Перевод песни courtesy call

Courtesy Call

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Everybody sing, Hey-O!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball.
This is your last warning, a courtesy call. [x2]

I am not afraid of the storm that comes my way,
When it hits it shakes me to the core
And makes me stronger than before.
It’s not a question about trust
But will you stand with us?
Can you feel it? Make it real!

I think it might wash away tonight,
Awaken from this never-ending fight.
It takes more than meets the eye,
This war we’re fighting is not just rotting.

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Everybody sing, Hey-O!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball,
This is your last warning, a courtesy call.

There’s a rumble in the floor
So get prepared for war.
When it hits it’ll knock you to the ground,
When it shakes up everything around
But survival is a must
So will you stand with us?
Can you feel it? Make it real!
Make me feel it!

I think it might wash away tonight,
Awaken from this never-ending fight.
It takes more than meets the eye,
This war we’re fighting is not just rotting.

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Everybody sing, Hey-O!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball,
This is your last warning, a courtesy call. [x2]Визит вежливости

Эй-оу, в этом клубе становится опасно,
Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться,
Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко.
Все вместе поем «Эй-оу»!
Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся,
Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар.
Это последнее предупреждение, визит вежливости. [x2]

Я не боюсь бури, встающей на моем пути,
Когда она настигает меня, то пронимает до мозга костей,
И делает меня сильнее, чем раньше.
Вопрос не в доверии,
Но ты останешься с нами?
Ты это чувствуешь? Тогда сделай это!

Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться,
Пробудиться от этой нескончаемой битвы.
Все сложнее, чем кажется на первый взгляд,
Война, которую мы ведем – не просто гибель.

Эй-оу, в этом клубе становится опасно,
Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться,
Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко.
Все вместе поем «Эй-оу»!
Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся,
Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар.
Это последнее предупреждение, визит вежливости.

Земля дрожит под ногами,
Так что приготовьтесь к войне.
Когда она начнется, тебя прибьет к земле,
Когда встряхнет все вокруг,
Но необходимо выжить,
Так ты остаешься с нами?
Ты это чувствуешь? Тогда сделай это!
Заставь меня это почувствовать!

Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться,
Пробудиться от этой нескончаемой битвы.
Все сложнее, чем кажется на первый взгляд,
Война, которую мы ведем – не просто гибель.

Hey-o, here comes the danger up in this club
Эй-оу, в этом клубе становится опасно,
When we get started and we ain’t gonna stop,
Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко.
Everybody sing, Hey-O!
Все вместе поем «Эй-оу»!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball.
Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар.
This is your last warning, a courtesy call. [x2]
Это последнее предупреждение, визит вежливости. [x2]

I am not afraid of the storm that comes my way,
Я не боюсь бури, встающей на моем пути,
When it hits it shakes me to the core
Когда она настигает меня, то пронимает до мозга костей,
And makes me stronger than before.
И делает меня сильнее, чем раньше.
It’s not a question about trust
Вопрос не в доверии,
But will you stand with us?
Но ты останешься с нами?
Can you feel it? Make it real!
Ты это чувствуешь? Тогда сделай это!

I think it might wash away tonight,
Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться,
Awaken from this never-ending fight.
Пробудиться от этой нескончаемой битвы.
It takes more than meets the eye,
Все сложнее, чем кажется на первый взгляд,
This war we’re fighting is not just rotting.
Война, которую мы ведем – не просто гибель.

Hey-o, here comes the danger up in this club
Эй-оу, в этом клубе становится опасно,
When we get started and we ain’t gonna stop,
Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко.
Everybody sing, Hey-O!
Все вместе поем «Эй-оу»!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball,
Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар.
This is your last warning, a courtesy call.
Это последнее предупреждение, визит вежливости.

There’s a rumble in the floor
Земля дрожит под ногами,
So get prepared for war.
Так что приготовьтесь к войне.
When it hits it’ll knock you to the ground,
Когда она начнется, тебя прибьет к земле,
When it shakes up everything around
Когда встряхнет все вокруг,
But survival is a must
Но необходимо выжить,
So will you stand with us?
Так ты остаешься с нами?
Can you feel it? Make it real!
Ты это чувствуешь? Тогда сделай это!
Make me feel it!
Заставь меня это почувствовать!

I think it might wash away tonight,
Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться,
Awaken from this never-ending fight.
Пробудиться от этой нескончаемой битвы.
It takes more than meets the eye,
Все сложнее, чем кажется на первый взгляд,
This war we’re fighting is not just rotting.
Война, которую мы ведем – не просто гибель.

Hey-o, here comes the danger up in this club
Эй-оу, в этом клубе становится опасно,
When we get started and we ain’t gonna stop,
Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко.
Everybody sing, Hey-O!
Все вместе поем «Эй-оу»!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball,
Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар.
This is your last warning, a courtesy call. [x2]
Это последнее предупреждение, визит вежливости. [x2]

Everybody saying Heyo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

HEYOO HEYOO
Here comes a danger up in this club
when we get started and we aint gonna stop
we gonna turn it up till it gets too hot

Everybody saying HEYOO HEYOO
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

I am not afraid of the storm that comes my way
Let me hear em say it shakes me till i crawl and makes me stronger then before
Its not a question about trust the way you stand with us
Can you feel it make it real.

I think if i wash away tonight
Awaken from this never ending
Fall it takes more then meets the eye.
this world we’re fighting is not just rotting

HEYOO HEYOO
Here comes a danger up in this club
when we get started and we aint gonna stop
we gonna turn it up till it gets too hot

Everybody saying HEYOO HEYOO
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

There’s a rumble in the floor,so get prepared for war.
When i hear it settle i’ll knock you to the ground and shake up everything around.

But survival is a must so will you stand with us
Can you feel it? Make it real!!
Make me feel it
OOOOO

I think if i wash away tonight
Awaken from this never ending
Faaall it takes more then meets the eye

This World we’re fighting is not just rotting
Heyooo here comes a danger up in this club
When we get started and we aint gonna stop
We gonna turn it up till it gets too hot
Everybody sayin Heyoo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

HEYOO HEYOO
Here comes danger up in this club
When we get started and we aing gonna stop
Everybody sayin heyooo heyoo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

Смотрите также:

Все тексты TFK >>>

Heyyo здесь приходит опасность в этом клубе
Когда мы начнем и мы AINT остановит
Мы собираемся превратить его до она становится слишком жарко

Все говорят Heyo
Расскажите EM превратить его, пока они не могут не более
Давайте получить это трясется, как диско-шар
Это гораздо больше, чем в вежливости

HEYOO HEYOO
А вот опасность в этом клубе
когда мы начнем и мы AINT остановит
мы будем превратить его пока он становится слишком жарко

Все говорят HEYOO HEYOO
Расскажите EM превратить его, пока они не могут не более
Позволяет получить эту вещь трясется, как диско-шар
Это гораздо больше, чем в вежливости

Я думаю, что если я смыть сегодня
Пробудить от этого никогда не заканчивается
Падение это занимает больше, чем кажется на первый взгляд.
этот мир мы боремся не только гниению

HEYOO HEYOO
А вот опасность в этом клубе
когда мы начнем и мы AINT остановит
мы будем превратить его пока он становится слишком жарко

Все говорят HEYOO HEYOO
Расскажите EM превратить его, пока они не могут не более
Позволяет получить эту вещь трясется, как диско-шар
Это гораздо больше, чем в вежливости

Там же гул в полу, так готовиться к войне.
Когда я слышу это урегулировать я выбью тебе на землю и встряхнуть все вокруг.

Я думаю, что если я смыть сегодня
Пробудить от этого никогда не заканчивается
Faaall занимает более бросается в глаза

Этот мир мы боремся не только гниению
Heyooo здесь приходит опасность в этом клубе
Когда мы начнем и мы AINT остановит
Мы собираемся превратить его до она становится слишком жарко
Все говорю Heyoo
Расскажите EM превратить его, пока они не могут не более
Позволяет получить эту вещь трясется, как диско-шар
Это гораздо больше, чем в вежливости

HEYOO HEYOO
А вот опасность вверх в этом клубе
Когда мы начнем и мы АИНГ остановит
Все говорю heyooo heyoo
Расскажите EM превратить его, пока они не могут не более
Позволяет получить эту вещь трясется, как диско-шар
Это гораздо больше, чем в вежливости

[Гудки, стук в дверь]

[Female voice:] Housekeeping.

[Женский голос:] Обслуживание.

[Female:] Hello, housekeeping.

[Женщина:] Здравствуйте, это обслуживание.

[Tries to open door, knocking]

[Попытки открыть дверь, стук]

Well you found me, but I don’t know

Хорошо, вы нашли меня, но я не знаю,

Why you wanna save me.

Почему вы хотите меня спасти.

Well, God is great and God is good

Да-да, Бог велик и Бог хороший,

But God didn’t help me when he could

Но он не помог мне, когда мог,

And life dances so lonely by.

И жизнь в одиночку прошла мимо.

This is just a courtesy call

Это всего лишь визит вежливости.

This is just a matter of policy

Это всего лишь вопрос политики.

This is just an act of kindness

Это всего лишь акт доброты,

To let you know that your time is up

Который даст тебе понять, что твое время вышло.

I, I can’t feel anything

Я, я ничего не чувствую,

My arms are numb and I’m hoping

Мои руки онемели, и я надеюсь,

You noticed the line I left off

Вы заметите строчку, которую я оставил.

All that you’ll find inside

Все, что вы найдете внутри,

Are bells and butterflies

Это будут колокольчики и бабочки,

But I’ll be smiling when I die

Но я буду улыбаться, когда я умру.

This is just a courtesy call

Это всего лишь визит вежливости.

This is just a matter of policy

Это всего лишь вопрос политики.

This is just an act of kindness

Это всего лишь акт доброты,

To let you know that your time is up

Который даст тебе понять, что твое время вышло.

[Female:] Sir, I know you’re in there; are you okay?

[Женщина:] Сэр, я знаю, вы там. У вас все хорошо?

[Male voice:] Excuse me, ma’am, what’s the problem?

[Мужчина:] Простите, мадам, какие-то проблемы?

I am not afraid of the storm that comes my way,
When it hits it shakes me to the core
And makes me stronger than before.
It’s not a question about trust
But will you stand with us?
Can you feel it? Make it real!

I think it might wash away tonight,
Awaken from this never-ending fight.
It takes more than meets the eye,
This war we’re fighting is not just rotting.

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Everybody sing, Hey-O!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball,
This is your last warning, a courtesy call.

There’s a rumble in the floor
So get prepared for war.
When it hits it’ll knock you to the ground,
When it shakes up everything around
But survival is a must
So will you stand with us?
Can you feel it? Make it real!
Make me feel it!

I think it might wash away tonight,
Awaken from this never-ending fight.
It takes more than meets the eye,
This war we’re fighting is not just rotting.

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Everybody sing, Hey-O!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball,
This is your last warning, a courtesy call. [x2]

Смотрите также:

Все тексты Nightcore >>>

Эй, вот в этом клубе возникает опасность
Когда мы начнем, и мы не остановимся,
Мы сделаем это, пока не станет слишком жарко.
Все поют, эй-о!
Скажи им, покажи, пока они больше не смогут,
Давай получим эту вещь дрожащей, как диско-шар.
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок. [Х2]

Я не боюсь шторма, который случится на моем пути,
Когда он попадает, он потрясает меня до глубины души
И делает меня сильнее, чем раньше.
Это не вопрос доверия
Но ты будешь стоять с нами?
Ты можешь это почувствовать? Сделай это по настоящему!

Эй, вот в этом клубе возникает опасность
Когда мы начнем, и мы не остановимся,
Мы сделаем это, пока не станет слишком жарко.
Все поют, эй-о!
Скажи им, покажи, пока они больше не смогут,
Давайте возьмем эту вещь, как шар для дискотек,
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок.

Там грохот в полу
Так что будьте готовы к войне.
Когда он ударит, он повалит тебя на землю,
Когда все встряхивает
Но выживание обязательно
Так ты будешь с нами?
Ты можешь это почувствовать? Сделай это по настоящему!
Заставь меня почувствовать это!

Эй, вот в этом клубе возникает опасность
Когда мы начнем, и мы не остановимся,
Мы сделаем это, пока не станет слишком жарко.
Все поют, эй-о!
Скажи им, покажи, пока они больше не смогут,
Давайте возьмем эту вещь, как шар для дискотек,
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок. [Х2]

Heyyo here comes a danger up in this club
When we get started and we aint gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot

Everybody saying Heyo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

HEYOO HEYOO
Here comes a danger up in this club
when we get started and we aint gonna stop
we gonna turn it up till it gets too hot

Everybody saying HEYOO HEYOO
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

I am not afraid of the storm that comes my way
Let me hear em say it shakes me till i crawl and makes me stronger then before
Its not a question about trust the way you stand with us
Can you feel it make it real.

I think if i wash away tonight
Awaken from this never ending
Fall it takes more then meets the eye.
this world we’re fighting is not just rotting

HEYOO HEYOO
Here comes a danger up in this club
when we get started and we aint gonna stop
we gonna turn it up till it gets too hot

Everybody saying HEYOO HEYOO
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

There’s a rumble in the floor,so get prepared for war.
When i hear it settle i’ll knock you to the ground and shake up everything around.

But survival is a must so will you stand with us
Can you feel it? Make it real!!
Make me feel it
OOOOO

I think if i wash away tonight
Awaken from this never ending
Faaall it takes more then meets the eye

This World we’re fighting is not just rotting
Heyooo here comes a danger up in this club
When we get started and we aint gonna stop
We gonna turn it up till it gets too hot
Everybody sayin Heyoo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

Я думаю, что если я смыть сегодня
Пробудить от этого никогда не заканчивается
Faaall это занимает больше, то кажется на первый взгляд

Everybody saying Heyo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

HEYOO HEYOO
Here comes a danger up in this club
when we get started and we aint gonna stop
we gonna turn it up till it gets too hot

Everybody saying HEYOO HEYOO
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

I am not afraid of the storm that comes my way
Let me hear em say it shakes me till i crawl and makes me stronger then before
Its not a question about trust the way you stand with us
Can you feel it make it real.

I think if i wash away tonight
Awaken from this never ending
Fall it takes more then meets the eye.
this world we’re fighting is not just rotting

HEYOO HEYOO
Here comes a danger up in this club
when we get started and we aint gonna stop
we gonna turn it up till it gets too hot

Everybody saying HEYOO HEYOO
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

There’s a rumble in the floor,so get prepared for war.
When i hear it settle i’ll knock you to the ground and shake up everything around.

But survival is a must so will you stand with us
Can you feel it? Make it real!!
Make me feel it
OOOOO

I think if i wash away tonight
Awaken from this never ending
Faaall it takes more then meets the eye

This World we’re fighting is not just rotting
Heyooo here comes a danger up in this club
When we get started and we aint gonna stop
We gonna turn it up till it gets too hot
Everybody sayin Heyoo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

HEYOO HEYOO
Here comes danger up in this club
When we get started and we aing gonna stop
Everybody sayin heyooo heyoo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

Смотрите также:

Все тексты Thousand Foot Krutch >>>

Я думаю, что если я смыть сегодня
Пробудить от этого никогда не заканчивается
Faaall это занимает больше, то кажется на первый взгляд

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

Heyyo here comes a danger up in this club
When we get started and we aint gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot

Everybody saying Heyo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

HEYOO HEYOO
Here comes a danger up in this club
when we get started and we aint gonna stop
we gonna turn it up till it gets too hot

Everybody saying HEYOO HEYOO
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

I am not afraid of the storm that comes my way
Let me hear em say it shakes me till i crawl and makes me stronger then before
Its not a question about trust the way you stand with us
Can you feel it make it real.

I think if i wash away tonight
Awaken from this never ending
Fall it takes more then meets the eye.
this world we’re fighting is not just rotting

HEYOO HEYOO
Here comes a danger up in this club
when we get started and we aint gonna stop
we gonna turn it up till it gets too hot

Everybody saying HEYOO HEYOO
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

There’s a rumble in the floor,so get prepared for war.
When i hear it settle i’ll knock you to the ground and shake up everything around.

