain’t got no other way so we started and finished it
No pain, no gain
Never stand down, made our own way
Never going slow, we pick up the pace
This is what we wanted from a young age
No emotion, that’s what business is
Lord have mercy on the witnesses

[Chorus Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain

[Outro Sam Harris]
More pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging

Слова песни прочитаны: 547

Рекомендуем послушать

Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни Lil Wayne feat. Wiz Khalifa, Imagine Dragons With Logic, Ty Dolla Sucker For Pain, которые часто поют не только в России, но и за рубежом.

Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню Sucker For Pain за авторством Lil Wayne feat. Wiz Khalifa, Imagine Dragons With Logic, Ty Dolla, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.

Pain — Shut Your Mouth 🥇 текст, перевод на русский

Здесь вы найдете Pain Shut your mouse текст песни. Она в своей время стала настоящим хитом. Также здесь есть перевод песни pain Shut your mouth (Шат ё маус). Группа Paint является достаточно популярной, их песни стоит слушать каждый год.

Shut your mouth текст (lyrics)

The only thing I ever wanted,

the only thing I ever needed

Is my own way — I gotta have it all

I don’t want your opinion, I don’t need your ideas

I am my god — I do as I please

Just wipe your own ass and — shut your mouth!

I had enough and you’re going down — shut your mouth!

What comes around you know goes around

My mind is playing tricks on me

I am not as stable as I used to be

Pushed and shoved, you know you’re going too far

I will not break my back for you no more, I am gonna go my way

I am gonna take control

Time to wake up and dig myself out of this hell

Just wipe your own ass and — shut your mouth!

I had enough and you’re going down — shut your mouth!

What comes around you know goes around — shut your mouth!

You’re getting what your ego deserves — shut your mouth!

What comes around you know goes around — shut your mouth!

Shut your mouth!

I had enough and you’re going down — shut your mouth

What comes around you know goes around

Shut your mouth!

Shut your mouth!

Shut your mouth!

Pain Shut your mouth перевод

Единственная вещь, которую я всегда желал,

единственная вещь, в которой я нуждался,

Это мой собственный путь: я должен получить всё.

Я не жду твоего мнения, мне не нужны твои идеи.

Отошёл от моего лица, держись от меня подальше!

Я и есть мой Бог — я делаю так, как хочу.

Просто подотри свой зад и… закрой свой рот!

С меня хватит, ты идёшь ко дну. Закрой свой рот!

Ты знаешь, всё возвращается на круги своя.

Мой разум подшучивает надо мной,

Я не такой стойкий, каким был прежде.

Толкаю и отшвыриваю, ты знаешь, что зашёл слишком далеко.

Ты больше не ударишь мне в спину, я пойду своим путём,

Я собираюсь взять верх!

Самое время проснуться и вытащить себя из этого ада.

Просто подотри свой зад и… закрой свой рот!

С меня хватит, ты идёшь ко дну. Закрой свой рот!

Ты знаешь, всё возвращается на круги своя. Закрой свой рот!

Ты получаешь то, чего заслуживает твоё эго. Закрой свой рот!

Ты знаешь, всё возвращается на круги своя. Закрой свой рот!

Закрой свой рот!

С меня хватит, ты идёшь ко дну. Закрой свой рот!

Ты знаешь, всё возвращается на круги своя.

Закрой свой рот!

Закрой свой рот!

Закрой свой рот!

Обратите внимание на Pain Shut your mouth текст перевод. Здесь вы найдете расшифровку каждого слова этой песни. Кстати, антонимом к слову shut является open.Прочтите перевод на русский язык музыкальной композиции Пейн Шут ё маус и песня еще больше понравится вам.

