Перевод песни cool for the summer
Перевод песни cool for the summer
Текст песни / Караоке: Cool for the summer
Tell me what you want
What you like
It’s okay
I’mma little curious too
Tell me if it’s wrong
If it’s right
I don’t care
I can keep a secret could, you?
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
Tell me if I won
If I did
What’s my prize?
I just wanna play with you, too
Even if they judge
Fuck it all
Do the time
I just wanna have some fun with you
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
We’re cool for the summer
We’re cool for the summer
Shhhh. don’t tell your mother
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
(Take me down) We’re cool for the summer
(Don’t be scared) Cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
We’re cool for the summer
Перевод песни: Круты этим летом
Скажи мне, чего ты жаждешь,
Что тебе нравится,
Всё нормально,
Мне немного интересно, тоже.
Скажи мне, если это плохо,
Если это хорошо,
Мне всё равно,
Я смогу сохранить секрет, а ты?
Твоё тело захватило мои мысли,
И твоё тело в моем воображении
На вкус как вишенка,
Которую мне необходимо отведать.
Не рассказывай своей мамочке!
Один поцелуй, другой,
Готова умереть за каждый.
Мы круты этим летом!
Затащи меня в свой рай,
Не пугайся, ведь тебе нравится моё тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать,
Ведь ты и я,
Мы круты этим летом!
Скажи, если я победила,
Если так,
То каков приз?
Я всего лишь хочу с тобой поиграть, тоже.
Даже если нас осудят,
На*** всех,
Насладимся временем.
Я просто хочу с тобой повеселиться.
Твоё тело захватило мои мысли,
И твоё тело в моем воображении
На вкус как вишенка,
Которую мне необходимо отведать.
Не рассказывай своей мамочке!
Один поцелуй, другой,
Готова умереть за каждый.
Мы круты этим летом!
Затащи меня в свой рай,
Не пугайся, ведь тебе нравится моё тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать,
Ведь ты и я [ты и я],
Мы круты этим летом!
Мы круты этим летом!
Мы круты этим летом!
Тсссс. не рассказывай своей мамочке.
Твоё тело захватило мои мысли,
И твоё тело в моем воображении
На вкус как вишенка,
Которую мне необходимо отведать.
Затащи меня в свой рай,
Не пугайся, ведь тебе нравится моё тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать,
Ведь ты и я [ты и я],
Мы круты этим летом!
[Затащи меня] Затащи меня в свой рай,
[Не пугайся] Не пугайся, ведь тебе нравится моё тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать,
Ведь ты и я,
Мы круты этим летом!
Мы круты этим летом!
Скажи мне, чего ты жаждешь.
Что тебе нравится.
Всё нормально.
Мне немного интересно, тоже.
Скажи мне, если это плохо.
Если это хорошо.
Мне всё равно.
Я смогу сохранить секрет, а ты?
Твоё тело захватило мои мысли.
И твоё тело в моем воображении.
На вкус как вишенка.
Которую мне необходимо отведать.
Не рассказывай своей мамочке!
Один поцелуй, другой.
Готова умереть за каждый.
Мы круты этим летом!
Затащи меня в свой рай.
Не пугайся, ведь тебе нравится моё тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать.
Ведь ты и я.
Мы круты этим летом!
Скажи, если я победила.
Если так.
То каков приз?
Я всего лишь хочу с тобой поиграть, тоже.
Даже если нас осудят.
На*** всех.
Насладимся временем.
Я просто хочу с тобой повеселиться.
Твоё тело захватило мои мысли.
И твоё тело в моем воображении.
На вкус как вишенка.
Которую мне необходимо отведать.
Не рассказывай своей мамочке!
Один поцелуй, другой.
Готова умереть за каждый.
Мы круты этим летом!
Затащи меня в свой рай.
Не пугайся, ведь тебе нравится моё тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать.
Ведь ты и я [ты и я].
Мы круты этим летом!
Мы круты этим летом!
Мы круты этим летом!
Тсссс. не рассказывай своей мамочке.
Твоё тело захватило мои мысли.
И твоё тело в моем воображении.
На вкус как вишенка.
Которую мне необходимо отведать.
Затащи меня в свой рай.
Не пугайся, ведь тебе нравится моё тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать.
Ведь ты и я [ты и я],
Мы круты этим летом!
[Затащи меня] Затащи меня в свой рай.
[Не пугайся] Не пугайся, ведь тебе нравится моё тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать.
Ведь ты и я.
Tell me what you want,
What you like,
It’s okay,
I’mma little curious, too.
Tell me if it’s wrong,
If it’s right,
I don’t care,
I can keep a secret could, you?
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
Don’t tell your mother!
Kiss one, another,
Die for each other.
We’re cool for the summer!
[Ha]
O-ooo-oh
O-ooo-oh
Take me down into your paradise,
Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer!
Tell me if I won,
If I did,
What’s my prize?
I just wanna play with you, too.
Even if they judge,
Fuck it all,
Do the time.
I just wanna have some fun with you.
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
Don’t tell your mother!
Kiss one, another,
Die for each other.
We’re cool for the summer!
[Ha]
O-ooo-oh
O-ooo-oh
Take me down into your paradise,
Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I [you and I],
We’re cool for the summer!
[Ha]
We’re cool for the summer!
We’re cool for the summer!
Shhhh. don’t tell your mother.
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
[Take me down] Take me down into your paradise,
[Don’t be scared] Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer!
[Take me down] We’re cool for the summer!
[Don’t be scared] Cause I’m your body type,
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer!
[Ha]
O-ooo-oh
We’re cool for the summer! vk.com/lovaticsclub
Скажи мне, что ты хочешь,
Что тебе нравится,
Все нормально,
I’mma немного любопытно, тоже.
Скажи мне, если это не так,
Если это верно,
Я не волнует,
Я могу хранить тайну мог, ты?
Получил свой ум на вашем теле,
И ваше тело, на мой взгляд
Получил вкус к вишне,
Мне просто нужно, чтобы принять укус.
Не сказать, вашу мать!
Поцелуй одно, другой,
Умереть друг за друга.
Мы здорово для лета!
[Ха]
О-ооо-ох
О-ооо-ох
Возьмите меня в свой рай,
Не бойтесь, потому что я ваш тип тела.
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Причина вы и я,
Мы здорово для лета!
Скажи мне, если я выиграл,
Если бы я сделал,
Что мой приз?
Я просто хочу играть с вами, тоже.
Даже если они судят,
Пошел все это,
Сделайте время.
Я просто хочу повеселиться с вами.
Получил свой ум на вашем теле,
И ваше тело, на мой взгляд
Получил вкус к вишне,
Мне просто нужно, чтобы принять укус.
Не сказать, вашу мать!
Поцелуй одно, другой,
Умереть друг за друга.
Мы здорово для лета!
[Ха]
О-ооо-ох
О-ооо-ох
Возьмите меня в свой рай,
Не бойтесь, потому что я ваш тип тела.
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Потому что ты и я [вы и я],
Мы здорово для лета!
[Ха]
Мы здорово для лета!
Мы здорово для лета!
[Возьмите меня] Возьмите меня в свой рай,
[Не пугайтесь] Не бойтесь, потому что я ваш тип тела.
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Причина вы и я,
Мы здорово для лета!
[Возьмите меня] Мы здорово для лета!
[Не пугайтесь] Потому что я ваш тип кузова,
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Причина вы и я,
Мы здорово для лета!
[Ха]
О-ооо-ох
Мы здорово для лета!
Текст песни Cool for the Summer (Sassydee) с переводом
Tell me what you want
I’m a little curious too
Tell me if it’s wrong, if it’s right
I can keep a secret, can you?
Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
Take me down into your paradise
Don’t be scared, ’cause I’m your body type
Just something that we wanna try
‘Cause you and I, we’re cool for the summer
Tell me if I won
If I did, what’s my prize?
I just wanna play with you too
I just wanna have some fun with you
Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
Take me down into your paradise
Don’t be scared, ’cause I’m your body type
Just something that we wanna try
‘Cause you and I, we’re cool for the summer
We’re cool for the summer
We’re cool for the summer
Don’t tell your mother
Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
(Take me down) Take me down into your paradise
(Don’t be scared) Don’t be scared, ’cause I’m your body type
Just something that we wanna try (wanna try)
‘Cause you and I (you and I), we’re cool for the summer
(Take me down) We’re cool for the summer
(Don’t be scared), ’cause I’m your body type
(Just something) Just something that we wanna try
‘Cause you and I (you and I), we’re cool for the summer
We’re cool for the summer
Перевод песни Cool for the Summer
Скажи мне, чего ты хочешь,
Что тебе нравится?
Мне тоже немного любопытно.
Скажи мне, если это неправильно, если это правильно.
Я умею хранить секреты, а ты?
Я думаю о твоем теле, а твое тело-о моем.
У меня вкус вишни, мне просто нужно перекусить.
Не говори своей матери.
Целуй друг друга,
Умри друг за друга,
Мы остыли на лето.
Взять меня в свой рай
Не бойся, потому что я твой тип тела.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать,
потому что ты и я, мы остыли на лето.
Скажи мне, победил ли я.
Если так, то какой мне приз?
Я тоже хочу поиграть с тобой.
Даже если они осудят, к черту, я не буду торопиться.
Я просто хочу повеселиться с тобой.
Я думаю о твоем теле, а твое тело-о моем.
У меня вкус вишни, мне просто нужно перекусить.
Не говори своей матери.
Целуй друг друга,
Умри друг за друга,
Мы остыли на лето.
Взять меня в свой рай
Не бойся, потому что я твой тип тела.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать,
потому что ты и я, мы остыли на лето.
