Life is good future перевод

Workin’ on the weekend like usual,

Работаю по выходным, как обычно,

Way off in the deep end like usual,

Забурился с головой, как обычно,

Niggas swear they passed us, they doin’ too much,

Ниггеры клянутся, что обошли нас, из кожи вон лезут,

Haven’t done my taxes, I’m too turnt up.

Я ещё не разобрался с налогами, совсем загулял.

Virgil got that Patek on my wrist goin’ nuts,

Вёрджил взбодрил «Патек» у меня на руке,

Niggas caught me slippin’ once, okay, so what?

Ниггеры один раз подловили меня, и что?

Someone hit your block up, I’d tell you if it was us,

Кто-то наехал на твой район, я бы сказал, будь это мы,

Manor House in Rosewood, this shit too plush.

Лучший номер в «Роузвуде», там всё так кучеряво.

Say my days are numbered, but I keep wakin’ up,

Говорят, мои дни сочтены, но я продолжаю просыпаться,

Know you see my texts, baby, please, say some.

Я знаю, что ты читаешь мои сообщения, детка, ответь что-нибудь.

Wine by the glass, your man a cheapskate, huh?

Вино бокалами, твой парень — просто скряга, а?

Niggas gotta move off my release day, huh!

Ниггерам лучше подвинуться в день, когда выпускаюсь я, ха!

Bitch, this is fame, not clout,

С**а, это слава, а не просто шумиха,

I don’t even know what that’s about, watch your mouth,

Я даже не в курсе, к чему это, так что следи за языком,

Baby got a ego twice the size of the crib,

У малышки эго вдвое больше квартиры,

I can never tell her shit, it is what it is, (What)

Х**н я ей что скажу, что есть, то есть, (Что)

Said what I had to and did what I did, (Ayy)

Я ответил то, что должен был, и сделал то, что сделал, (Эй)

Never turn my back on FBG, God forbid,

Никогда не отвернусь от «ФБГ», боже упаси,

Virgil got the Patek on my wrist doin’ front flips,

Вёрджил заставил «Патек» на руке крутить сальто,

Givin’ you my number, but don’t hit me on no dumb shit.

Я дам тебе свой номер, но не звони по всякой фигне.

Workin’ on the weekend like usual,

Работаю по выходным, как обычно,

Way off in the deep end like usual, (Like usual)

Забурился с головой, как обычно,

Niggas swear they passed us, they doin’ too much,

Ниггеры клянутся, что обошли нас, из кожи вон лезут,

Haven’t done my taxes, I’m too turnt up.

Я ещё не разобрался с налогами, совсем загулял.

Virgil got that Patek on my wrist goin’ nuts,

Вёрджил взбодрил «Патек» у меня на руке,

Niggas caught me slippin’ once, okay, so what?

Ниггеры один раз подловили меня, и что?

Someone hit your block up, I’d tell you if it was us,

Кто-то наехал на твой район, я бы сказал, будь это мы,

Manor House in Rosewood, this shit too plush.

Лучший номер в «Роузвуде», там всё так кучеряво.

It’s cool, man, got red bottoms on.

Всё круто, чувак, на мне красные подошвы,

Life is good, you know what I mean? Like,

Жизнь прекрасна, втыкаешь, о чём я? Ну, типа.

Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil bitch, woo!

Да, сто тысяч за самое дешёвое кольцо у меня на пальце, с**ёныш, ву-у!

I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemar-ed the bitch, woo!

Привёз одну тёлку к себе в Испанию и подогнал ей «Одмары», ву-у!

Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil bitch, woo!

Отдал три доллара на кольцо, цена как у «Бентли», с**ёныш, ву-у!

I was in the trap servin cocaine, I ain’t been the same since, woo!

[Куплет 2: Future]

Granny, she was standin right there while I catch a play on a brick, woo!

Бабуля стояла рядом, пока я принимал брикет кокса, ву-у!

I make them lil niggas go haywire, Taliban in this bitch, woo!

Эти малые ниггеры ломались подо мной, это «Талибан», ву-у!

I done been down bad in them trenches, had to ride with that stick, woo!

Мне приходилось тяжко в трущобах, приходилось ездить со стволом, ву-у!

Who gave you pills? Who gave you that dust? Pluto sent you on a lick, woo!

Кто подогнал тебе таблы? Кто дал тебе «пыль»? Плуто дал тебе наводку, ву-у!

Too many convicts that roll with me to play in this shit, woo!

Со мной слишком много заключённых, чтобы шутить, ву-у!

I’m tryna avoid nonsense, get Osama spray in this bitch, woo!

Я не хочу ввязываться в глупости, здесь замочат даже Усаму, ву-у!

They at the candlelight lightin it up, nigga, anybody can get it, woo!

Здесь открывают огонь при свете свечей, ниггер, кто угодно может пострадать, ву-у!

I’m on a PJ lightin it up, Backwood full of sticky, woo!

Я раскуриваю в личном самолёте, «Бэквуд» набит ароматной, ву-у!

I’m tryna tote that Draco in London and it’s extended, woo!

Я не хочу расставаться с «Драко» в Лондоне, он удлинённый, ву-у!

They gotta stretch a nigga out, we gon die for this shit, woo!

Им придётся допустить ниггера, мы сдохнем за это, ву-у!

Yeah, I ride for my niggas, I lie to my bitch, woo!

Да, я бьюсь за своих ниггеров, я вру своей с**ке, ву-у!

We some poor, high-class niggas, made it, we rich, yeah!

Мы нищие ниггеры высшего класса, у нас получилось, мы разбогатели, да!

I was at the bando, got a penthouse for a closet, woo!

Я торчал в брошенном доме, а теперь пентхаус вместо шкафа, ву-у!

It’s like a chandelier on my neck, my wrist, woo!

У меня на шее и на руке будто горит люстра, ву-у!

I got pink toes that talk different languages, woo!

Есть белые бабы, которые говорят на разных языках,

Got Promethazine in my blood and Percocet, yeah!

В моей крови прометазин и перкосет, да!

Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil bitch, woo!

Да, сто тысяч за самое дешёвое кольцо у меня на пальце, с**ёныш, ву-у!

I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemar-ed the bitch, woo!

Привёз одну тёлку к себе в Испанию и подогнал ей «Одмары», ву-у!

Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil bitch, woo!

Отдал три доллара на кольцо, цена как у «Бентли», с**ёныш, ву-у!

I was in the trap servin cocaine, I ain’t been the same since, woo!

[Куплет 3: Future]

Racks by the ton, I call up Serena,

Бабки тоннами, я набираю Серене,

I go tremendo for new fettuccine,

Я поступлю тремендо ради новых «феттуччине»,

All fact though, carat the pinky,

Только факты, на мизинце караты,

All fact though, we ordered the Fiji.

Только факты, мы заказали «Фиджи».

I’m in the loop with the voo, I’m in the loop with the woo, which one you workin?

Я в курсах за шарм, я в курсах за подкат, что там у тебя?

I’ll put your face on the news, I’ll put the pussy on the shirt after I murk it,

Ты подпадёшь в криминальную хронику, надену футболку с твоим лицом, после того, как убью тебя,

Then make em go shoot up the hearse, cost me a quarter bird, nigga, it’s worth it,

And you a maniac, a fuckin alien, how you splurgin?