I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

I’m a sucker for pain
I got the squad tatted on me from my neck to my ankles
Pressure from the man got us all in rebellion
We gon’ go to war, yeah, without failure
Do it for the fam, dog, ten toes down, dog
Love and the loyalty that’s what we stand for
Alienated by society, all this pressure give me anxiety
Walk slow through the fire
Like, who gon’ try us?
Feeling the world go against us
So we put the world on our shoulders

I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

I been at it with my homies
It don’t matter, you don’t know me
I been rollin’ with my team, we the illest on the scene
I been riding ’round the city with my squad
I been riding ’round the city with my squad
We just posted, getting crazy, living like this is so amazing
Hold up take a step back, when we roll up, cause I know what
We been loyal, we been fam, we the ones you trust in
Won’t hesitate to go straight to your head like a concussion
I know I been bustin’, no discussion for my family
No hesitation, through my scope I see my enemy
Like what’s up? Hold up, we finna re-load up
Yes I re-load up, I know what up, I know what up

I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

I’m devoted to destruction
A full dosage of detrimental dysfunction
I’m dying slow but the devil tryna rush me
See I’m a fool for pain, I’m a dummy
Might cut my head off right after I slit my throat
Tongue kiss a shark, got jealous people up in the boat
Eating peanut butter and jelly fishes on toast
And if I get stung I get stoked, might choke
Like I chewed a chunk of charcoal
Naked in the North Pole
That’s why my heart cold, full of sorrow, the lost soul
And only Lord knows when I’m coming to the crossroads
So I don’t fear anything but tomorrow
And I’m a sucker for pain, it ain’t nothing but pain
You just always complain, you ain’t tough as you claim
Just stay up in your lane, just don’t mess with Lil Wayne
I’mma jump from a plane or stand in front of a train
Cause I’m a sucker for pain

Used to doing bad, now we feel like we just now getting it
Ain’t got no other way so we started and finished it
No pain, no gain
Never stand down, made our own way
Never going slow, we pick up the pace
This is what we wanted from a young age
No emotion, that’s what business is
Lord have mercy on the witnesses

I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m just a sucker for pain

More pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain Я мучаю тебя
Протяни руку сквозь огонь
Я мучаю тебя
Я раб твоих игр
Я просто боль от боли
Я хочу цеплять тебя
Я хочу тебя связать
Я просто боль от боли

Я мучаю тебя
Протяни руку сквозь огонь
Я мучаю тебя
Я раб твоих игр
Я просто боль от боли
Я хочу цеплять тебя
Я хочу тебя связать
Я просто боль от боли

Я был на нем с моими корешами
Это не имеет значения, ты не знаешь меня
Я катаюсь с моей командой, мы самые жестокие на сцене
Я катался по городу с командой
Я катался по городу с командой
Мы только что отправили, сойдя с ума, жить, как это так удивительно
Держись, сделай шаг назад, когда мы свернемся, потому что я знаю, что
Мы были лояльны, мы были fam, мы те, кому вы доверяете
Не стесняйтесь идти прямо к голове, как сотрясение мозга
Я знаю, что я был bustin ‘, без обсуждения для моей семьи
Без колебаний я вижу своего врага
Как что случилось? Задержитесь, мы финна перезагрузим
Да, я снова загружаюсь, я знаю, что, я знаю, что вверх

Я мучаю тебя
Протяни руку сквозь огонь
Я мучаю тебя
Я раб твоих игр
Я просто боль от боли
Я хочу цеплять тебя
Я хочу тебя связать
Я просто боль от боли

Я предана разрушению
Полная дозировка вредной дисфункции
Я умираю медленно, но дьявол tryna торопит меня
Смотрите, я дурак от боли, я манекен
Мог бы отрезать мне голову сразу после того, как я перерезал себе горло
Язык поцелуй акулу, ревнивый человек поднялся в лодке
Употребление арахисового масла и желе на тосте
И если меня укусят, я топим, может задохнуться
Как я пережевал кусок угля
Обнаженная на Северном полюсе
Вот почему мое сердце холодное, полное горя, потерянная душа
И только Господь знает, когда я прихожу на перекресток
Поэтому я не боюсь ничего, кроме завтра
И я сосунок для боли, это не что иное, как боль
Вы просто всегда жалуетесь, вы не жесткие, как вы утверждаете
Просто не ложись спать на своей аллее, просто не связывайся с Лил Уэйн
Я прыгну с самолета или встаю перед поездом
Потому что я боль от боли

