Перевод girl you will be a woman soon

Girl, youll be a woman. soon

I love you so much, cant count all the ways
Ive died for you girl and all they can say is
hes not your kind
they never get tired of putting me down
and Ill never know when I come around
what Im gonna find
dont let them make up your mind.
dont you know.

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon, youll need a man

Ive been misunderstood for all of my life
but what theyre saying girl it cuts like a knife
the boys no good
well Ive finally found what Im a looking for
but if they get their chance theyll end it for sure
surely would
baby Ive done all I could
now its up to you.

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon, youll need a man

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon but soon, youll need a man

Они никогда не устанут унижать меня
И я не знаю, изменюсь ли я
Одно, что нужно, это
Не позволяй им влиять на тебя,
Разве ты не знаешь.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girl, You’ll Be a Woman Soon» из альбома «Colonne Sonore» группы Factory.

Текст песни

I love you so much, can’t count all the ways I’ve died for you girl and all they can say is ‘He’s not your kind’ They never get tired of putting me down And I’ll never know when I come around What I’m gonna find Don’t let them make up your mind. Don’t you know… Girl, you’ll be a woman soon, Please, come take my hand Girl, you’ll be a woman soon, Soon, you’ll need a man I’ve been misunderstood for all of my life But what they’re saying girl it cuts like a knife ‘The boy’s no good’ Well I’ve finally found what I’m a looking for But if they get their chance they’ll end it for sure Surely would Baby I’ve done all I could Now it’s up to you… Girl, you’ll be a woman soon, Please, come take my hand Girl, you’ll be a woman soon, Soon, you’ll need a man Girl, you’ll be a woman soon, Please, come take my hand Girl, you’ll be a woman soon, Soon but soon, you’ll need a man

Перевод песни

Girl, you’ll be a woman. soon

I love you so much, can’t count all the ways
I’ve died for you girl and all they can say is
«He’s not your kind»
They never get tired of putting me down
And I’ll never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind.
Don’t you know.

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon, you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re saying girl it cuts like a knife
«The boy’s no good»
Well I’ve finally found what I’m a looking for
But if they get their chance they’ll end it for sure
Surely would
Baby I’ve done all I could
Now it’s up to you.

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon, you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon but soon, you’ll need a man

Я так люблю тебя, что не счесть тех моментов,

Когда я был готов умереть ради тебя, детка. А все, что они могут сказать –

Это «Он не для тебя».

Они все время стараются заставить меня молчать.

А я никогда не знаю, что найду,

Когда окажусь поблизости.

Не давай им сбить тебя с толку,

Разве не знаешь…Девочка, ты скоро станешь женщиной

Прошу, подойди и возьми мою руку

Девочка, ты скоро станешь женщиной

Скоро тебе будет нужен мужчинаЯ всю свою жизнь мог ошибаться

Но то, что говорят, ранит как ножом:

«Этот парень плохой»

Что ж, наконец, я нашел то, что искал

Но дай только волю, и всему тотчас положат конец, это точно

Крошка, я сделал все, что мог

Теперь тебе решатьДевочка, ты скоро станешь женщиной

Прошу, подойди и возьми мою руку

Девочка, ты скоро станешь женщиной

Скоро тебе будет нужен мужчинаДевочка, ты скоро станешь женщиной

Текст песни Neil Diamond — Girl, You’ll Be a Woman Soon

Оригинальный текст и слова песни Girl, You’ll Be a Woman Soon:

Girl, You’ll Be a Woman Soon…

Love you so much, cant count all the ways
Id die for you girl, and all they can say is
Hes not your kind

They never get tired of puttin me down
And I never know when I come around
What Im gonna find
Dont let them make up your mind
Dont you know

Girl, youll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, youll be a woman soon
Soon youll need a man

Ive been misunderstood for all of my life
But what theyre sayin, girl, just cuts like a knife
The boys no good

Well, I finally found what Ive been looking for
But if they get the chance, theyll end it for sure
Sure they would
Baby, Ive done all I could
Its up to you

Girl, youll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, youll be a woman soon
Soon youll need a man

Перевод на русский или английский язык текста песни — Girl, You’ll Be a Woman Soon исполнителя Neil Diamond:

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Girl, You’ll Be a Woman Soon, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Girl, You’ll Be a Woman Soon

Детка, ты скоро станешь женщиной…

I love you so much, can’t count all the ways

Тебя так люблю — нельзя сосчитать

I’d die for you girl, and all they can say is

Все жертвы тебе. Кто смеет сказать:

«He’s not your kind»

They never get tired of puttin’ me down

Они знают, где меня опустить,

And I never know when I come around

И черт знает, как теперь буду жить,

What I’m gonna find

Что дальше найду…

Don’t let them make up your mind

Просто останься собой.

Поверь мне, что Ты

Girl, you’ll be a woman soon

Женщиной станешь здесь,

Please come take my hand

Girl, you’ll be a woman soon

Ты женщиной станешь здесь,

Soon you’ll need a man

Здесь счастье ловлю.

I’ve been misunderstood for all of my life

Привык быть один, непонятый, что ж…

But what they’re sayin’, girl, just cuts like a knife

Но все их слова — как в грудь острый нож:

«The guy’s no good»

Твой друг не о’к…

Well, I finally found what I’ve been looking for

Но я-то теперь нашел, что искал,

But if they get the chance, they’ll end it for sure

А твой редкий шанс убьют наповал

Sure they would

Baby, I’ve done all I could

Детка, я сделал, что мог-

Now it’s up to you

Girl, you’ll be a woman soon

Женщиной станешь здесь,

Please come take my hand

Girl, you’ll be a woman soon

Ты женщиной станешь здесь,

Soon you’ll need a man

Здесь счастье ловлю.

Girl, you’ll be a woman soon

Ты женщиной станешь здесь,

Please come take my hand

Girl, you’ll be a woman soon

Ты женщиной станешь здесь,

Soon, but soon you’ll need a man

Здесь, с тобой, счастье ловлю…

Girl, You’ll Be a Woman Soon

Девочка, скоро ты станешь женщиной (перевод Марии Вавилиной из Сургута)

I love you so much, can’t count all the ways

Я так люблю тебя, что не счесть тех моментов,

I’d die for you girl, and all they can say is

Когда я был готов умереть ради тебя, детка. А все, что они могут сказать —

«He’s not your kind»

Это «Он не для тебя».

They never get tired of puttin’ me down

Они все время стараются заставить меня молчать.

And I never know when I come around

А я никогда не знаю, что найду,

What I’m gonna find

Когда окажусь поблизости.