Ты маньяк, инопланетянин, б**, с чего ты хвастаешься?

Got that kitty cat, I’m havin fun with that, goin Birkin.

У меня есть кисонька, я балуюсь с ней, куплю «Биркин».

Life Is Good

[Chorus: Drake]
Workin’ on the weekend like usual,
Way off in the deep end like usual,
Niggas swear they passed us, they doin’ too much,
Haven’t done my taxes, I’m too turnt up.
Virgil got that Patek on my wrist goin’ nuts,
Niggas caught me slippin’ once, okay, so what?
Someone hit your block up, I’d tell you if it was us,
Manor House in Rosewood, this shit too plush.

[Verse 1: Drake]
Say my days are numbered, but I keep wakin’ up,
Know you see my texts, baby, please, say some.
Wine by the glass, your man a cheapskate, huh?
Niggas gotta move off my release day, huh!
Bitch, this is fame, not clout,
I don’t even know what that’s about, watch your mouth,
Baby got a ego twice the size of the crib,
I can never tell her shit, it is what it is, (What)
Said what I had to and did what I did, (Ayy)
Never turn my back on FBG, God forbid,
Virgil got the Patek on my wrist doin’ front flips,
Givin’ you my number, but don’t hit me on no dumb shit.

[Chorus: Drake]
Workin’ on the weekend like usual,
Way off in the deep end like usual, (Like usual)
Niggas swear they passed us, they doin’ too much,
Haven’t done my taxes, I’m too turnt up.
Virgil got that Patek on my wrist goin’ nuts,
Niggas caught me slippin’ once, okay, so what?
Someone hit your block up, I’d tell you if it was us,
Manor House in Rosewood, this shit too plush.

[Interlude: Future]
It’s cool, man, got red bottoms on.
Life is good, you know what I mean? Like,

[Chorus: Future]
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil bitch, woo!
I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemar-ed the bitch, woo!
Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil bitch, woo!
I was in the trap servin cocaine, I ain’t been the same since, woo!

[Verse 2: Future]
Granny, she was standin right there while I catch a play on a brick, woo!
I make them lil niggas go haywire, Taliban in this bitch, woo!
I done been down bad in them trenches, had to ride with that stick, woo!
Who gave you pills? Who gave you that dust? Pluto sent you on a lick, woo!
Too many convicts that roll with me to play in this shit, woo!
I’m tryna avoid nonsense, get Osama spray in this bitch, woo!
They at the candlelight lightin it up, nigga, anybody can get it, woo!
I’m on a PJ lightin it up, Backwood full of sticky, woo!
I’m tryna tote that Draco in London and it’s extended, woo!
They gotta stretch a nigga out, we gon die for this shit, woo!
Yeah, I ride for my niggas, I lie to my bitch, woo!
We some poor, high-class niggas, made it, we rich, yeah!
I was at the bando, got a penthouse for a closet, woo!
It’s like a chandelier on my neck, my wrist, woo!
I got pink toes that talk different languages, woo!
Got Promethazine in my blood and Percocet, yeah!

[Chorus: Future]
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil bitch, woo!
I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemar-ed the bitch, woo!
Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil bitch, woo!
I was in the trap servin cocaine, I ain’t been the same since, woo!

[Verse 3: Future]
Racks by the ton, I call up Serena,
I go tremendo for new fettuccine,
All fact though, carat the pinky,
All fact though, we ordered the Fiji.
I’m in the loop with the voo, I’m in the loop with the woo, which one you workin?
I’ll put your face on the news, I’ll put the pussy on the shirt after I murk it,
Then make em go shoot up the hearse, cost me a quarter bird, nigga, it’s worth it,
And you a maniac, a fuckin alien, how you splurgin?
Got that kitty cat, I’m havin fun with that, goin Birkin.

[Chorus: Future]
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil bitch, woo!
I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemar-ed the bitch, woo!
Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil bitch, woo!
I was in the trap servin cocaine, I ain’t been the same since, woo!

[Outro: Future]
Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil bitch!
Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil bitch, yeah!
Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil bitch, uh!
Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil bitch!Жизнь прекрасна

[Припев: Drake]
Работаю по выходным, как обычно,
Забурился с головой, как обычно,
Ниггеры клянутся, что обошли нас, из кожи вон лезут,
Я ещё не разобрался с налогами, совсем загулял.
Вёрджил взбодрил «Патек» у меня на руке, 1
Ниггеры один раз подловили меня, и что?
Кто-то наехал на твой район, я бы сказал, будь это мы,
Лучший номер в «Роузвуде», там всё так кучеряво. 2

[Куплет 1: Drake]
Говорят, мои дни сочтены, но я продолжаю просыпаться,
Я знаю, что ты читаешь мои сообщения, детка, ответь что-нибудь.
Вино бокалами, твой парень — просто скряга, а?
Ниггерам лучше подвинуться в день, когда выпускаюсь я, ха!
С**а, это слава, а не просто шумиха,
Я даже не в курсе, к чему это, так что следи за языком,
У малышки эго вдвое больше квартиры,
Х**н я ей что скажу, что есть, то есть, (Что)
Я ответил то, что должен был, и сделал то, что сделал, (Эй)
Никогда не отвернусь от «ФБГ», боже упаси, 3
Вёрджил заставил «Патек» на руке крутить сальто,
Я дам тебе свой номер, но не звони по всякой фигне.

[Припев: Drake]
Работаю по выходным, как обычно,
Забурился с головой, как обычно,
Ниггеры клянутся, что обошли нас, из кожи вон лезут,
Я ещё не разобрался с налогами, совсем загулял.
Вёрджил взбодрил «Патек» у меня на руке,
Ниггеры один раз подловили меня, и что?
Кто-то наехал на твой район, я бы сказал, будь это мы,
Лучший номер в «Роузвуде», там всё так кучеряво.

[Интерлюдия: Future]
Всё круто, чувак, на мне красные подошвы, 4
Жизнь прекрасна, втыкаешь, о чём я? Ну, типа.

[Куплет 2: Future]
Бабуля стояла рядом, пока я принимал брикет кокса, ву-у!
Эти малые ниггеры ломались подо мной, это «Талибан», ву-у! 6
Мне приходилось тяжко в трущобах, приходилось ездить со стволом, ву-у!
Кто подогнал тебе таблы? Кто дал тебе «пыль»? Плуто дал тебе наводку, ву-у! 7
Со мной слишком много заключённых, чтобы шутить, ву-у!
Я не хочу ввязываться в глупости, здесь замочат даже Усаму, ву-у! 8
Здесь открывают огонь при свете свечей, ниггер, кто угодно может пострадать, ву-у!
Я раскуриваю в личном самолёте, «Бэквуд» набит ароматной, ву-у! 9
Я не хочу расставаться с «Драко» в Лондоне, он удлинённый, ву-у! 10
Им придётся допустить ниггера, мы сдохнем за это, ву-у!
Да, я бьюсь за своих ниггеров, я вру своей с**ке, ву-у!
Мы нищие ниггеры высшего класса, у нас получилось, мы разбогатели, да!
Я торчал в брошенном доме, а теперь пентхаус вместо шкафа, ву-у!
У меня на шее и на руке будто горит люстра, ву-у!
Есть белые бабы, которые говорят на разных языках,
В моей крови прометазин и перкосет, да! [11>

[Концовка: Future]
Сто тысяч за самое дешёвое кольцо у меня на пальце, с**ёныш!
Сто тысяч за самое дешёвое кольцо у меня на пальце, с**ёныш, да!
Сто тысяч за самое дешёвое кольцо у меня на пальце, с**ёныш, уф!
Сто тысяч за самое дешёвое кольцо у меня на пальце, с**ёныш!