Используется для плохого, теперь мы чувствуем, что только что получили его
Другого пути нет, поэтому мы начали и закончили его
Под лежачий камень вода на течет
Никогда не сдавайся, по-своему
Никогда не медлите, мы подбираем темп
Это то, чего мы хотели от молодого возраста
Нет эмоций, вот что такое бизнес
Господи, помилуй свидетелей

Я мучаю тебя
Протяни руку сквозь огонь
Я мучаю тебя
Я просто боль от боли

Боль
Я попросил, попрошайничество, попрошайничество, попрошайничество, попрошайничество
Для большей боли
Я попросил, попрошайничество, попрошайничество, попрошайничество, попрошайничество
Для большей боли
Я попросил, попрошайничество, попрошайничество, попрошайничество, попрошайничество
Для большей боли

twenty one pilots — Heathens (OST Suicide Squad) — художественный перевод

Нет времени? Сохрани в

Кинокомикс «Отряд Самоубийц» до сих пор бродит просторами Интернета и собирает уважение и лайки. Супергеройское (и суперзлодейское) кино в прошлом году сорвало большой куш и останавливаться не собирается. В 2019 году нас ждет вторая часть экшна. Пусть у фильма и есть ряд недочетов, но как минимум один момент реализован на отлично — это саундтрек. Кто знает, зашел бы фильм так хорошо, если бы не музыка? Об одной из самых запоминающихся песен в фильме мы сегодня и поговорим. С’mon!

Американский инди-поп дует twenty one pilots пользуется неплохой популярностью во всем мире из-за простоты, искренности и оригинальности своей музыки. Их клипы всегда приятны для глаз и всегда набирают внушительное количество просмотров. Музыкальное видео на Heathens, снятый в локациях «Отряда Самоубийц» и обогащенное кадрами из него, за два месяца на Youtube набрал почти 90 миллионов просмотров. Песня повествует о том, что во многих из нас есть темная сторона, о которой могут не догадываться окружающие. Обратите внимание, что для полноты передачи атмосферы и задумки песни был выбран не дословный, а художественный перевод. Enjoy!

twenty one pilots – Heathens

All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don’t make any sudden moves
You don’t know the half of the abuse

Все мои друзья безбожники
Погоди, пока они не спросят тебя
И прошу, без резких движений
Ты не знаешь и половины оскорблений

Welcome to the room of people
Who have rooms of people that they loved one day
Docked away
Just because we check the guns at the door
Doesn’t mean our brains will change from hand grenades
You’re lovin’ on the psychopath sitting next to you
You’re lovin’ on the murderer sitting next to you
You’ll think, how’d I get here, sitting next to you?
But after all I’ve said, please don’t forget

And after all I’ve said
Please don’t forget

И после всех моих слов
Не забывай, прошу

All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don’t make any sudden moves
You don’t know the half of the abuse

Все мои друзья безбожники
Погоди, пока они не спросят тебя
И прошу, без резких движений
Ты не знал и половины оскорблений

We don’t deal with outsiders very well
They say newcomers have a certain smell
You have trust issues, not to mention
They say they can smell your intentions
You’re lovin’ on the freakshow sitting next to you
You’ll have some weird people sitting next to you
You’ll think «how did I get here, sitting next to you?»
But after all I’ve said, please don’t forget
(Watch it, watch it)

Мы не очень ладим с чужаками,
Говорят, у новичков есть особый запах:
У вас проблемы с доверием; не говоря уж о том,
Что они, говорят, могут учуять твои намерения.
Ты никогда не узнаешь, какой цирк уродцев рядом с тобой.
Никогда не узнаешь странных людей рядом с тобой.
Подумаешь: «Как я оказался здесь, рядом с вами?».
Но после всего что я сказал, прошу не забывай:
(Смотри, смотри)

And after all I’ve said
Please don’t forget

И после всех моих слов
Не забывай, прошу

All my friends are heathens take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don’t make any sudden moves
You don’t know the half of the abused

Все мои друзья безбожники
Погоди, пока они не спросят тебя
И прошу, без резких движений
Ты не знал и половины оскорблений

Why’d you come you knew you should have stayed
I tried to warn you just to stay away
And now their outside ready to bust
It looks like you might be one of us

Зачем пришел? Ты был предупрежден.
«Держись подальше», я тебя просил.
Теперь они готовы отжигать,
Похоже, ты можешь стать одним из нас.

heathen – дикарь, язычник, безбожник
take it slow – будь осторожен, не спеши
murderer – убийца
outsider – чужак, посторонний
certain – определенный
intention – намерение
freakshow – цирк уродов, фрик шоу, кунсткамера
warn – предупреждать
bust – атаковать, идти напролом

Как ни крути, у каждого есть что скрывать, и рано или поздно, наша темная сторона дает о себе знать. Так пусть же наша темная сторона проявится в музыке!