Мы круты для лета,
Мы круты для лета.
Не говори своей матери.
Я думаю о твоем теле, а твое тело-о моем.
У меня вкус вишни, мне просто нужно перекусить.
(Забери меня) забери меня в свой рай.
(Не бойся) не бойся, потому что я твой тип тела.
Просто что-то, что мы хотим попробовать (хочу попробовать)
, потому что ты и я (ты и я), мы круты для лета.
(Забери меня) мы остыли на лето.
(Не бойся), потому что я твой тип тела (
просто что-то), просто то, что мы хотим попробовать,
потому что ты и я (ты и я), мы круты для лета.
Tell me what you want,
What you like,
It’s okay,
I’mma little curious, too.
Tell me if it’s wrong,
If it’s right,
I don’t care,
I can keep a secret could, you?
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
Don’t tell your mother!
Kiss one, another,
Die for each other.
We’re cool for the summer!
[Ha]
O-ooo-oh
O-ooo-oh
Take me down into your paradise,
Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer!
Tell me if I won,
If I did,
What’s my prize?
I just wanna play with you, too.
Even if they judge,
Fuck it all,
Do the time.
I just wanna have some fun with you.
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
Don’t tell your mother!
Kiss one, another,
Die for each other.
We’re cool for the summer!
[Ha]
O-ooo-oh
O-ooo-oh
Take me down into your paradise,
Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I [you and I],
We’re cool for the summer!
[Ha]
We’re cool for the summer!
We’re cool for the summer!
Shhhh. don’t tell your mother.
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
[Take me down] Take me down into your paradise,
[Don’t be scared] Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer!
[Take me down] We’re cool for the summer!
[Don’t be scared] Cause I’m your body type,
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer!
[Ha]
O-ooo-oh
We’re cool for the summer! vk.com/lovaticsclub
Скажи мне чего ты хочешь,
Что тебе нравится,
Все нормально,
I’mma немного любопытно, тоже.
Скажи мне, если это не так,
Если это верно,
Я не волнует,
Я могу хранить тайну мог, ты?
Получил свой ум на вашем теле,
И ваше тело, на мой взгляд
Получил вкус к вишне,
Мне просто нужно, чтобы принять укус.
Не сказать, вашу мать!
Поцелуй одно, другой,
Умереть друг за друга.
Мы здорово для лета!
[Ха]
О-ооо-ох
О-ооо-ох
Возьмите меня в свой рай,
Не бойтесь, потому что я ваш тип тела.
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Причина вы и я,
Мы здорово для лета!
Скажи мне, если я выиграл,
Если бы я сделал,
Что мой приз?
Я просто хочу играть с вами, тоже.
Даже если они судят,
Пошел все это,
Сделайте время.
Я просто хочу повеселиться с вами.
Получил свой ум на вашем теле,
И ваше тело, на мой взгляд
Получил вкус к вишне,
Мне просто нужно, чтобы принять укус.
Не сказать, вашу мать!
Поцелуй одно, другой,
Умереть друг за друга.
Мы здорово для лета!
[Ха]
О-ооо-ох
О-ооо-ох
Возьмите меня в свой рай,
Не бойтесь, потому что я ваш тип тела.
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Потому что ты и я [вы и я],
Мы здорово для лета!
[Ха]
Мы здорово для лета!
Мы здорово для лета!
[Возьмите меня] Возьмите меня в свой рай,
[Не пугайтесь] Не бойтесь, потому что я ваш тип тела.
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Причина вы и я,
Мы здорово для лета!
[Возьмите меня] Мы здорово для лета!
[Не пугайтесь] Потому что я ваш тип кузова,
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Причина вы и я,
Мы здорово для лета!
[Ха]
О-ооо-ох
Мы здорово для лета!
Текст песни Demi Lovato — Cool for the Summer русскими буквами
Транскрипция
тел ми уат ю уант
уат ю лайк
итс ˌoуˈкей
айм э ˈлитэл ˈкьюриэс ту
тел ми иф итс рон, иф итс райт
ай дoунт кер
ай кэн кип э ˈсикрэт, кэн ю?
гат май майнд ан юэр ˈбади энд юэр ˈбади ан май майнд
гат э тейст фор зэ ˈчери, ай джаст нид ту тейк э байт
дoунт тел юэр ˈмазэр
кис уан эˈназэр
дай фор ич ˈазэр
уир кул фор зэ ˈсамэр
тейк ми дaун ˈинту юэр ˈперэˌдайс
дoунт би скерд, кэз айм юэр ˈбади тайп
джаст ˈсамсин зэт уи ˈуанэ трай
кэз ю энд ай, уир кул фор зэ ˈсамэр
тел ми иф ай уан
иф ай дид, уатс май прайз?
ай джаст ˈуанэ плей уиз ю ту
ˈивин иф зей джадж, фак ит, айл ду зэ тайм
ай джаст ˈуанэ хэв сам фан уиз ю
гат май майнд ан юэр ˈбади энд юэр ˈбади ан май майнд
гат э тейст фор зэ ˈчери, ай джаст нид ту тейк э байт
дoунт тел юэр ˈмазэр
кис уан эˈназэр
дай фор ич ˈазэр
уир кул фор зэ ˈсамэр
тейк ми дaун ˈинту юэр ˈперэˌдайс
дoунт би скерд, кэз айм юэр ˈбади тайп
джаст ˈсамсин зэт уи ˈуанэ трай
кэз ю энд ай, уир кул фор зэ ˈсамэр
уир кул фор зэ ˈсамэр
уир кул фор зэ ˈсамэр
шшш…
дoунт тел юэр ˈмазэр
гат май майнд ан юэр ˈбади энд юэр ˈбади ан май майнд
гат э тейст фор зэ ˈчери, ай джаст нид ту тейк э байт
(тейк ми дaун) тейк ми дaун ˈинту юэр ˈперэˌдайс
(дан би скерд) дoунт би скерд, кэз айм юэр ˈбади тайп
джаст ˈсамсин зэт уи ˈуанэ трай (ˈуанэ трай)
кэз ю энд ай (ю энд ай), уир кул фор зэ ˈсамэр
(тейк ми дaун) уир кул фор зэ ˈсамэр
(дан би скерд), кэз айм юэр ˈбади тайп
(джаст ˈсамсин) джаст ˈсамсин зэт уи ˈуанэ трай
кэз ю энд ай (ю энд ай), уир кул фор зэ ˈсамэр
у-у-у-у-у
уир кул фор зэ ˈсамэр
Оригинал
Tell me what you want
What you like
It’s okay
I’m a little curious too
Tell me if it’s wrong, if it’s right
I don’t care
I can keep a secret, can you?
Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
Take me down into your paradise
Don’t be scared, ’cause I’m your body type
Just something that we wanna try
‘Cause you and I, we’re cool for the summer
Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
Take me down into your paradise
Don’t be scared, ’cause I’m your body type
Just something that we wanna try
‘Cause you and I, we’re cool for the summer
We’re cool for the summer
We’re cool for the summer
Shh.
Don’t tell your mother
Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
(Take me down) Take me down into your paradise
(Done be scared) Don’t be scared, ’cause I’m your body type
Just something that we wanna try (wanna try)
‘Cause you and I (you and I), we’re cool for the summer
(Take me down) We’re cool for the summer
(Done be scared), ’cause I’m your body type
(Just something) Just something that we wanna try
‘Cause you and I (you and I), we’re cool for the summer
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We’re cool for the summer
Tell me what you want, what you like, it’s okay,
I’mma little curious, too.
Tell me if it’s wrong, if it’s right, I don’t care,
I can keep a secret could, you?
Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite.
Don’t tell your mother! Kiss one, another,
Die for each other. We’re cool for the summer! Ha!
Chorus:
Take me down into your paradise,
Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I, we’re cool for the summer!
Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite.
Don’t tell your mother! Kiss one, another,
Die for each other. We’re cool for the summer! Ha!
Chorus:
Take me down into your paradise,
Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I, we’re cool for the summer!
Take me down into your paradise,
Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I, you and I, we’re cool for the summer! Ha!
We’re cool for the summer! We’re cool for the summer!
Shh. don’t tell your mother.
Got my mind on your body, and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite.
Take me down! Take me down into your paradise,
Don’t be scared! Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I, we’re cool for the summer!
Take me down! We’re cool for the summer!
Don’t be scared! Cause I’m your body type,
Just something that we wanna try,
Cause you and I, we’re cool for the summer! Ha!
O-ooo-oh!
We’re cool for the summer!
Скажи мне, чего ты жаждешь, что тебе нравится,
Всё нормально, мне немного интересно, тоже.
Скажи мне, если это плохо, если это хорошо,
Мне всё равно, я смогу сохранить секрет, а ты?
Твоё тело захватило мои мысли, и твоё тело в моем воображении
На вкус как вишенка, которую мне необходимо отведать.
Не рассказывай своей мамочке! Один поцелуй, другой,
Готова умереть за каждый. Мы круты этим летом! Хa!
Припев:
Затащи меня в свой рай,
Не пугайся, ведь тебе нравится моё тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать,
Ведь ты и я, мы круты этим летом!
Скажи, если я победила, если так, то каков приз?
Я всего лишь хочу с тобой поиграть, тоже.
Даже если нас осудят, на*уй всех, насладимся временем.
Я просто хочу с тобой повеселиться.
Твоё тело захватило мои мысли, и твоё тело в моем воображении
На вкус как вишенка, которую мне необходимо отведать.
Не рассказывай своей мамочке! Один поцелуй, другой,
Готова умереть за каждый. Мы круты этим летом! Хa!