Текст песни Life Is Good (Future) с переводом

Working on the weekend like usual

Way off in the deep end like usual

Niggas swear they passed us, they doing too much

Haven’t done my taxes, I’m too turnt up

Virgil got a Patek on my wrist going nuts

Niggas caught me slipping once, okay, so what?

Someone hit your block up, I’d tell you if it was us

Manor house in Rosewood, this shit too plush

Say my days are numbered, but I keep waking up

Know you see my texts, baby, please say something

Wine by the glass, your man a cheapskate, huh?

Niggas gotta move off my release day, huh?

Bitch, this is fame, not clout

I don’t even know what that’s about, watch your mouth

Baby got a ego twice the size of the crib

I can never tell her shit, it is what it is (What)

Said what I had to and did what I did (Aye)

Never turn my back on FBG, God forbid (What)

Virgil got the Patek on my wrist doing front flips

Giving you my number, but don’t hit me on no dumb shit

Working on the weekend like usual

Way off in the deep end like usual (Like usual)

Niggas swear they passed us, they doing too much

Haven’t done my taxes, I’m too turnt up

Virgil got a Patek on my wrist going nuts

Niggas caught me slipping once, okay, so what?

Someone hit your block up, I’d tell you if it was us

Manor house in Rosewood, this shit too plush

(It’s cool, man, got red bottoms on)

(Life is good, you know what I mean? Like)

Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring

On a nigga finger, lil’ bitch! Woo

I done flew one out to Spain to be in my domain

And Audemar’d the bitch, woo

Dropped three dollars on a ring

Call it ‘Bentley truck’, lil’ bitch, woo

I was in the trap serving cocaine

I ain’t been the same since, woo

Granny, she was standing right there

While I catch a play on a brick, woo

I make them lil’ niggas go haywire

Taliban in this bitch, woo

I done been down bad in them trenches

Had to ride with that stick, woo

Who gave you pills? Who gave you that Desert?

Pluto sent you on a lick, woo

Too many convicts

They enrolled me to play in this shit, woo

F&N for nonsense

Get Osama sprayed in this bitch, woo

They had the candlelight, lighting it up

Nigga, anybody could get it, woo

I’m on a PJ lighting it up

Backwood full of sticky, woo

I’m tryna tote that Draco in London

And it’s an extended, woo

They gotta stretch a nigga out

We gon’ die for this shit, woo

Yeah, I ride for my niggas

I lie to my bitch, woo

We some poor, high-class niggas

Made it, we rich, yeah

I was at the bando

Got a penthouse for a closet, woo

It’s like a chandelier

On my neck, my wrist, woo

I got pink toes

They talk different languages, woo

Got Promethazine in my blood

Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring

On a nigga finger, lil’ bitch! Woo

I done flew one out to Spain to be in my domain

And Audemar’d the bitch, woo

Dropped three dollars on a ring

Call it ‘Bentley truck’, lil’ bitch, woo

I was in the trap serving cocaine

I ain’t been the same since

Racks by the ton I call up Serene

I go tremendo for new fettuccini

All fact though, clarity pinky

All fact though, we ordered the Fiji

I’m in the Loub’ with the Vu’

I’m in the Loub’ with the woo

Which one of you working?

I put your face on the news

I put the pussy on the shirt

After I murk, them men go shoot up the hearse

Cost me a quarter bird

Nigga gets birthed, then you a maniac

Ain’t got that kitty cat, I’m having fun with that

Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring

On a nigga finger, lil’ bitch! Woo

I done flew one out to Spain to be in my domain

And Audemar’d the bitch, woo

Dropped three dollars on a ring

Call it ‘Bentley truck’, lil’ bitch, woo

I was in the trap serving cocaine

I ain’t been the same since, woo

(Hunnid thousand for the cheapest ring)

(On a nigga finger, lil’ bitch)

(Hunnid thousand on the cheapest ring)

(On a nigga finger, lil’ bitch, yeah)

(Hunnid thousand for the cheapest ring)

(On a nigga finger, lil’ bitch, huh)

(Hunnid thousand for the cheapest ring)

(On a nigga finger, lil’ bitch)

Перевод песни Life Is Good

Работать в выходные, как обычно,

Далеко в глубоком конце, как обычно,

Ниггеры клянутся, что они прошли мимо нас, они делают слишком много.

Я не платил налоги, я слишком крут.

У Верджила на запястье был Патек, сходящий с ума,

Ниггеры однажды поймали меня, так что?

Кто-то заехал в твой квартал, я бы сказал, Если бы это были мы.

Усадебный дом в Роузвуде, эта хрень слишком шикарная.

Скажи, что мои дни сочтены, но я продолжаю просыпаться,

Знаешь, ты видишь мои сообщения, детка, пожалуйста, скажи что-нибудь

Вино за бокалом, твой парень-скряга, а?

Ниггерам пора уходить с моего дня освобождения, а?

Сука, это слава, а не шумиха.

Я даже не знаю, в чем дело, следи за своим ртом.

У малышки эго в два раза больше, чем в колыбели,

Я никогда не могу сказать ей, что это такое (что?)

Сказал то, что должен был, и сделал то, что сделал.

Никогда не отворачиваюсь от FBG, не дай Бог (что?)

У Верджила есть Патек на моем запястье, он делает передние сальто,

Давая тебе мой номер, но не бей меня ни на что.

Работать в выходные, как обычно,

Далеко в самом конце, как обычно (как обычно)

Ниггеры клянутся, что они прошли мимо нас, они делают слишком много.

Я не платил налоги, я слишком крут.

У Верджила на запястье был Патек, сходящий с ума,

Ниггеры однажды поймали меня, так что?

Кто-то заехал в твой квартал, я бы сказал, Если бы это были мы.

Усадебный дом в Роузвуде, эта хрень слишком шикарная.

(Это круто, чувак, на мне красное дно) (

жизнь хороша, понимаешь, о чем я?)

Да, хуннид тысяча за самое дешевое кольцо

Я уже улетел в Испанию, чтобы быть в моих владениях,

Сбросила три доллара на кольцо,

С тех пор я стал другим, у-у.

Бабуля, она стояла прямо там,

Пока я ловил пьесу на кирпиче, у-у!

Я заставляю этих ниггеров слоняться

С катушек Талибана в этой суке, у-у!

Я плохо провел время в этих окопах,

Мне пришлось ехать с этой палкой, у-у.

Кто дал тебе таблетки? кто дал тебе эту пустыню?

Плутон послал тебя полизать, у-у.

Слишком много осужденных,

Они записали меня, чтобы играть в эту хрень, у-

Получить Осаму опрыскивают в этой суке, у-у.

У них был свет свечей, они зажигали его.

Ниггер, любой мог бы получить это, у-у!

Я на ПИ-джее, зажигаю.

Бэквуд, полный липких, у-у.

Я пытаюсь заполучить Драко в Лондоне,

И это продлено, у-у.