But survival is a must so will you stand with us
Can you feel it? Make it real!!
Make me feel it
OOOOO

I think if i wash away tonight
Awaken from this never ending
Faaall it takes more then meets the eye

This World we’re fighting is not just rotting
Heyooo here comes a danger up in this club
When we get started and we aint gonna stop
We gonna turn it up till it gets too hot
Everybody sayin Heyoo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

Я думаю, что если я смыть сегодня
Пробудить от этого никогда не заканчивается
Faaall это занимает больше, то кажется на первый взгляд

Hey oh, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, hey oh
Tell ’em turn it up till they can’t no more
Let’s get this thing shaking like a disco ball
This is your last warning, in a courtesy call

Hey oh, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, hey oh
Tell ’em turn it up till they can’t no more
Let’s get this thing shaking like a disco ball
This is your last warning, in a courtesy call

I am not afraid of the storm that comes my way
When it hits it shakes me to the core
And makes me stronger than before
It’s not a question about trust
But will you stand with us?
Can you feel it? Make it real

I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting

Hey oh, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, hey oh
Tell ’em turn it up till they can’t no more
Let’s get this thing shaking like a disco ball
This is your last warning, in a courtesy call

There’s a rumble in the floor
So get prepared for war
When it hits it’ll knock you to the ground
When it shakes up everything around
But survival is a must
So will you stand with us?
Can you feel it? Make it real
Make me feel it

I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting

Hey oh, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, hey oh
Tell ’em turn it up till they can’t no more
Let’s get this thing shaking like a disco ball
This is your last warning, in a courtesy call

Heyyo here comes a danger up in this club
When we get started and we aint gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot

Everybody saying Heyo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

HEYOO HEYOO
Here comes a danger up in this club
when we get started and we aint gonna stop
we gonna turn it up till it gets too hot

Everybody saying HEYOO HEYOO
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

I am not afraid of the storm that comes my way
Let me hear em say it shakes me till i crawl and makes me stronger then before
Its not a question about trust the way you stand with us
Can you feel it make it real.

I think if i wash away tonight
Awaken from this never ending
Fall it takes more then meets the eye.
this world we’re fighting is not just rotting

HEYOO HEYOO
Here comes a danger up in this club
when we get started and we aint gonna stop
we gonna turn it up till it gets too hot

Everybody saying HEYOO HEYOO
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

There’s a rumble in the floor,so get prepared for war.
When i hear it settle i’ll knock you to the ground and shake up everything around.

But survival is a must so will you stand with us
Can you feel it? Make it real!!
Make me feel it
OOOOO

I think if i wash away tonight
Awaken from this never ending
Faaall it takes more then meets the eye

This World we’re fighting is not just rotting
Heyooo here comes a danger up in this club
When we get started and we aint gonna stop
We gonna turn it up till it gets too hot
Everybody sayin Heyoo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

HEYOO HEYOO
Here comes danger up in this club
When we get started and we aing gonna stop
Everybody sayin heyooo heyoo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

Текст песни Courtesy Call

Исполнитель: Thousand Foot Krutch

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Everybody sing, Hey-O!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball.
This is your last warning, a courtesy call. x2

I am not afraid of the storm that comes my way,
When it hits it shakes me to the core
And makes me stronger than before.
It’s not a question about trust
But will you stand with us?
Can you feel it? Make it real!

I think it might wash away tonight,
Awaken from this never-ending fight.
It takes more than meets the eye,
This war we’re fighting is not just rotting.

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Everybody sing, Hey-O!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball,
This is your last warning, a courtesy call.

There’s a rumble in the floor
So get prepared for war.
When it hits it’ll knock you to the ground,
When it shakes up everything around
But survival is a must
So will you stand with us?
Can you feel it? Make it real!
Make me feel it!

I think it might wash away tonight,
Awaken from this never-ending fight.
It takes more than meets the eye,
This war we’re fighting is not just rotting.

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Everybody sing, Hey-O!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball,
This is your last warning, a courtesy call. x2

Перевод песни Визит вежливости

Исполнитель: Thousand Foot Krutch

Эй-оу, в этом клубе становится опасно,
Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться,
Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко.
Все вместе поем «Эй-оу»!
Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся,
Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар.
Это последнее предупреждение, визит вежливости. x2

Я не боюсь бури, встающей на моем пути,
Когда она настигает меня, то пронимает до мозга костей,
И делает меня сильнее, чем раньше.
Вопрос не в доверии,
Но ты останешься с нами?
Ты это чувствуешь? Тогда сделай это!

Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться,
Пробудиться от этой нескончаемой битвы.
Все сложнее, чем кажется на первый взгляд,
Война, которую мы ведем – не просто гибель.

Эй-оу, в этом клубе становится опасно,
Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться,
Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко.
Все вместе поем «Эй-оу»!
Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся,
Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар.
Это последнее предупреждение, визит вежливости.

Земля дрожит под ногами,
Так что приготовьтесь к войне.
Когда она начнется, тебя прибьет к земле,
Когда встряхнет все вокруг,
Но необходимо выжить,
Так ты остаешься с нами?
Ты это чувствуешь? Тогда сделай это!
Заставь меня это почувствовать!

Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться,
Пробудиться от этой нескончаемой битвы.
Все сложнее, чем кажется на первый взгляд,
Война, которую мы ведем – не просто гибель.

Эй-оу, в этом клубе становится опасно,
Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться,
Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко.
Все вместе поем «Эй-оу»!
Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся,
Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар.
Это последнее предупреждение, визит вежливости. x2

PlusGo.ru

Лучшие переводы текстов песен во всем Рунете!

Текст песни Courtesy Call

Исполнитель: Thousand Foot Krutch

[Chorus:]
Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

Hey-O, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

[Verse 1:]
I am not afraid of the storm that comes my way
When it hits it shakes me to the core
and makes me stronger than before
It’s not a question about trust
but will you stand with us
Can you feel it, make it real

I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting

[Chorus:]
Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

[Verse 2:]
There’s a rumble in the floor
So get prepared for war
When it hits it’ll knock you to the ground
When it shakes up everything around
but survival is a must
So will you stand with us
Can you feel it, make it real
Make me feel it

I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting
make it real
make me feel it

[Chorus:]
Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This your last warning, a courtesy call

Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We’re gonna turn it up till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it out till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This your last warning, a courtesy call

Перевод песни Визит вежливости

Исполнитель: Thousand Foot Krutch

Припев: х2
Эй-о, становится всё опаснее и опаснее в этом клубе
С тех пор как мы начали, и мы не собираемся останавливаться
Мы собираемся делать это, пока не станет слишком горячо
Все пойте, эй-о
Скажи им, мы будим делать это, пока они не смогут выносить больше
Пусть крутится как диско шар
Это твое последнее предупреждение, визит вежливости

Куплет 1:
Я не боюсь того урагана что выпал на мою долю
Когда он ударяет меня, это сотрясает меня до самой сути
И делает меня сильнее, чем я был до этого
Это не вопрос доверия
Но останешься ли ты с нами
Можешь ли ты чувствовать это, претворить это в жизнь

Куплет 2:
Гул под ногами
Так что мы приготовились к войне
Когда долбанет, это прибьет тебя к земле
Когда закрутит-затрясёт всё вокруг
Но необходимо выстоять
Так что останешься ли ты с нами
Можешь ли ты чувствовать это, претворить это в жизнь
Заставить меня почувствовать это

Текст песни

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Everybody sing, Hey-O!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball.
This is your last warning, a courtesy call. [x2]

I am not afraid of the storm that comes my way,
When it hits it shakes me to the core
And makes me stronger than before.
It’s not a question about trust
But will you stand with us?
Can you feel it? Make it real!

I think it might wash away tonight,
Awaken from this never-ending fight.
It takes more than meets the eye,
This war we’re fighting is not just rotting.

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Everybody sing, Hey-O!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball,
This is your last warning, a courtesy call.

There’s a rumble in the floor
So get prepared for war.
When it hits it’ll knock you to the ground,
When it shakes up everything around
But survival is a must
So will you stand with us?
Can you feel it? Make it real!
Make me feel it!

I think it might wash away tonight,
Awaken from this never-ending fight.
It takes more than meets the eye,
This war we’re fighting is not just rotting.

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Everybody sing, Hey-O!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball,
This is your last warning, a courtesy call. [x2]

Перевод песни

Эй, о, вот опасность в этом клубе
Когда мы начнем, и мы не остановимся,
Мы собираемся выключить его, пока он не станет слишком горячим.
Все поют, Эй-О!
Скажи им, чтобы они поднялись, пока они больше не могут,
Давайте получим эту штуку, как диско-шар.
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок. [Х2]

Я не боюсь бури, которая приходит мне на ум,
Когда он бьет, меня встряхивает ядро
И делает меня сильнее, чем раньше.
Это не вопрос доверия
Но стоите ли вы с нами?
Ты можешь почувствовать это? Сделай это по настоящему!

Эй, о, вот опасность в этом клубе
Когда мы начнем, и мы не остановимся,
Мы собираемся выключить его, пока он не станет слишком горячим.
Все поют, Эй-О!
Скажи им, чтобы они поднялись, пока они больше не могут,
Давайте получим эту штуку как шарик для дискотеки,
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок.

В полу грохот
Так что будьте готовы к войне.
Когда он ударит, он ударит вас на землю,
Когда он встряхивает все вокруг
Но выживание обязательно
Так вы останетесь с нами?
Ты можешь почувствовать это? Сделай это по настоящему!
Заставьте меня это почувствовать!

Эй, о, вот опасность в этом клубе
Когда мы начнем, и мы не остановимся,
Мы собираемся выключить его, пока он не станет слишком горячим.
Все поют, Эй-О!
Скажи им, чтобы они поднялись, пока они больше не могут,
Давайте получим эту штуку как шарик для дискотеки,
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок. [Х2]

Текст песни Courtesy Call (Emily Rose) с переводом

The shuffle of your feet is a funny thing

Looks kinda like you are going somewhere

Well maybe you are, and I don’t want to see

That it won’t be with me

So hand over the severance pay

Two cigarettes and a record to play

A compliment if you can get it in

You know I like the attention

I’m thinking of a number between zero and zero

It’s all the times you made a change of heart courtesy call

Endearing as it was, in the morning hour

You spoke to me in caveman groans

An ancient language I have yet to translate

It’s hard enough using words to communicate

But words like goodbye are a tricky thing

They thread through easier when strung by hope

Now, I am not a speech coach

I just prefer a more direct approach

I’m thinking of a number between zero and zero

It’s all the times you made a change of heart courtesy call

I’m feeling like a line in a book

Written in, and written out, without a second look

And this is my way of saying

Soon I’ll stop looking at my phone for your name

Перевод песни Courtesy Call

Тасовка твоих ног-забавная штука,

Похоже, ты куда-то направляешься.

Что ж, может быть, это так, и я не хочу видеть,

Что этого не будет со мной.

Так что отдай выходное пособие, заплати

Две сигареты и пластинку, чтобы сыграть

Комплимент, если ты сможешь получить его,

Ты знаешь, мне нравится внимание,

Я думаю о числе между нулем и нулем.

Это все время, когда ты менял свое сердце, призывая к учтивости.

Как бы то ни было, в утренний час

Ты заговорил со мной

На древнем языке, который мне еще предстоит перевести.

Это достаточно сложно, используя слова для общения,

Которую они легко проходят, когда натянуты надеждой.

Теперь я не речевой тренер,

Я просто предпочитаю более прямой подход,

Я думаю о числе между нулем и нулем.

Это все время, когда ты менял свое сердце, призывая к учтивости.

Я чувствую себя, как строчка в книге,

Написанной и написанной, без второго взгляда,

И это мой способ сказать,

Что скоро я перестану смотреть на свой телефон ради твоего имени.

[Chorus x2]
Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Everybody sing, Hey-o!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball.
This is your last warning, a courtesy call.

I am not afraid of the storm that comes my way,
When it hits it shakes me to the core
And makes me stronger than before.
It’s not a question about trust
But will you stand with us?
Can you feel it? Make it real!

I think it might wash away tonight,
Awaken from this never-ending fight.
It takes more than meets the eye,
This war we’re fighting is not just rotting.

There’s a rumble in the floor
So get prepared for war.
When it hits it’ll knock you to the ground,
When it shakes up everything around
But survival is a must
So will you stand with us?
Can you feel it? Make it real!
Make me feel it!

I think it might wash away tonight,
Awaken from this never-ending fight.
It takes more than meets the eye,
This war we’re fighting is not just rotting.

[Припев x2]
Эй-оу, в этом клубе становится опасно,
Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться,
Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко.
Все вместе поем «Эй-оу»!
Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся,
Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар.
Это последнее предупреждение, визит вежливости.

Я не боюсь бури, встающей на моем пути,
Когда она настигает меня, то пронимает до мозга костей,
И делает меня сильнее, чем раньше.
Вопрос не в доверии,
Но ты останешься с нами?
Ты это чувствуешь? Тогда сделай это!

Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться,
Пробудиться от этой нескончаемой битвы.
Все сложнее, чем кажется на первый взгляд,
Война, которую мы ведем – не просто гибель.

Земля дрожит под ногами,
Так что приготовьтесь к войне.
Когда она начнется, тебя прибьет к земле,
Когда встряхнет все вокруг,
Но необходимо выжить,
Так ты остаешься с нами?
Ты это чувствуешь? Тогда сделай это!
Заставь меня это почувствовать!

Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться,
Пробудиться от этой нескончаемой битвы.
Все сложнее, чем кажется на первый взгляд,
Война, которую мы ведем – не просто гибель.

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

Heyyo here comes a danger up in this club
When we get started and we aint gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot

Everybody saying Heyo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

HEYOO HEYOO
Here comes a danger up in this club
when we get started and we aint gonna stop
we gonna turn it up till it gets too hot

Everybody saying HEYOO HEYOO
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

I am not afraid of the storm that comes my way
Let me hear em say it shakes me till i crawl and makes me stronger then before
Its not a question about trust the way you stand with us
Can you feel it make it real.

I think if i wash away tonight
Awaken from this never ending
Fall it takes more then meets the eye.
this world we’re fighting is not just rotting

HEYOO HEYOO
Here comes a danger up in this club
when we get started and we aint gonna stop
we gonna turn it up till it gets too hot

Everybody saying HEYOO HEYOO
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

There’s a rumble in the floor,so get prepared for war.
When i hear it settle i’ll knock you to the ground and shake up everything around.