Припев:
Затащи меня в свой рай,
Не пугайся, ведь тебе нравится моё тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать,
Ведь ты и я, ты и я, мы круты этим летом!
Хa!
Мы круты этим летом! Мы круты этим летом!
Тсс. Не рассказывай своей мамочке.
Твоё тело захватило мои мысли, и твоё тело в моем воображении
На вкус как вишенка, которую мне необходимо отведать.
Затащи меня, затащи меня в свой рай,
Не пугайся, не пугайся, ведь тебе нравится моё тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать,
Ведь ты и я, мы круты этим летом!
Затащи меня! Мы круты этим летом!
Не пугайся! Ведь тебе нравится моё тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать,
Ведь ты и я, мы круты этим летом! Хa!
Tell me what you want
What you like
It’s okay
I’mma little curious too
Tell me if it’s wrong
If it’s right
I don’t care
I can keep a secret could, you?
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
(Ha)
Ooh, Ooh
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
Tell me if I won
If I did
What’s my prize?
I just wanna play with you, too
Even if they judge
Fuck it all
Do the time
I just wanna have some fun with you
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
(Ha)
Ooh, Ooh
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
(Ha)
We’re cool for the summer
We’re cool for the summer
Shhhh…don’t tell your mother
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
(Take me down) We’re cool for the summer
(Don’t be scared) Cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
(Ha)
Ooh
We’re cool for the summer
Скажи мне чего ты хочешь
Что тебе нравится
Все нормально
Мне тоже очень любопытно
Скажите, если это неправильно
Если это правильно
Мне все равно
Я могу хранить тайну, не так ли?
Подумал о вашем теле
И ваше тело на уме
Почувствовал вкус вишни
Мне просто нужно укусить
Не говорите своей матери
Поцелуй друг друга
Умереть друг для друга
Мы классные на лето
(Ха)
Ох, Ooh
Взять меня в свой рай
Не бойся, потому что я твой тип тела
Просто то, что мы хотим попробовать
Потому что ты и я
Мы классные на лето
Скажите, выиграю ли я
Если бы я сделал
Какой мой приз?
Я просто хочу поиграть с тобой, тоже
Даже если они судят
Все испортить
Сделайте время
Я просто хочу поболтать с тобой
Подумал о вашем теле
И ваше тело на уме
Почувствовал вкус вишни
Мне просто нужно укусить
Не говорите своей матери
Поцелуй друг друга
Умереть друг для друга
Мы классные на лето
(Ха)
Ох, Ooh
Взять меня в свой рай
Не бойся, потому что я твой тип тела
Просто то, что мы хотим попробовать
Потому что ты и я
Мы классные на лето
(Ха)
Мы классные на лето
Мы классные на лето
(Забери меня) Мы классные на лето
(Не бойся) Потому что я твой тип тела
Просто то, что мы хотим попробовать
Потому что ты и я
Мы классные на лето
(Ха)
ух
Мы классные на лето
Demi Lovato — Cool For The Summer
Cool For The Summer
Tell me what you want
What you like
It’s okay
I’m a little curious, too
Tell me if it’s wrong
If it’s right
I don’t care
I can keep a secret, can you?
Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
(Ha)
Take me down into your paradise
Don’t be scared ’cause I’m your body type
Just something that we wanna try
‘Cause you and I
We’re cool for the summer
Tell me if I won
If I did
What’s my prize?
I just wanna play with you, too
Even if they judge
Fuck it
I’ll do the time
I just wanna have some fun with you
Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
(Ha)
Take me down into your paradise
Don’t be scared ’cause I’m your body type
Just something that we wanna try
‘Cause you and I
We’re cool for the summer
(Ha)
We’re cool for the summer
We’re cool for the summer
Shh. don’t tell your mother
Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
(Take me down) Take me down into your paradise
(Don’t be scared)Don’t be scared ’cause I’m your body type
Just something that we wanna try (wanna try)
‘Cause you and I (you and I)
We’re cool for the summer
(Take me down) We’re cool for the summer
(Don’t be scared) ‘Cause I’m your body type
Just something that we wanna try
‘Cause you and I (you and I)
We’re cool for the summer
(Ha)
Tell me what you want,
What you like,
It’s okay,
I’mma little curious, too.
Tell me if it’s wrong,
If it’s right,
I don’t care,
I can keep a secret could, you?
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
Don’t tell your mother!
Kiss one, another,
Die for each other.
We’re cool for the summer!
[Ha]
O-ooo-oh
O-ooo-oh
Take me down into your paradise,
Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer!
Tell me if I won,
If I did,
What’s my prize?
I just wanna play with you, too.
Even if they judge,
Fuck it all,
Do the time.
I just wanna have some fun with you.
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
Don’t tell your mother!
Kiss one, another,
Die for each other.
We’re cool for the summer!
[Ha]
O-ooo-oh
O-ooo-oh
Take me down into your paradise,
Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I [you and I],
We’re cool for the summer!
[Ha]
We’re cool for the summer!
We’re cool for the summer!
Shhhh. don’t tell your mother.
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
[Take me down] Take me down into your paradise,
[Don’t be scared] Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer!
[Take me down] We’re cool for the summer!
[Don’t be scared] Cause I’m your body type,
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer!
[Ha]
O-ooo-oh
We’re cool for the summer!
Перевод песни Cruel summer (Taylor Swift)
Cruel summer
Жестокое лето
Fever dream high
In the quiet of the night
You know that I caught it (Oh yeah, you’re right, I want it)
Bad, bad boy,
Shiny toy with a price
You know that I bought it (Oh yeah, you’re right, I want it)
Killing me slow, out the window
I’m always waiting for you to be waiting below
Devils roll the dice, angels roll their eyes
What doesn’t kill me makes me want you more
And it’s new,
The shape of your body it’s blue,
The feeling I’ve got
And it’s ooh, whoa oh
It’s a cruel summer
It’s cool, that’s what I tell ’em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa oh
It’s a cruel summer
With you
Hang your head low
In the glow of the vending machine
I’m not dying (Oh yeah, you’re right, I want it)
We say that we’ll just screw it up in these trying times
We’re not trying (Oh yeah, you’re right, I want it)
So cut the headlights,
Summer’s a knife
I’m always waiting
For you just to cut to the bone
Devils roll the dice,
Angels roll their eyes
And if I bleed,
You’ll be the last to know
Oh, it’s new,
The shape of your body it’s blue,
The feeling I’ve got
And it’s ooh, whoa oh
It’s a cruel summer
It’s cool, that’s what I tell ’em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa oh
It’s a cruel summer
With you
I’m drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
Said, «I’m fine,» but it wasn’t true
I don’t wanna keep secrets just to keep you
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
And I scream, «For whatever it’s worth
I love you, ain’t that the worst thing you ever heard?»
He looks up, grinning like a devil
It’s new,
The shape of your body it’s blue,
The feeling I’ve got
And it’s ooh, whoa oh
It’s a cruel summer
It’s cool, that’s what I tell ’em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa oh
It’s a cruel summer
With you
I’m drunk in the back of the car
And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
Said, «I’m fine,» but it wasn’t true
I don’t wanna keep secrets just to keep you
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
And I scream, «For whatever it’s worth
I love you, ain’t that the worst thing you ever heard?»
Лихорадочный сон приснился мне
Тихой ночью,
Ты знаешь, что я заразилась, (Ты прав, я сама этого хочу)
Плохие парни,
Сияющие игрушки, с ценником.
Я купилась на это. (Ты прав, я сама этого хочу)
Это медленно убивает меня. Я выглядываю из окна
И всегда надеюсь, что ты ждешь меня внизу.
Дьявол бросает кости, ангелы закатывают глаза,
То, что не убило меня, заставляет любить тебя больше.
Для меня в новинку
Черты твоего тела, это грустно,
Чувства, которые я испытываю, они
У-у, оу, о,
Это жестокое лето
И я скажу всем, что это круто
В хрупком раю нет никаких правил
Но у-у, оу, о
Это жестокое лето
С тобой.
Ты опустил голову ниже,
В свете торгового автомата,
Я не умираю, (Ты прав, я сама этого хочу)
Мы говорим, что сейчас просто все испортим.
И мы даже не пытаемся. (Ты прав, я сама этого хочу)
Для меня в новинку
Черты твоего тела, это грустно,
Чувства, которые я испытываю, они
У-у, оу, о,
Это жестокое лето
И я скажу всем, что это круто
В хрупком раю нет никаких правил
Но у-у, оу, о
Это жестокое лето
С тобой.
Я пьяна, сижу на заднем сидении,
Я плакала, словно ребенок, возвращаясь из бара,
Я сказала, что все в порядке, но это не так.
Я не хочу хранить секреты, чтобы сохранить тебя,
И я пробиралась через садовую калитку
Каждую ночь, чтобы решить свою судьбу,
И я закричала, во что бы то ни стало:
«Я люблю тебя! Это ли не худшее что ты слышал в жизни?»
Он поднимает глаза, ухмыляясь, словно дьявол.
Для меня в новинку
Черты твоего тела, это грустно,
Чувства, которые я испытываю, они
У-у, оу, о,
Это жестокое лето
И я скажу всем, что это круто
В хрупком раю нет никаких правил
Но у-у, оу, о
Это жестокое лето
С тобой.
Я пьяна, сижу на заднем сидении,
Я плакала, словно ребенок, возвращаясь из бара,
Я сказала, что все в порядке, но это не так.
Я не хочу хранить секреты, чтобы сохранить тебя,
И я пробиралась через садовую калитку
Каждую ночь, чтобы решить свою судьбу,
И я закричала, во что бы то ни стало:
«Я люблю тебя! Это ли не худшее что ты слышал в жизни?»