[Verse 1 — Ty Dolla Sign]
I’m a sucker for pain
I got the squad tatted on me
from my neck to my ankles
Pressure from the man
got us all in rebellion
We gon’ go to war, yeah,
without failure
Do it for the fam, dog,
ten toes down, dog
Love and the loyalty
that’s what we stand for
Alienated by society,
all this pressure give me anxiety
Walk slow through the fire
Like, who gon’ try us?
Feeling the world go against us
So we put the world on our shoulders

[Chorus — Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

[Verse 2 — Logic]
I been at it with my homies
It don’t matter, you don’t know me
I been rollin’ with my team,
we the illest on the scene
I been riding ’round the city
with my squad
I been riding ’round the city
with my squad
We just posted, getting crazy,
living like this is so amazing
Hold up take a step back,
when we roll up, cause I know what
We been loyal, we been fam,
we the ones you trust in
Won’t hesitate to go straight
to your head like a concussion
I know I been bustin’,
no discussion for my family
No hesitation,
through my scope I see my enemy
Like what’s up? Hold up,
we finna re-load up
Yes I re-load up, I know what up,
I know what up

[Chorus — Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

[Verse 3 — Lil Wayne]
I’m devoted to destruction
A full dosage of detrimental dysfunction
I’m dying slow
but the devil tryna rush me
See I’m a fool for pain,
I’m a dummy
Might cut my head off
right after I slit my throat
Tongue kiss a shark,
got jealous bitches up in the boat
Eating peanut butter
and jelly fishes on toast
And if I get stung I get stoked,
might choke
Like I chewed a chunk of charcoal
Naked in the North Pole
That’s why my heart cold,
full of sorrow, the lost soul
And only Lord knows
when I’m coming to the crossroads
So I don’t fear shit
but tomorrow
And I’m a sucker for pain,
it ain’t nothing but pain
You just f**kin’ complain,
you ain’t tough as you claim
Just stay up in your lane,
just don’t f**k with Lil Wayne
I’mma jump from a plane
or stand in front of a train
Cause I’m a sucker for pain

[Verse 4 — Wiz Khalifa]
Used to doing bad,
now we feel like we just now getting it
Ain’t got no other way
so we started and finished it
No pain, no gain
Never stand down, made our own way
Never going slow, we pick up the pace
This is what we wanted from a young age
No emotion, that’s what business is
Lord have mercy on the witnesses

[Chorus — Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain

[Outro — Sam Harris]
More pain
Got me begging, begging, begging,
begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging,
begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging,
begging, begging
For more pain
Got me begging…

Перевод песни Shut your mouth (Pain)

Shut your mouth

Закрой свой рот

Just wipe your own ass and — shut your mouth!

I had enough and you’re going down — shut your mouth!
What comes around you know goes around

My mind is playing tricks on me
I am not as stable as I used to be
Pushed and shoved, you know you’re going too far
I will not break my back for you no more, I am gonna go my way
I am gonna take control
Time to wake up and dig myself out of this hell

Just wipe your own ass and — shut your mouth!

I had enough and you’re going down — shut your mouth!
What comes around you know goes around — shut your mouth!
You’re getting what your ego deserves — shut your mouth!
What comes around you know goes around — shut your mouth!

Shut your mouth!

Shut your mouth!
Shut your mouth!
Shut your mouth!

Единственная вещь, которую я всегда желал,
единственная вещь, в которой я нуждался,
Это мой собственный путь: я должен получить всё.
Я не жду твоего мнения, мне не нужны твои идеи.
Отошёл от моего лица, держись от меня подальше!
Я и есть мой Бог — я делаю так, как хочу.