Они должны вытащить ниггера,

Мы умрем за это дерьмо.

Да, я еду ради своих ниггеров.

Я вру своей сучке, у-у!

Мы бедные ниггеры высокого класса,

У меня был пентхаус для чулана, ууу.

На моей шее, на моем запястье.

У меня розовые пальцы

На ногах, они говорят на разных языках,

У-У, в моей крови есть прометазин

Да, хуннид тысяча за самое дешевое кольцо

Я уже улетел в Испанию, чтобы быть в моих владениях,

Сбросила три доллара на кольцо,

С тех пор я стал другим.

Вешалки на тонну, я называю безмятежным.

Я иду за новым fettuccini,

Несмотря ни на что, ясность, мизинец,

Хотя все факт, мы заказали Фиджи,

Кто из вас работает?

Я показываю твое лицо в новостях.

Я надеваю киску на рубашку

После того, как я Мерк, эти люди стреляют в катафалк,

Мне стоит четверть птицы,

Ниггер рождается, а потом ты маньяк,

Гребаный пришелец, как ты спрыгиваешь?

У меня нет этой кошечки, я развлекаюсь с этой

Да, хуннид тысяча за самое дешевое кольцо

Я уже улетел в Испанию, чтобы быть в моих владениях,

Сбросила три доллара на кольцо,

Текст песни Life Is Good

Перевод песни Life Is Good

I don’t wanna go down
To the same old early grave
But only god know now
Knows how I can be saved

I’ve done more in my life
Than so many men have tried
And when I die I’m sure I’ll try,
Try to come back one more time

Get paid! Get drunk! Get laid! Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky
Life is good

I ain’t gonna burn out
Like a has-been ole cliche
I choose my own fate now
I could give a shit what you think or say

I’ve done more in one day
Than you’ve done in your whole life
So stick your rules straight up your ass
Where my Yankee sun don’t shine

Get paid! Get drunk! Get laid! Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky

Get paid! Get drunk! Get laid! Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky

Life is good
Ooh Life is good

Жизнь хороша!

Я не хочу быть погребен
Все в ту же старую могилу,
Теперь лишь господу под силу
Знать, как я мог бы быть спасен

Я в жизни больше совершил,
Чем многие, что лишь пытались
Когда умру мне хватит сил
Вернуться, как бы вы не старались

Зарабатывай и пей, будь панком и еб* блядей
Ублюдок подними кулак
И покажи-ка небу фак
Жизнь хороша!

Я ни за что не прогорю,
Как старое убогое клише,
Свою судьбу я сам творю
Мне так нас*ать, что вам не по душе

Я день один получше прожил
Чем ты всю гребаную жизнь,
Так что засунь законы в ж*пу
Я Янки, мне так за*бись

Зарабатывай и пей, будь панком и еб* бл*дей,
Ублюдок подними кулак
И покажи-ка небу фак

Зарабатывай и пей, будь панком и еб* бл*дей,
Ублюдок подними кулак
И покажи-ка небу фак

Жизнь хороша!
Ооо жизнь хороша!

Текст песни Life Is Good

Перевод песни Life Is Good

La life is unbelievable
La life is good

Life is good
Life is great
Life is unbelievable
Life is hard, life is cruel
Life is so beautiful
Ooh yeah ooh yeah

La life is unbelievable
Oh yeah oh yeah
La life is unbelievable

Somewhere in life and yet on my way to anywhere
A woman named Betris serves me coffee
And she smiled as if she cares
It reminds me of this painting
That I think I’ve often seen
The king’s behind the counter
Serving coffee to James Dean

Life is good
Life is great
Life is unbelievable
Life is hard, life is cruel
Life is so beautiful
Ooh yeah ooh yeah

La life is unbelievable
Oh yeah oh yeah
La life is unbelievable

On my way to garden city
On my way to anywhere
A guy named Patrick gives me directions
And he smiles as if he cares
It reminds me of this movie
That I think I’ve often seen
Pretty much this situation
Except I’d still be Steve McQueen

So what would you do if you wake tomorrow
No more sorrows, your dreams came true
So knock on wood and cross your fingers
And count your blessings
It might be you

So what would you do if you wake tomorrow
All your gray sky’s turned blue
How many days do you think your given
So get on livin it’s up to you

Life is good
Life is great
Life is unbelievable
Life is hard, life is cruel
Life is so beautiful
Ooh yeah ooh yeah

La life is unbelievable
Oh yeah oh yeah
La life is unbelievable

If he so loves the sun
Rock rock on
Yo I be slippin a rippin the party till the break of dawn
If you love rich nice
Or you hate rich nice
Take my advice and just live up your life (’cause it’s your’s)

M.o.p
Hey if your mess’n with the sacred world
It’s a never ending test
I don’t know where to begin
And I feel I’m at an end
I don’t wanna live life
Doing petty nonsense
It’s hard to sleep at night
With a guilty conscience
You know it’s really a mess
Now I feel blessed
When 20 minutes from now
It’ll all turn to stress
I’m 27 years, all those Brownsville cheers
I’m stuck with all the blood, the sweat and the tears
Baby it’s on,
A mother sheds tears at the same time a baby is born
On the other side of town a life is lost
A young thug was knocked off and the heat was tossed
Damn
Life is real, it’s so trife
But don’t stop now live your life
I know it’s hell for the rough
But don’t talk down on your man,
Unless your helping him out
It’s yours

So what would you do if you wake tomorrow
No more sorrows, your dreams came true
So knock on wood and cross your fingers
Now count your blessings
It might be you
So what would you do if you wake tomorrow
All your gray sky’s have turned blue
How many days do you think your given
So get on livin, it’s up to you

Life is good
Life is great
Life is unbelievable
Life is hard, life is cruel
Life is so beautiful
Ooh yeah ooh yeah

Life Is Good

Однажды на моём жизненном пути случилось вот что:
Женщина по имени Беатрис подавала мне кофе
И она улыбнулась мне своей псевдо-заботливой улыбкой,
Эта картина напомнила мне
То, что мне казалось, я уже видел:
Король, стоя за прилавком,
Подаёт кофе Джеймсу Дину.*

И что бы ты делал, если бы, проснувшись завтра,
Увидел, что тучи над тобой разошлись,
Как ты думаешь, сколько дней ушли в никуда,
Так начинай же жить, тебе решать.