But survival is a must so will you stand with us
Can you feel it? Make it real!!
Make me feel it
OOOOO

I think if i wash away tonight
Awaken from this never ending
Faaall it takes more then meets the eye

This World we’re fighting is not just rotting
Heyooo here comes a danger up in this club
When we get started and we aint gonna stop
We gonna turn it up till it gets too hot
Everybody sayin Heyoo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

Я думаю, что если я смыть сегодня
Пробудить от этого никогда не заканчивается
Faaall это занимает больше, то кажется на первый взгляд

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started man, we ain’t gonna stop
We gonna turn it out, ’till it gets too hot
Everybody sing, hey-o
Tell ’em turn it up ’till they can’t no more
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started man, we ain’t gonna stop
We gonna turn it out, ’till it gets too hot
Everybody sing, hey-o
Tell ’em turn it up ’till they can’t no more
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

I am not afraid of the storm that comes my way
When it hits, it shakes me to the core
And makes me stronger than before
It’s not a question about trust
But will you stand with us?
Can you feel it?
Make it real and

I think it might wash away tonight
Awakened from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just writing

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started man, we ain’t gonna stop
We gonna turn it out, ’till it gets too hot
Everybody sing, hey-o
Tell ’em turn it up ’till they can’t no more
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

There’s a rumble in the floor
So get prepared for war
When it hits, it’ll knock you to the ground
While it shakes up everything around
But survival is a must
So will you stand with us?
Can you feel it?
Make it real and
Make me feel it

I think it might wash away tonight
Awakened from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just writing

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started man, we ain’t gonna stop
We gonna turn it out, ’till it gets too hot
Everybody sing, hey-o
Tell ’em turn it up ’till they can’t no more
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started man, we ain’t gonna stop
We gonna turn it out, ’till it gets too hot
Everybody sing, hey-o
Tell ’em turn it up ’till they can’t no more
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call & quot; Courtesy Call & quot;

Эй, о, вот опасность в этом клубе
Когда мы начнем с человека, мы не остановимся
Мы собираемся выключить его, пока он не станет слишком горячим
Все поют, эй-о
Скажи им, чтобы они поднялись, пока они больше не смогут
Давайте получим эту штуку как шарик диско
Это ваше последнее предупреждение, любезность

Эй, о, вот опасность в этом клубе
Когда мы начнем с человека, мы не остановимся
Мы собираемся выключить его, пока он не станет слишком горячим
Все поют, эй-о
Скажи им, чтобы они поднялись, пока они больше не смогут
Давайте получим эту штуку как шарик диско
Это ваше последнее предупреждение, любезность

Я не боюсь грозы, которая приходит мне на ум
Когда он попадает, он встряхивает меня до ядра
И делает меня сильнее, чем раньше
Это не вопрос доверия
Но стоите ли вы с нами?
Ты можешь почувствовать это?
Сделайте это реальным и

Эй, о, вот опасность в этом клубе
Когда мы начнем с человека, мы не остановимся
Мы собираемся выключить его, пока он не станет слишком горячим
Все поют, эй-о
Скажи им, чтобы они поднялись, пока они больше не смогут
Давайте получим эту штуку как шарик диско
Это ваше последнее предупреждение, любезность

В полу грохот
Так что будьте готовы к войне
Когда он ударит, он ударит вас на землю
Пока он встряхивает все вокруг
Но выживание обязательно
Так вы останетесь с нами?
Ты можешь почувствовать это?
Сделайте это реальным и
Заставьте меня это почувствовать

Эй, о, вот опасность в этом клубе
Когда мы начнем с человека, мы не остановимся
Мы собираемся выключить его, пока он не станет слишком горячим
Все поют, эй-о
Скажи им, чтобы они поднялись, пока они больше не смогут
Давайте получим эту штуку как шарик диско
Это ваше последнее предупреждение, любезность

Эй, о, вот опасность в этом клубе
Когда мы начнем с человека, мы не остановимся
Мы собираемся выключить его, пока он не станет слишком горячим
Все поют, эй-о
Скажи им, чтобы они поднялись, пока они больше не смогут
Давайте получим эту штуку как шарик диско
Это ваше последнее предупреждение, любезность

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Courtesy Call» из альбома «The Heroin Diaries» группы Sixx: A.M..

Текст песни

Well, you found me but I don’t know Why you wanna save me Well, God is great and God is good But God didn’t help me when he could And love dances so lonely by This is just a courtesy call This is just a matter of policy This is just an act of kindness To let you know that your time is up, up This is just a courtesy call This is just a matter of policy This is just an act of kindness To let you know that your time is up, up I, I can’t feel anything My arms are numb And I’m hoping you noticed The line I left off, yeah All that you’ll find inside Are bells and butterflies But I’ll be smiling when I die, hey This is just a courtesy call This is just a matter of policy This is just an act of kindness To let you know that your time is up, up This is just a courtesy call This is just a matter of policy This is just an act of kindness To let you know that your time is up, up This is just a courtesy call This is just a matter of policy This is just an act of kindness To let you know that your time is up, up This is just a courtesy call This is just a matter of policy This is just an act of kindness To let you know that your time is up, up This is just a courtesy call This is just a matter of policy This is just an act of kindness To let you know that your time is up, up This is just a courtesy call This is just a matter of policy This is just an act of kindness To let you know that your time is up, up This is just a courtesy call This is just a matter of policy This is just an act of kindness To let you know that your time is up, up This is just a courtesy call This is just a matter of policy This is just an act of kindness To let you know that your time is up, up This is just a courtesy call This is just a matter of policy This is just an act of kindness To let you know that your time is up, up

Перевод песни

Ну, ты нашел меня, но я не знаю Почему ты хочешь спасти меня? Ну, Бог велик, и Бог хорош Но Бог не помог мне, когда он мог И любовь танцует так одиноко. Это просто любезность Это только вопрос политики Это всего лишь акт доброты Чтобы вы знали, что ваше время вверх, вверх Это просто любезность Это только вопрос политики Это всего лишь акт доброты Чтобы вы знали, что ваше время вверх, вверх Я ничего не чувствую Мои руки онемели И я надеюсь, что вы заметили Линия, которую я остановил, да Все, что вы найдете внутри Колокола и бабочки Но я буду улыбаться, когда умру, эй Это просто вежливый звонок Это только вопрос политики Это всего лишь акт доброты Чтобы вы знали, что ваше время вверх, вверх Это просто любезность Это только вопрос политики Это всего лишь акт доброты Чтобы вы знали, что ваше время вверх, вверх Это просто любезность Это только вопрос политики Это всего лишь акт доброты Чтобы вы знали, что ваше время вверх, вверх Это просто любезность Это только вопрос политики Это всего лишь акт доброты Чтобы вы знали, что ваше время вверх, вверх Это просто любезность Это только вопрос политики Это всего лишь акт доброты Чтобы вы знали, что ваше время вверх, вверх Это просто любезность Это только вопрос политики Это всего лишь акт доброты Чтобы вы знали, что ваше время вверх, вверх Это просто любезность Это только вопрос политики Это всего лишь акт доброты Чтобы вы знали, что ваше время вверх, вверх Это просто любезность Это только вопрос политики Это всего лишь акт доброты Чтобы вы знали, что ваше время вверх, вверх Это просто любезность Это только вопрос политики Это всего лишь акт доброты Чтобы вы знали, что ваше время вверх, вверх

Текст песни Courtesy Call (Sixx: A.M.) с переводом

Well you found me, but I don’t know

Why you wanna save me…

Well, God is great and God is good

But God didn’t help me when he could

And life dances so lonely by

This is just a courtesy call

This is just a matter of policy

This is just an act of kindness

To let you know that your time is up

This is just a courtesy call

This is just a matter of policy

This is just an act of kindness

To let you know that your time is up

I, I can’t feel anything

My arms are numb and I’m hoping

You noticed the line I left off

All that you’ll find inside

Are bells and butterflies

But I’ll be smiling when I die

This is just a courtesy call

This is just a matter of policy

This is just an act of kindness

To let you know that your time is up

This is just a courtesy call

This is just a matter of policy

This is just an act of kindness

To let you know that your time is up

This is just a courtesy call

This is just a matter of policy

This is just an act of kindness

To let you know that your time is up

Sir, I know you’re in there; are you okay?

Excuse me, ma’am, what’s the problem here?

No one answering

Who’s in here. Hello?

Hello? Stepping in the room now…

Oh Jesus Christ!

This is just a courtesy call

This is just a matter of policy

This is just an act of kindness

To let you know that your time is up

This is just a courtesy call

This is just a matter of policy

This is just an act of kindness

To let you know that your time is up

This is just a courtesy call

(Why’d you want to save me?)

This is just a matter of policy

(Why’d you want to save me now?)

This is just an act of kindness

(What’d you want to do it for?)

To let you know that your time is up

This is just a courtesy call

(Why would you wanna save my life?)

This is just a matter of policy

(I know you did or you could)

This is just an act of kindness

(It’s been comin’ for a long time, long time…)

To let you know that your time is up

Перевод песни Courtesy Call

Ты нашел меня, но я не знаю.

Почему ты хочешь спасти меня.

Что ж, Бог велик, и Бог хорош,

Но Бог не помог мне, когда мог,

И жизнь танцует так одиноко.

Это всего лишь звонок вежливости.

Это лишь вопрос политики.

Это просто акт доброты,

Чтобы ты знала, что твое время вышло.

Это всего лишь звонок вежливости.

Это лишь вопрос политики.

Это просто акт доброты,

Чтобы ты знала, что твое время вышло.

Я, я ничего не чувствую,

Мои руки оцепенели, и я надеюсь,

Что ты заметила линию, которую я оставил.

Все, что ты найдешь внутри-

Колокольчики и бабочки,

Но я буду улыбаться, когда умру.

Это всего лишь звонок вежливости.

Это лишь вопрос политики.

Это просто акт доброты,

Чтобы ты знала, что твое время вышло.

Это всего лишь звонок вежливости.

Это лишь вопрос политики.

Это просто акт доброты,

Чтобы ты знала, что твое время вышло.

Это всего лишь звонок вежливости.

Это лишь вопрос политики.

Это просто акт доброты,

Чтобы дать вам знать, что ваше время вышло,

[Dialtone, knocking]
[Female voice:] Housekeeping.
[Knocking]
[Female:] Hello, housekeeping?
[Tries, door, knocking]
[Female:] Hello?

Well you found me, but I don’t know
Why you wanna save me.
Well, God is great and God is good
But God didn’t help me when he could
And life dances so lonely by.

This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up
This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up

I, I can’t feel anything
My arms are numb and I’m hoping
You noticed the line I left off
All that you’ll find inside
Are bells and butterflies
But I’ll be smiling when I die

This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up
This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up

This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up

[Knocking]
[Female:] Sir, I know you’re in there; are you okay?
[Male voice:] Excuse me, ma’am, what’s the problem here?
[Female:] No one answering.
[Male:] Who’s in here. Hello?
[Knocking]
[Male:] Hello? Stepping in the room now.
Перевод песни courtesy call
[Male:] Oh Jesus Christ!
[Female:] Oh! Ooh!

This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up
This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up

This is just a courtesy call
(Why’d you want to save me?)
This is just a matter of policy
(Why’d you want to save me now?)
This is just an act of kindness
(What’d you want to do it for?)
To let you know that your time is up
This is just a courtesy call
(Why would you wanna save my life?)
This is just a matter of policy
(I know you did or you could)
This is just an act of kindness
(It’s been comin’ for a long time, long time. )
To let you know that your time is up

Это просто визит вежливости
Это только вопрос политики
Это просто акт доброты
Чтобы сообщить вам, что ваше время истекло
Это просто визит вежливости
Это только вопрос политики
Это просто акт доброты
Чтобы сообщить вам, что ваше время истекло

Я, я не могу чувствовать что-нибудь
Мои руки онемели, и я надеюсь
Вы заметили, я линия была прервана
Все, что вы найдете внутри
Есть колокола и бабочки
Но я буду улыбаться, когда я умру

Это просто визит вежливости
Это только вопрос политики
Это просто акт доброты
Чтобы сообщить вам, что ваше время истекло
Это просто визит вежливости
Это только вопрос политики
Это просто акт доброты
Чтобы сообщить вам, что ваше время истекло

Это просто визит вежливости
Это только вопрос политики
Это просто акт доброты
Чтобы сообщить вам, что ваше время истекло

Это просто визит вежливости
Это только вопрос политики
Это просто акт доброты
Чтобы сообщить вам, что ваше время истекло
Это просто визит вежливости
Это только вопрос политики
Это просто акт доброты
Чтобы сообщить вам, что ваше время истекло

Текст

[Dialtone, knocking]
[Female voice:] Housekeeping.
[Knocking]
[Female:] Hello, housekeeping?
[Tries, door, knocking]
[Female:] Hello?

Well you found me, but I don’t know
Why you wanna save me.
Well, God is great and God is good
But God didn’t help me when he could
And life dances so lonely by.

This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up
This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up

I, I can’t feel anything
My arms are numb and I’m hoping
You noticed the line I left off
All that you’ll find inside
Are bells and butterflies
But I’ll be smiling when I die

This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up
This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up

This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up

[Knocking]
[Female:] Sir, I know you’re in there; are you okay?
[Male voice:] Excuse me, ma’am, what’s the problem here?
[Female:] No one answering.
[Male:] Who’s in here. Hello?
[Knocking]
[Male:] Hello? Stepping in the room now.
Перевод песни courtesy call
[Male:] Oh Jesus Christ!
[Female:] Oh! Ooh!

This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up
This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up

This is just a courtesy call
(Why’d you want to save me?)
This is just a matter of policy
(Why’d you want to save me now?)
This is just an act of kindness
(What’d you want to do it for?)
To let you know that your time is up
This is just a courtesy call
(Why would you wanna save my life?)
This is just a matter of policy
(I know you did or you could)
This is just an act of kindness
(It’s been comin’ for a long time, long time. )
To let you know that your time is up

Перевод

Это просто визит вежливости
Это только вопрос политики
Это просто акт доброты
Чтобы сообщить вам, что ваше время истекло
Это просто визит вежливости
Это только вопрос политики
Это просто акт доброты
Чтобы сообщить вам, что ваше время истекло

Я, я не могу чувствовать что-нибудь
Мои руки онемели, и я надеюсь
Вы заметили, я линия была прервана
Все, что вы найдете внутри
Есть колокола и бабочки
Но я буду улыбаться, когда я умру

Это просто визит вежливости
Это только вопрос политики
Это просто акт доброты
Чтобы сообщить вам, что ваше время истекло
Это просто визит вежливости
Это только вопрос политики
Это просто акт доброты
Чтобы сообщить вам, что ваше время истекло

Это просто визит вежливости
Это только вопрос политики
Это просто акт доброты
Чтобы сообщить вам, что ваше время истекло

Это просто визит вежливости
Это только вопрос политики
Это просто акт доброты
Чтобы сообщить вам, что ваше время истекло
Это просто визит вежливости
Это только вопрос политики
Это просто акт доброты
Чтобы сообщить вам, что ваше время истекло

Текст

[Chorus:]
Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

Hey-O, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

[Verse 1:]
I am not afraid of the storm that comes my way
When it hits it shakes me to the core
and makes me stronger than before
It’s not a question about trust
but will you stand with us
Can you feel it, make it real

I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting

[Chorus:]
Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

[Verse 2:]
There’s a rumble in the floor
So get prepared for war
When it hits it’ll knock you to the ground
When it shakes up everything around
but survival is a must
So will you stand with us
Can you feel it, make it real
Make me feel it

I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting
make it real
make me feel it

[Chorus:]
Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This your last warning, a courtesy call

Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We’re gonna turn it up till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it out till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This your last warning, a courtesy call

Перевод

Well you found me, but I don’t know
Why you wanna save me.
Well, God is great and God is good
But God didn’t help me when he could
And life dances so lonely by.

This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up
This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up

I, I can’t feel anything
My arms are numb and I’m hoping
You noticed the line I left off
All that you’ll find inside
Are bells and butterflies
But I’ll be smiling when I die

This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up
This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up

This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up

[Knocking]
[Female:] Sir, I know you’re in there; are you okay?
[Male voice:] Excuse me, ma’am, what’s the problem here?
[Female:] No one answering.
[Male:] Who’s in here. Hello?
[Knocking]
[Male:] Hello? Stepping in the room now.
Перевод песни courtesy call
[Male:] Oh Jesus Christ!
[Female:] Oh! Ooh!