Просто подотри свой зад и. закрой свой рот!

С меня хватит, ты идёшь ко дну. Закрой свой рот!
Ты знаешь, всё возвращается на круги своя.

Мой разум подшучивает надо мной,
Я не такой стойкий, каким был прежде.
Доведен до крайности, ты знаешь, что зашёл слишком далеко.
Больше не буду стараться ради тебя, я пойду своим путём,
Я собираюсь взять верх!
Самое время проснуться и вытащить себя из этого ада.

Просто подотри свой зад и. закрой свой рот!

С меня хватит, ты идёшь ко дну. Закрой свой рот!
Ты знаешь, всё возвращается на круги своя. Закрой свой рот!
Ты получаешь то, чего заслуживает твоё эго. Закрой свой рот!
Ты знаешь, всё возвращается на круги своя. Закрой свой рот!

Закрой свой рот!

С меня хватит, ты идёшь ко дну. Закрой свой рот!
Ты знаешь, всё возвращается на круги своя.

Закрой свой рот!
Закрой свой рот!
Закрой свой рот!

[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

[Verse 2: Logic]
I been at it with my homies
It don’t matter, you don’t know me
I been rollin’ with my team, we the illest on the scene
I been riding ’round the city with my squad
I been riding ’round the city with my squad
We just posted, getting crazy, living like this is so amazing
Hold up take a step back, when we roll up, cause I know what
We been loyal, we been fam, we the ones you trust in
Won’t hesitate to go straight to your head like a concussion
I know I been bustin’, no discussion for my family
No hesitation, through my scope I see my enemy
Like what’s up? Hold up, we finna re-load up
Yes I re-load up, I know what up, I know what up

[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

[Verse 4: Wiz Khalifa]
Used to doing bad, now we feel like we just now getting it
Ain’t got no other way so we started and finished it
No pain, no gain
Never stand down, made our own way
Never going slow, we pick up the pace
This is what we wanted from a young age
No emotion, that’s what business is
Lord have mercy on the witnesses

[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain

[Outro: Sam Harris]
More pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging.

[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

[Verse 2: Logic]
I been at it with my homies
It don’t matter, you don’t know me
I been rollin’ with my team, we the illest on the scene
I been riding ’round the city with my squad
I been riding ’round the city with my squad
We just posted, getting crazy, living like this is so amazing
Hold up take a step back, when we roll up, cause I know what
We been loyal, we been fam, we the ones you trust in
Won’t hesitate to go straight to your head like a concussion
I know I been bustin’, no discussion for my family
No hesitation, through my scope I see my enemy
Like what’s up? Hold up, we finna re-load up
Yes I re-load up, I know what up, I know what up

[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

[Verse 4: Wiz Khalifa]
Used to doing bad, now we feel like we just now getting it
Ain’t got no other way so we started and finished it
No pain, no gain
Never stand down, made our own way
Never going slow, we pick up the pace
This is what we wanted from a young age
No emotion, that’s what business is
Lord have mercy on the witnesses

[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain

[Outro: Sam Harris]
More pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging.

[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

[Verse 2: Logic]
I been at it with my homies
It don’t matter, you don’t know me
I been rollin’ with my team, we the illest on the scene
I been riding ’round the city with my squad
I been riding ’round the city with my squad
We just posted, getting crazy, living like this is so amazing
Hold up take a step back, when we roll up, cause I know what
We been loyal, we been fam, we the ones you trust in
Won’t hesitate to go straight to your head like a concussion
I know I been bustin’, no discussion for my family
No hesitation, through my scope I see my enemy
Like what’s up? Hold up, we finna re-load up
Yes I re-load up, I know what up, I know what up

[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

[Verse 4: Wiz Khalifa]
Used to doing bad, now we feel like we just now getting it
Ain’t got no other way so we started and finished it
No pain, no gain
Never stand down, made our own way
Never going slow, we pick up the pace
This is what we wanted from a young age
No emotion, that’s what business is
Lord have mercy on the witnesses

[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain

[Outro: Sam Harris]
More pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging.