Текст песни roxette — Life Is Good

Оригинальный текст и слова песни Life Is Good:

Life is good
Life is great
Life is unbelievable
Life is hard, life is cruel
Life is so beautiful
Ooh yeah, ooh yeah

La life is unbelievable
Oh yeah oh yeah
La life is unbelievable

Somewhere in life and yet on my way to anywhere
A woman named Betris serves me coffee
And she smiled as if she cares
It reminds me of this painting
That I think I’ve often seen
The kings behind the counter
Serving coffee to James dean

Life is good
Life is great
Life is unbelievable
Life is hard, life is cruel
Life is so beautiful
Ooh yeah, ooh yeah

La life is unbelievable
Oh yeah, oh yeah
La life is unbelievable

On my way to garden city
On my way to anywhere
A guy named Patrick gives me directions
And he smiles as if he cares
It reminds me of this movie
That I think I’ve often seen
Pretty much this situation
Except I’d still be Steve McQween

So what would you do if you wake tomorrow
No more sorrows, your dreams came true
So knock on wood and cross your fingers
And count your blessings
It might be you

So what would you do if you wake tomorrow
All your gray sky’s turned blue
How many days do you think your given
So get on livin it’s up to you

Life is good
Life is great
Life is unbelievable
Life is hard, life is cruel
Life is so beautiful
Ooh yeah ooh yeah

La life is unbelievable
Oh yeah oh yeah
La life is unbelievable

If he so loves the sun
Rock rock on
Yo I be slippin’ a rippin’ the party till the break of dawn
if you love rich nice
or you hate rich nice
take my advice and just live up your life (’cause it’s your’s)

[M.O.P]Hey if your mess’n with the sacred world
It’s a never ending test
I don’t know where to begin
And I feel I’m at an end
I don’t wanna live life
Doing petty nonsense
It’s hard to sleep at night
With a guilty conscience
You know It’s really a mess
Now I feel blessed
When 20 Minutes from now
It’ll all turn to stress
I’m 27 years, All those Brownsville cheers
I’m stuck with all the blood, the sweat and the tears
Baby It’s on,
A mother sheds tears at the same time a baby is born
On the other side of town a life is lost
A young thug was knocked off and the heat was tossed
Damn!
Life is real, it’s so trife
But don’t stop now Live your life
I know it’s hell for the rough
But don’t talk down on your man,
Unless your helping him out
It’s yours

So what would you do if you wake tomorrow
No more sorrows, your dreams came true
So knock on wood and cross your fingers
Now count your blessings
It might be you
So what would you do if you wake tomorrow
All your gray sky’s have turned blue
How many days do you think your given
So get on livin’, it’s up to you

Life is good
Life is great
Life is unbelievable
Life is hard, life is cruel
Life is so beautiful
Ooh yeah, ooh yeah

Перевод на русский или английский язык текста песни — Life Is Good исполнителя roxette:

Жизнь хороша
Жизнь прекрасна
Жизнь невероятно
Жизнь трудна, жизнь жестока
Жизнь так прекрасна
Ох, да, ох да

La жизнь невероятно
Ах да, о, да
La жизнь невероятно

Где-то в жизни, и еще на моем пути к где-нибудь
Женщина по имени Betris служит мне кофе
И она улыбнулась, как будто она заботится
Это напоминает мне этой картины
То, что я думаю, что я часто видел,
Цари за прилавком
Обслуживание кофе Джеймс Дин

Жизнь хороша
Жизнь прекрасна
Жизнь невероятно
Жизнь трудна, жизнь жестока
Жизнь так прекрасна
Ох, да, ох да

La жизнь невероятно
Ах да, о да
La жизнь невероятно

На моем пути к город-сад
На моем пути к где-нибудь
Парень по имени Патрик дает мне указания
И он улыбается, как будто он заботится
Это напоминает мне о фильме
То, что я думаю, что я часто видел,
Довольно много в этом ситуация
Только я бы до сих пор Стив McQween

Так что же делать, если вы просыпаетесь завтра
Нет больше скорби, ваши мечты не сбылись
Так постучать по дереву и скрестить пальцы
И ваши благословения
Это может быть вам

Так что же делать, если вы просыпаетесь завтра
Все ваши серое небо годов посинел
Сколько дней вы думаете, что ваш дано
Так что на Livin это до вас

Жизнь хороша
Жизнь прекрасна
Жизнь невероятно
Жизнь трудна, жизнь жестока
Жизнь так прекрасна
Ох, да Ooh Yeah

La жизнь невероятно
Ах да, о, да
La жизнь невероятно

Если он так любит солнце
Рок рок на
Yo я буду пряталась в клочья «партия до рассвета
если вы любите богатую приятно
или вы ненавидите богатый приятно
мой совет и просто жить своей жизнью (потому что это ваша не)

[M.O.P]Эй, если ваш mess’n со священным мире
Это испытание никогда не заканчивается
Я не знаю, с чего начать
И я чувствую, что я на конце
Я не хочу прожить жизнь
Делая мелкую ерунду
Трудно спать по ночам
С нечистой совестью
Вы знаете, это действительно беспорядок
Теперь я чувствую себя благословенным
Когда 20 минут спустя
Все обратимся к стрессу
Я 27 лет, все эти Браунсвилл ура
Я застрял со всей крови, пота и слез
Детские он включен,
Мать проливает слезы в то же время ребенок родился
С другой стороны города жизнь потеряла
Молодой бандит был сбит и тепла была брошена
Черт!
Жизнь реальна, это так Trife
Но не остановить сейчас Живи своей жизнью,
Я знаю, что это ад для грубой
Но не говорить вниз на вашем человека,
, пока вы не помогая его
Он твой

Так что же делать, если вы просыпаетесь завтра
Нет больше скорби, ваши мечты не сбылись
Так постучать по дереву и скрестить пальцы
Теперь посчитайте свои благословения
Это может быть вам
Так что же делать, если вы просыпаетесь завтра
Все ваши серое небо имеют посинел
Сколько дней вы думаете, что ваш дано
Так что на Livin ‘, это до вас,

Жизнь хороша
Жизнь прекрасна
Жизнь невероятно
Жизнь трудна, жизнь жестока
Жизнь так прекрасна
Ох, да, ох да

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Life Is Good, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

[Drake:]
Workin’ on a weekend like usual
Way off in the deep end like usual
Niggas swear they passed us, they doin’ too much
Haven’t done my taxes, I’m too turnt up
Virgil got a Patek on my wrist goin’ nuts
Niggas caught me slippin’ once, okay, so what?
Someone hit your block up, I’d tell you if it was us
Manor house in Rosewood, this shit too plush

Say my days are numbered, but I keep wakin’ up
Know you see my texts, baby, please say some

Wine by the glass, your man a cheapskate, huh?
Niggas gotta move off my release day, huh
Bitch, this is fame, not clout
I don’t even know what that’s about, watch your mouth
Baby got a ego twice the size of the crib
I can never tell her shit, it is what it is (What)
Said what I had to and did what I did (Ayy)
Never turn my back on FBG, God forbid
Virgil got the Patek on my wrist doin’ front flips
Givin’ you my number, but don’t hit me on no dumb shit

Workin’ on a weekend like usual
Way off in the deep end like usual (Like usual)
Niggas swear they passed us, they doin’ too much
Haven’t done my taxes, I’m too turnt up
Virgil got a Patek on my wrist goin’ nuts
Niggas caught me slippin’ once, okay, so what?
Someone hit your block up, I’d tell you if it was us

Manor house in Rosewood, this shit too plush

[Future:]
It’s cool, man, got red bottoms on
Life is good, you know what I mean? Like

Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil’ bitch, woo
I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemars-ed the bitch, woo
Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil’ bitch, woo
I was in the trap servin’ cocaine, I ain’t been the same since, woo

Granny, she was standin’ right there while I catch a play on a brick, woo
I make them lil’ niggas go haywire, Taliban in this bitch, woo
I done been down bad in them trenches, had to ride with that stick, woo
Who gave you pills? Who gave you that dust? Pluto sent you on a lick, woo
Too many convicts that roll with me to play in this shit, woo
I’m tryna avoid nonsense, get Osama spray in this bitch, woo
They at the candlelight lightin’ it up, nigga, anybody can get it, woo