This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up
This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up

This is just a courtesy call
(Why’d you want to save me?)
This is just a matter of policy
(Why’d you want to save me now?)
This is just an act of kindness
(What’d you want to do it for?)
To let you know that your time is up
This is just a courtesy call
(Why would you wanna save my life?)
This is just a matter of policy
(I know you did or you could)
This is just an act of kindness
(It’s been comin’ for a long time, long time. )
To let you know that your time is up

Смотрите также:

Все тексты Sixx AM >>>

Это просто визит вежливости
Это всего лишь вопрос политики
Это просто акт доброты
Чтобы вы знали, что ваше время истекло
Это просто визит вежливости
Это всего лишь вопрос политики
Это просто акт доброты
Чтобы вы знали, что ваше время истекло

Это просто визит вежливости
Это всего лишь вопрос политики
Это просто акт доброты
Чтобы вы знали, что ваше время истекло
Это просто визит вежливости
Это всего лишь вопрос политики
Это просто акт доброты
Чтобы вы знали, что ваше время истекло

Это просто визит вежливости
Это всего лишь вопрос политики
Это просто акт доброты
Чтобы вы знали, что ваше время истекло

Это просто визит вежливости
Это всего лишь вопрос политики
Это просто акт доброты
Чтобы вы знали, что ваше время истекло
Это просто визит вежливости
Это всего лишь вопрос политики
Это просто акт доброты
Чтобы вы знали, что ваше время истекло

Hey-O, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This is your last warning, in a courtesy call

I am not afraid of the storm that comes my way
When it hits it shakes me to the core
and makes me stronger than before
It’s not a question about trust
but will you stand with us
Can you feel it, make it real

[Pre-Chorus]
I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting

[Chorus]
Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This is your last warning, in a courtesy call

There’s a rumble in the floor
So get prepared for war
When it hits it’ll knock you to the ground
When it shakes up everything around
but survival is a must
So will you stand with us
Can you feel it, make it real
Make me feel it

[Pre-Chorus]
I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting

[Chorus]
Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This your last warning, in a courtesy call

Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We’re gonna turn it up till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it out till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This your last warning, in a courtesy call

Смотрите также:

Все тексты Thousand Foot Krutch >>>

Эй, здесь в этом клубе возникает опасность
Когда мы начнем, и мы не собираемся останавливаться
Мы собираемся выключить это, пока это не становится слишком горячим
Все поют, эй-о
Скажи им включить его, пока они не могут больше
Позволяет получить эту вещь дрожит, как диско-шар
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок

Эй-О, здесь опасность в этом клубе
Когда мы начнем, и мы не собираемся останавливаться
Мы собираемся выключить это, пока это не становится слишком горячим
Все поют, эй-о
Скажи им включить его, пока они не могут больше
Позволяет получить эту вещь дрожит, как диско-шар
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок

Я не боюсь шторма, который придет мне на пути
Когда он попадает, он потрясает меня до глубины души
и делает меня сильнее, чем раньше
Это не вопрос доверия
но ты будешь стоять с нами
Ты чувствуешь это, сделай это реальным

[Хор]
Эй, вот в этом клубе возникает опасность
Когда мы начнем, и мы не собираемся останавливаться
Мы собираемся выключить это, пока это не становится слишком горячим
Все поют, эй-о
Скажи им включить его, пока они не могут больше
Позволяет получить эту вещь дрожит, как диско-шар
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок

Там грохот в полу
Так что будьте готовы к войне
Когда он ударит, он повалит вас на землю
Когда все встряхивает
но выживание обязательно
Так ты будешь стоять с нами
Ты чувствуешь это, сделай это реальным
Заставь меня почувствовать

[Хор]
Эй, здесь в этом клубе возникает опасность
Когда мы начнем, и мы не собираемся останавливаться
Мы собираемся выключить это, пока это не становится слишком горячим
Все поют, эй-о
Скажи им включить его, пока они не могут больше
Позволяет получить эту вещь дрожит, как диско-шар
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок

Эй, здесь в этом клубе возникает опасность
Когда мы начнем, и мы не собираемся останавливаться
Мы собираемся включить его, пока не станет слишком жарко
Все поют, эй-о
Скажи им, пока не получится
Позволяет получить эту вещь дрожит, как диско-шар
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок

I am not afraid of the storm that comes my way
When it hits it shakes me to the core
and makes me stronger than before
It’s not a question about trust
but will you stand with us
Can you feel it, make it real

I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting

Я не боюсь шторма, что надвигается на меня,
Ведь когда он ударяет меня, то проникает в самое нутро
И делает меня сильнее, чем я был прежде.
Это не вопрос о доверии,
Но останешься-ли ты с нами?
Можешь ли ты почувствовать это? Тогда сделай это!

I am not afraid of the storm that comes my way
When it hits me shakes me to the core
and makes me stronger than before
It’s not a question about trust
but will you stand with us
Can you feel it, make it real

I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting

I’m not afraid of the storm that is coming at me,
After all, when he strikes me, he penetrates into the very interior
And makes me stronger than I was before.
This is not a matter of trust,
But will you stay with us?
Can you feel it? Then do it!

I think that tonight everything can go to oblivion.
Wake up from this endless struggle.
This is something more than it seems at first glance,
This is the war we are waging, not just decay.

Кто круче?

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Everybody sing, Hey-O!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball.
This is your last warning, a courtesy call. [x2]

I am not afraid of the storm that comes my way,
When it hits it shakes me to the core
And makes me stronger than before.
It’s not a question about trust
But will you stand with us?
Can you feel it? Make it real!

I think it might wash away tonight,
Awaken from this never-ending fight.
It takes more than meets the eye,
This war we’re fighting is not just rotting.

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Everybody sing, Hey-O!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball,
This is your last warning, a courtesy call.

There’s a rumble in the floor
So get prepared for war.
When it hits it’ll knock you to the ground,
When it shakes up everything around
But survival is a must
So will you stand with us?
Can you feel it? Make it real!
Make me feel it!

I think it might wash away tonight,
Awaken from this never-ending fight.
It takes more than meets the eye,
This war we’re fighting is not just rotting.

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Everybody sing, Hey-O!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball,
This is your last warning, a courtesy call. [x2]

Эй, о, вот опасность в этом клубе
Когда мы начнем, и мы не остановимся,
Мы собираемся выключить его, пока он не станет слишком горячим.
Все поют, Эй-О!
Скажи им, чтобы они поднялись, пока они больше не могут,
Давайте получим эту штуку, как диско-шар.
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок. [Х2]

Я не боюсь бури, которая приходит мне на ум,
Когда он бьет, меня встряхивает ядро
И делает меня сильнее, чем раньше.
Это не вопрос доверия
Но стоите ли вы с нами?
Ты можешь почувствовать это? Сделай это по настоящему!

Эй, о, вот опасность в этом клубе
Когда мы начнем, и мы не остановимся,
Мы собираемся выключить его, пока он не станет слишком горячим.
Все поют, Эй-О!
Скажи им, чтобы они поднялись, пока они больше не могут,
Давайте получим эту штуку как шарик для дискотеки,
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок.

В полу грохот
Так что будьте готовы к войне.
Когда он ударит, он ударит вас на землю,
Когда он встряхивает все вокруг
Но выживание обязательно
Так вы останетесь с нами?
Ты можешь почувствовать это? Сделай это по настоящему!
Заставьте меня это почувствовать!

Эй, о, вот опасность в этом клубе
Когда мы начнем, и мы не остановимся,
Мы собираемся выключить его, пока он не станет слишком горячим.
Все поют, Эй-О!
Скажи им, чтобы они поднялись, пока они больше не могут,
Давайте получим эту штуку как шарик для дискотеки,
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок. [Х2]

Hey oh, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, hey oh
Tell ’em turn it up till they can’t no more
Let’s get this thing shaking like a disco ball
This is your last warning, in a courtesy call

Hey oh, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, hey oh
Tell ’em turn it up till they can’t no more
Let’s get this thing shaking like a disco ball
This is your last warning, in a courtesy call

I am not afraid of the storm that comes my way
When it hits it shakes me to the core
And makes me stronger than before
It’s not a question about trust
But will you stand with us?
Can you feel it? Make it real

I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting

Hey oh, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, hey oh
Tell ’em turn it up till they can’t no more
Let’s get this thing shaking like a disco ball
This is your last warning, in a courtesy call

There’s a rumble in the floor
So get prepared for war
When it hits it’ll knock you to the ground
When it shakes up everything around
But survival is a must
So will you stand with us?
Can you feel it? Make it real
Make me feel it

I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting

Hey oh, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, hey oh
Tell ’em turn it up till they can’t no more
Let’s get this thing shaking like a disco ball
This is your last warning, in a courtesy call

Hey oh, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We’re gonna turn it up till it gets too hot
Everybody sing, hey oh
Tell ’em turn it out till they can’t no more
Let’s get this thing shaking like a disco ball
This is your last warning, in a courtesy call

Courtesy Call

[Dialtone, knocking]
[Female voice:] Housekeeping.
[Knocking]
[Female:] Hello, housekeeping.
[Tries to open door, knocking]
[Female:] Hello?

Well you found me, but I don’t know
Why you wanna save me.
Well, God is great and God is good
But God didn’t help me when he could
And life dances so lonely by.

This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up

I, I can’t feel anything
My arms are numb and I’m hoping
You noticed the line I left off
All that you’ll find inside
Are bells and butterflies
But I’ll be smiling when I die

This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up

[Knocking]
[Female:] Sir, I know you’re in there; are you okay?
[Male voice:] Excuse me, ma’am, what’s the problem?
[Female:] No one answering.
[Male:] Who’s in here. Hello?
[Knocking]
[Male:] Hello? Stepping in the room now.
Перевод песни courtesy call
[Male:] Oh Jesus Christ!
[Female:] Oh my God!

This is just a courtesy call
(Why’d you want to save me?)
This is just a matter of policy
(Why’d you want to save me now?)
This is just an act of kindness
(What’d you want to do it for?)
To let you know that your time is up
This is just a courtesy call
(Why would you wanna save my life?)
This is just a matter of policy
(I know you did or you could)
This is just an act of kindness
(It’s been comin’ for a long time. )
To let you know that your time is upВизит вежливости

[Гудки, стук в дверь]
[Женский голос:] Обслуживание.
[Стук в дверь]
[Женщина:] Здравствуйте, это обслуживание.
[Попытки открыть дверь, стук]
[Женщина:] Эй?

Хорошо, вы нашли меня, но я не знаю,
Почему вы хотите меня спасти.
Да-да, Бог велик и Бог хороший,
Но он не помог мне, когда мог,
И жизнь в одиночку прошла мимо.

Это всего лишь визит вежливости.
Это всего лишь вопрос политики.
Это всего лишь акт доброты,
Который даст тебе понять, что твое время вышло.

Я, я ничего не чувствую,
Мои руки онемели, и я надеюсь,
Вы заметите строчку, которую я оставил.
Все, что вы найдете внутри,
Это будут колокольчики и бабочки,
Но я буду улыбаться, когда я умру.

Это всего лишь визит вежливости.
Это всего лишь вопрос политики.
Это всего лишь акт доброты,
Который даст тебе понять, что твое время вышло.

Hey-o, here comes the danger up in this club
Эй-оу, в этом клубе становится опасно,
When we get started and we ain’t gonna stop,
Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко.
Everybody sing, Hey-O!
Все вместе поем \»Эй-оу\»!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball.
Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар.
This is your last warning, a courtesy call. [x2]
Это последнее предупреждение, визит вежливости. [x2]

I am not afraid of the storm that comes my way,
Я не боюсь бури, встающей на моем пути,
When it hits it shakes me to the core
Когда она настигает меня, то пронимает до мозга костей,
And makes me stronger than before.
И делает меня сильнее, чем раньше.
It’s not a question about trust
Вопрос не в доверии,
But will you stand with us?
Но ты останешься с нами?
Can you feel it? Make it real!
Ты это чувствуешь? Тогда сделай это!

I think it might wash away tonight,
Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться,
Awaken from this never-ending fight.
Пробудиться от этой нескончаемой битвы.
It takes more than meets the eye,
Все сложнее, чем кажется на первый взгляд,
This war we’re fighting is not just rotting.
Война, которую мы ведем – не просто гибель.

Hey-o, here comes the danger up in this club
Эй-оу, в этом клубе становится опасно,
When we get started and we ain’t gonna stop,
Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко.
Everybody sing, Hey-O!
Все вместе поем \»Эй-оу\»!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball,
Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар.
This is your last warning, a courtesy call.
Это последнее предупреждение, визит вежливости.

There’s a rumble in the floor
Земля дрожит под ногами,
So get prepared for war.
Так что приготовьтесь к войне.
When it hits it’ll knock you to the ground,
Когда она начнется, тебя прибьет к земле,
When it shakes up everything around
Когда встряхнет все вокруг,
But survival is a must
Но необходимо выжить,
So will you stand with us?
Так ты остаешься с нами?
Can you feel it? Make it real!
Ты это чувствуешь? Тогда сделай это!
Make me feel it!
Заставь меня это почувствовать!

I think it might wash away tonight,
Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться,
Awaken from this never-ending fight.
Пробудиться от этой нескончаемой битвы.
It takes more than meets the eye,
Все сложнее, чем кажется на первый взгляд,
This war we’re fighting is not just rotting.
Война, которую мы ведем – не просто гибель.

Hey-o, here comes the danger up in this club
Эй-оу, в этом клубе становится опасно,
When we get started and we ain’t gonna stop,
Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко.
Everybody sing, Hey-O!
Все вместе поем \»Эй-оу\»!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball,
Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар.
This is your last warning, a courtesy call. [x2]
Это последнее предупреждение, визит вежливости. [x2]

Перевод Nightcore – Courtesy Call

Текст :

Hey oh, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t go stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, hey oh
Tell ’em turn it up till they can’t no more
Let’s get this thing shaking like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

Hey oh, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t go stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, hey oh
Tell ’em turn it up till they can’t no more
Let’s get this thing shaking like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

I am not afraid of the storm that comes my way
When it hits it shakes me to the core
And makes me stronger than before
It’s not a question about trust
But will you stand with us?
Can you feel it? Make it real

Перевод :

Эй, вот в этом клубе возникает опасность
Когда мы начнем, и мы не будем останавливаться
Мы собираемся выключить это, пока это не становится слишком горячим
Все поют, эй, о
Скажи им включить его, пока они не могут больше
Давайте получим эту вещь, дрожащую как диско-шар
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок

Эй, вот в этом клубе возникает опасность
Когда мы начнем, и мы не будем останавливаться
Мы собираемся выключить это, пока это не становится слишком горячим
Все поют, эй, о
Скажи им включить его, пока они не могут больше
Давайте получим эту вещь, дрожащую как диско-шар
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок

Я не боюсь шторма, который придет мне на пути
Когда он попадает, он потрясает меня до глубины души
И делает меня сильнее, чем раньше
Это не вопрос доверия
Но ты будешь стоять с нами?
Ты можешь почувствовать это? Сделай это по настоящему

I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting

Hey oh, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t go stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, hey oh
Tell ’em turn it up till they can’t no more
Let’s get this thing shaking like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

There’s a rumble in the floor
So get prepared for war
When it hits it’ll knock you to the ground
When it shakes up everything around
But survival is a must
So will you stand with us?
Can you feel it? Make it real
Make me feel it

I think it might wash away tonight

Hey oh, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t go stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, hey oh
Tell ’em turn it up till they can’t no more
Let’s get this thing shaking like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

Hey oh, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t go stop
We’re gonna turn it up till it gets too hot
Everybody sing, hey oh
Tell ’em turn it out till they can’t no more
Let’s get this thing shaking like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

Эй, вот в этом клубе возникает опасность
Когда мы начнем, и мы не будем останавливаться
Мы собираемся выключить это, пока это не становится слишком горячим
Все поют, эй, о
Скажи им включить его, пока они не могут больше
Давайте получим эту вещь, дрожащую как диско-шар
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок

Там грохот в полу
Так что будьте готовы к войне
Когда он ударит, он повалит вас на землю
Когда все встряхивает
Но выживание обязательно
Так ты будешь с нами?
Ты можешь почувствовать это? Сделай это по настоящему
Заставь меня почувствовать

Я думаю, что это может смыть сегодня вечером

Эй, вот в этом клубе возникает опасность
Когда мы начнем, и мы не будем останавливаться
Мы собираемся выключить это, пока это не становится слишком горячим
Все поют, эй, о
Скажи им включить его, пока они не могут больше
Давайте получим эту вещь, дрожащую как диско-шар
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок

Эй, вот в этом клубе возникает опасность
Когда мы начнем, и мы не будем останавливаться
Мы собираемся включить его, пока не станет слишком жарко
Все поют, эй, о
Скажи им, покажи, пока они не смогут
Давайте получим эту вещь, дрожащую как диско-шар
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

I am not afraid of the storm that comes my way
When it hits it shakes me to the core
and makes me stronger than before
It’s not a question about trust
but will you stand with us
Can you feel it, make it real

I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting

Я не боюсь шторма, что надвигается на меня,
Ведь когда он ударяет меня, то проникает в самое нутро
И делает меня сильнее, чем я был прежде.
Это не вопрос о доверии,
Но останешься-ли ты с нами?
Можешь ли ты почувствовать это? Тогда сделай это!