[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

[Verse 2: Logic]
I been at it with my homies
It don’t matter, you don’t know me
I been rollin’ with my team, we the illest on the scene
I been riding ’round the city with my squad
I been riding ’round the city with my squad
We just posted, getting crazy, living like this is so amazing
Hold up take a step back, when we roll up, cause I know what
We been loyal, we been fam, we the ones you trust in
Won’t hesitate to go straight to your head like a concussion
I know I been bustin’, no discussion for my family
No hesitation, through my scope I see my enemy
Like what’s up? Hold up, we finna re-load up
Yes I re-load up, I know what up, I know what up

[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I’m just a sucker for pain

[Verse 4: Wiz Khalifa]
Used to doing bad, now we feel like we just now getting it
Ain’t got no other way so we started and finished it
No pain, no gain
Never stand down, made our own way
Never going slow, we pick up the pace
This is what we wanted from a young age
No emotion, that’s what business is
Lord have mercy on the witnesses

[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I’m a slave to your games
I’m just a sucker for pain

[Outro: Sam Harris]
More pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging.

Sucker for a superstar

OMG, the things she’ll do to meet the VIP – yeah, yeah, yeah

Well baby, we like to get a little crazy – yeah, yeah

She’ll give it all just to know you

So give her the chance and she’ll show you

She’s on the money

She don’t care who the Beatles are

Rolling Stones or The Spiders From Mars

But I do know, she’s a sucker for a superstar

Go, go, go baby, go, go

OMG, you won’t believe the things she’s telling me – yeah, yeah, yeah

Well baby, she’s just the kind of girl I like to see – yeah, yeah

She’ll give it all just to know you

So give her the chance and she’ll show you

She’s on the money

She don’t care who the Beatles are

Rolling Stones or The Spiders From Mars

But I do know, she’s a sucker for a superstar

Go, go, go baby, go, go

Loves your show, wanna meet the band

Backstage pass and she’ll give you a hand

She’s a good girl but a sucker for a superstar

God, God, God bless her, go their

She’s a sucker – a star fucker

She’s a sucker – a star fucker

She’s a sucker – a star fucker

She’s a sucker – a star fucker

She’ll give it all just to know you

So give her the chance and she’ll show you

She’s on the money

She don’t care who the Beatles are

Rolling Stones or The Spiders From Mars

But I do know, she’s a sucker for a superstar – yeah, yeah – yeah, yeah

Loves to ride in a limousine

Goes downtown if you know what I mean

And she’s your girl for as long as you’re a superstar – yeah, yeah – yeah, yeah

She’s a sucker – a star fucker

She’s a sucker – a star fucker

Sucker for a superstar

Западает на суперзвезд

Боже мой, на что она готова, чтобы встретить VIP! Да, да, да

Что ж, детка, мы хотим побезумствовать, да, да!

Она бы отдала все, лишь бы узнать тебя.

Скажи мне, детка.

Так дай ей шанс, и она тебе покажет,

Ее интересуют только деньги.

Но я-то знаю, она западает на суперзвезд,

Давай, детка, давай, вперед!

Боже мой! Ты в это не поверишь, она говорит мне, да, да, да.

Да, детка, она из тех девушек, которыми я люблю любоваться, да, да

Она бы отдала все, лишь бы узнать тебя.

Скажи мне, детка.

Так дай ей шанс, и она тебе покажет,

Ее интересуют только деньги.

Но я-то знаю, она западает на суперзвезд,

Давай, детка, давай, вперед!

Ей нравится твое шоу, хочет встретиться с группой,

Пропусти ее за кулисы, она не останется в долгу.

Она хорошая девочка, но она запала на суперзвезду,

Боже, Боже, Боже храни ее.

Она западает, она спит со звездами,

Она западает, она спит со звездами,

Она западает, она спит со звездами.

Она бы отдала все, лишь бы узнать тебя.

Скажи мне, детка.

Так дай ей шанс, и она тебе покажет,

Ее интересуют только деньги.

Но я-то знаю, она западает на суперзвезд,

Давай, детка, давай, вперед!

Любит кататься в лимузине,