Don’t let them make up your mind

Не давай им сбить тебя с толку,

Разве не знаешь…

Girl, you’ll be a woman soon

Девочка, ты скоро станешь женщиной

Please come take my hand

Прошу, подойди и возьми мою руку

Girl, you’ll be a woman soon

Девочка, ты скоро станешь женщиной

Soon you’ll need a man

Скоро тебе будет нужен мужчина

I’ve been misunderstood for all of my life

Я всю свою жизнь мог ошибаться

But what they’re sayin’, girl, just cuts like a knife

Но то, что говорят, ранит как ножом:

«The guy’s no good»

«Этот парень плохой»

Well, I finally found what I’ve been looking for

Что ж, наконец, я нашел то, что искал

But if they get the chance, they’ll end it for sure

Но дай только волю, и всему тотчас положат конец,

I love you so much, can’t count all the ways
I’d die for you girl, and all they can say is
«He’s not your kind»
They never get tired of puttin’ me down
And I never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind
Don’t you know

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re sayin’, girl, just cuts like a knife
«The guy’s no good»
Well, I finally found what I’ve been looking for
But if they get the chance, they’ll end it for sure
Sure they would
Baby, I’ve done all I could
Now it’s up to you

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon, but soon you’ll need a man
Источник teksty-pesenok.ru

Я так люблю тебя, что не счесть тех моментов,
Когда я был готов умереть ради тебя, детка. А все, что они могут сказать –
Это «Он не для тебя».
Они все время стараются заставить меня молчать.
А я никогда не знаю, что найду,
Когда окажусь поблизости.
Не давай им сбить тебя с толку,
Разве не знаешь…

Девочка, ты скоро станешь женщиной
Прошу, подойди и возьми мою руку
Девочка, ты скоро станешь женщиной
Скоро тебе будет нужен мужчина

Я всю свою жизнь мог ошибаться
Но то, что говорят, ранит как ножом:

Girl, youll be a woman. soon

I love you so much, cant count all the ways
Ive died for you girl and all they can say is
hes not your kind
they never get tired of putting me down
and Ill never know when I come around
what Im gonna find
dont let them make up your mind.
dont you know.

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon, youll need a man

Ive been misunderstood for all of my life
but what theyre saying girl it cuts like a knife
the boys no good
well Ive finally found what Im a looking for
but if they get their chance theyll end it for sure
surely would
baby Ive done all I could
now its up to you.

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon, youll need a man

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon but soon, youll need a man

Они никогда не устанут унижать меня
И я не знаю, изменюсь ли я
Одно, что нужно, это
Не позволяй им влиять на тебя,
Разве ты не знаешь.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина. Girl, youll be a woman. soon

I love you so much, cant count all the ways
Ive died for you girl and all they can say is
hes not your kind
they never get tired of putting me down
and Ill never know when I come around
what Im gonna find
dont let them make up your mind.
dont you know.

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon, youll need a man

Ive been misunderstood for all of my life
but what theyre saying girl it cuts like a knife
the boys no good
well Ive finally found what Im a looking for
but if they get their chance theyll end it for sure
surely would
baby Ive done all I could
now its up to you.

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon, youll need a man

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon but soon, youll need a man

Они никогда не устанут унижать меня
И я не знаю, изменюсь ли я
Одно, что нужно, это
Не позволяй им влиять на тебя,
Разве ты не знаешь.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Кто круче?

Girl, youll be a woman. soon

I love you so much, cant count all the ways
Ive died for you girl and all they can say is
hes not your kind
they never get tired of putting me down
and Ill never know when I come around
what Im gonna find
dont let them make up your mind.
dont you know.

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon, youll need a man

Ive been misunderstood for all of my life
but what theyre saying girl it cuts like a knife
the boys no good
well Ive finally found what Im a looking for
but if they get their chance theyll end it for sure
surely would
baby Ive done all I could
now its up to you.

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon, youll need a man

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon but soon, youll need a man

Они никогда не устанут унижать меня
И я не знаю, изменюсь ли я
Одно, что нужно, это
Не позволяй им влиять на тебя,
Разве ты не знаешь.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина. Girl, youll be a woman. soon

I love you so much, cant count all the ways
Ive died for you girl and all they can say is
hes not your kind
they never get tired of putting me down
and Ill never know when I come around
what Im gonna find
dont let them make up your mind.
dont you know.

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon, youll need a man

Ive been misunderstood for all of my life
but what theyre saying girl it cuts like a knife
the boys no good
well Ive finally found what Im a looking for
but if they get their chance theyll end it for sure
surely would
baby Ive done all I could
now its up to you.

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon, youll need a man

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon but soon, youll need a man

Они никогда не устанут унижать меня
И я не знаю, изменюсь ли я
Одно, что нужно, это
Не позволяй им влиять на тебя,
Разве ты не знаешь.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Текст песни Girl, You’ll Be a Woman Soon

Перевод песни Girl, You’ll Be a Woman Soon

Girl, You’ll Be a Woman Soon

I love you so much, can’t count all the ways
I’d die for you girl, and all they can say is
«He’s not your kind»
They never get tired of puttin’ me down
And I never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind
Don’t you know

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re sayin’, girl, just cuts like a knife
«The guy’s no good»
Well, I finally found what I’ve been looking for
But if they get the chance, they’ll end it for sure
Sure they would
Baby, I’ve done all I could
Now it’s up to you

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon, but soon you’ll need a man

Girl, You’ll Be a Woman Soon

I love you so much, can’t count all the ways
I’d die for you girl, and all they can say is
«He’s not your kind»
They never get tired of puttin’ me down
And I never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind
Don’t you know

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re sayin’, girl, just cuts like a knife
«The guy’s no good»
Well, I finally found what I’ve been looking for
But if they get the chance, they’ll end it for sure
Sure they would
Baby, I’ve done all I could
Now it’s up to you

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon, but soon you’ll need a man

Girl, You’ll Be a Woman Soon

I love you so much, can’t count all the ways
I’d die for you girl, and all they can say is
«He’s not your kind»
They never get tired of puttin’ me down
And I never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind
Don’t you know

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re sayin’, girl, just cuts like a knife
«The guy’s no good»
Well, I finally found what I’ve been looking for
But if they get the chance, they’ll end it for sure
Sure they would
Baby, I’ve done all I could
Now it’s up to you

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon, but soon you’ll need a man

Girl, You’ll Be a Woman Soon

Тебя так люблю – нельзя сосчитать
Все жертвы тебе. Кто смеет сказать:
Не пара ему.
Они знают, где меня опустить,
И черт знает, как теперь буду жить,
Что дальше найду…
Просто останься собой.
Поверь мне, что Ты

Женщиной станешь здесь,
Дай руку твою.
Ты женщиной станешь здесь,
Здесь счастье ловлю.