I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting

Я не боюсь шторма, что надвигается на меня,
Ведь когда он ударяет меня, то проникает в самое нутро
И делает меня сильнее, чем я был прежде.
Это не вопрос о доверии,
Но останешься-ли ты с нами?
Можешь ли ты почувствовать это? Тогда сделай это!

Текст песни Courtesy Call (Jon Bryant) с переводом

This is a courtesy call

Does what I say mean nothing at all?

This is my burden to bear

In front my lips, you’ve drawn every care

Now I see your silhouette, a portrait of regret

‘Cause you don’t love me like that

No, you don’t love me like that

But you won’t let me see why I’m no longer what you need

‘Cause you don’t love me like that

No, you don’t love me like that

I felt the heat of your touch

Like pins and needles holding me up

But I’m only fooling myself

I break and bleed like everyone else

Now I see your silhouette, a portrait of regret

‘Cause you don’t love me like that

No, you don’t love me like that

But you won’t let me see why I’m no longer what you need

‘Cause you don’t love me like that

No, you don’t love me like that

Honey I was getting so high there

I could only hear the truth in your lies

Now I’m just afraid to ask why

Not what you wanted, oh no

It’s not what you wanted, oh no

Now I see your silhouette, a portrait of regret

‘Cause you don’t love me like that

No, you don’t love me like that

But you won’t let me see why I’m no longer what you need

‘Cause you don’t love me like that

No, you don’t love me like that

Перевод песни Courtesy Call

Это звонок вежливости.

То, что я говорю, совсем ничего не значит?

Это мое бремя, которое я должен нести

Перед своими губами, ты привлекла все внимание.

Теперь я вижу твой силуэт, портрет сожаления,

потому что ты меня так не любишь.

Нет, ты не любишь меня так,

Но ты не даешь мне понять, почему я больше не тот, кто тебе нужен,

потому что ты меня так не любишь.

Нет, ты не любишь меня так.

Я чувствовала жар твоих прикосновений,

Словно булавки и иголки, удерживающие меня,

Но я только обманываю себя.

Я ломаюсь и истекаю кровью, как и все остальные.

Теперь я вижу твой силуэт, портрет сожаления,

потому что ты меня так не любишь.

Нет, ты не любишь меня так,

Но ты не даешь мне понять, почему я больше не тот, кто тебе нужен,

потому что ты меня так не любишь.

Нет, ты не любишь меня так.

Милая, я поднимался так высоко,

Что мог слышать только правду в твоей лжи.

Теперь я просто боюсь спросить, почему

Не то, чего ты хотела, О нет.

Это не то, чего ты хотела, О нет.

Теперь я вижу твой силуэт, портрет сожаления,

потому что ты меня так не любишь.

Нет, ты не любишь меня так,

Но ты не даешь мне понять, почему я больше не тот, кто тебе нужен,

[Chorus x2]
Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Everybody sing, Hey-o!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball.
This is your last warning, a courtesy call.

I am not afraid of the storm that comes my way,
When it hits it shakes me to the core
And makes me stronger than before.
It’s not a question about trust
But will you stand with us?
Can you feel it? Make it real!

I think it might wash away tonight,
Awaken from this never-ending fight.
It takes more than meets the eye,
This war we’re fighting is not just rotting.

There’s a rumble in the floor
So get prepared for war.
When it hits it’ll knock you to the ground,
When it shakes up everything around
But survival is a must
So will you stand with us?
Can you feel it? Make it real!
Make me feel it!

I think it might wash away tonight,
Awaken from this never-ending fight.
It takes more than meets the eye,
This war we’re fighting is not just rotting.

[Припев x2]
Эй-оу, в этом клубе становится опасно,
Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться,
Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко.
Все вместе поем «Эй-оу»!
Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся,
Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар.
Это последнее предупреждение, визит вежливости.

Я не боюсь бури, встающей на моем пути,
Когда она настигает меня, то пронимает до мозга костей,
И делает меня сильнее, чем раньше.
Вопрос не в доверии,
Но ты останешься с нами?
Ты это чувствуешь? Тогда сделай это!

Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться,
Пробудиться от этой нескончаемой битвы.
Все сложнее, чем кажется на первый взгляд,
Война, которую мы ведем – не просто гибель.

Земля дрожит под ногами,
Так что приготовьтесь к войне.
Когда она начнется, тебя прибьет к земле,
Когда встряхнет все вокруг,
Но необходимо выжить,
Так ты остаешься с нами?
Ты это чувствуешь? Тогда сделай это!
Заставь меня это почувствовать!

Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться,
Пробудиться от этой нескончаемой битвы.
Все сложнее, чем кажется на первый взгляд,
Война, которую мы ведем – не просто гибель.

Everybody saying Heyo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

HEYOO HEYOO
Here comes a danger up in this club
when we get started and we aint gonna stop
we gonna turn it up till it gets too hot

Everybody saying HEYOO HEYOO
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

I am not afraid of the storm that comes my way
Let me hear em say it shakes me till i crawl and makes me stronger then before
Its not a question about trust the way you stand with us
Can you feel it make it real.

I think if i wash away tonight
Awaken from this never ending
Fall it takes more then meets the eye.
this world we’re fighting is not just rotting

HEYOO HEYOO
Here comes a danger up in this club
when we get started and we aint gonna stop
we gonna turn it up till it gets too hot

Everybody saying HEYOO HEYOO
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

There’s a rumble in the floor,so get prepared for war.
When i hear it settle i’ll knock you to the ground and shake up everything around.

But survival is a must so will you stand with us
Can you feel it? Make it real!!
Make me feel it
OOOOO

I think if i wash away tonight
Awaken from this never ending
Faaall it takes more then meets the eye

This World we’re fighting is not just rotting
Heyooo here comes a danger up in this club
When we get started and we aint gonna stop
We gonna turn it up till it gets too hot
Everybody sayin Heyoo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

HEYOO HEYOO
Here comes danger up in this club
When we get started and we aing gonna stop
Everybody sayin heyooo heyoo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

Смотрите также:

Все тексты Мэф >>>

Я думаю, что если я смыть сегодня
Пробудить от этого никогда не заканчивается
Faaall это занимает больше, то кажется на первый взгляд

Hey oh, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, hey oh
Tell ’em turn it up till they can’t no more
Let’s get this thing shaking like a disco ball
This is your last warning, in a courtesy call

Hey oh, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, hey oh
Tell ’em turn it up till they can’t no more
Let’s get this thing shaking like a disco ball
This is your last warning, in a courtesy call

I am not afraid of the storm that comes my way
When it hits it shakes me to the core
And makes me stronger than before
It’s not a question about trust
But will you stand with us?
Can you feel it? Make it real

I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting

Hey oh, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, hey oh
Tell ’em turn it up till they can’t no more
Let’s get this thing shaking like a disco ball
This is your last warning, in a courtesy call

There’s a rumble in the floor
So get prepared for war
When it hits it’ll knock you to the ground
When it shakes up everything around
But survival is a must
So will you stand with us?
Can you feel it? Make it real
Make me feel it

I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting

Hey oh, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, hey oh
Tell ’em turn it up till they can’t no more
Let’s get this thing shaking like a disco ball
This is your last warning, in a courtesy call

Hey oh, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We’re gonna turn it up till it gets too hot
Everybody sing, hey oh
Tell ’em turn it out till they can’t no more
Let’s get this thing shaking like a disco ball
This is your last warning, in a courtesy call

Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

Hey-O, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

[Verse 1:]
I am not afraid of the storm that comes my way
When it hits it shakes me to the core
and makes me stronger than before
It’s not a question about trust
but will you stand with us
Can you feel it, make it real

[Pre-Chorus:]
I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting

[Chorus:]
Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

[Verse 2:]
There’s a rumble in the floor
So get prepared for war
When it hits it’ll knock you to the ground
When it shakes up everything around
but survival is a must
So will you stand with us
Can you feel it, make it real
Make me feel it

[Pre-Chorus:]
I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting
make it real
make me feel it

[Chorus:]
Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This your last warning, a courtesy call

Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We’re gonna turn it up till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it out till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This your last warning, a courtesy call Эй-о здесь приходит опасность в этом клубе
Когда мы начнем и мы не собираюсь останавливаться
Мы собираемся превратить ее, пока она не становится слишком жарко
Все поют, Эй-O
Tell’em повернуть его вверх, пока они не могут не более
Давайте получить эту вещь Шакин как диско-шар
Это последнее предупреждение, вежливости

Эй-О, здесь приходит опасность в этом клубе
Когда мы начнем и мы не собираюсь останавливаться
Мы собираемся превратить ее, пока она не становится слишком жарко
Все поют, Эй-O
Tell’em повернуть его вверх, пока они не могут не более
Давайте получить эту вещь Шакин как диско-шар
Это последнее предупреждение, вежливости

[Стих 1-й:]
Я не боюсь бури, что приходит мой путь
Когда она попадает она меня потрясает до глубины души
и делает меня сильнее, чем раньше
Это не вопрос о доверии
но вы стоите с нами
Можете ли вы это чувствуете, сделать его реальным

[Хор:]
Эй-о, вот опасность в этом клубе
Когда мы начнем и мы не собираюсь останавливаться
Мы собираемся превратить ее, пока она не становится слишком жарко
Все поют, Эй-O
Tell’em повернуть его вверх, пока они не могут не более
Давайте получить эту вещь Шакин как диско-шар
Это последнее предупреждение, вежливости

[Стих 2:]
Там в урчание в полу
Так что будьте готовы к войне
Когда она попадает он будет стучать вас на землю
Когда он встряхивает все вокруг
но выживание является обязательным
Так будет вы стоите с нами
Можете ли вы это чувствуете, сделать его реальным
Заставь меня чувствовать

[Хор:]
Эй-о здесь приходит опасность в этом клубе
Когда мы начнем и мы не собираюсь останавливаться
Мы собираемся превратить ее, пока она не становится слишком жарко
Все поют, Эй-O
Tell’em повернуть его вверх, пока они не могут не более
Давайте получить эту вещь Шакин как диско-шар
Это последнее предупреждение, вежливости

Эй-о здесь приходит опасность в этом клубе
Когда мы начнем и мы не собираюсь останавливаться
Мы собираемся превратить ее, пока она не становится слишком жарко
Все поют, Эй-O
Tell’em выложите его, пока они не могут не более
Давайте получить эту вещь Шакин как диско-шар
Это последнее предупреждение, вежливости

Перевод Thousand Foot Krutch – Courtesy Call

Текст :

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started man, we ain’t gonna stop
We gonna turn it out, ’till it gets too hot
Everybody sing, hey-o
Tell ’em turn it up ’till they can’t no more
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started man, we ain’t gonna stop
We gonna turn it out, ’till it gets too hot
Everybody sing, hey-o
Tell ’em turn it up ’till they can’t no more
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

I am not afraid of the storm that comes my way
When it hits, it shakes me to the core
And makes me stronger than before
It’s not a question about trust
But will you stand with us?
Can you feel it?

Перевод :

Эй, вот в этом клубе возникает опасность
Когда мы начнем, чувак, мы не остановимся
Мы это выключим, пока не станет слишком жарко
Все поют, эй-о
Скажите им, включите его, пока они не могут больше
Давай получим эту вещь дрожащей, как диско-шар
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок

Эй, вот в этом клубе возникает опасность
Когда мы начнем, чувак, мы не остановимся
Мы это выключим, пока не станет слишком жарко
Все поют, эй-о
Скажите им, включите его, пока они не могут больше
Давай получим эту вещь дрожащей, как диско-шар
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок

Я не боюсь шторма, который придет мне на пути
Когда он попадает, он потрясает меня до глубины души
И делает меня сильнее, чем раньше
Это не вопрос доверия
Но ты будешь стоять с нами?
Ты можешь почувствовать это?

I think it might wash away tonight
Awakened from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just writing

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started man, we ain’t gonna stop
We gonna turn it out, ’till it gets too hot
Everybody sing, hey-o
Tell ’em turn it up ’till they can’t no more
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

There’s a rumble in the floor
So get prepared for war
When it hits, it’ll knock you to the ground
While it shakes up everything around
But survival is a must
So will you stand with us?
Can you feel it?
Make it real and

I think it might wash away tonight
Awakened from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just writing

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started man, we ain’t gonna stop
We gonna turn it out, ’till it gets too hot
Everybody sing, hey-o
Tell ’em turn it up ’till they can’t no more
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started man, we ain’t gonna stop
We gonna turn it out, ’till it gets too hot
Everybody sing, hey-o
Tell ’em turn it up ’till they can’t no more
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

Эй, вот в этом клубе возникает опасность
Когда мы начнем, чувак, мы не остановимся
Мы это выключим, пока не станет слишком жарко
Все поют, эй-о
Скажите им, включите его, пока они не могут больше
Давай получим эту вещь дрожащей, как диско-шар
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок

Там грохот в полу
Так что будьте готовы к войне
Когда он ударит, он свалит тебя на землю
Пока все встряхивает
Но выживание обязательно
Так ты будешь с нами?
Ты можешь почувствовать это?
Сделай это реальным и

Эй, вот в этом клубе возникает опасность
Когда мы начнем, чувак, мы не остановимся
Мы это выключим, пока не станет слишком жарко
Все поют, эй-о
Скажите им, включите его, пока они не могут больше
Давай получим эту вещь дрожащей, как диско-шар
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок

Эй, вот в этом клубе возникает опасность
Когда мы начнем, чувак, мы не остановимся
Мы это выключим, пока не станет слишком жарко
Все поют, эй-о
Скажите им, включите его, пока они не могут больше
Давай получим эту вещь дрожащей, как диско-шар
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок

песни Courtesy Call перевод на русский

[Припев:]
Эй-о здесь приходит опасность в этом клубе
Когда мы начнем и мы не собираюсь останавливаться
мы буду превратить его пока он не становится слишком жарко
Все поют, Эй-O
Tell’em повернуть его, пока они не могут больше не
Позволяет получить эту вещь Шакин как диско-шар Это последнее предупреждение, вежливости

Эй-о здесь приходит опасность в этом клубе
Когда мы начнем и мы не собираюсь останавливаться
мы ‘повторно собирается превратить его пока он не становится слишком жарко
Все поют, Эй-O
Tell’em повернуть его, пока они не могут больше не
Позволяет получить эту вещь Шакин как диско мяч
Это последнее предупреждение, вежливости

Courtesy Call Тексты песен в исполнении Thousand Foot Krutch являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Courtesy Call Тексты песен в исполнении Thousand Foot Krutch только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.

(Dialtone, knocking)
(Female voice:) Housekeeping.
(Knocking)
(Female:) Hello, housekeeping?
(Tries, door, knocking)
(Female:) Hello?
You found me
But I don’t know what you want to say to me
God is great; God is good
But God didn’t help me when he could
Love dances slowly by
This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up
I can’t feel anything
My arms are numb
And I’m hoping that you notice the light I left on
And that you’ll find inside are pills and butterflies
But I’ll be smiling when I die
This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness

To let you know that your time is up
(Knocking)
(Female:) Sir, I know you’re in there; are you okay?
(Male voice:) Excuse me, ma’am, what’s the problem here?
(Female:) No one answering.
(Male:) Who’s in here. Hello?
(Knocking)
(Male:) Hello? Stepping in the room now.
(Keys jingle, LOUD blunt thump, dialtone gets louder)
(Male:) Oh, Jesus Christ!
(Female:) Oh! Ooh!
This is just a courtesy call
(Why’d you want to save me?)
This is just a matter of policy
(Why’d you want to save me now?)
This is just an act of kindness
(What’d you want to do it for?)
To let you know that your time is up
This is just a courtesy call
(Why would you wanna save my life?)
This is just a matter of policy
(I know you did or you could)
This is just an act of kindness
(It’s been comin’ for a long time, long time. )
To let you know that your time is up

Well you found me, but I don’t know
Why you wanna save me.
Well, God is great and God is good
But God didn’t help me when he could
And life dances so lonely by.