Tell me what you want,
What you like,
It’s okay,
I’mma little curious, too.
Tell me if it’s wrong,
If it’s right,
I don’t care,
I can keep a secret could, you?
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
Don’t tell your mother!
Kiss one, another,
Die for each other.
We’re cool for the summer!
[Ha]
O-ooo-oh
O-ooo-oh
Take me down into your paradise,
Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer!
Tell me if I won,
If I did,
What’s my prize?
I just wanna play with you, too.
Even if they judge,
Fuck it all,
Do the time.
I just wanna have some fun with you.
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
Don’t tell your mother!
Kiss one, another,
Die for each other.
We’re cool for the summer!
[Ha]
O-ooo-oh
O-ooo-oh
Take me down into your paradise,
Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I [you and I],
We’re cool for the summer!
[Ha]
We’re cool for the summer!
We’re cool for the summer!
Shhhh. don’t tell your mother.
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
[Take me down] Take me down into your paradise,
[Don’t be scared] Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer!
[Take me down] We’re cool for the summer!
[Don’t be scared] Cause I’m your body type,
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer!
[Ha]
O-ooo-oh
We’re cool for the summer!
песни Cool For The Summer перевод на русский
Скажите, что вы хотите, что вам нравится
Это нормально
Я немного любопытно слишком
Скажите, если это неправильно
Если это верно, я не забочусь я могу держать в секрете, не так ли?
Все мои мысли на вашем теле
И ваше тело на мой взгляд
вошел во вкус вишни
I просто нужно взять кусочек
не говори матери
целоваться
умереть друг за друга
Мы остыть в течение лета
(Ha)
Возьмите меня в свой рай
не бойся, потому что я ваш тип кузова
Просто что-то что мы хотим попробовать
Потому что ты и я
мы остыть в течение летнего
Скажите, если я выиграл
Если бы я сделал, что мой выигрыш? Я просто хочу играть с вами, тоже
Даже если они судят
к черту все это, я сделаю времени
Я просто хочу повеселиться с вами
Получил свой ум на вашем теле
И ваше тело, на мой взгляд
вошел во вкус вишневого
Мне просто нужно взять кусочек
не говори матери
целоваться
умереть друг за друга
Мы остыть в течение лета
(Ha)
Ох Ох
Возьмите меня в свой рай
не бойся, потому что я ваш тип кузова
Просто то, что мы хотим попробовать
потому что ты и я Мы остыть в течение лета
(Ха)
Мы остыть в течение летнего
Мы остыть в течение лета
Шшшш не говори матери
Все мои мысли на вашем теле
И ваше тело, на мой взгляд
вошел во вкус вишневого
Мне просто нужно взять укусить
(Возьми меня вниз)
Возьмите меня в свой рай
(не, быть, страшно)
не бойся, потому что я ‘ м ваш тип кузова
Просто то, что мы хотим попробовать
(хочу попробовать)
Потому что ты и я
(вы и я)
мы круто для лето
(Возьми меня вниз) Мы остыть в течение лета
(не пугайтесь) Потому что я ваш тип кузова
(Только что-то) Всего-то что мы хотим попробовать
Потому что ты и я
(вы и я)
мы остыть в течение лета
(Ha)
Ох мы ‘повторно прохладной для лета
Cool For The Summer Тексты песен в исполнении Demi Lovato являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Cool For The Summer Тексты песен в исполнении Demi Lovato только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.
Got my mind on your body
Все мои мысли о твоём теле,
And your body on my mind
А твоё тело у меня в мыслях.
Got a taste for the cherry
У меня тяга к вишне,
I just need to take a bite
И мне нужно попробовать кусочек. 1
Don’t tell your mother
Только не говори своей маме.
Kiss one another
Целуем друг друга,
Die for each other
Жаждем друг друга,
We’re cool for the summer
Этим летом мы беззастенчивы.
Tell me if I won
Скажи мне, если я победила.
If I did
Если это так,
What’s my prize?
То каков будет приз?
I just wanna play with you, too
Я тоже всего лишь хочу поиграть с тобой.
Even if they judge
Даже если нас осудят,
Fuck it all
Плевать!
Do the time
Отмотаем свой срок.
I just wanna have some fun with you
Я просто хочу немного повеселиться с тобой.
Got my mind on your body
Все мои мысли о твоём теле,
And your body on my mind
А твоё тело у меня в мыслях.
Got a taste for the cherry
У меня тяга к вишне,
I just need to take a bite
И мне нужно попробовать кусочек.
Don’t tell your mother
Только не говори своей маме.
Kiss one another
Целуем друг друга,
Die for each other
Жаждем друг друга,
We’re cool for the summer
Этим летом мы беззастенчивы.
Take me down into your paradise
Забери меня в свой рай,
Don’t be scared cause I’m your body type
Не бойся, я твоего телосложения.
Перевод песни Cool (Dua Lipa)
Терпение
Guess I never had a love like this
Hit me harder than I ever expected
We been up all goddamn night, all night, all night
Keep it going ’til we see the sunlight
And the color of the sky looking nice and nice
You know, you know, you know
Baby, I could see us in the real life
You know, you know you got
Got me losin’ all my cool
‘Cause I’m burnin up on you
In control of what I do
And I love the way you move
We got the heat and the thrill
‘Cause you’re more than any pill
Never runnin’ out of juice
When it’s only me and you
You got me, you got me losin’ all my cool
I guess we’re ready for the summer
I like us better
When we’re intertwined
The way you touch me got me losin’ my senses
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine
You got me working up an appetite-tite
And the color of the sky looking nice and nice
You know, you know, you know
Baby, I could see us in the real life
You know, you know you got
Got me losin’ all my cool
‘Cause I’m burnin’ up on you
In control of what I do
And I love the way you move
We got the heat and the thrill
‘Cause you’re more than any pill
Never runnin’ out of juice
When it’s only me and you
You got me, you got me losin’ all my cool
I guess we’re ready for the summer
You got me, you got me losin’ all my cool
I guess we’re ready for the summer
Skin tight
I’ll show you heaven, there’s nothing better
I’ll give it to you all night
You know, you know, you know
Got me losin’ all my cool
Yeah, you like the way I move
In control of what I do
And my love makes you brand new
Got me losin’ all my cool
‘Cause I’m burnin up on you
In control of what I do
And I love the way you move
We got the heat and the thrill
‘Cause you’re more than any pill
Never runnin’ out of juice
When it’s only me and you
When it’s only me and you
I guess we’re ready for the summer
You got me, you got me losin’ all my cool
I guess we’re ready for the summer
You got me, you got me losin’ all my cool
Наверное, я никогда так не любила,
Эта любовь ударила сильнее, чем я когда-либо ожидала,
Мы не спали всю чертову ночь,
До тех пор, пока не увидели лучи восходящего солнца.
И цвет неба так прекрасен,
Ты ведь знаешь.
Милый, я представляю нас вместе всерьез,
Ты знаешь, что с тобой.
У меня кончается терпение,
Ведь вместе с тобой я горю,
Следуя своим инстинктам,
Мне нравится, как ты двигаешься.
Между нами зной и трепет,
Ты даришь больше, чем любая таблетка.
У нас никогда не кончается энергия,
Когда мы оказываемся наедине.
С тобой у меня кончается терпение,
Кажется, мы готовы к лету.
Наша пара больше всего нравится мне,
Когда наши тела переплетаются.
Твои касания лишают меня чувств,
Подари мне свою любовь, когда наши губы сливаются,
Ты пробуждаешь во мне аппетит.
И цвет неба так прекрасен,
Ты ведь знаешь.
Милый, я представляю нас вместе всерьез,
Ты знаешь, что из-за тебя.
У меня кончается терпение,
Ведь вместе с тобой я горю,
Следуя своим инстинктам,
Мне нравится, как ты двигаешься.
Между нами зной и трепет,
Ты даришь больше, чем любая таблетка.
У нас никогда не кончается энергия,
Когда мы оказываемся наедине.
С тобой у меня кончается терпение,
Кажется, мы готовы к лету.
С тобой у меня кончается терпение,
Кажется, мы готовы к лету.
В обтягивающей одежде
Я открою тебе двери в рай, нет ничего лучше,
Ты будешь там целую ночь,
Ты знаешь,
Что из-за тебя у меня кончается терпение,
Да, тебе нравится, как я двигаюсь,
Следуя своим инстинктам,
И моя любовь обновляет тебя.
С тобой у меня кончается терпение,
Ведь вместе с тобой я горю,
Следуя своим инстинктам.
Мне нравится, как ты двигаешься.
Между нами зной и трепет,
Ты даришь больше, чем любая таблетка.
У нас никогда не кончается энергия,
Когда мы оказываемся наедине,
Когда мы оказываемся наедине,
Кажется, мы готовы к лету.
С тобой у меня кончается терпение,
Кажется, мы готовы к лету.
С тобой у меня кончается терпение.
Cool for the Summer
Tell me what you want
What you like
It’s okay
I’mma little curious too
Tell me if it’s wrong
If it’s right
I don’t care
I can keep a secret, could you?
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
Tell me if I won
If I did
What’s my prize?
I just wanna play with you, too
Even if they judge
Fuck it all
Do the time
I just wanna have some fun with you
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
We’re cool for the summer
We’re cool for the summer
tell your mother
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
(Take me down) We’re cool for the summer
(Don’t be scared) Cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
We’re cool for the summer
Все мои мысли о твоём теле,
А твоё тело у меня в мыслях.
Я чувствую вкус вишни,
Мне лишь надо попробовать кусочек,
Только не говори своей маме.