I’m on a PJ lightin’ it up, Backwood full of sticky, woo
I’m tryna tote that Draco in London and it’s extended, woo
They gotta stretch a nigga out, we gon’ die for this shit, woo
Yeah, I ride for my niggas, I lie to my bitch, woo
We some poor, high-class niggas, made it, we rich, yeah
I was at the bando, got a penthouse for a closet, woo
It’s like a chandelier on my neck, my wrist, woo
I got pink toes that talk different languages, woo
Got Promethazine in my blood and Percocet, yeah

Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil’ bitch, woo
I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemars-ed the bitch, woo
Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil’ bitch, woo
I was in the trap servin’ cocaine, I ain’t been the same since, woo

Racks by the ton, I call up Serena
I go tremendo for new fettuccine
All fact though, carat the pinky

All fact though, we ordered the Fiji
I’m in the loop with the voo, I’m in the loop with the woo, which one you workin’?
I’ll put your face on the news, I’ll put the pussy on the shirt after I murk it
Then make ’em go shoot up the hearse, cost me a quarter bird, nigga, it’s worth it
And you a maniac, a fuckin’ alien, how you splurgin’?
Got that kitty cat, I’m havin’ fun with that, goin’ Birkin

Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil’ bitch, woo
I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemars-ed the bitch, woo
Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil’ bitch, woo
I was in the trap servin’ cocaine, I ain’t been the same since, woo

Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil’ bitch
Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil’ bitch, yeah
Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil’ bitch, uh
Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil’ bitch

Life Is Good

I don’t wanna go down
To the same old early grave
But only god know now
Knows how I can be saved

I’ve done more in my life
Than so many men have tried
And when I die I’m sure I’ll try,
Try to come back one more time

Get paid! Get drunk! Get laid! Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky
Life is good

I ain’t gonna burn out
Like a has-been ole cliche
I choose my own fate now
I could give a shit what you think or say

I’ve done more in one day
Than you’ve done in your whole life
So stick your rules straight up your ass
Where my Yankee sun don’t shine

Get paid! Get drunk! Get laid! Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky

Get paid! Get drunk! Get laid! Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky

Life is good
Ooh Life is good

Жизнь хороша!

Я не хочу быть погребен
Все в ту же старую могилу,
Теперь лишь господу под силу
Знать, как я мог бы быть спасен

Я в жизни больше совершил,
Чем многие, что лишь пытались
Когда умру мне хватит сил
Вернуться, как бы вы не старались

Зарабатывай и пей, будь панком и еб* блядей
Ублюдок подними кулак
И покажи-ка небу фак
Жизнь хороша!

Я ни за что не прогорю,
Как старое убогое клише,
Свою судьбу я сам творю
Мне так нас*ать, что вам не по душе

Я день один получше прожил
Чем ты всю гребаную жизнь,
Так что засунь законы в ж*пу
Я Янки, мне так за*бись

Зарабатывай и пей, будь панком и еб* бл*дей,
Ублюдок подними кулак
И покажи-ка небу фак

Зарабатывай и пей, будь панком и еб* бл*дей,
Ублюдок подними кулак
И покажи-ка небу фак

Перевод «life is good» на русский

99 примеров, содержащих перевод

60 примеров, содержащих перевод

жизнь удалась
zhizn’ udalas’

17 примеров, содержащих перевод

6 примеров, содержащих перевод

жизнь хорошая
zhizn’ khoroshaya

5 примеров, содержащих перевод

3 примеров, содержащих перевод

жизнь была хорошей
zhizn’ byla khoroshey

3 примеров, содержащих перевод

жизнь складывается хорошо
zhizn’ skladyvayetsya khorosho

2 примеров, содержащих перевод

жизнь наладилась
zhizn’ naladilas’

2 примеров, содержащих перевод

жизнь будет хорошей
zhizn’ budet khoroshey

2 примеров, содержащих перевод

3 примеров, содержащих перевод

Жизнь так хороша
Zhizn’ tak khorosha

3 примеров, содержащих перевод

2 примеров, содержащих перевод

Жизнь так прекрасна
Zhizn’ tak prekrasna

Future — Life Is Good

Слушать Future — Life Is Good

Слушайте Life Is Good — Future на Яндекс.Музыке

Текст Future — Life Is Good

[Chorus: Drake]
Workin’ on a weekend like usual
Way off in the deep end like usual
Niggas swear they passed us, they doin’ too much
Haven’t done my taxes, I’m too turnt up
Virgil got a Patek on my wrist goin’ nuts
Niggas caught me slippin’ once, okay, so what?
Someone hit your block up, I’d tell you if it was us
Manor house in Rosewood, this shit too plush

[Verse: Drake]
Say my days are numbered, but I keep wakin’ up
Know you see my texts, baby, please say some
Wine by the glass, your man a cheapskate, huh?
Niggas gotta move off my release day, huh
Bitch, this is fame, not clout
I don’t even know what that’s about, watch your mouth
Baby got a ego twice the size of the crib
I can never tell her shit, it is what it is (What)
Said what I had to and did what I did (Ayy)
Never turn my back on FBG, God forbid
Virgil got the Patek on my wrist doin’ front flips
Givin’ you my number, but don’t hit me on no dumb shit

[Chorus: Drake]
Workin’ on a weekend like usual
Way off in the deep end like usual (Like usual)
Niggas swear they passed us, they doin’ too much
Haven’t done my taxes, I’m too turnt up
Virgil got a Patek on my wrist goin’ nuts
Niggas caught me slippin’ once, okay, so what?
Someone hit your block up, I’d tell you if it was us
Manor house in Rosewood, this shit too plush

[Interlude: Future]
It’s cool, man, got red bottoms on
Life is good, you know what I mean? Like

[Chorus: Future]
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil’ bitch, woo
I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemars-ed the bitch, woo
Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil’ bitch, woo
I was in the trap servin’ cocaine, I ain’t been the same since, woo

[Verse 1: Future]
Granny, she was standin’ right there while I catch a play on a brick, woo
I make them lil’ niggas go haywire, Taliban in this bitch, woo
I done been down bad in them trenches, had to ride with that stick, woo
Who gave you pills? Who gave you that dust? Pluto sent you on a lick, woo
Too many convicts that roll with me to play in this shit, woo
I’m tryna avoid nonsense, get Osama spray in this bitch, woo
They at the candlelight lightin’ it up, nigga, anybody can get it, woo
I’m on a PJ lightin’ it up, Backwood full of sticky, woo
I’m tryna tote that Draco in London and it’s extended, woo
They gotta stretch a nigga out, we gon’ die for this shit, woo
Yeah, I ride for my niggas, I lie to my bitch, woo
We some poor, high-class niggas, made it, we rich, yeah
I was at the bando, got a penthouse for a closet, woo
It’s like a chandelier on my neck, my wrist, woo
I got pink toes that talk different languages, woo
Got Promethazine in my blood and Percocet, yeah

[Chorus: Future]
Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil’ bitch, woo
I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemars-ed the bitch, woo
Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil’ bitch, woo
I was in the trap servin’ cocaine, I ain’t been the same since, woo

[Verse 2: Future]
Racks by the ton, I call up Serena
I go tremendo for new fettuccine
All fact though, carat the pinky
All fact though, we ordered the Fiji
I’m in the loop with the voo, I’m in the loop with the woo, which one you workin’?
I’ll put your face on the news, I’ll put the pussy on the shirt after I murk it
Then make ’em go shoot up the hearse, cost me a quarter bird, nigga, it’s worth it
And you a maniac, a fuckin’ alien, how you splurgin’?
Got that kitty cat, I’m havin’ fun with that, goin’ Birkin

[Chorus: Future]
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil’ bitch, woo
I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemars-ed the bitch, woo
Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil’ bitch, woo
I was in the trap servin’ cocaine, I ain’t been the same since, woo

[Outro: Future]
Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil’ bitch
Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil’ bitch, yeah
Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil’ bitch, uh
Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil’ bitch

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life Is Good» из альбома «Everywhere We Go» группы Kenny Chesney.