This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up
This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up

I, I can’t feel anything
My arms are numb and I’m hoping
You noticed the line I left off
All that you’ll find inside
Are bells and butterflies
But I’ll be smiling when I die

This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up
This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up

This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up

Это просто вежливый звонок
Это всего лишь вопрос политики
Это всего лишь акт доброты
Чтобы вы знали, что ваше время
Это просто вежливый звонок
Это всего лишь вопрос политики
Это всего лишь акт доброты
Чтобы вы знали, что ваше время

Я, я ничего не чувствую
Мои руки онемели, и я надеюсь
Вы заметили, что я остановился
Все, что вы найдете внутри
Колокола и бабочки
Но я буду улыбаться, когда умру

Это просто вежливый звонок
Это всего лишь вопрос политики
Это всего лишь акт доброты
Чтобы вы знали, что ваше время
Это просто вежливый звонок
Это всего лишь вопрос политики
Это всего лишь акт доброты
Чтобы вы знали, что ваше время

Это просто вежливый звонок
Это всего лишь вопрос политики
Это всего лишь акт доброты
Чтобы вы знали, что ваше время

[Chorus:]
Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

Hey-O, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

[Verse 1:]
I am not afraid of the storm that comes my way
When it hits it shakes me to the core
and makes me stronger than before
It’s not a question about trust
but will you stand with us
Can you feel it, make it real

I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting

[Chorus:]
Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

[Verse 2:]
There’s a rumble in the floor
So get prepared for war
When it hits it’ll knock you to the ground
When it shakes up everything around
but survival is a must
So will you stand with us
Can you feel it, make it real
Make me feel it

I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting
make it real
make me feel it

[Chorus:]
Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This your last warning, a courtesy call

Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We’re gonna turn it up till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it out till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This your last warning, a courtesy call

[Dialtone, knocking]
[Female voice:] Housekeeping.
[Knocking]
[Female:] Hello, housekeeping?
[Tries, door, knocking]
[Female:] Hello?

Well you found me, but I don′t know
Why you wanna save me.
Well, God is great and God is good
But God didn′t help me when he could
And life dances so lonely by.

This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up
This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up

I, I can′t feel anything
My arms are numb and I′m hoping
You noticed the line I left off
All that you′ll find inside
Are bells and butterflies
But I′ll be smiling when I die

This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up
This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up

This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up

[Knocking]
[Female:] Sir, I know you′re in there; are you okay?
[Male voice:] Excuse me, ma′am, what′s the problem here?
[Female:] No one answering.
[Male:] Who′s in here. Hello?
[Knocking]
[Male:] Hello? Stepping in the room now.
Перевод песни courtesy call
[Male:] Oh Jesus Christ!
[Female:] Oh! Ooh!

This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up
This is just a courtesy call
This is just a matter of policy
This is just an act of kindness
To let you know that your time is up

This is just a courtesy call
(Why′d you want to save me?)
This is just a matter of policy
(Why′d you want to save me now?)
This is just an act of kindness
(What′d you want to do it for?)
To let you know that your time is up
This is just a courtesy call
(Why would you wanna save my life?)
This is just a matter of policy
(I know you did or you could)
This is just an act of kindness
(It′s been comin′ for a long time, long time. )
To let you know that your time is up

Текст песни Courtesy Call (Man at Arms) с переводом

Hey oh, here comes the danger up in this club

When we get started and we ain’t go stop

We gonna turn it out till it gets too hot

Everybody sing, hey oh

Tell ’em turn it up till they can’t no more

Let’s get this thing shaking like a disco ball

This is your last warning, a courtesy call

Hey oh, here comes the danger up in this club

When we get started and we ain’t go stop

We gonna turn it out till it gets too hot

Everybody sing, hey oh

Tell ’em turn it up till they can’t no more

Let’s get this thing shaking like a disco ball

This is your last warning, a courtesy call

I am not afraid of the storm that comes my way

When it hits it shakes me to the core

And makes me stronger than before

It’s not a question about trust

But will you stand with us?

Can you feel it? Make it real

I think it might wash away tonight

Awaken from this never ending fight

It takes more than meets the eye

This war we’re fighting is not just rotting

Hey oh, here comes the danger up in this club

When we get started and we ain’t go stop

We gonna turn it out till it gets too hot

Everybody sing, hey oh

Tell ’em turn it up till they can’t no more

Let’s get this thing shaking like a disco ball

This is your last warning, a courtesy call

There’s a rumble in the floor

So get prepared for war

When it hits it’ll knock you to the ground

When it shakes up everything around

But survival is a must

So will you stand with us?

Can you feel it? Make it real

Make me feel it

I think it might wash away tonight

Awaken from this never ending fight

It takes more than meets the eye

This war we’re fighting is not just rotting

Hey oh, here comes the danger up in this club

When we get started and we ain’t go stop

We gonna turn it out till it gets too hot

Everybody sing, hey oh

Tell ’em turn it up till they can’t no more

Let’s get this thing shaking like a disco ball

This is your last warning, a courtesy call

Hey oh, here comes the danger up in this club

When we get started and we ain’t go stop

We’re gonna turn it up till it gets too hot

Everybody sing, hey oh

Tell ’em turn it out till they can’t no more

Let’s get this thing shaking like a disco ball

This is your last warning, a courtesy call

Перевод песни Courtesy Call

Эй, о, вот и опасность в этом клубе,

Когда мы начинаем и не останавливаемся.

Мы вывернем все, пока не станет слишком жарко.

Скажи им, чтобы включили, пока они не перестанут.

Давай встряхнем эту штуковину, как диско-шар.

Это твое последнее предупреждение, звонок вежливости.

Эй, о, вот и опасность в этом клубе,

Когда мы начинаем и не останавливаемся.

Мы вывернем все, пока не станет слишком жарко.

Скажи им, чтобы включили, пока они не перестанут.

Давай встряхнем эту штуковину, как диско-шар.

Это твое последнее предупреждение, звонок вежливости.

Я не боюсь бури, которая приходит мне на ум,

Когда она бьет, она встряхивает меня до глубины

Души и делает сильнее, чем прежде.

Это не вопрос доверия,

Но останешься ли ты с нами?

Ты чувствуешь это? сделай это реальностью.

Думаю, этой ночью все смоет,

Пробудись от этой бесконечной битвы.

Это занимает больше, чем кажется на первый взгляд,

Эй, о, вот и опасность в этом клубе,

Когда мы начинаем и не останавливаемся.

Мы вывернем все, пока не станет слишком жарко.

Скажи им, чтобы включили, пока они не перестанут.

Давай встряхнем эту штуковину, как диско-шар.

Это твое последнее предупреждение, звонок вежливости.

Так что приготовься к войне.

Когда он ударит, он собьет тебя с ног,

Когда все вокруг встряхнется,

Но выживание обязательно,

Так что будешь ли ты с нами?

Ты чувствуешь это? сделай это реальностью.

Заставь меня почувствовать это.

Думаю, этой ночью все смоет,

Пробудись от этой бесконечной битвы.

Это занимает больше, чем кажется на первый взгляд,

Эй, о, вот и опасность в этом клубе,

Когда мы начинаем и не останавливаемся.

Мы вывернем все, пока не станет слишком жарко.

Скажи им, чтобы включили, пока они не перестанут.

Давай встряхнем эту штуковину, как диско-шар.

Это твое последнее предупреждение, звонок вежливости.

Эй, о, вот и опасность в этом клубе,

Когда мы начинаем, и мы не останавливаемся,

Мы собираемся сделать это, пока не станет слишком жарко.

Скажи им, пусть выключат, пока они не перестанут.

Давай встряхнем эту штуковину, как диско-шар.

Это твое последнее предупреждение, звонок вежливости.

Thousand Foot Krutch: Courtesy Call Meaning

Song Released: 2012

Get «Courtesy Call» on MP3:

Courtesy Call Lyrics

Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started man we ain’t gonna stop
We’re gonna turn it out till it gets too hot
Everybody, say hey-o
Tell ’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco.

1 TOP RATED

I think its a song to tell people to never give up and keep fighting until the end. It also tells you to prepare for the worst, and try your best in everything we do. Im listening to it now lol

2 TOP RATED

This is a setire on people who get together to do something big but are afraid when it comes to action against the powers that be since they are also beholden to them for their survival. So their movement fissles to a courtesy calls asking their masters to join them (ie understand and take care of them sympathetically).

3 TOP RATED

I agree that the whole «club» thing only is a metaphor.
Especially the lines
«I am not afraid
Of the storm that comes my way
When it hits it shakes me to the core
And makes stronger than before
It’s not question about trust
But will you stand with us»

would be very unfitting for some ordinary people partying in an ordinary club. It’s something bigger.
Maybe the «storm» are hard times in life and the persona is eager to face the struggle, shouting out to their confidants to get ready and to all the other people around/in their way to get out of there before the «storm» arrives.

It’s a forewarning about Jesus’ second coming.

Jesus loves you no matter what you’ve done.

I think this song was a vision of the future, and that we need to prepare for the end of the world. The chorus means that we should enjoy whatever time we have left.

“Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started man, we ain’t gonna stop
We gonna turn it out, ’till it gets too hot
Everybody sing, hey-o
Tell ’em turn it up ’till they can’t no more
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call”

The songwriter wanted to encourage a hard rock club “feel” song although yes! they are technically a Christian Rock Band, however the word “Club” is metaphoric hence the wordplay on the definition “tell them turn it up till they can’t no more let’s get this thing shaking like a disco ball”. Clubs are loud, wild and hot, well so will be the SECOND coming ladies and gents! A courtesy call is just a pre-warning before a predestined destruction.

“I am not afraid of the storm that comes my way When it hits, it shakes me to the core
And makes me stronger than before”

Everyone, including non-Christians must face many trials, tribulations and persecution, and error hence what the songwriter is referring to here are the “storms of life.” After you have overcome a storm or battle you initially learn from the trial and you essentially become stronger.

“It’s not a question about trust But will you stand with us? Can you feel it?
Make it real and. ”

The songwriter points out here, that the question isn’t about trust, but rather truth. Because it’s the truth of the matter that really matters most, it counts. Trust & Truth lead two separate roads. The writer is saying that it is not about trusting what “they” are saying but standing on the truth. Will you stand with the truth believers, not TRUE believers but TRUTH Believers. Can you feel it? Make it Real and. I believe this is referring to recognising your own spiritual discernment, because those who become real believers in Christ, Feel first, & Believe second. This is referring to a personal encounter with Jesus. This is where your decision to believe stems from. You can’t make something be felt if it ain’t real, the same way you can’t make something real if you don’t believe in it either, you feel me? It’s oxymoronic, again wordplay. Pretty dope huh?

“ I think it might wash away tonight
Awakened from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just writing. ”

The writer is referring to spiritual warfare, The “ I think it might wash away tonight” is referring back to the storms of life. Try not to separate the two meanings. A storm comes with water, a deluge of water, and you’ve guessed correctly! WATER is symbolic to Spirit. For example “the washing of the word. the washing of the Blood of Jesus “. The Blood of Jesus saves and so does His Spirit. Again, “awakened from this never ending fight it takes more that meets the eye..” This is not referring to a bad dream of sleep paralysis. This however is being spiritually awakened as in — being exposed to the spirit realm which is indeed the causal realm. (I am in no way referring to be Woke as this is NEW AGE and demonic) if you do however chose the NEW AGE. Way of doing things for example “Third eye opening” you have opened yourself up to spiritually demonic doors. Did you know that: words, pictures, dreams, thoughts, ideas, sounds and colours are ALL of the spirit? Again, referring back to the last word mentioned “writing”. Again, Wordplay here— please bear in mind that this song holds a lot subliminal messages to it, so you gotta have a strong enough discernment in order to receive the full and complete comprehension and interpretation.

However I’d like to point out how I love the way the songwriters wrote this piece because it says “ this war we’re fighting is not just writing. ” — now it’s a lot of confusion surrounding this line as some people believe the word is “rotting” however a fight cannot rot lol. They were not just referring to a war but “THE WAR” the continual war in which we are facing daily. What we are encountering are wars of the spirit and wars of this world, be it political, social economical, or between nations.

“There’s a rumble in the floor So get prepared for war When it hits, it’ll knock you to the ground While it shakes up everything around”

Again, more subliminal wordplay here. “The rumble in the floor” is referring to demonic warfare and the day of the Anti-Christ. “When it hits it’ll knock you to the ground while it shakes up everything around. ” Remember we wrestle NOT against flesh and blood (physical bodies) but against authorities, principalities (demonic influx of demons) powers (demonic influence) and spiritual rulers of this dark and evil world in the heavenly realms; referring-to the REALM OF THE SPIRIT (demonic trafficking) Satan the devil name Lucifer is the prince of this world, notice I said Prince and not King. Jesus will always remain KING for those who may have been unaware. Notice I said world and not earth. We as humans have dominion of this earth. The earth is the Lords and its fullness. However the world, which refers to the “Systems of this world” Satan has his agenda wide-open for all to see, for those with the eyes to see. (Spiritual eyes)

“But survival is a must So will you stand with us? Can you feel it? Make it real and. Make me feel it”

Survival is a must even during persecution for Christ. Will you continue or choose to stand with us? The songwriter is inviting you with the option to choose. “ Can you feel it? Make it real and Make me feel it? —
This is again, encouraging the listener to invite the feeling as it is real and will eventually be felt when you decide to believe. Oxymoronic wordplay are the best finishers as you cannot completely have one without the other. Again anything that can be felt is real. Tangible.

Heyyo here comes a danger up in this club
When we get started and we aint gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot

Everybody saying Heyo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

HEYOO HEYOO
Here comes a danger up in this club
when we get started and we aint gonna stop
we gonna turn it up till it gets too hot

Everybody saying HEYOO HEYOO
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

I am not afraid of the storm that comes my way
Let me hear em say it shakes me till i crawl and makes me stronger then before
Its not a question about trust the way you stand with us
Can you feel it make it real.

I think if i wash away tonight
Awaken from this never ending
Fall it takes more then meets the eye.
this world we’re fighting is not just rotting

HEYOO HEYOO
Here comes a danger up in this club
when we get started and we aint gonna stop
we gonna turn it up till it gets too hot

Everybody saying HEYOO HEYOO
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

There’s a rumble in the floor,so get prepared for war.
When i hear it settle i’ll knock you to the ground and shake up everything around.

But survival is a must so will you stand with us
Can you feel it? Make it real!!
Make me feel it
OOOOO

I think if i wash away tonight
Awaken from this never ending
Faaall it takes more then meets the eye

This World we’re fighting is not just rotting
Heyooo here comes a danger up in this club
When we get started and we aint gonna stop
We gonna turn it up till it gets too hot
Everybody sayin Heyoo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

HEYOO HEYOO
Here comes danger up in this club
When we get started and we aing gonna stop
Everybody sayin heyooo heyoo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

Heyyo здесь возникает опасность в этом клубе
Когда мы начнем, и мы не собираемся останавливаться
Мы собираемся выключить это, пока это не становится слишком горячим

Все говорят Хейо
Скажи им включить его, пока они не могут больше
Давайте получим это дрожание как диско шар
Это гораздо больше, чем просто визит вежливости

Привет Привет
Здесь возникает опасность в этом клубе
когда мы начнем, и мы не собираемся останавливаться
мы собираемся включить его, пока не станет слишком жарко

Все говорят, HEYOO HEYOO
Скажи им включить его, пока они не могут больше
Позволяет получить эту вещь дрожит, как диско-шар
Это гораздо больше, чем просто визит вежливости

Я думаю, если я смою сегодня вечером
Пробудись от этого никогда не кончаясь
Падение требует больше, чем кажется на первый взгляд.
этот мир, в котором мы боремся, не просто гниет

Привет Привет
Здесь возникает опасность в этом клубе
когда мы начнем, и мы не собираемся останавливаться
мы собираемся включить его, пока не станет слишком жарко

Все говорят, HEYOO HEYOO
Скажи им включить его, пока они не могут больше
Позволяет получить эту вещь дрожит, как диско-шар
Это гораздо больше, чем просто визит вежливости

В полу грохот, так что готовьтесь к войне.
Когда я услышу, как все уляжется, я опрокину тебя на землю и встряхну все вокруг.