Мы поцелуем друг друга,
Умрём друг за друга,
Мы круты для этого лета.
Предупреди меня, если я победила,
Если это так,
То каков будет приз?
Я всего лишь хочу поиграть с тобой.
Даже если нас осудят,
Наплюй на всех.
Растяни это время,
Я хочу немного повеселиться вместе с тобой.
Все мои мысли о твоём теле,
А твоё тело у меня в мыслях.
Я чувствую вкус вишни,
Мне лишь надо попробовать кусочек,
Только не говори своей маме.
Мы поцелуем друг друга,
Умрём друг за друга,
Мы круты для этого лета.
Забери меня в свой рай,
Не бойся, я твоего телосложения.
Calvin Harris. Summer. Лето
Эквиритмический перевод песни «Summer» шотландского певца Калвина Харриса (Calvin Harris) с сингла 2014 года.
С 4 мая 2014 года песня возглавляла британский чарт «UK Singles Chart» в течение 1 недели.
Четвёртый сольный сингл Харриса, возглавивший хит-парад, после «I’m Not Alone», «Sweet Nothing» (http://www.stihi.ru/2012/11/08/7567) и «Under Control» (http://www.stihi.ru/2013/12/04/753) планируется включить в новый, четвёртый альбом. Существует также расширенный клубный ремикс. В видео снялся английский актёр боевиков Джейсон Стэтхэм (Jason Statham).
Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=ebXbLfLACGM (Официальное видео)
http://www.youtube.com/watch?v=McEoTIqoRKk (С сингла)
http://www.youtube.com/watch?v=YGETWRmCv0Q (Клубный ремикс)
(плеер)
ЛЕТО
(Перевод Евгения Соловьева)
Когда встретил тебя летом,
Под стук сердца свой,
Влюбились мы
Под жёлтой листвой.
И мы могли быть вместе, детка,
Пока есть небеса.
Невинность строишь сейчас,
Но врала в глаза,
Когда встретил тебя летом.
Когда встретил тебя летом,
Под стук сердца свой,
Влюбились мы
Под жёлтой листвой.
И мы могли быть вместе, детка,
Пока есть небеса.
Невинность строишь сейчас,
Но врала в глаза,
Когда встретил тебя летом.
Когда встретил тебя летом,
Летом.
—————————
SUMMER
(Calvin Harris)
When I met you in the summer
To my heart’s beat sound.
We fell in love
As the leaves turned brown.
And we could be together baby
As long as skies are blue.
You act so innocent now
But you lied so soon
When I met you in the summer.
When I met you in the summer
To my heart’s beat sound.
We fell in love
As the leaves turned brown.
And we could be together baby
As long as skies are blue.
You act so innocent now
But you lied so soon
When I met you in the summer.
When I met you in the summer.
Summer.
Перевод песни Confident (Demi Lovato)
Confident
Уверенная в себе
It’s time for me to take it
I’m the boss right now
Not gonna fake it
Not when you go down
‘Cause this is my game
And you better come to play
I used to hold my freak back
Now I’m letting go
I make my own choice
Yeah, I run this show
So leave the lights on
No, you can’t make me behave
So you say I’m complicated
That I must be outta my mind
But you’ve had me underrated
Rated, rated, rated
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
It’s time to get the chains out
Is your tongue tied up?
‘Cause this is my ground
And I’m dangerous
And you can get out
But it’s all about me tonight
So you say I’m complicated
That I must be outta my mind
But you’ve had me underrated
Rated, rated, rated
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
So you say I’m complicated
But you’ve had my underrated
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
Пришло время сделать это,
Теперь я здесь босс.
Я не стану притворяться,
Не тогда, когда я вас побеждаю,
Потому что это моя игра,
И лучше вам в нее сыграть.
Я сдерживала свое сумасшествие,
А теперь я освобождаюсь.
Я сама делаю выбор,
Да, я управляю этим шоу,
Так что оставьте свет включенным.
Нет, вы не можете говорить мне, что делать.
Вы говорите, что я сложная,
Что я сошла с ума,
Но вы меня еще недооцениваете,
Недооцениваете, недооцениваете, недооцениваете.
Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?
Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?
Пришло время сорвать все цепи.
Вы проглотили языки?
Это моя территория,
И я опасна.
Можете проваливать,
Потому что сегодня все будет только для меня.
Вы говорите, что я сложная,
Что я сошла с ума,
Но вы меня еще недооцениваете,
Недооцениваете, недооцениваете, недооцениваете.
Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?
Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?
Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?
Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?
Ты говоришь, что я сложная,
Но вы меня еще недооцениваете.
Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?
Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?
Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?
Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?
Тексты песен
Текст песни:
Tell me what you want,
What you like,
It’s okay,
I’mma little curious, too.
Tell me if it’s wrong,
If it’s right,
I don’t care,
I can keep a secret could, you?
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
Don’t tell your mother
Kiss one, another,
Die for each other.
We’re cool for the summer
[Ha]
O-ooo-oh
O-ooo-oh
Take me down into your paradise,
Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer
Tell me if I won,
If I did,
What’s my prize?
I just wanna play with you, too.
Even if they judge,
Fuck it all,
Do the time.
I just wanna have some fun with you.
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
Don’t tell your mother
Kiss one, another,
Die for each other.
We’re cool for the summer
[Ha]
O-ooo-oh
O-ooo-oh
Take me down into your paradise,
Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I [you and I],
We’re cool for the summer
[Ha]
We’re cool for the summer
We’re cool for the summer
Shhhh. don’t tell your mother.
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
[Take me down] Take me down into your paradise,
[Don’t be scared] Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer
[Take me down] We’re cool for the summer
[Don’t be scared] Cause I’m your body type,
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer
[Ha]
O-ooo-oh
We’re cool for the summer
Слова песни прочитаны: 612
Рекомендуем послушать
Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни Demi Lovato Cool For The Summer (2015), которые часто поют не только в России, но и за рубежом.
Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню Cool For The Summer (2015) за авторством Demi Lovato, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.
| тел ми уот ю уонт, уот ю лайк, итс ˈоуˈкей, ˈаймэ ˈлитл ˈкьюэриэс, ту. тел ми иф итс рон, иф итс райт, ай доунт кеэ, ай кэн кип э ˈсикрит куд, ю? |
гот май майнд он ё ˈбоди,
энд ё ˈбоди он май майнд
гот э тейст фо зэ ˈчери,
ай джаст нид ту тейк э байт.
доунт тел ё ˈмазэ!
кис уан, эˈназэ,
дай фор ич ˈазэ.
уиэ кул фо зэ ˈсамэ!
[ха]
оу-ooo-оу
оу-ooo-оу
тейк ми дaун ˈинту ё ˈпэрэдайс,
доунт би скеэд коз айм ё ˈбоди тайп.
джаст ˈсамсин зэт уи ˈуонэ трай,
коз ю энд ай,
уиэ кул фо зэ ˈсамэ!
тел ми иф ай уан,
иф ай дид,
уотс май прайз?
ай джаст ˈуонэ плей уиз ю, ту.
ˈивэн иф зей ˈджадж,
фак ит ол,
ду зэ тайм.
ай джаст ˈуонэ хэв сам фан уиз ю.
гот май майнд он ё ˈбоди,
энд ё ˈбоди он май майнд
гот э тейст фо зэ ˈчери,
ай джаст нид ту тейк э байт.
доунт тел ё ˈмазэ!
кис уан, эˈназэ,
дай фор ич ˈазэ.
уиэ кул фо зэ ˈсамэ!
[ха]
оу-ooo-оу
оу-ooo-оу
тейк ми дaун ˈинту ё ˈпэрэдайс,
доунт би скеэд коз айм ё ˈбоди тайп.
джаст ˈсамсин зэт уи ˈуонэ трай,
коз ю энд ай [ю энд ай],
уиэ кул фо зэ ˈсамэ!
[ха]
уиэ кул фо зэ ˈсамэ!
уиэ кул фо зэ ˈсамэ!
Shhhh. доунт тел ё ˈмазэ.
гот май майнд он ё ˈбоди,
энд ё ˈбоди он май майнд
гот э тейст фо зэ ˈчери,
ай джаст нид ту тейк э байт.
[тейк ми дaун] тейк ми дaун ˈинту ё ˈпэрэдайс,
[доунт би скеэд] доунт би скеэд коз айм ё ˈбоди тайп.
джаст ˈсамсин зэт уи ˈуонэ трай,
коз ю энд ай,
уиэ кул фо зэ ˈсамэ!
[тейк ми дaун] уиэ кул фо зэ ˈсамэ!
[доунт би скеэд] коз айм ё ˈбоди тайп,
джаст ˈсамсин зэт уи ˈуонэ трай,
коз ю энд ай,
уиэ кул фо зэ ˈсамэ!
[ха]
оу-ooo-оу
уиэ кул фо зэ ˈсамэ!
Смотрите также:
Все тексты Demi Lovato >>>
bodies mi yu uong
watu like,
ITS OUKY,
Ame Little Coweries, TU.
bodies IF ITS RON,
IF ITS Wright,
Ay Dount Kee,
Ai Kan Kip e Sicrite Kud, Yu?
Got May Mind he is bodies
and bodies he may mind
Goth E Taist Fo Ze Cheryi
Ai Jast Nid TA Take E Byte.
Dunting bodies ё Maze!
Kisa Uan, Enhase,
Dai Form Ich Azea.
WEE COOL FO ZE SAME!
[Ha]
OU-OOO-OU
OU-OOO-OU
Take Mi Daun Inta ё Paredais,
Dunt Bie Skhead Kod Im Yo Body Type.