Текст песни

Darlin’ if you think back To the heartbroken past Before we found each other It’s so amazin’, it’s almost crazy What a difference lookin’ through the eyes of love Life is good, the grass is green The good Lord smilin’ on you and me Gonna knock on wood Sweet sunshine everywhere I look You love me like no one could Life is good People stop me on the street Thinkin’ I’m the old me Talkin’ about the bad old days But ever since you came along Them old blues are long gone I break into a grin and all that I can say is Life is good, the grass is green The good Lord smilin on you and me Gonna knock on wood Sweet sunshine everywhere I look You love me like no one could Life is good Someday girl, this old world will try to beat you up Let ’em bring it on, ’cause everytime we touch Life is good, the grass is green The good Lord smilin’ on you and me Gonna knock on wood Sweet sunshine everywhere I look You love me like no one could Life is good Life is good, the grass is green The good Lord smilin’ on you and me Sweet sunshine everywhere I look You love me like no one could Life is good Life is good

Перевод песни

Дарлин «, если вспомнить К душевному прошлому Прежде чем мы нашли друг друга Это так amazin ‘, это почти сумасшедший Какая разница выглядит глазами любви Жизнь хорошая, трава зеленая Добрый лорд усмехнулся с тобой и мной. Сладкое солнце везде, где я смотрю Ты любишь меня, как никто Жизнь хороша Люди останавливают меня на улице Думаю, что я старый, я говорил о плохих старых днях Но с тех пор, как вы пришли Их старый блюз давно ушел Я вникаю в усмешку, и все, что я могу сказать, это жизнь хорошая, трава зеленая Добрый Лорд Смилин на тебя и меня. Сладкое солнце везде, где я смотрю Ты любишь меня, как никто Жизнь хороша Когда-нибудь девушка, этот старый мир попытается избить тебя. Пусть они принесут его, потому что каждый раз, когда мы прикасаемся Жизнь хорошая, трава зеленая Добрый лорд усмехнулся с тобой и мной. Сладкое солнце везде, где я смотрю Ты любишь меня, как никто Жизнь хороша Жизнь хорошая, трава зеленая Хороший Лорд улыбается тебе и мне. Сладкое солнце везде я смотрю Ты любишь меня, как никто Жизнь хороша Жизнь хороша

Future, артист, редко дающий интервью, пообщался с изданием XXL.

В тексте, получившем заголовок «Как влиятельная рэп-звезда обрела внутренний покой», впервые прозвучало название его нового альбома (совместный с Drake хит — первый сингл с него), Future вспомнил о том, как был поражен новостью о смерти Juice WRLD и высказался об участившихся случаях смерти среди молодых звезд рэпа.

Почитать текст в оригинале можно по ссылке. Мы перевели пять ярких цитат.

О вдохновении

Люблю выходить в море. Это так умиротворяюще. И видно все до самого горизонта. Я так всегда представлял себе жизнь — что в ней можно зайти так далеко, насколько видишь. Океан продолжается дальше за горизонтом. И именно так ты хочешь думать: дальше, чем кто-либо может предвидеть.

О новом альбоме:

[Он называется] «Life Is Good». Он будет о том, как прекрасна жизнь, о наслаждении. Сейчас в мире столько трагедий и катастроф (интервью взято за неделю до объявлении о сложной эпидемиологической ситуации — прим. The Flow), поэтому хочется наслаждаться жизнью, насколько это возможно. Выжать всю радость из того, что ты просыпаешься по утрам, дышишь. Из каждого момента, когда ты ощущаешь себя живым.

Этот альбом станет определяющим для меня как для артиста. В нем я иду еще дальше и неожиданными путями, пробую новые штуки, но остаюсь верен моим фанатам и аудитории. Мне важно, чтобы это был хороший и цельный альбом, который понравится поклонникам и станет вдохновением для разных артистов.

Я постоянно пишу песни, важно лишь вовремя их выпустить. Если понять, о чем песня и насколько она релевантна сегодня, никто и не узнает, когда она была написана. Просто выбрать верные песни, доработать то, что уже готово, и выпустить цельный альбом.

О хорошей жизни

«Life Is Good» отражает мое состояние. Что бы ни происходило, хорошее или плохое, жизнь хороша и драгоценна. Она всего одна, нужно выжать из нее максимум. Не переживать из-за того, что ты не идеален, что не тот, кем хотел бы быть, а улучшить то, что уже у тебя есть.

Мне нужен позитивный месседж, который бы напоминал об этом мне и другим людям. Держать в голове, что жизнь хороша, чтобы поддерживать себя и поднимать настроение.

[За это состояние] нужно бороться. Недостаточно проснуться и провести день — нужно жить в моменте каждую минуту. Нужно наблюдать за собой, смотреть со стороны и просчитывать каждый шаг. Оставаться собой и не теряться в себе. Это помогает находить новую цель и побеждать. Даже если все идет наперекосяк, ты поднимешь себя с пола и переворачиваешь ситуацию. Найти позитивный взгляд, вот что важно.

«Life Is Good» — значит доказать на своем примере, что мечты могут сбываться.

О Juice WRLD и наркотической теме песен

(Во время первой встречи с Future Juice WRLD рассказал, что попробовал кодеиновый сироп, послушав его треки. «Это была первая реплика, которую я ему сказал, — делился Juice в интервью Vulture. — Он ответил: «Вау». Потом извинился» — прим. The Flow).

Новость о его смерти разбила мне сердце. Больно по сей день. Покойся с миром, Juice WRLD. Великий артист, он столько всего не успел.

До меня многие артисты, звезды рок-н-ролла и поп-музыки сформировали эту культуру, и многие знают об артистах в рехабе и их передозах. Возможно, я просто рассказал об этом еще больше и привлек к этому внимание харизмой, голосом и реакцией слушателей, но эта культура существовала до меня.

Я не думал о том, что могу кого-то привлечь к наркотикам. Я просто хотел быть собой и не хотел, чтобы кто-то навредил себя или погиб после моих песен. Поэтому ситуация с Juice WRLD так запала мне в душу и разбила сердце.

О смерти Juice WRLD, Nipsey Hussle, XXXTentacion, Mac Miller and Pop Smoke

Многим молодым артистам приходится очень быстро повзрослеть, они получают кучу денег, но не знают, как поддерживать этот успех. Они не знают, как управлять свалившимся состоянием, как тратить деньги. Сколько нужно спать и сколько воды пить. Какая доза наркотиков будет слишком большой.