Но выживание необходимо, так что вы будете с нами
Ты можешь это почувствовать? Сделай это по настоящему!!
Заставь меня почувствовать
OOOOO

Я думаю, если я смою сегодня вечером
Пробудись от этого никогда не кончаясь
Faaall это занимает больше, чем кажется на первый взгляд

Этот мир, в котором мы боремся, не просто гниет
Heyooo здесь возникает опасность в этом клубе
Когда мы начнем, и мы не собираемся останавливаться
Мы включим его, пока не станет слишком жарко
Все говорят в Heyoo
Скажи им включить его, пока они не могут больше
Позволяет получить эту вещь дрожит, как диско-шар
Это гораздо больше, чем просто визит вежливости

Привет Привет
Здесь возникает опасность в этом клубе
Когда мы начнем, и мы остановимся
Все говорят
Скажи им включить его, пока они не могут больше
Позволяет получить эту вещь дрожит, как диско-шар
Это гораздо больше, чем просто визит вежливости

I am not afraid of the storm that comes my way
When it hits it shakes me to the core
and makes me stronger than before
It’s not a question about trust
but will you stand with us
Can you feel it, make it real

I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting

Я не боюсь шторма, что надвигается на меня,
Ведь когда он ударяет меня, то проникает в самое нутро
И делает меня сильнее, чем я был прежде.
Это не вопрос о доверии,
Но останешься-ли ты с нами?
Можешь ли ты почувствовать это? Тогда сделай это!

I am not afraid of the storm that comes my way
When it hits me shakes me to the core
and makes me stronger than before
It’s not a question about trust
but will you stand with us
Can you feel it, make it real

I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting

I’m not afraid of the storm that is coming at me,
After all, when he strikes me, he penetrates into the very interior
And makes me stronger than I was before.
This is not a matter of trust,
But will you stay with us?
Can you feel it? Then do it!

I think that tonight everything can go to oblivion.
Wake up from this endless struggle.
This is something more than it seems at first glance,
This is the war we are waging, not just decay.

Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

Hey-O, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

[Verse 1:]
I am not afraid of the storm that comes my way
When it hits it shakes me to the core
and makes me stronger than before
It’s not a question about trust
but will you stand with us
Can you feel it, make it real

[Pre-Chorus:]
I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting

[Chorus:]
Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

[Verse 2:]
There’s a rumble in the floor
So get prepared for war
When it hits it’ll knock you to the ground
When it shakes up everything around
but survival is a must
So will you stand with us
Can you feel it, make it real
Make me feel it

[Pre-Chorus:]
I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting
make it real
make me feel it

[Chorus:]
Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This your last warning, a courtesy call

Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We’re gonna turn it up till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it out till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This your last warning, a courtesy call Эй-о здесь приходит опасность в этом клубе
Когда мы начнем и мы не собираюсь останавливаться
Мы собираемся превратить ее, пока она не становится слишком жарко
Все поют, Эй-O
Tell’em повернуть его вверх, пока они не могут не более
Давайте получить эту вещь Шакин как диско-шар
Это последнее предупреждение, вежливости

Эй-О, здесь приходит опасность в этом клубе
Когда мы начнем и мы не собираюсь останавливаться
Мы собираемся превратить ее, пока она не становится слишком жарко
Все поют, Эй-O
Tell’em повернуть его вверх, пока они не могут не более
Давайте получить эту вещь Шакин как диско-шар
Это последнее предупреждение, вежливости

[Стих 1-й:]
Я не боюсь бури, что приходит мой путь
Когда она попадает она меня потрясает до глубины души
и делает меня сильнее, чем раньше
Это не вопрос о доверии
но вы стоите с нами
Можете ли вы это чувствуете, сделать его реальным

[Хор:]
Эй-о, вот опасность в этом клубе
Когда мы начнем и мы не собираюсь останавливаться
Мы собираемся превратить ее, пока она не становится слишком жарко
Все поют, Эй-O
Tell’em повернуть его вверх, пока они не могут не более
Давайте получить эту вещь Шакин как диско-шар
Это последнее предупреждение, вежливости

[Стих 2:]
Там в урчание в полу
Так что будьте готовы к войне
Когда она попадает он будет стучать вас на землю
Когда он встряхивает все вокруг
но выживание является обязательным
Так будет вы стоите с нами
Можете ли вы это чувствуете, сделать его реальным
Заставь меня чувствовать

[Хор:]
Эй-о здесь приходит опасность в этом клубе
Когда мы начнем и мы не собираюсь останавливаться
Мы собираемся превратить ее, пока она не становится слишком жарко
Все поют, Эй-O
Tell’em повернуть его вверх, пока они не могут не более
Давайте получить эту вещь Шакин как диско-шар
Это последнее предупреждение, вежливости

Эй-о здесь приходит опасность в этом клубе
Когда мы начнем и мы не собираюсь останавливаться
Мы собираемся превратить ее, пока она не становится слишком жарко
Все поют, Эй-O
Tell’em выложите его, пока они не могут не более
Давайте получить эту вещь Шакин как диско-шар
Это последнее предупреждение, вежливости

Кто круче?

Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This is your last warning, in a courtesy call

Hey-O, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This is your last warning, in a courtesy call

I am not afraid of the storm that comes my way
When it hits it shakes me to the core
and makes me stronger than before
It’s not a question about trust
but will you stand with us
Can you feel it, make it real

[Pre-Chorus]
I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting

[Chorus]
Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This is your last warning, in a courtesy call

There’s a rumble in the floor
So get prepared for war
When it hits it’ll knock you to the ground
When it shakes up everything around
but survival is a must
So will you stand with us
Can you feel it, make it real
Make me feel it

[Pre-Chorus]
I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting

[Chorus]
Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This your last warning, in a courtesy call

Исполнитель: Thousand Foot Krutch

Название песни: Courtesy Call (RedDog Edition)

Прочитано раз: 735

Текст песни:

Hey-o, here comes the danger up in this club
Эй-оу, в этом клубе становится опасно,
When we get started and we ain’t gonna stop,
Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко.
Everybody sing, Hey-O
Все вместе поем «Эй-оу»
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball.
Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар.
This is your last warning, a courtesy call. [x2]
Это последнее предупреждение, визит вежливости. [x2]

I am not afraid of the storm that comes my way,
Я не боюсь бури, встающей на моем пути,
When it hits it shakes me to the core
Когда она настигает меня, то пронимает до мозга костей,
And makes me stronger than before.
И делает меня сильнее, чем раньше.
It’s not a question about trust
Вопрос не в доверии,
But will you stand with us?
Но ты останешься с нами?
Can you feel it? Make it real
Ты это чувствуешь? Тогда сделай это

I think it might wash away tonight,
Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться,
Awaken from this never-ending fight.
Пробудиться от этой нескончаемой битвы.
It takes more than meets the eye,
Все сложнее, чем кажется на первый взгляд,
This war we’re fighting is not just rotting.
Война, которую мы ведем не просто гибель.

Hey-o, here comes the danger up in this club
Эй-оу, в этом клубе становится опасно,
When we get started and we ain’t gonna stop,
Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко.
Everybody sing, Hey-O
Все вместе поем «Эй-оу»
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball,
Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар.
This is your last warning, a courtesy call.
Это последнее предупреждение, визит вежливости.

There’s a rumble in the floor
Земля дрожит под ногами,
So get prepared for war.
Так что приготовьтесь к войне.
When it hits it’ll knock you to the ground,
Когда она начнется, тебя прибьет к земле,
When it shakes up everything around
Когда встряхнет все вокруг,
But survival is a must
Но необходимо выжить,
So will you stand with us?
Так ты остаешься с нами?
Can you feel it? Make it real
Ты это чувствуешь? Тогда сделай это
Make me feel it
Заставь меня это почувствовать

I think it might wash away tonight,
Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться,
Awaken from this never-ending fight.
Пробудиться от этой нескончаемой битвы.
It takes more than meets the eye,
Все сложнее, чем кажется на первый взгляд,
This war we’re fighting is not just rotting.
Война, которую мы ведем не просто гибель.

Hey-o, here comes the danger up in this club
Эй-оу, в этом клубе становится опасно,
When we get started and we ain’t gonna stop,
Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко.
Everybody sing, Hey-O
Все вместе поем «Эй-оу»
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball,
Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар.
This is your last warning, a courtesy call. [x2]
Это последнее предупреждение, визит вежливости. [x2]

Возможно, вам понравятся также:

Многие из нас сталкиваются с желанием спеть песню Courtesy Call (RedDog Edition) в исолнении Thousand Foot Krutch, но как быть если не помнишь слов песни. Всё просто! На нашем сайте собрана гигантская база известных артистов. Теперь вы сможете, узнать свой запрос, используя наш поиск.

[Chorus x2]
Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Everybody sing, Hey-o!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball.
This is your last warning, a courtesy call.

I am not afraid of the storm that comes my way,
When it hits it shakes me to the core
And makes me stronger than before.
It’s not a question about trust
But will you stand with us?
Can you feel it? Make it real!

I think it might wash away tonight,
Awaken from this never-ending fight.
It takes more than meets the eye,
This war we’re fighting is not just rotting.

There’s a rumble in the floor
So get prepared for war.
When it hits it’ll knock you to the ground,
When it shakes up everything around
But survival is a must
So will you stand with us?
Can you feel it? Make it real!
Make me feel it!

I think it might wash away tonight,
Awaken from this never-ending fight.
It takes more than meets the eye,
This war we’re fighting is not just rotting.

[Припев x2]
Эй-оу, в этом клубе становится опасно,
Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться,
Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко.
Все вместе поем «Эй-оу»!
Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся,
Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар.
Это последнее предупреждение, визит вежливости.

Я не боюсь бури, встающей на моем пути,
Когда она настигает меня, то пронимает до мозга костей,
И делает меня сильнее, чем раньше.
Вопрос не в доверии,
Но ты останешься с нами?
Ты это чувствуешь? Тогда сделай это!

Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться,
Пробудиться от этой нескончаемой битвы.
Все сложнее, чем кажется на первый взгляд,
Война, которую мы ведем – не просто гибель.

Земля дрожит под ногами,
Так что приготовьтесь к войне.
Когда она начнется, тебя прибьет к земле,
Когда встряхнет все вокруг,
Но необходимо выжить,
Так ты остаешься с нами?
Ты это чувствуешь? Тогда сделай это!
Заставь меня это почувствовать!

Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться,
Пробудиться от этой нескончаемой битвы.
Все сложнее, чем кажется на первый взгляд,
Война, которую мы ведем – не просто гибель.

[Chorus:]
Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

Hey-O, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

[Verse 1:]
I am not afraid of the storm that comes my way
When it hits it shakes me to the core
and makes me stronger than before
It’s not a question about trust
but will you stand with us
Can you feel it, make it real

[Pre-Chorus:]
I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting

[Chorus:]
Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This is your last warning, a courtesy call

[Verse 2:]
There’s a rumble in the floor
So get prepared for war
When it hits it’ll knock you to the ground
When it shakes up everything around
but survival is a must
So will you stand with us
Can you feel it, make it real
Make me feel it

[Pre-Chorus:]
I think it might wash away tonight
Awaken from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we’re fighting is not just rotting
make it real
make me feel it

[Chorus:]
Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This your last warning, a courtesy call

Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop
We’re gonna turn it up till it gets too hot
Everybody sing, Hey-O
Tell’em turn it out till they can’t no more
Lets get this thing shakin like a disco ball
This your last warning, a courtesy call

[Хор:]
Эй, тут в этом клубе возникает опасность
Когда мы начнем, и мы не остановимся
Мы собираемся выключить это, пока это не становится слишком горячим
Все поют, эй-о
Скажите им, чтобы он включил его, пока они больше не смогут
Позволяет получить эту вещь дрожит, как диско-шар
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок

Эй-О, здесь опасность в этом клубе
Когда мы начнем, и мы не остановимся
Мы собираемся выключить это, пока это не становится слишком горячим
Все поют, эй-о
Скажите им, чтобы он включил его, пока они больше не смогут
Позволяет получить эту вещь дрожит, как диско-шар
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок

[Стих 1:]
Я не боюсь шторма, который придет мне на пути
Когда он попадает, он потрясает меня до глубины души
и делает меня сильнее, чем раньше
Это не вопрос доверия
но ты будешь стоять с нами
Можете ли вы почувствовать это, сделать это реальным

[Хор:]
Эй, вот в этом клубе возникает опасность
Когда мы начнем, и мы не остановимся
Мы собираемся выключить это, пока это не становится слишком горячим
Все поют, эй-о
Скажите им, чтобы он включил его, пока они больше не смогут
Позволяет получить эту вещь дрожит, как диско-шар
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок

[Стих 2:]
Там грохот в полу
Так что готовьтесь к войне
Когда он ударит его, я упаду на землю
Когда все встряхивает
но выживание обязательно
Так ты будешь стоять с нами
Можете ли вы почувствовать это, сделать это реальным
Заставь меня почувствовать

[Хор:]
Эй, тут в этом клубе возникает опасность
Когда мы начнем, и мы не остановимся
Мы собираемся выключить это, пока это не становится слишком горячим
Все поют, эй-о
Скажите им, чтобы он включил его, пока они больше не смогут
Позволяет получить эту вещь дрожит, как диско-шар
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок

Эй, тут в этом клубе возникает опасность
Когда мы начнем, и мы не остановимся
Мы включим его, пока он не станет слишком горячим
Все поют, эй-о
Скажите им, покажите, пока они больше не смогут
Позволяет получить эту вещь дрожит, как диско-шар
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок

Текст песни Sixx AM — Courtesy Call Визит Вежливости

Оригинальный текст и слова песни Courtesy Call Визит Вежливости:

Визит Вежливости
(Courtesy Call)

Ты обнаружил меня. Но я не знаю, что ты хочешь мне сказать.
Господь так добр и всемогущ, но не помог он мне, хотя все было в Его силах.
В медленном танце любовь проплывает мимо. Это просто визит вежливости,
всего лишь тонкий политический вопрос, только дежурная любезность,
дающая понять, что твое время истекло.
Я ничего не чувствую, руки онемели.
Надеюсь лишь на то, что ты заметишь оставленный мною свет.
Ты обнаружишь внутри лишь бабочек да горсть пилюль, но я умру с улыбкой на губах.
Это просто визит вежливости, всего лишь вопрос тонкой политики,
только дежурная любезность, дающая понять, что время твое на исходе.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Courtesy Call Визит Вежливости исполнителя Sixx AM:

Courtesy visit
(Courtesy Call)

You found me. But I do not know what you want me to say.
God is so good and all-powerful, but he did not help me at all in his power.
In the slow dance of love passes by. It’s just a courtesy visit,
just a delicate political issue, only duty courtesy
giving to understand that your time is up.
I do not feel anything, hands numb.
Only hope that you will notice I left the light.
You will find inside a handful of pills butterflies yes, but I will die with a smile on his lips.
It’s just a courtesy call, just a matter of fine policy
only courtesy of duty, giving to understand that your time is running out.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Courtesy Call Визит Вежливости, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Исполнитель: Thousand Foot Krutch

Название песни: Courtesy Call

Прочитано раз: 739

Текст песни:

Heyyo here comes a danger up in this club
When we get started and we aint gonna stop
We gonna turn it out till it gets too hot

Everybody saying Heyo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

HEYOO HEYOO
Here comes a danger up in this club
when we get started and we aint gonna stop
we gonna turn it up till it gets too hot

Everybody saying HEYOO HEYOO
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

I am not afraid of the storm that comes my way
Let me hear em say it shakes me till i crawl and makes me stronger then before
Its not a question about trust the way you stand with us
Can you feel it make it real

I think if i wash away tonight
Awaken from this never ending
Fall it takes more then meets the eye.
this world we’re fighting is not just rotting

HEYOO HEYOO
Here comes a danger up in this club
when we get started and we aint gonna stop
we gonna turn it up till it gets too hot

Everybody saying HEYOO HEYOO
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

There’s a rumble in the floor,so get prepared for war.
When i hear it settle i’ll knock you to the ground and shake up everything around.