Jast Samsin SET UI WAN TRAY,
goats u and ah
WEE COOL FO ZE SAME!
bodies Mi IF Ai Ouan,
IF Ai Did,
WATS MAY PRIZ?
Ai Jast Wanda Play Tyazu Yu, Tu.
IVEN IF ZEY JAD,
facer
Du Ze Time.
Ai Jast Wanda Heavy Fan Uzizu himself.
Got May Mind he is bodies
and bodies he may mind
Goth E Taist Fo Ze Cheryi
Ai Jast Nid TA Take E Byte.
Dunting bodies ё Maze!
Kisa Uan, Enhase,
Dai Form Ich Azea.
WEE COOL FO ZE SAME!
[Ha]
OU-OOO-OU
OU-OOO-OU
Take Mi Daun Inta ё Paredais,
Dunt Bie Skhead Kod Im Yo Body Type.
Jast Samsin SET UI WAN TRAY,
goats u and ah [u and ah],
WEE COOL FO ZE SAME!
[Ha]
WEE COOL FO ZE SAME!
WEE COOL FO ZE SAME!
[Take Mi Dauna] Take Mi Daun Inta ё Paredis,
[Dust Bie Skhead] Dust Bie Skhead Kod Aim Eh Body Typ.
Jast Samsin SET UI WAN TRAY,
goats u and ah
WEE COOL FO ZE SAME!
[Take Mi Daun] Weie Cool Fo Ze Sama!
[Dust Bie Skhead] Kod Im Yo Body Typ,
Jast Samsin SET UI WAN TRAY,
goats u and ah
WEE COOL FO ZE SAME!
[Ha]
OU-OOO-OU
WEE COOL FO ZE SAME!
Перевод песни Stone cold (Demi Lovato)
Stone cold
Холодная, как камень
Stone cold, stone cold
You see me standing, but I’m dying on the floor
Stone cold, stone cold
Maybe if I don’t cry, I won’t feel anymore
Stone cold, baby
God knows I tried to feel
Happy for you
Know that I am, even if I
Can’t understand, I’ll take the pain
Give me the truth, me and my heart
We’ll make it through
If happy is her, I’m happy for you
Stone cold, stone cold
You’re dancing with her, while I’m staring at my phone
Stone cold, stone cold
I was your amber, but now she’s your shade of gold
Stone cold, baby
God knows I tried to feel
Happy for you
Know that I am, even if I
Can’t understand, I’ll take the pain
Give me the truth, me and my heart
We’ll make it through
If happy is her, I’m happy for you
Don’t wanna be stone cold, stone
I wish I could mean this but here’s my goodbye
Oh, I’m happy for you
Know that I am, even if I
Can’t understand
If happy is her, I’m happy for you
Холодная, как камень, холодная, как камень,
Ты видишь, что я стою, но я умираю на полу,
Холодная как камень, холодная как камень,
Может быть, если я не заплачу, я больше ничего не почувствую.
Холодная, как камень, детка,
Господь знает, я пыталась
Радоваться за тебя.
Знай, это так, даже если я
Не могу понять, я вынесу боль,
Просто скажи правду мне и моему сердцу,
Мы переживем это.
Если она — твое счастье, я счастлива за тебя.
Холодная, как камень, холодная, как камень,
Ты танцуешь с ней, пока я смотрю на телефон,
Холодная, как камень, холодная, как камень,
Я была твоим янтарем, а она твое золото.
Холодная, как камень, детка,
Господь знает, я пыталась
Радоваться за тебя.
Знай, это так, даже если я
Не могу понять, я вынесу боль,
Просто скажи правду мне и моему сердцу,
Мы переживем это.
Если она — твое счастье, я счастлива за тебя.
Не желаю быть холодной, как камень,
Я хотела бы сказать это искренне, но вот мои прощальные слова:
О, я счастлива за тебя,
Знай, это так, даже если я
Не могу понять.
Если она — твое счастье, я счастлива за тебя.
Tell me what you want,
What you like,
It’s okay,
I’mma little curious, too.
Tell me if it’s wrong,
If it’s right,
I don’t care,
I can keep a secret could, you?
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
Don’t tell your mother!
Kiss one, another,
Die for each other.
We’re cool for the summer!
[Ha]
O-ooo-oh
O-ooo-oh
Take me down into your paradise,
Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer!
Tell me if I won,
If I did,
What’s my prize?
I just wanna play with you, too.
Even if they judge,
Fuck it all,
Do the time.
I just wanna have some fun with you.
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
Don’t tell your mother!
Kiss one, another,
Die for each other.
We’re cool for the summer!
[Ha]
O-ooo-oh
O-ooo-oh
Take me down into your paradise,
Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I [you and I],
We’re cool for the summer!
[Ha]
We’re cool for the summer!
We’re cool for the summer!
Shhhh. don’t tell your mother.
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
[Take me down] Take me down into your paradise,
[Don’t be scared] Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer!
[Take me down] We’re cool for the summer!
[Don’t be scared] Cause I’m your body type,
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer!
[Ha]
O-ooo-oh
We’re cool for the summer! vk.com/lovaticsclub
Скажи мне, что ты хочешь,
Что тебе нравится,
Все нормально,
I’mma немного любопытно, тоже.
Скажи мне, если это не так,
Если это верно,
Я не волнует,
Я могу хранить тайну мог, ты?
Получил свой ум на вашем теле,
И ваше тело, на мой взгляд
Получил вкус к вишне,
Мне просто нужно, чтобы принять укус.
Не сказать, вашу мать!
Поцелуй одно, другой,
Умереть друг за друга.
Мы здорово для лета!
[Ха]
О-ооо-ох
О-ооо-ох
Возьмите меня в свой рай,
Не бойтесь, потому что я ваш тип тела.
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Причина вы и я,
Мы здорово для лета!
Скажи мне, если я выиграл,
Если бы я сделал,
Что мой приз?
Я просто хочу играть с вами, тоже.
Даже если они судят,
Пошел все это,
Сделайте время.
Я просто хочу повеселиться с вами.
Получил свой ум на вашем теле,
И ваше тело, на мой взгляд
Получил вкус к вишне,
Мне просто нужно, чтобы принять укус.
Не сказать, вашу мать!
Поцелуй одно, другой,
Умереть друг за друга.
Мы здорово для лета!
[Ха]
О-ооо-ох
О-ооо-ох
Возьмите меня в свой рай,
Не бойтесь, потому что я ваш тип тела.
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Потому что ты и я [вы и я],
Мы здорово для лета!
[Ха]
Мы здорово для лета!
Мы здорово для лета!
[Возьмите меня] Возьмите меня в свой рай,
[Не пугайтесь] Не бойтесь, потому что я ваш тип тела.
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Причина вы и я,
Мы здорово для лета!
[Возьмите меня] Мы здорово для лета!
[Не пугайтесь] Потому что я ваш тип кузова,
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Причина вы и я,
Мы здорово для лета!
[Ха]
О-ооо-ох
Мы здорово для лета!
тел ми уот ю уонт,
уот ю лайк,
итс ˈоуˈкей,
ˈаймэ ˈлитл ˈкьюэриэс, ту.
тел ми иф итс рон,
иф итс райт,
ай доунт кеэ,
ай кэн кип э ˈсикрит куд, ю?
гот май майнд он ё ˈбоди,
энд ё ˈбоди он май майнд
гот э тейст фо зэ ˈчери,
ай джаст нид ту тейк э байт.
доунт тел ё ˈмазэ!
кис уан, эˈназэ,
дай фор ич ˈазэ.
уиэ кул фо зэ ˈсамэ!
[ха]
оу-ooo-оу
оу-ooo-оу
тейк ми дaун ˈинту ё ˈпэрэдайс,
доунт би скеэд коз айм ё ˈбоди тайп.
джаст ˈсамсин зэт уи ˈуонэ трай,
коз ю энд ай,
уиэ кул фо зэ ˈсамэ!
тел ми иф ай уан,
иф ай дид,
уотс май прайз?
ай джаст ˈуонэ плей уиз ю, ту.
ˈивэн иф зей ˈджадж,
фак ит ол,
ду зэ тайм.
ай джаст ˈуонэ хэв сам фан уиз ю.
гот май майнд он ё ˈбоди,
энд ё ˈбоди он май майнд
гот э тейст фо зэ ˈчери,
ай джаст нид ту тейк э байт.
доунт тел ё ˈмазэ!
кис уан, эˈназэ,
дай фор ич ˈазэ.
уиэ кул фо зэ ˈсамэ!
[ха]
оу-ooo-оу
оу-ooo-оу
тейк ми дaун ˈинту ё ˈпэрэдайс,
доунт би скеэд коз айм ё ˈбоди тайп.
джаст ˈсамсин зэт уи ˈуонэ трай,
коз ю энд ай [ю энд ай],
уиэ кул фо зэ ˈсамэ!
[ха]
уиэ кул фо зэ ˈсамэ!
уиэ кул фо зэ ˈсамэ!
Shhhh. доунт тел ё ˈмазэ.
гот май майнд он ё ˈбоди,
энд ё ˈбоди он май майнд
гот э тейст фо зэ ˈчери,
ай джаст нид ту тейк э байт.
[тейк ми дaун] тейк ми дaун ˈинту ё ˈпэрэдайс,
[доунт би скеэд] доунт би скеэд коз айм ё ˈбоди тайп.
джаст ˈсамсин зэт уи ˈуонэ трай,
коз ю энд ай,
уиэ кул фо зэ ˈсамэ!
[тейк ми дaун] уиэ кул фо зэ ˈсамэ!