Привык быть один, непонятый, что ж…
Но все их слова – как в грудь острый нож:
Твой друг не о’к…
Но я-то теперь нашел, что искал,
А твой редкий шанс убьют наповал
Толпы людей.
Детка, я сделал, что мог-
Думай сама.

Женщиной станешь здесь,
Дай руку твою.
Ты женщиной станешь здесь,
Здесь счастье ловлю.

Ты женщиной станешь здесь,
Дай руку твою.
Ты женщиной станешь здесь,
Здесь, с тобой, счастье ловлю…

Девочка, скоро ты станешь женщиной (перевод Марии Вавилиной из Сургута)

Я так люблю тебя, что не счесть тех моментов,
Когда я был готов умереть ради тебя, детка. А все, что они могут сказать –
Это «Он не для тебя».
Они все время стараются заставить меня молчать.
А я никогда не знаю, что найду,
Когда окажусь поблизости.
Не давай им сбить тебя с толку,
Разве не знаешь…

Девочка, ты скоро станешь женщиной
Прошу, подойди и возьми мою руку
Девочка, ты скоро станешь женщиной
Скоро тебе будет нужен мужчина

Я всю свою жизнь мог ошибаться
Но то, что говорят, ранит как ножом:
«Этот парень плохой»
Что ж, наконец, я нашел то, что искал
Но дай только волю, и всему тотчас положат конец,
Это точно
Крошка, я сделал все, что мог
Теперь тебе решать

Девочка, ты скоро станешь женщиной
Прошу, подойди и возьми мою руку
Девочка, ты скоро станешь женщиной
Скоро тебе будет нужен мужчина

Девочка, ты скоро станешь женщиной
Прошу, подойди и возьми мою руку
Девочка, ты скоро станешь женщиной
Скоро тебе будет нужен мужчина

Эй, ты почти женщина. (перевод Волкот из Таганрога)

Эй, ты почти женщина.
Эй, руку возьми.
Эй, ты почти женщина.
Я подарю тебе мир.

Эй, ты почти женщина.
Эй, руку возьми.
Эй, ты почти женщина.
Я подарю тебе мир.

Эй, ты почти женщина.
Эй, руку возьми.
Эй, ты почти женщина.
Я подарю тебе мир.

Текст песни You Will Be a Woman

I can see you in the distance
I am watching you for a long time
I have a feeling of purity in my heart
I just want to tell you something

My little girl I have a secret for you
I want you to listen to my words
The world outside is no place for you
I will give you something you’ve never felt before

Let yourself go
Close your eyes
Just give me your hands
You only need to feel me
Let yourself go
Close your eyes
Just feel my warm embrace
You just have to trust me

You and I belong together
Even though you’re much too young
I will make you grow up, darling
You will be a woman soon
Let me be your first seduction
Don´t be afraid, it will not hurt
I can show you many pleasures
You will be my girl forever

Перевод песни You Will Be a Woman

Я увидел тебя издалека,
Я наблюдал за тобой долгое время.
Мои намерения чисты и прозрачны,
Я лишь хочу сказать тебе кое-что.

Моя маленькая девочка, открою тебе одну тайну.
Я хочу, чтобы ты прислушалась к моим словам.
Этот огромный мир – не место для тебя,
И я дам тебе что-то, чего ты не чувствовала раньше.

Отпусти себя,
Просто закрой глаза.
Дай мне свою руку,
Тебе всего лишь нужно почувствовать меня.
Отпусти себя,
Просто закрой глаза.
Почувствуй мои жаркие объятия,
Тебе всего лишь нужно довериться мне.

Мы должны быть вместе,
Даже если ты еще слишком молода.
Я помогу тебе, моя дорогая,
Скоро ты станешь настоящей женщиной.
Позволь мне быть твоим первым соблазном,
Не бойся, это совсем не больно.
Я могу открыть тебе множество удовольствий,
Ты будешь моей навсегда.

Girl, you’ll be woman soon

Love you so much, can’t count all the ways
I’d die for you girl, and all they can say is
«He’s not your kind»

They never get tired of puttin’ me down
And I never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind
Don’t you know

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re sayin’, girl, just cuts like a knife
«The boy’s no good»

Well, I finally found what I’ve been looking for
But if they get the chance, they’ll end it for sure
Sure they would
Baby, I’ve done all I could
It’s up to you

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

Девушка, вы будете женщиной скоро

Так тебя люблю, не могут рассчитывать все способы
Я бы умер за тебя, девочка, и все они могут сказать,
«Он не ваш вид»

Они никогда не устают от Puttin ‘меня
И я никогда не знаю, когда я прохожу мимо
Что я собираюсь найти
Не позволяйте им сделать свой ум
Разве вы не знаете

Девочка, ты станешь женщиной скоро
Пожалуйста, возьмемся за руки
Девочка, ты станешь женщиной скоро
Скоро вы будете нуждаться в человеке

Я понял всю мою жизнь
Но то, что они говорят, девушка, просто Cuts Like A Knife
«Мальчик никуда не годится»

Ну, я, наконец, нашел то, что искал
Но если они получают шанс, они закончат это точно
Конечно, они бы
Детка, я сделал все, что мог
Тебе и карты в руки

Девочка, ты станешь женщиной скоро
Пожалуйста, возьмемся за руки
Девочка, ты станешь женщиной скоро
Скоро вы будете нуждаться в человеке

Girl, You’ll Be a Woman Soon (оригинал Cliff Richard)

I love you so much, can’t count all the ways
I’d die for you girl, and all they can say is
«He’s not your kind»
They never get tired of puttin’ me down
And I never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind
Don’t you know

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re sayin’, girl, just cuts like a knife
«The guy’s no good»
Well, I finally found what I’ve been looking for
But if they get the chance, they’ll end it for sure
Sure they would
Baby, I’ve done all I could
Now it’s up to you

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon, but soon you’ll need a man

Источник teksty-pesenok.ru
Девочка, скоро ты станешь женщиной (перевод)

Я так люблю тебя, что не счесть тех моментов,
Когда я был готов умереть ради тебя, детка. А все, что они могут сказать –
Это «Он не для тебя».
Они все время стараются заставить меня молчать.
А я никогда не знаю, что найду,
Когда окажусь поблизости.
Не давай им сбить тебя с толку,
Разве не знаешь…