But survival is a must so will you stand with us
Can you feel it? Make it real
Make me feel it
OOOOO

I think if i wash away tonight
Awaken from this never ending
Faaall it takes more then meets the eye

This World we’re fighting is not just rotting
Heyooo here comes a danger up in this club
When we get started and we aint gonna stop
We gonna turn it up till it gets too hot
Everybody sayin Heyoo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

HEYOO HEYOO
Here comes danger up in this club
When we get started and we aing gonna stop
Everybody sayin heyooo heyoo
Tell em turn it up till they can’t no more
Lets get this thing shaking like a disco ball
This is much more then a courtesy call

Возможно, вам понравятся также:

Многие из нас сталкиваются с желанием спеть песню Courtesy Call в исолнении Thousand Foot Krutch, но как быть если не помнишь слов песни. Всё просто! На нашем сайте собрана гигантская база известных артистов. Теперь вы сможете, узнать свой запрос, используя наш поиск.

courtesy

1 courtesy

by (the) courtesy of. благодаря́ любе́зности.

courtesy title ти́тул, носи́мый по обы́чаю, а не по зако́ну (напр., honourable )

courtesy of the port освобожде́ние от тамо́женного осмо́тра багажа́

2 courtesy

3 courtesy

4 courtesy

5 courtesy

of. благодаря любезности..;
as a matter of courtesy в порядке любезности by (the)

of. благодаря любезности..;
as a matter of courtesy в порядке любезности courtesy вежливость, правила вежливости, этикет

право вдовца (при наличии детей) на пожизненное владение имуществом умершей жены)

учтивость, обходительность, вежливость;
правила вежливости, этикет

of the port освобождение от таможенного осмотра багажа

title титул, носимый по обычаю, а не по закону (напр., honourable) customer

вежливое обращение с клиентом

6 courtesy

title by courtesy = courtesy title

7 courtesy

courtesy call — визит вежливости; протокольный визит

military courtesy — воинская вежливость; отдание чести

thanks for all your courtesies — спасибо за всё то внимание, которое вы мне оказывали

8 courtesy

9 courtesy

10 courtesy

military courtesy — воинская вежливость; отдание чести

11 courtesy

12 courtesy

13 courtesy

14 courtesy

15 courtesy of

16 courtesy

17 courtesy

18 courtesy of

19 courtesy

20 courtesy of

См. также в других словарях:

courtesy — [kʉrt′ə sē; ] for 4 [, kʉrt′sē] n. pl. courtesies [ME courteisie < OFr curteisie: see COURTEOUS] 1. courteous behavior; gracious politeness 2. a polite, helpful, or considerate act or remark 3. an act or usage intended to honor or compliment… … English World dictionary

Courtesy — Cour te*sy (k?r t? s?), n.; pl. ( s?z). [OE. cortaisie, corteisie, courtesie, OF. curteisie, cortoisie, OF. curteisie, cortoisie, F. courtoisie, fr. curteis, corteis. See .] 1. Politeness; civility; urbanity; courtliness.… … The Collaborative International Dictionary of English

Courtesy — comes from old french courteis (12th century) is gentle politeness and courtly manners. In the Middle Ages in Europe, the behaviour expected of the gentry was compiled in courtesy books. One of the most influential of these was Il Cortegiano (The … Wikipedia

courtesy — ► NOUN (pl. courtesies) 1) courteous behaviour. 2) a polite speech or action, especially one required by convention. ● (by) courtesy of Cf. ↑courtesy of … English terms dictionary

Courtesy — Courte sy (k[^u]rt s[y^]), n. [See the preceding word.] An act of civility, respect, or reverence, made by women, consisting of a slight depression or dropping of the body, with bending of the knees. [Written also and .] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English

courtesy — [n1] good manners address, affability, amenities, amiability, attentiveness, ceremony, chivalry, civility, comity, complaisance, consideration, cordiality, courteousness, courtliness, cultivation, culture, deference, elegance, familiarity, favor … New thesaurus

Courtesy — Courte sy, v. i. [imp. & p. p. ( s[i^]d); p. pr. & vb. n. .] To make a respectful salutation or movement of respect; esp. (with reference to women), to bow the body slightly, with bending of the knes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Courtesy — Courte sy, v. t. To treat with civility. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

courtesy — I noun affability, amenity, amiability, chivalry, civility, comitas, comity, complaisance, consideration, cordiality, courteous conduct, courteousness, courtliness, deference, elegance of manners, etiquette, excellence of behavior, friendliness,… … Law dictionary

Кто круче?

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Everybody sing, Hey-O!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball.
This is your last warning, a courtesy call. [x2]

I am not afraid of the storm that comes my way,
When it hits it shakes me to the core
And makes me stronger than before.
It’s not a question about trust
But will you stand with us?
Can you feel it? Make it real!

I think it might wash away tonight,
Awaken from this never-ending fight.
It takes more than meets the eye,
This war we’re fighting is not just rotting.

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Everybody sing, Hey-O!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball,
This is your last warning, a courtesy call.

There’s a rumble in the floor
So get prepared for war.
When it hits it’ll knock you to the ground,
When it shakes up everything around
But survival is a must
So will you stand with us?
Can you feel it? Make it real!
Make me feel it!

I think it might wash away tonight,
Awaken from this never-ending fight.
It takes more than meets the eye,
This war we’re fighting is not just rotting.

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started and we ain’t gonna stop,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Everybody sing, Hey-O!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball,
This is your last warning, a courtesy call. [x2]

Эй, о, вот опасность в этом клубе
Когда мы начнем, и мы не остановимся,
Мы собираемся выключить его, пока он не станет слишком горячим.
Все поют, Эй-О!
Скажи им, чтобы они поднялись, пока они больше не могут,
Давайте получим эту штуку, как диско-шар.
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок. [Х2]

Я не боюсь бури, которая приходит мне на ум,
Когда он бьет, меня встряхивает ядро
И делает меня сильнее, чем раньше.
Это не вопрос доверия
Но стоите ли вы с нами?
Ты можешь почувствовать это? Сделай это по настоящему!

Эй, о, вот опасность в этом клубе
Когда мы начнем, и мы не остановимся,
Мы собираемся выключить его, пока он не станет слишком горячим.
Все поют, Эй-О!
Скажи им, чтобы они поднялись, пока они больше не могут,
Давайте получим эту штуку как шарик для дискотеки,
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок.

В полу грохот
Так что будьте готовы к войне.
Когда он ударит, он ударит вас на землю,
Когда он встряхивает все вокруг
Но выживание обязательно
Так вы останетесь с нами?
Ты можешь почувствовать это? Сделай это по настоящему!
Заставьте меня это почувствовать!

Эй, о, вот опасность в этом клубе
Когда мы начнем, и мы не остановимся,
Мы собираемся выключить его, пока он не станет слишком горячим.
Все поют, Эй-О!
Скажи им, чтобы они поднялись, пока они больше не могут,
Давайте получим эту штуку как шарик для дискотеки,
Это ваше последнее предупреждение, вежливый звонок. [Х2]

I am not afraid of the storm that comes my way,
Я не боюсь бури, встающей на моем пути,
When it hits it shakes me to the core
Когда она настигает меня, то пронимает до мозга костей,
And makes me stronger than before.
И делает меня сильнее, чем раньше.
It’s not a question about trust
Вопрос не в доверии,
But will you stand with us?
Но ты останешься с нами?
Can you feel it? Make it real!
Ты это чувствуешь? Тогда сделай это!

I think it might wash away tonight,
Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться,
Awaken from this never-ending fight.
Пробудиться от этой нескончаемой битвы.
It takes more than meets the eye,
Все сложнее, чем кажется на первый взгляд,
This war we’re fighting is not just rotting.
Война, которую мы ведем – не просто гибель.

Hey-o, here comes the danger up in this club
Эй-оу, в этом клубе становится опасно,
When we get started and we ain’t gonna stop,
Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко.
Everybody sing, Hey-O!
Все вместе поем «Эй-оу»!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball,
Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар.
This is your last warning, a courtesy call.
Это последнее предупреждение, визит вежливости.

There’s a rumble in the floor
Земля дрожит под ногами,
So get prepared for war.
Так что приготовьтесь к войне.
When it hits it’ll knock you to the ground,
Когда она начнется, тебя прибьет к земле,
When it shakes up everything around
Когда встряхнет все вокруг,
But survival is a must
Но необходимо выжить,
So will you stand with us?
Так ты остаешься с нами?
Can you feel it? Make it real!
Ты это чувствуешь? Тогда сделай это!
Make me feel it!
Заставь меня это почувствовать!

I think it might wash away tonight,
Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться,
Awaken from this never-ending fight.
Пробудиться от этой нескончаемой битвы.
It takes more than meets the eye,
Все сложнее, чем кажется на первый взгляд,
This war we’re fighting is not just rotting.
Война, которую мы ведем – не просто гибель.

Hey-o, here comes the danger up in this club
Эй-оу, в этом клубе становится опасно,
When we get started and we ain’t gonna stop,
Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться,
We gonna turn it out till it gets too hot.
Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко.
Everybody sing, Hey-O!
Все вместе поем «Эй-оу»!
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся,
Let’s get this thing shakin’ like a disco ball,
Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар.
This is your last warning, a courtesy call. [x2]
Это последнее предупреждение, визит вежливости. [x2]

Hey-o, here comes the danger up in this club
Hey oh this club is getting dangerous
When we get started and we ain’t gonna stop,
When we light up and not gonna stop
We gonna turn it out till it gets gets hot.
We will light until it becomes wildly hot.
Everybody sing, Hey-O!
All together we sing «Hey oh!»
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Tell them to light until they are exhausted,
Let’s get this thing shakin ‘like a disco ball.
Let everything spin like a disco ball.
This is your last warning, a courtesy call. [x2]
This is the last warning, a courtesy call. [x2]

I am not afraid of the storm that comes my way,
I’m not afraid of a storm getting in my way
When it hits it shakes me to the core
When it overtakes me, it penetrates to the bone marrow,
And makes me stronger than before.
And makes me stronger than before.
It’s not a question about trust
It’s not a matter of trust,
But will you stand with us?
But will you stay with us?
Can you feel it? Make it real!
Can you feel it Then do it!

I think it might wash away tonight,
I think this night everything could stop
Awaken from this never-ending fight.
Awaken from this endless battle.
It takes more than meets the eye,
Everything is more complicated than it seems at first glance,
This war we’re fighting is not just rotting.
The war we wage is not just death.

Hey-o, here comes the danger up in this club
Hey oh this club is getting dangerous
When we get started and we ain’t gonna stop,
When we light up and not gonna stop
We gonna turn it out till it gets gets hot.
We will light until it becomes wildly hot.
Everybody sing, Hey-O!
All together we sing «Hey oh!»
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Tell them to light until they are exhausted,
Let’s get this thing shakin ‘like a disco ball,
Let everything spin like a disco ball.
This is your last warning, a courtesy call.
This is the last warning, a courtesy call.

There’s a rumble in the floor
The earth trembles underfoot
So get prepared for war.
So get ready for war.
When it hits it’ll knock you to the ground,
When it begins, you will be nailed to the ground,
When it shakes up everything around
When everything shakes around
But survival is a must
But you have to survive
So will you stand with us?
So are you staying with us?
Can you feel it? Make it real!
Can you feel it Then do it!
Make me feel it!
Make me feel it!

I think it might wash away tonight,
I think this night everything could stop
Awaken from this never-ending fight.
Awaken from this endless battle.
It takes more than meets the eye,
Everything is more complicated than it seems at first glance,
This war we’re fighting is not just rotting.
The war we wage is not just death.

Hey-o, here comes the danger up in this club
Hey oh this club is getting dangerous
When we get started and we ain’t gonna stop,
When we light up and not gonna stop
We gonna turn it out till it gets gets hot.
We will light until it becomes wildly hot.
Everybody sing, Hey-O!
All together we sing «Hey oh!»
Tell ’em turn it up till they can’t no more,
Tell them to light until they are exhausted,
Let’s get this thing shakin ‘like a disco ball,
Let everything spin like a disco ball.
This is your last warning, a courtesy call. [x2]
This is the last warning, a courtesy call. [x2]

courtesy of

1 courtesy

by (the) courtesy of. благодаря́ любе́зности.

courtesy title ти́тул, носи́мый по обы́чаю, а не по зако́ну (напр., honourable )

courtesy of the port освобожде́ние от тамо́женного осмо́тра багажа́

2 courtesy

3 courtesy

4 courtesy

5 courtesy

of. благодаря любезности..;
as a matter of courtesy в порядке любезности by (the)

of. благодаря любезности..;
as a matter of courtesy в порядке любезности courtesy вежливость, правила вежливости, этикет

право вдовца (при наличии детей) на пожизненное владение имуществом умершей жены)

учтивость, обходительность, вежливость;
правила вежливости, этикет

of the port освобождение от таможенного осмотра багажа

title титул, носимый по обычаю, а не по закону (напр., honourable) customer

вежливое обращение с клиентом

6 courtesy

title by courtesy = courtesy title

7 courtesy

courtesy call — визит вежливости; протокольный визит

military courtesy — воинская вежливость; отдание чести

thanks for all your courtesies — спасибо за всё то внимание, которое вы мне оказывали

8 courtesy

9 courtesy

10 courtesy

military courtesy — воинская вежливость; отдание чести

11 courtesy

12 courtesy

13 courtesy

14 courtesy

15 courtesy of

16 courtesy

17 courtesy

18 courtesy of

19 courtesy

20 courtesy of

См. также в других словарях:

courtesy — [kʉrt′ə sē; ] for 4 [, kʉrt′sē] n. pl. courtesies [ME courteisie < OFr curteisie: see COURTEOUS] 1. courteous behavior; gracious politeness 2. a polite, helpful, or considerate act or remark 3. an act or usage intended to honor or compliment… … English World dictionary

Courtesy — Cour te*sy (k?r t? s?), n.; pl. ( s?z). [OE. cortaisie, corteisie, courtesie, OF. curteisie, cortoisie, OF. curteisie, cortoisie, F. courtoisie, fr. curteis, corteis. See .] 1. Politeness; civility; urbanity; courtliness.… … The Collaborative International Dictionary of English

Courtesy — comes from old french courteis (12th century) is gentle politeness and courtly manners. In the Middle Ages in Europe, the behaviour expected of the gentry was compiled in courtesy books. One of the most influential of these was Il Cortegiano (The … Wikipedia

courtesy — ► NOUN (pl. courtesies) 1) courteous behaviour. 2) a polite speech or action, especially one required by convention. ● (by) courtesy of Cf. ↑courtesy of … English terms dictionary

Courtesy — Courte sy (k[^u]rt s[y^]), n. [See the preceding word.] An act of civility, respect, or reverence, made by women, consisting of a slight depression or dropping of the body, with bending of the knees. [Written also and .] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English

courtesy — [n1] good manners address, affability, amenities, amiability, attentiveness, ceremony, chivalry, civility, comity, complaisance, consideration, cordiality, courteousness, courtliness, cultivation, culture, deference, elegance, familiarity, favor … New thesaurus

Courtesy — Courte sy, v. i. [imp. & p. p. ( s[i^]d); p. pr. & vb. n. .] To make a respectful salutation or movement of respect; esp. (with reference to women), to bow the body slightly, with bending of the knes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Courtesy — Courte sy, v. t. To treat with civility. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

courtesy — I noun affability, amenity, amiability, chivalry, civility, comitas, comity, complaisance, consideration, cordiality, courteous conduct, courteousness, courtliness, deference, elegance of manners, etiquette, excellence of behavior, friendliness,… … Law dictionary