[доунт би скеэд] коз айм ё ˈбоди тайп,
джаст ˈсамсин зэт уи ˈуонэ трай,
коз ю энд ай,
уиэ кул фо зэ ˈсамэ!
[ха]
оу-ooo-оу
уиэ кул фо зэ ˈсамэ!
tel mi wat uwont,
what you like,
its Koukkey,
Khaime Ulitl Kukueries, tu.
tel mi if it ron,
if it wright
ah dawee,
ay ken kip e ˈ sikrit kood, yu?
goth my mind he yo body
and he body he may mind
goth e teist fo ze ˈcheri,
Ay Just Nid Tu Take-Byte.
dunt tel yo эmase!
kis one, eˈnase,
dai for ich ˈase.
wie kul fo ze ˈsame!
[Ha]
oh oh oh oh
oh oh oh oh
take mi down ˈintu ˈ ˈparadise,
dount bi sked goats aime ё body type.
just ˈ samsin zet ui онuone trai,
goat u and ah,
wie kul fo ze ˈsame!
tel mi if ay one,
if ah did
wats may price?
ay just эuone play uiz u, that.
ˈIven if zey ˈdzhaj,
fact um ol
do ze time.
ah just ˈ uone hev himself fan wiz u.
goth my mind he yo body
and he body he may mind
goth e teist fo ze ˈcheri,
Ay Just Nid Tu Take-Byte.
dunt tel yo эmase!
kis one, eˈnase,
dai for ich ˈase.
wie kul fo ze ˈsame!
[Ha]
oh oh oh oh
oh oh oh oh
take mi down ˈintu ˈ ˈparadise,
dount bi sked goats aime ё body type.
just ˈ samsin zet ui онuone trai,
goats y and ay [yy and ay],
wie kul fo ze ˈsame!
[Ha]
wie kul fo ze ˈsame!
wie kul fo ze ˈsame!
[take mi down] take mi down ˈintu ˈ эрparadise,
[dunt bi sked] dont bi sked goats aime ё body type.
just ˈ samsin zet ui онuone trai,
goat u and ah,
wie kul fo ze ˈsame!
[take mi down] wie kul pho ze ˈsame!
[dunt bi sked] goat aime ё body type,
just ˈ samsin zet ui онuone trai,
goat u and ah,
wie kul fo ze ˈsame!
[Ha]
oh oh oh oh
wie kul fo ze ˈsame!
Круты этим летом
Скажи мне, чего ты жаждешь,
Что тебе нравится,
Всё нормально,
Мне немного интересно, тоже.
Скажи мне, если это плохо,
Если это хорошо,
Мне всё равно,
Я смогу сохранить секрет, а ты?
Твоё тело захватило мои мысли,
И твоё тело в моем воображении
На вкус как вишенка,
Которую мне необходимо отведать.
Не рассказывай своей мамочке!
Один поцелуй, другой,
Готова умереть за каждый.
Мы круты этим летом!
[Хa]
O-oоо-о
O-oоо-о
Затащи меня в свой рай,
Не пугайся, ведь тебе нравится моё тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать,
Ведь ты и я,
Мы круты этим летом!
Скажи, если я победила,
Если так,
То каков приз?
Я всего лишь хочу с тобой поиграть, тоже.
Даже если нас осудят,
На*уй всех,
Насладимся временем.
Я просто хочу с тобой повеселиться.
Твоё тело захватило мои мысли,
И твоё тело в моем воображении
На вкус как вишенка,
Которую мне необходимо отведать.
Не рассказывай своей мамочке!
Один поцелуй, другой,
Готова умереть за каждый.
Мы круты этим летом!
[Хa]
O-oоо-о
O-oоо-о
Затащи меня в свой рай,
Не пугайся, ведь тебе нравится моё тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать,
Ведь ты и я [ты и я],
Мы круты этим летом!
[Хa]
Мы круты этим летом!
Мы круты этим летом!
Тсссс. не рассказывай своей мамочке.
Твоё тело захватило мои мысли,
И твоё тело в моем воображении
На вкус как вишенка,
Которую мне необходимо отведать.
[Затащи меня] Затащи меня в свой рай,
[Не пугайся] Не пугайся, ведь тебе нравится моё тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать,
Ведь ты и я,
Мы круты этим летом!
[Затащи меня] Мы круты этим летом!
[Не пугайся] Ведь тебе нравится моё тело.
Просто кое-что, что мы хотим попробовать,
Ведь ты и я,
Мы круты этим летом!
[Хa]
O-oоо-о
Мы круты этим летом!
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
It’s hard to remember how it felt before
Now I found the love of my life.
Passes things get more comfortable
Everything is going right
And after all the obstacles
It’s good to see you now with someone else
And it’s such a miracle
That you and me are still good friends
After all that we’ve been through
I know we’re cool
We used to think it was impossible
Now you call me by my new last name
Memories seem like so long ago
Time always kills the pain
Remember Harbor Boulevard
The dreaming days where the mess was made
Look how all the kids have grown
We have changed but we’re still the same
After all that we’ve been through
I know we’re cool
And I’ll be happy for you
If you can be happy for me
Circles and triangles,
And now we’re hangin’ out with your new girlfriend
So far from where we’ve been
I know we’re cool
Круто
Трудно вспомнить, что я чувствовала тогда.
Теперь я нашла любовь всей своей жизни.
Я забываю прошлое, с каждым днем мне все легче.
Все идет хорошо.
После всех трудностей,
Так здорово видеть тебя с другой,
И это настоящее чудо,
Что ты и я по-прежнему добрые друзья.
После всего, через что мы прошли,
Я знаю, что у нас все круто.
Мы думали, что такое невозможно,
А теперь ты зовешь меня по моей новой фамилии.
Воспоминания кажутся такими давними.
Время всегда убивает боль.
Помнишь бульвар Харбор?
Дни мечтаний, когда мы повсюду оставляли беспорядок?
Посмотри, как выросли все дети.
Мы изменились, но остались прежними.
После всего, через что мы прошли,
Я знаю, что у нас все круто.
Перевод песни Summer in the city (Joe Cocker)
Summer in the city
Лето в городе
Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirt and gritty
Been down, isn’t it a pity
Doesn’t seem to be a shadow in the city
All around people looking half dead
Walking on the sidewalk hotter than a match head
But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come on, come on and dance all night
Despite the heat it will be alright
And babe, don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the night
In the summer in the city
In the summer in the city
Cool town, evening in the city
Dressed so fine and looking so pretty
Cool cat lookin’ for a kitty
Gonna look in every corner of the city
Till I’m weezin’ like a bus stop
Running up the stairs, gonna meet ya on the roof top
But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come on, come on lets dance all night
Despite the heat it will be alright
And babe, don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the night
In the summer in the city
In the summer in the city
Жаркий город, лето в городе.
Моя шея грязная и в песке.
Подавленность. Разве не жалость,
Что нет и тени в городе?
Люди вокруг выглядят полумертвыми.
Иду по тротуару. Он жарче, чем головка спички.
Но ночью мир другой.
Выйду и найду девушку.
Пойдем, будем танцевать всю ночь.
Несмотря на жару, будет хорошо.
Милая, разве ты не понимаешь, какая жалость,
Что днем не может быть как ночью
Летом в городе.
Летом в городе.
Прохладный город, вечер в городе.
Одета так изящно и выглядишь прелестно.
Классный парень ищет кисоньку.
Загляну в каждый уголок города,
Пока не стану внутри, как автобусная остановка.
Побегу вверх по лестнице, встречу тебя на крыше.
Но ночью мир другой.
Выйду и найду девушку.
Пойдем, будем танцевать всю ночь.
Несмотря на жару, будет хорошо.
Милая, разве ты не понимаешь, как жалко,
Что днем не может быть как ночью
Летом в городе.
Летом в городе.
Tell me what you want,
What you like,
It’s okay,
I’mma little curious, too.
Tell me if it’s wrong,
If it’s right,
I don’t care,
I can keep a secret could, you?
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
Don’t tell your mother!
Kiss one, another,
Die for each other.
We’re cool for the summer!
[Ha]
O-ooo-oh
O-ooo-oh
Take me down into your paradise,
Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer!
Tell me if I won,
If I did,
What’s my prize?
I just wanna play with you, too.
Even if they judge,
Fuck it all,
Do the time.
I just wanna have some fun with you.
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
Don’t tell your mother!
Kiss one, another,
Die for each other.
We’re cool for the summer!
[Ha]
O-ooo-oh
O-ooo-oh
Take me down into your paradise,
Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I [you and I],
We’re cool for the summer!
[Ha]
We’re cool for the summer!
We’re cool for the summer!
Shhhh. don’t tell your mother.
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
[Take me down] Take me down into your paradise,
[Don’t be scared] Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer!
[Take me down] We’re cool for the summer!
[Don’t be scared] Cause I’m your body type,
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer!
[Ha]
O-ooo-oh
We’re cool for the summer! vk.com/lovaticsclub
Скажи мне чего ты хочешь,
Что тебе нравится,
Все нормально,
I’mma немного любопытно, тоже.
Скажи мне, если это не так,
Если это верно,
Я не волнует,
Я могу хранить тайну мог, ты?
Получил свой ум на вашем теле,
И ваше тело, на мой взгляд
Получил вкус к вишне,
Мне просто нужно, чтобы принять укус.
Не сказать, вашу мать!
Поцелуй одно, другой,
Умереть друг за друга.
Мы здорово для лета!
[Ха]
О-ооо-ох
О-ооо-ох
Возьмите меня в свой рай,
Не бойтесь, потому что я ваш тип тела.
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Причина вы и я,
Мы здорово для лета!