Девочка, ты скоро станешь женщиной
Прошу, подойди и возьми мою руку
Девочка, ты скоро станешь женщиной
Скоро тебе будет нужен мужчина

Я всю свою жизнь мог ошибаться
Но то, что говорят, ранит как ножом:

**********************************
Girl, You’ll Be a Woman Soon (оригинал Cliff Richard )
I love you so much, can’t count all the ways
I’d die for you girl, and all they can say is
«He’s not your kind»
They never get tired of puttin’ me down
And I never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind
Don’t you know

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re sayin’, girl, just cuts like a knife
«The guy’s no good»
Well, I finally found what I’ve been looking for
But if they get the chance, they’ll end it for sure
Sure they would
Baby, I’ve done all I could
Now it’s up to you

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon, but soon you’ll need a man
**********************************
Источник teksty-pesenok.ru
Девочка, скоро ты станешь женщиной (перевод Мария Вавилина из Сургута )

Я так люблю тебя, что не счесть тех моментов,
Когда я был готов умереть ради тебя, детка. А все, что они могут сказать –
Это «Он не для тебя».
Они все время стараются заставить меня молчать.
А я никогда не знаю, что найду,
Когда окажусь поблизости.
Не давай им сбить тебя с толку,
Разве не знаешь…

Девочка, ты скоро станешь женщиной
Прошу, подойди и возьми мою руку
Девочка, ты скоро станешь женщиной
Скоро тебе будет нужен мужчина

Я всю свою жизнь мог ошибаться
Но то, что говорят, ранит как ножом:

Girl,You’ll Be a Woman. Soon

I love so mach,can’t count all the ways
I’ve died for you girl
And all the can say is
«He’s not your kind»
They never get tired of putting me down
And I’ll never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind
Don’t you know.

Girl,You’ll Be a Woman soon
Please come take my hand
Girl,You’ll Be a Woman soon,
Soon you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they`re saying girl it cuts like are knife
«The boy’s not good»
Well I’ve finally found what I’m a looking for
But if they get their chance they`ll end it for
sure
Surely would
Baby I’ve done all I could
Now it’s up to you.

Girl,You Be a Woman Soon
Please come take my hand
Girl,You Be a Woman Soon
Soon you`l need a man

Girl,You’ll Be a Woman Soon
Please come take my hand
Girl,You Be a Woman Soon
Soon you’l need a man

Любимая,скоро ты станешь взрослой.
Я так люблю тебя и умирал ради тебя
Уже безчисленное количество раз,
А они только,и могут,что говорить
«Он не подходит тебе»
Люди ни когда не устанут унижать меня в твоих глазах,
И,когда я приду к тебе
Я не знаю,что найду
Но не позволяй им решать за тебя
Ты ведь знаешь.

Любима,ты скоро станешь взрослой
Пожалуйста возьми меня за руку.
Ты скоро станешь взрослой
И тебе будет нужен мужчина.

Меня ни когда не понимали
Но меня режет словно ножом то,что они
говорят:
«Это не путёвый парень».
Я,наконец нашёл,то что искал,
Но при любой возможности они разлучат нас,
Они постараются,
Но я уже сделал всё,что было в моих силах.
Теперь тебе решать.

Любимая скоро ты станешь взрослой
Возьми меня пожалуйста за руку
Ты скоро станешь взрослой
И тебе будет нужен мужчина.

Любимая скоро ты станешь взрослой
Возьми меня пожалуйста за руку
Ты скоро станешь взрослой
И тебе будет нуже мужчина.

Girl, you’ll be a woman.
soon

I love you so much, can’t count
all the ways
I’ve died for you girl and all
they can say
is «He’s not your kind»

They never get tired of putting me down
And I’ll never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind.
Don’t you know.

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon, you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re saying girl it cuts like
a knife
«The boy’s no good»
Well I’ve finally found what I’m a
looking for
But if they get their chance they’ll end it
for sure
Surely would
Baby I’ve done all I could
Now it’s up to you.

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon, you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon but soon, you’ll need a man

Они никогда не устанут унижать меня
И я не знаю, изменюсь ли я
Одно, что нужно, это
Не позволяй им влиять на тебя,
Разве ты не знаешь.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Текст песни Тарантино — Girl You Will Be A Woman Soon

Оригинальный текст и слова песни Girl You Will Be A Woman Soon:

Girl, youll be a woman… soon

I love you so much, cant count all the ways
Ive died for you girl and all they can say is
hes not your kind
they never get tired of putting me down
and Ill never know when I come around
what Im gonna find
dont let them make up your mind.
dont you know…

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon, youll need a man

Ive been misunderstood for all of my life
but what theyre saying girl it cuts like a knife
the boys no good
well Ive finally found what Im a looking for
but if they get their chance theyll end it for sure
surely would
baby Ive done all I could
now its up to you…

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon, youll need a man

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon but soon, youll need a man

Девочка моя, ты станешь женщиной …
уже скоро

Я так люблю тебя, что не пересказать
словами,
Я готов умереть за тебя, а всё,
что они могут сказать —
«Он тебе не пара»

Они никогда не устанут унижать меня
И я не знаю, изменюсь ли я
Одно, что нужно, это
Не позволяй им влиять на тебя,
Разве ты не знаешь…

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Girl You Will Be A Woman Soon исполнителя Тарантино:

Girl, youll be a woman… soon

I love you so much, cant count all the ways
Ive died for you girl and all they can say is
hes not your kind
they never get tired of putting me down
and Ill never know when I come around
what Im gonna find
dont let them make up your mind.
dont you know…

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon, youll need a man

Ive been misunderstood for all of my life
but what theyre saying girl it cuts like a knife
the boys no good
well Ive finally found what Im a looking for
but if they get their chance theyll end it for sure
surely would
baby Ive done all I could
now its up to you…

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon, youll need a man

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon but soon, youll need a man

Девочка моя, ты станешь женщиной …
уже скоро

Я так люблю тебя, что не пересказать
словами,
Я готов умереть за тебя, а всё,
что они могут сказать —
«Он тебе не пара»

Они никогда не устанут унижать меня
И я не знаю, изменюсь ли я
Одно, что нужно, это
Не позволяй им влиять на тебя,
Разве ты не знаешь…

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Girl You Will Be A Woman Soon, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Girl, You’ll Be a Woman Soon

I love you so much, can’t count all the ways
I’d die for you girl, and all they can say is
«He’s not your kind»
They never get tired of puttin’ me down
And I never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind
Don’t you know

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re sayin’, girl, just cuts like a knife
«The guy’s no good»
Well, I finally found what I’ve been looking for
But if they get the chance, they’ll end it for sure
Sure they would
Baby, I’ve done all I could
Now it’s up to you

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon, but soon you’ll need a man

Girl, You’ll Be a Woman Soon

I love you so much, can’t count all the ways
I’d die for you girl, and all they can say is
«He’s not your kind»
They never get tired of puttin’ me down
And I never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind
Don’t you know

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re sayin’, girl, just cuts like a knife
«The guy’s no good»
Well, I finally found what I’ve been looking for
But if they get the chance, they’ll end it for sure
Sure they would
Baby, I’ve done all I could
Now it’s up to you

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon, but soon you’ll need a man

Girl, You’ll Be a Woman Soon

I love you so much, can’t count all the ways
I’d die for you girl, and all they can say is
«He’s not your kind»
They never get tired of puttin’ me down
And I never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind
Don’t you know

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re sayin’, girl, just cuts like a knife
«The guy’s no good»
Well, I finally found what I’ve been looking for
But if they get the chance, they’ll end it for sure
Sure they would
Baby, I’ve done all I could
Now it’s up to you

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon, but soon you’ll need a manДетка, ты скоро станешь женщиной…

Тебя так люблю – нельзя сосчитать
Все жертвы тебе. Кто смеет сказать:
Не пара ему.
Они знают, где меня опустить,
И черт знает, как теперь буду жить,
Что дальше найду…
Просто останься собой.
Поверь мне, что Ты

Женщиной станешь здесь,
Дай руку твою.
Ты женщиной станешь здесь,
Здесь счастье ловлю.

Привык быть один, непонятый, что ж…
Но все их слова – как в грудь острый нож:
Твой друг не о’к…
Но я-то теперь нашел, что искал,
А твой редкий шанс убьют наповал
Толпы людей.
Детка, я сделал, что мог-
Думай сама.

Женщиной станешь здесь,
Дай руку твою.
Ты женщиной станешь здесь,
Здесь счастье ловлю.

Ты женщиной станешь здесь,
Дай руку твою.
Ты женщиной станешь здесь,
Здесь, с тобой, счастье ловлю…

Девочка, скоро ты станешь женщиной (перевод Марии Вавилиной из Сургута)

Я так люблю тебя, что не счесть тех моментов,
Когда я был готов умереть ради тебя, детка. А все, что они могут сказать –
Это «Он не для тебя».
Они все время стараются заставить меня молчать.
А я никогда не знаю, что найду,
Когда окажусь поблизости.
Не давай им сбить тебя с толку,
Разве не знаешь…

Девочка, ты скоро станешь женщиной
Прошу, подойди и возьми мою руку
Девочка, ты скоро станешь женщиной
Скоро тебе будет нужен мужчина

Я всю свою жизнь мог ошибаться
Но то, что говорят, ранит как ножом:
«Этот парень плохой»
Что ж, наконец, я нашел то, что искал
Но дай только волю, и всему тотчас положат конец,
Это точно
Крошка, я сделал все, что мог
Теперь тебе решать

Девочка, ты скоро станешь женщиной
Прошу, подойди и возьми мою руку
Девочка, ты скоро станешь женщиной
Скоро тебе будет нужен мужчина

Девочка, ты скоро станешь женщиной
Прошу, подойди и возьми мою руку
Девочка, ты скоро станешь женщиной
Скоро тебе будет нужен мужчина

Эй, ты почти женщина. (перевод Волкот из Таганрога)

Эй, ты почти женщина.
Эй, руку возьми.
Эй, ты почти женщина.
Я подарю тебе мир.

Эй, ты почти женщина.
Эй, руку возьми.
Эй, ты почти женщина.
Я подарю тебе мир.

I love you so much, cant count all the ways
Ive died for you girl and all they can say is
hes not your kind
they never get tired of putting me down
and Ill never know when I come around
what Im gonna find
dont let them make up your mind.
dont you know.

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon, youll need a man

Ive been misunderstood for all of my life
but what theyre saying girl it cuts like a knife
the boys no good
well Ive finally found what Im a looking for
but if they get their chance theyll end it for sure
surely would
baby Ive done all I could
now its up to you.

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon, youll need a man

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon but soon, youll need a man

Они никогда не устанут унижать меня
И я не знаю, изменюсь ли я
Одно, что нужно, это
Не позволяй им влиять на тебя,
Разве ты не знаешь.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Смотрите также:

Все тексты Тарантино >>>

Девочка, ты вскоре станешь женщиной

Девочка, ты вскоре станешь женщиной,
пожалуйста, возьми меня за руку
девочка, ты вскоре станешь женщиной,
скоро тебе понадобится мужчина

Девочка, ты вскоре станешь женщиной,
пожалуйста, возьми меня за руку
девочка, ты вскоре станешь женщиной,
скоро тебе понадобится мужчина

Девочка, ты вскоре станешь женщиной,
пожалуйста, возьми меня за руку
девочка, ты вскоре станешь женщиной,
Скоро, но скоро тебе понадобится мужчина

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Girl, you’ll be a woman soon (из фильма «Криминальное чтиво») — Песни из кино и ТВ

Интересные факты о песне

Песню написал и впервые спел Нил Даймонд в далеком 1967 году. По его словам, она посвящалась всем юным поклонницам, которые поддерживали его на первых выступлениях.

Подписаться на новые факты

Присылать новые факты

об этой песне
о всех песнях этой группы или исполнителя
о всех песнях на сайте

также присылать комментарии посетителей

Добавить факт об этой песне

Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.

Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)

Читайте ещё

Строчка «We don’t need no education» неверна с точки зрения английской грамматики: она содержит распространённую ошибку «двойное отрицание» (в предложении должна быть только одна отрицательная.

Самую неожиданную версию о происхождении текста высказал на худсовете «Мелодии» поэт Игорь Шаферан, который был членом партии и хорошо знал марксистско-ленинскую историю: «Что?! Какая.

В рассказе Алана Вейса, продюсера теленовостей WABC, который по случайности находился в госпитале им. Рузвельта, ожидая рентгена повреждённой ноги, в те минуты, когда туда привезли смертельно.

Школьный хор для песни нашли в ближайшей к студии школе (в районе Лондона Ислингтон). Пели 23 ребёнка в возрасте от 13 до 15-ти. Пение было наложено двенадцать раз, что создало ощущение куда большего.