Скажи мне, если я выиграл,
Если бы я сделал,
Что мой приз?
Я просто хочу играть с вами, тоже.
Даже если они судят,
Пошел все это,
Сделайте время.
Я просто хочу повеселиться с вами.
Получил свой ум на вашем теле,
И ваше тело, на мой взгляд
Получил вкус к вишне,
Мне просто нужно, чтобы принять укус.
Не сказать, вашу мать!
Поцелуй одно, другой,
Умереть друг за друга.
Мы здорово для лета!
[Ха]
О-ооо-ох
О-ооо-ох
Возьмите меня в свой рай,
Не бойтесь, потому что я ваш тип тела.
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Потому что ты и я [вы и я],
Мы здорово для лета!
[Ха]
Мы здорово для лета!
Мы здорово для лета!
[Возьмите меня] Возьмите меня в свой рай,
[Не пугайтесь] Не бойтесь, потому что я ваш тип тела.
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Причина вы и я,
Мы здорово для лета!
[Возьмите меня] Мы здорово для лета!
[Не пугайтесь] Потому что я ваш тип кузова,
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Причина вы и я,
Мы здорово для лета!
[Ха]
О-ооо-ох
Мы здорово для лета!
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Confident
It’s time for me to take it
I’m the boss right now
Not gonna fake it
Not when you go down
‘Cause this is my game
And you better come to play
I used to hold my freak back
Now I’m letting go
I make my own choice
Yeah, I run this show
So leave the lights on
No, you can’t make me behave
So you say I’m complicated
That I must be outta my mind
But you’ve had me underrated
Rated, rated, rated
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
It’s time to get the chains out
Is your tongue tied up?
‘Cause this is my ground
And I’m dangerous
And you can get out
But it’s all about me tonight
So you say I’m complicated
That I must be outta my mind
But you’ve had me underrated
Rated, rated, rated
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
So you say I’m complicated
But you’ve had my underrated
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident?
Уверенная в себе
Пришло время сделать это,
Теперь я здесь босс.
Я не стану притворяться,
Не тогда, когда я вас побеждаю,
Потому что это моя игра,
И лучше вам в нее сыграть.
Я сдерживала свое сумасшествие,
А теперь я освобождаюсь.
Я сама делаю выбор,
Да, я управляю этим шоу,
Так что оставьте свет включенным.
Нет, вы не можете говорить мне, что делать.
Вы говорите, что я сложная,
Что я сошла с ума,
Но вы меня еще недооцениваете,
Недооцениваете, недооцениваете, недооцениваете.
Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?
Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?
Пришло время сорвать все цепи.
Вы проглотили языки?
Это моя территория,
И я опасна.
Можете проваливать,
Потому что сегодня все будет только для меня.
Вы говорите, что я сложная,
Что я сошла с ума,
Но вы меня еще недооцениваете,
Недооцениваете, недооцениваете, недооцениваете.
Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?
Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?
Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?
Что плохого в том, что плохого в том,
Что плохого в том, чтобы быть уверенной в себе?
Ты говоришь, что я сложная,
Но вы меня еще недооцениваете.
Tell me what you want,
What you like,
It’s okay,
I’mma little curious, too.
Tell me if it’s wrong,
If it’s right,
I don’t care,
I can keep a secret could, you?
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
Don’t tell your mother!
Kiss one, another,
Die for each other.
We’re cool for the summer!
[Ha]
O-ooo-oh
O-ooo-oh
Take me down into your paradise,
Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer!
Tell me if I won,
If I did,
What’s my prize?
I just wanna play with you, too.
Even if they judge,
Fuck it all,
Do the time.
I just wanna have some fun with you.
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
Don’t tell your mother!
Kiss one, another,
Die for each other.
We’re cool for the summer!
[Ha]
O-ooo-oh
O-ooo-oh
Take me down into your paradise,
Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I [you and I],
We’re cool for the summer!
[Ha]
We’re cool for the summer!
We’re cool for the summer!
Shhhh. don’t tell your mother.
Got my mind on your body,
And your body on my mind
Got a taste for the cherry,
I just need to take a bite.
[Take me down] Take me down into your paradise,
[Don’t be scared] Don’t be scared cause I’m your body type.
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer!
[Take me down] We’re cool for the summer!
[Don’t be scared] Cause I’m your body type,
Just something that we wanna try,
Cause you and I,
We’re cool for the summer!
[Ha]
O-ooo-oh
We’re cool for the summer! vk.com/lovaticsclub
Скажи мне чего ты хочешь,
Что тебе нравится,
Все нормально,
I’mma немного любопытно, тоже.
Скажи мне, если это не так,
Если это верно,
Я не волнует,
Я могу хранить тайну мог, ты?
Получил свой ум на вашем теле,
И ваше тело, на мой взгляд
Получил вкус к вишне,
Мне просто нужно, чтобы принять укус.
Не сказать, вашу мать!
Поцелуй одно, другой,
Умереть друг за друга.
Мы здорово для лета!
[Ха]
О-ооо-ох
О-ооо-ох
Возьмите меня в свой рай,
Не бойтесь, потому что я ваш тип тела.
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Причина вы и я,
Мы здорово для лета!
Скажи мне, если я выиграл,
Если бы я сделал,
Что мой приз?
Я просто хочу играть с вами, тоже.
Даже если они судят,
Пошел все это,
Сделайте время.
Я просто хочу повеселиться с вами.
Получил свой ум на вашем теле,
И ваше тело, на мой взгляд
Получил вкус к вишне,
Мне просто нужно, чтобы принять укус.
Не сказать, вашу мать!
Поцелуй одно, другой,
Умереть друг за друга.
Мы здорово для лета!
[Ха]
О-ооо-ох
О-ооо-ох
Возьмите меня в свой рай,
Не бойтесь, потому что я ваш тип тела.
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Потому что ты и я [вы и я],
Мы здорово для лета!
[Ха]
Мы здорово для лета!
Мы здорово для лета!
[Возьмите меня] Возьмите меня в свой рай,
[Не пугайтесь] Не бойтесь, потому что я ваш тип тела.
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Причина вы и я,
Мы здорово для лета!
[Возьмите меня] Мы здорово для лета!
[Не пугайтесь] Потому что я ваш тип кузова,
Просто что-то, что мы хотим попробовать,
Причина вы и я,
Мы здорово для лета!
[Ха]
О-ооо-ох
Мы здорово для лета!
Текст и слова песни «Cool for the Summer», исполнитель: Demi Lovato, id 25550355
Обложка трека «Cool for the Summer»
Слова песни «Cool for the Summer»
Tell me what you want
I’m a little curious, too
Tell me if it’s wrong
I can keep a secret, can you?
Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
Take me down into your paradise
Don’t be scared ’cause I’m your body type
Just something that we wanna try
‘Cause you and I
We’re cool for the summer
Tell me if I won
I just wanna play with you, too
Even if they judge
I’ll do the time
I just wanna have some fun with you
Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
Take me down into your paradise
Don’t be scared ’cause I’m your body type
Just something that we wanna try
‘Cause you and I
We’re cool for the summer
We’re cool for the summer
We’re cool for the summer
Shh… don’t tell your mother
Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
(Take me down) Take me down into your paradise
Источники:
- http://perevodp.ru/load/demi_lovato_cool_for_the_summer_pesni/148-1-0-320
- http://pesenok.ru/31/Demi-Lovato/tekst-pesni-Cool-For-The-Summer
- http://t4k.info/tracks/en/c/830599-cool-for-the-summer
- http://songspro.pro/31/Demi-Lovato/tekst-pesni-Cool-For-The-Summer
- http://transkriptsiya-pesni.com/cool-for-the-summer/
- http://mysongs.pro/demi-lovato-cool-for-the-summer.html
- http://teksti-pesenok.ru/31/Demi-Lovato/tekst-pesni-Cool-for-the-Summer
- http://learnsongs.ru/song/demi-lovato-cool-for-the-summer-80326
- http://pesni.guru/text/nightcore-cool-for-the-summer
- http://lyrsense.com/taylor_swift/cruel_summer_ts
- http://pesni.guru/text/demi-lovato-cool-for-the-summer-itunes
- http://ru.lyricsfeast.com/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-cool-for-the-summer-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8-demi-lovato-%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9.html
- http://pesni.guru/text/sk-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE-cool-for-the-summer
- http://lyrsense.com/dua_lipa/cool_dl
- http://bananan.org/d/demi_lovato/cool_for_the_summer
- http://stihi.ru/2014/05/09/28
- http://lyrsense.com/demi_lovato/confident_dl
- http://xn--80adkubstggd.xn--p1ai/%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8/demi-lovato_cool-for-the-summer-2015
- http://onesong.ru/31/Demi-Lovato/tekst-pesni-sool-for-the-summer
- http://lyrsense.com/demi_lovato/stone_cold
- http://911pesni.pro/31/Demi-Lovato/tekst-pesni-Cool-For-The-Summer
- http://teksti-pesenok.ru/31/Demi-Lovato/tekst-pesni-sool-for-the-summer
- http://pesni.guru/text/demi-lovato-cool-for-the-summer
- http://begin-english.ru/perevod-pesni/gwen-stefani/cool
- http://lyrsense.com/joe_cocker/summer_in_the_city
- http://teksti-pesenok.pro/31/Demi-Lovato/tekst-pesni-Cool-For-The-Summer
- http://begin-english.ru/perevod-pesni/demi-lovato/confident-dl
- http://m.teksti-pesenok.pro/31/Demi-Lovato/tekst-pesni-Cool-For-The-Summer
- http://text-pesenok.ru/t25550355-cool-for-the-summer