Джон Маккейн, кандидат в президенты США от республиканской партии (тот самый, что проиграл выборы Обаме) очень любит эту песню. Он обещал, что в случае победы, Take a chance on me будет звучать во всех.

If I Fell была исполнена в фильме A Hard Day’s Night. Песня вошла в сцену выступления Битлз перед школьной аудиторией в театре. Дети, которых для массовки набрали из близлежащих школ и понятия не имели.

Cуществовал второй вариант второго куплета, который забраковал Холстинин:

Ты отдаешь все, что есть,

Тем, кто приходит в твой дом,

Но ты одинока, как перст,

Даже когда мы вдвоем…

Песню сочинил Бьорн Ульвеус: он увлекался бегом трусцой и однажды бежал, напевая в ритм бега: «тк-э-ч тк-э-ч». Из этого появилась строчка «take a chance on me», к которой и написали остальные слова.

Tito & Tarantula
Текст песни Girl, you’ll be a woman soon

Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.

Girl, you’ll be a woman.
soon

I love you so much, can’t count
all the ways
I’ve died for you girl and all
they can say
is «He’s not your kind»

They never get tired of putting me down
And I’ll never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind.
Don’t you know.

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon, you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re saying girl it cuts like
a knife
«The boy’s no good»
Well I’ve finally found what I’m a
looking for
But if they get their chance they’ll end it
for sure
Surely would
Baby I’ve done all I could
Now it’s up to you.

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon, you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon but soon, you’ll need a man

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной

Они никогда не устанут унижать меня
И я не знаю, изменюсь ли я
Одно, что нужно, это
Не позволяй им влиять на тебя,
Разве ты не знаешь.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

I love you so much, can’t count all the ways
I’d die for you girl, and all they can say is
«He’s not your kind»
They never get tired of puttin’ me down
And I never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind
Don’t you know

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re sayin’, girl, just cuts like a knife
«The guy’s no good»
Well, I finally found what I’ve been looking for
But if they get the chance, they’ll end it for sure
Sure they would
Baby, I’ve done all I could
Now it’s up to you

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon, but soon you’ll need a man

Я так люблю тебя и умирал ради тебя
Уже бесчисленное количество раз,
А они только и могут, что говорить:
«Он не подходит тебе».
Люди никогда не устанут ун*жать меня в твоих глазах,
И, когда я приду к тебе,
Я не знаю, что найду,
Но не позволяй им решать за тебя,
Ты ведь знаешь.

Любимая, ты скоро станешь взрослой,
Источник teksty-pesenok.ru
Пожалуйста, возьми меня за руку.
Ты скоро станешь взрослой,
И тебе будет нужен мужчина.

Меня никогда не понимали,
Но меня режет словно ножом то, что они говорят:
«Это непутёвый парень».
Я, наконец, нашёл то, что искал,
Но при любой возможности они разлучат нас,
Они постараются,
Но я уже сделал всё, что было в моих силах.
Теперь тебе решать.

Любимая, ты скоро станешь взрослой,
Пожалуйста, возьми меня за руку.
Ты скоро станешь взрослой,
И тебе будет нужен мужчина.

Любимая, ты скоро станешь взрослой,
Пожалуйста, возьми меня за руку.
Ты скоро станешь взрослой,
И тебе будет нужен мужчина

Girl, you’ll be a woman. soon

I love you so much, can’t count all the ways
I’ve died for you girl and all they can say is
«He’s not your kind»
They never get tired of putting me down
And I’ll never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind.
Don’t you know.

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon, you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re saying girl it cuts like a knife
«The boy’s no good»
Well I’ve finally found what I’m a looking for
But if they get their chance they’ll end it for sure
Surely would
Baby I’ve done all I could
Now it’s up to you.

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon, you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon but soon, you’ll need a man
_______________________________

Любимая, ты скоро станешь взрослой.

Я так люблю тебя и умирал ради тебя
Уже бесчисленное количество раз,
А они только и могут, что говорить:
«Он не подходит тебе».
Люди никогда не устанут унижать меня в твоих глазах,
И, когда я приду к тебе,
Я не знаю, что найду,
Но не позволяй им решать за тебя,
Ты ведь знаешь.

Любимая, ты скоро станешь взрослой,
Пожалуйста, возьми меня за руку.
Ты скоро станешь взрослой,
И тебе будет нужен мужчина.

Меня никогда не понимали,
Но меня режет словно ножом то, что они говорят:
«Это непутёвый парень».
Я, наконец, нашёл то, что искал,
Но при любой возможности они разлучат нас,
Они постараются,
Но я уже сделал всё, что было в моих силах.
Теперь тебе решать.

Любимая, ты скоро станешь взрослой,
Пожалуйста, возьми меня за руку.
Ты скоро станешь взрослой,
И тебе будет нужен мужчина.

Любимая, ты скоро станешь взрослой,
Пожалуйста, возьми меня за руку.
Ты скоро станешь взрослой,
И тебе будет нужен мужчина

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re sayin’, girl, just cuts like a knife
«The guy’s no good»
Well, I finally found what I’ve been looking for
But if they get the chance, they’ll end it for sure
Sure they would
Baby, I’ve done all I could
Now it’s up to you

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon, but soon you’ll need a man

Я так люблю тебя, что не счесть тех моментов,
Когда я был готов умереть ради тебя, детка. А все, что они могут сказать –
Это «Он не для тебя».
Они все время стараются заставить меня молчать.
А я никогда не знаю, что найду,
Когда окажусь поблизости.
Не давай им сбить тебя с толку,
Разве не знаешь…

Девочка, ты скоро станешь женщиной
Прошу, подойди и возьми мою руку
Девочка, ты скоро станешь женщиной
Скоро тебе будет нужен мужчина

Я всю свою жизнь мог ошибаться
Но то, что говорят, ранит как ножом:
«Этот парень плохой»
Что ж, наконец, я нашел то, что искал
Но дай только волю, и всему тотчас положат конец,
Это точно
Крошка, я сделал все, что мог
Теперь тебе решать

Девочка, ты скоро станешь женщиной
Прошу, подойди и возьми мою руку
Девочка, ты скоро станешь женщиной
Скоро тебе будет нужен мужчина

Девочка, ты скоро станешь женщиной
Прошу, подойди и возьми мою руку
Девочка, ты скоро станешь женщиной
Скоро тебе будет нужен мужчина

Смотрите также:

Все тексты Cris Isaak >>>

I love you so much, can’t count all the ways
I’d die for you girl, and all they can say is
«He’s not your kind»
They never get tired of puttin ‘me down
And I never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind
Don’t you know

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re sayin ‘, girl, just cuts like a knife
«The guy’s no good»
Well, I finally found what I’ve been looking for
But if they get the chance, they’ll end it for sure
Sure they would
Baby, I’ve done all I could
Now it’s up to you

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon, but soon you’ll need a man

Girl, you will soon become a woman
Please come and take my hand
Girl, you will soon become a woman
You will need a man soon

I could be wrong all my life
But what they say hurts like a knife:
«This guy is bad.»
Well, finally, I found what I was looking for
But give only free rein and they’ll put an end to everything,
That’s for sure
Baby I did everything I could
Now it’s up to you

Girl, you will soon become a woman
Please come and take my hand
Girl, you will soon become a woman
You will need a man soon

Girl, you will soon become a woman
Please come and take my hand
Girl, you will soon become a woman
You will need a man soon

Текст песни Neil Diamond — Girl Youll Be A Woman Soon Bang

Оригинальный текст и слова песни Girl Youll Be A Woman Soon Bang:

Girl, youll be a woman… soon

I love you so much, cant count all the ways
Ive died for you girl and all they can say is
hes not your kind
they never get tired of putting me down
and Ill never know when I come around
what Im gonna find
dont let them make up your mind.
dont you know…

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon, youll need a man

Ive been misunderstood for all of my life
but what theyre saying girl it cuts like a knife
the boys no good
well Ive finally found what Im a looking for
but if they get their chance theyll end it for sure
surely would
baby Ive done all I could
now its up to you…

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon, youll need a man

Girl, youll be a woman soon,
please, come take my hand
girl, youll be a woman soon,
soon but soon, youll need a man

Перевод на русский или английский язык текста песни — Girl Youll Be A Woman Soon Bang исполнителя Neil Diamond:

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Girl Youll Be A Woman Soon Bang, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

I love you so much, can’t count all the ways
I’d die for you girl, and all they can say is
«he’s not your kind»
They never get tired of puttin’ me down
And i never know when i come around
What i’m gonna find
Don’t let them make up your mind
Don’t you know

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re sayin’, girl, just cuts like a knife
«the guy’s no good»
Well, i finally found what i’ve been looking for
But if they get the chance, they’ll end it for sure
Sure they would
Baby, i’ve done all i could
Now it’s up to you

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon, but soon you’ll need a man

Girl, You’ll Be a Woman Soon

Girl, you’ll be a woman soon

I love you so much, can’t count all the ways
I’d die for you girl, and all they can say is
«He’s not your kind»
They never get tired of puttin’ me down
And I never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind
Don’t you know

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re sayin’, girl, just cuts like a knife
«The boy is no good»
Well, I finally found what I’ve been looking for
But if they get the chance, they’ll end it for sure
Sure they would
Baby, I’ve done all I could
Now it’s up to you

Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

Oh girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon, you’ll need a man

Девушка, скоро ты станешь женщиной

Я так сильно тебя люблю, что не могу сосчитать все возможности
Я бы умер за тебя, девочка, и все, что они могут сказать, это
«Он не твой»
Они никогда не устают унижать меня
И я никогда не знаю, когда приеду
Что я найду
Не позволяйте им принимать решение
Разве вы не знаете

Девушка, скоро ты станешь женщиной
Пожалуйста, возьми меня за руку
Девушка, скоро ты станешь женщиной
Скоро тебе понадобится мужчина

Девушка, скоро ты станешь женщиной
Пожалуйста, возьми меня за руку
Девушка, скоро ты станешь женщиной
Скоро тебе понадобится мужчина

О, девочка, скоро ты станешь женщиной
Пожалуйста, возьми меня за руку
Девушка, скоро ты станешь женщиной
Скоро тебе понадобится мужчина

Girl, you’ll be a woman. soon

I love you so much, can’t count all the ways
I’ve died for you girl
And all they can say is
«He’s not your kind»
They never get tired of putting me down
And I’ll never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind.
Don’t you know.

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon, you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re saying girl it cuts like a knife
«The boy’s no good»
Well I’ve finally found what I’m a looking for
But if they get their chance they’ll end it for sure
Surely would
Baby I’ve done all I could
Now it’s up to you.

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon, you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon but soon, you’ll need a man

Девочка, ты вскоре станешь женщиной

Девочка, ты вскоре станешь женщиной,
Пожалуйста, приди за моей рукой
Девочка, ты вскоре станешь женщиной,
Скоро вам понадобится мужчина

Девочка, ты вскоре станешь женщиной,
Пожалуйста, приди за моей рукой
Девочка, ты вскоре станешь женщиной,
Скоро вам понадобится мужчина

Девочка, ты вскоре станешь женщиной,
Пожалуйста, приди за моей рукой
Девочка, ты вскоре станешь женщиной,
Скоро, но скоро вам понадобится мужчина

Текст песни Girl, You’ll Be A Woman Soon (Neil Diamond) с переводом

I love you so much, can’t count all the ways

I’d die for you girl, and all they can say is

«He’s not your kind»

They never get tired of puttin’ me down

And I never know when I come around

What I’m gonna find

Don’t let them make up your mind

Girl, you’ll be a woman soon

Please come take my hand

Girl, you’ll be a woman soon

Soon you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life

But what they’re sayin’, girl, just cuts like a knife

«The guy’s no good»

Well, I finally found what I’ve been looking for

But if they get the chance, they’ll end it for sure

Sure they would

Baby, I’ve done all I could

Now it’s up to you

Girl, you’ll be a woman soon

Please come take my hand

Girl, you’ll be a woman soon

Soon you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon

Please come take my hand

Girl, you’ll be a woman soon

Soon, but soon you’ll need a man

Girl, You’ll Be a Woman Soon

I love you so much, can’t count all the ways

I’d die for you girl, and all they can say is

«He’s not your kind»

They never get tired of puttin’ me down

And I never know when I come around

What I’m gonna find

Don’t let them make up your mind

Girl, you’ll be a woman soon

Please come take my hand

Girl, you’ll be a woman soon

Soon you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life

But what they’re sayin’, girl, just cuts like a knife

«The guy’s no good»

Well, I finally found what I’ve been looking for

But if they get the chance, they’ll end it for sure

Sure they would

Baby, I’ve done all I could

Now it’s up to you

Girl, you’ll be a woman soon

Please come take my hand

Girl, you’ll be a woman soon

Soon you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon

Please come take my hand

Girl, you’ll be a woman soon

Soon, but soon you’ll need a man

Перевод песни Girl, You’ll Be A Woman Soon

Я так сильно люблю тебя, не могу сосчитать, как

Я умру за тебя, девочка, и все, что они могут сказать, это «

он не из твоего рода».

Они никогда не устают унижать меня,

И я никогда не узнаю, когда вернусь.

Не позволяй им принять твое решение.

Разве ты не знаешь,

Девочка, ты скоро станешь женщиной,

Пожалуйста, приди, возьми меня за руку,

Девочка, ты скоро станешь женщиной,

Тебе понадобится мужчина.

Меня не понимали всю мою жизнь,

Но то, что они говорят, детка, просто режет ножом:

Что ж, я наконец-то нашел то, что искал,

но если у них будет шанс, они наверняка его закончат.

Детка, я сделала все, что могла.

Теперь все зависит от тебя.

Девочка, ты скоро станешь женщиной,

Пожалуйста, приди, возьми меня за руку,

Девочка, ты скоро станешь женщиной,

Тебе понадобится мужчина.

Девочка, ты скоро станешь женщиной,

Пожалуйста, возьми меня за руку,

Девочка, ты скоро станешь женщиной,

Но скоро тебе понадобится мужчина.

Девочка, ты скоро станешь женщиной.

Я так сильно люблю тебя, не могу сосчитать, как

Я умру за тебя, девочка, и все, что они могут сказать, это «

он не из твоего рода».

Они никогда не устают унижать меня,

И я никогда не узнаю, когда вернусь.

Не позволяй им принять твое решение.

Разве ты не знаешь,

Девочка, ты скоро станешь женщиной,

Пожалуйста, приди, возьми меня за руку,

Девочка, ты скоро станешь женщиной,

Тебе понадобится мужчина.

Меня не понимали всю мою жизнь,

Но то, что они говорят, детка, просто режет ножом:

Что ж, я наконец-то нашел то, что искал,

но если у них будет шанс, они наверняка его закончат.

Girl, you’ll be a woman soon

I love you so much, can’t count all the ways
I’d die for you girl, and all they can say is
«He’s not your kind»
They never get tired of puttin’ me down
And I never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind
Don’t you know

Girl, you’ll be a woman soon
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re sayin’ girl, just cuts like a knife
«The boy’s no good»
Well, I finally found what I’ve been looking for
But if they get the chance, they’ll end it for sure
Sure they would
Baby, I’ve done all I could
Now it’s up to you

Girl, you’ll be a woman soon
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon, but soon you’ll need a man

Источник teksty-pesenok.ru
Girl, you’ll be a woman soon
Please, come take my hand

Девочка, скоро ты станешь женщиной
Я так люблю тебя, что не счесть тех моментов,
Когда я был готов умереть ради тебя, детка. А все, что они могут сказать –
Это «Он не для тебя».
Они все время стараются заставить меня молчать.
А я никогда не знаю, что найду,
Когда окажусь поблизости.
Не давай им сбить тебя с толку,
Разве не знаешь…
Девочка, ты скоро станешь женщиной
Прошу, подойди и возьми мою руку
Девочка, ты скоро станешь женщиной
Скоро тебе будет нужен мужчина
Я всю свою жизнь мог ошибаться
Но то, что говорят, ранит как ножом:

Girl, you’ll be a woman. soon

I love you so much, can’t count all the ways
I’ve died for you girl
And all they can say is
«He’s not your kind»
They never get tired of putting me down
And I’ll never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind.
Don’t you know.

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon, you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re saying girl it cuts like a knife
«The boy’s no good»
Well I’ve finally found what I’m a looking for
But if they get their chance they’ll end it for sure
Surely would
Baby I’ve done all I could
Now it’s up to you.

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon, you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon but soon, you’ll need a man

Любимая, ты скоро станешь взрослой.

Я так люблю тебя и умирал ради тебя
Уже бесчисленное количество раз,
А они только и могут, что говорить:
«Он не подходит тебе».
Люди никогда не устанут унижать меня в твоих глазах,
И, когда я приду к тебе,
Я не знаю, что найду,
Но не позволяй им решать за тебя,
Ты ведь знаешь.

Любимая, ты скоро станешь взрослой,
Пожалуйста, возьми меня за руку.
Ты скоро станешь взрослой,
И тебе будет нужен мужчина.

Меня никогда не понимали,
Но меня режет словно ножом то, что они говорят:
«Это непутёвый парень».
Я, наконец, нашёл то, что искал,
Но при любой возможности они разлучат нас,
Они постараются,
Но я уже сделал всё, что было в моих силах.
Теперь тебе решать.

Любимая, ты скоро станешь взрослой,
Пожалуйста, возьми меня за руку.
Ты скоро станешь взрослой,
И тебе будет нужен мужчина.

Любимая, ты скоро станешь взрослой,
Пожалуйста, возьми меня за руку.
Ты скоро станешь взрослой,
И тебе будет нужен мужчина

Girl, you’ll be a woman.
soon

I love you so much, can’t count
all the ways
I’ve died for you girl and all
they can say
is «He’s not your kind»

They never get tired of putting me down
And I’ll never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind.
Don’t you know.

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon, you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re saying girl it cuts like
a knife
«The boy’s no good»
Well I’ve finally found what I’m a
looking for
But if they get their chance they’ll end it
for sure
Surely would
Baby I’ve done all I could
Now it’s up to you.

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon, you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon but soon, you’ll need a man

Они никогда не устанут унижать меня
И я не знаю, изменюсь ли я
Одно, что нужно, это
Не позволяй им влиять на тебя,
Разве ты не знаешь.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Скоро тебе будет нужен мужчина.

Текст песни The Wipe Outs — Girl You’ll Be a Woman Soon

Оригинальный текст и слова песни Girl You’ll Be a Woman Soon:

Girl, you’ll be a woman…
soon

I love you so much, can’t count
all the ways
I’ve died for you girl and all
they can say
is «He’s not your kind»

They never get tired of putting me down
And I’ll never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind.
Don’t you know…

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon, you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re saying girl it cuts like
a knife
«The boy’s no good»
Well I’ve finally found what I’m a
looking for
But if they get their chance they’ll end it
for sure
Surely would
Baby I’ve done all I could
Now it’s up to you…

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon, you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon but soon, you’ll need a man

Перевод на русский или английский язык текста песни — Girl You’ll Be a Woman Soon исполнителя The Wipe Outs:

Девочка, ты станешь женщиной …
скоро

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Girl You’ll Be a Woman Soon, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.