Этому никто не научит, об этом не написали умной книги. Тебе нужно справляться с этим одному, самостоятельно искать правильный путь. Быть боссом самому себе и нести ответственность за свои действия. Контролировать собственную судьбу и не разрушать себя.

Перевод «LIFE IS GOOD» на русский

99 примеров, содержащих перевод

60 примеров, содержащих перевод

жизнь удалась
zhizn’ udalas’

17 примеров, содержащих перевод

6 примеров, содержащих перевод

жизнь хорошая
zhizn’ khoroshaya

5 примеров, содержащих перевод

3 примеров, содержащих перевод

жизнь была хорошей
zhizn’ byla khoroshey

3 примеров, содержащих перевод

жизнь складывается хорошо
zhizn’ skladyvayetsya khorosho

2 примеров, содержащих перевод

жизнь наладилась
zhizn’ naladilas’

2 примеров, содержащих перевод

жизнь будет хорошей
zhizn’ budet khoroshey

2 примеров, содержащих перевод

3 примеров, содержащих перевод

Жизнь так хороша
Zhizn’ tak khorosha

3 примеров, содержащих перевод

2 примеров, содержащих перевод

Жизнь так прекрасна
Zhizn’ tak prekrasna

Тема «My Future Profession»: Примеры сочинений с переводом

Выбор будущей профессии — очень ответственное действие. Уже будучи в старших классах, школьники чаще всего знают, в какой университет будут поступать, и начинают готовиться к экзаменам заранее.

Тема будущей профессии — одна из ключевых при подготовке в ЕГЭ по английскому. Поэтому важно уметь рассказать про свой выбор и уметь аргументированно ответить на вопросы по этой теме. Ниже мы предлагаем вам полезный словарь по теме «Выбор будущей профессии» и несколько вариантов рассказов с переводом.

Полезные слова и выражения по теме «Выбор профессии»

Все популярные профессии на английском собраны тут.

Вопросы по выбору профессии

Ответив на эти 10 вопросов с использованием лексики выше, вы сможете составить свой собственный топик о выборе будущей профессии. Или используйте примеры сочинений ниже в качестве заготовки вашего рассказа.

Примеры рассказов о выборе профессии

Вариант 1. Choosing a profession

It’s always interesting to begin something new. And if the beginning is good, the end may also be good. If we think of such a problem as “choosing a profession”, we must know everything about this or that profession.

For example, I want to become a doctor. It means that at the age of ten or eleven I have to read books about doctors. This may be done by going to the library and by reading widely; also by talking to adults who know much about this profession. I also need to think about how well I can do what I would like to do.

Perhaps, the best way to prepare for any job is to get a good education — to do well at school, and to learn all I can outside of school.

Jobs change and new ones are constantly appearing. In some years, there will be many more new jobs nobody knows anything about today. By reading and talking to people we’ll learn what great opportunities there will be for us. If a school leaver wants to get a higher education, the best way to it is through practical work. You will have time to think over your decision and you will have a good knowledge of life.

Перевод

Выбор профессии

Всегда интересно начинать что-то новое. И если начало хорошее, то и конец может быть хорошим. Если мы думаем о такой проблеме, как «выбор профессии», мы должны знать все о той или иной профессии.

Например, я хочу стать врачом. Это значит, что в возрасте 10 или 11 лет я должна читать книги о врачах. Это может быть сделано путем хождения в библиотеку или читая вообще; также говорить со взрослыми, которые знают много о профессии. Мне также необходимо подумать о том, насколько хорошо я могу делать то, что бы я хотел делать.

Возможно, лучший способ подготовиться к какой-либо работе, это получить хорошее образование — учиться хорошо, в школе, и узнавать все, что я могу вне школы.

Профессии изменятся и постоянно появляются новые. Через несколько лет, будет много новых рабочих мест о которых никто ничего не знает сегодня. Читая и разговаривая с людьми, мы узнаем, какие большие возможности будут для нас. Если выпускник хочет получить высшее образование, лучший способ дойти до него — это практика. У тебя будет время, чтобы подумать над своим решением, и ты будешь иметь хорошее знание жизни.

Вариант 2. How to choose a career

One of the most difficult problems a young person faces is deciding what to do about a career. There are individuals, of course, who from the time they are six years old «know» that they want to be doctors or pilots or fire fighters, but the majority of us do not get around to making a decision about an occupation or career until somebody or something forces us to face the problem.

Choosing an occupation takes time, and there are a lot of things you have to think about as you try to decide what you would like to do. You may find that you will have to take special courses to qualify for a particular kind of work, or may find out that you will need to get some actual work experience to gain enough knowledge to qualify for a particular job.

Fortunately, there are a lot of people you can turn to for advice and help in making your decision. At most schools, there are teachers who are professionally qualified to counsel you and to give detailed information about job qualifications. And you can talk over your ideas with family members and friends who are always ready to listen and to offer suggestions.

But even if you get other people involved in helping you make a decision, self evaluation is an important part of the decision-making process.

Перевод

Как выбрать профессию?

Одной из самых трудных проблем, которая стоит перед молодым человеком, является решение вопроса о будущей профессии. Конечно, есть отдельные личности, которые уже с шести лет «знают», что хотят стать докторами, летчиками или пожарниками, но большинство из нас не приступает к выбору профессии или карьеры до тех пор, пока кто-нибудь или что-нибудь не поставит нас перед необходимостью решать эту проблему.

Выбор профессии требует времени, и вы должны подумать о многом в процессе принятия решения, чем бы вы хотели заняться. Может оказаться, что вам нужно пройти специальные курсы, чтобы приобрести квалификацию для определенного вида работы, или окажется, что вам нужен некоторый опыт для овладения необходимыми знаниями, чтобы получить нужную работу.

К счастью, есть много людей, к которым вы можете обратиться за советом и помощью при принятии вами решения. В большинстве школ есть профессионально подготовленные для этого учителя, которые могут проконсультировать вас и дать вам подробную информацию о характере работ. Вы можете обсудить свои идеи с членами семьи и друзьями, которые всегда готовы выслушать и посоветовать.

Но даже, если вы привлечете других людей, чтобы они помогли вам принять решение, все же самооценка — это важная часть процесса принятия решений.

Вариант 3. My Future Profession

One of the most difficult decisions in our life is choosing what to do for a living when we grow up. Finishing school means starting independent lives and choosing one of the roads: a technical school or a university. Starting our life with a right profession is very important because the future of young people depends on this choice. That is why they must choose it with utmost care analyzing all pros and cons. Besides our friends and older relatives can influence our choice or just give a good piece of advice.

It isn’t easy to find a good job. You could be a very pleasant personality but still the employers won’t give you the position of your dream if you don’t have proper qualifications for that kind of job. So it’s essential to analyze what education and what skills are required for your job. To be good at computers and to have a good command of English is absolutely necessary for modern jobs.

In our modern fast paced world there are plenty of new interesting and socially important professions. The future profession must not be boring for you. It should suit your interests and your features of character. You might choose working indoors or outdoors, dealing with people or just with papers. In other words you should enjoy the work you do. It should also satisfy your career plans and professional ambitions. It should provide us with a chance of professional growth and personal development.

I am sure that all of us want to earn as much money as possible. However many young people are wise enough to follow a definite career and earn quite a low salary at the beginning. They realize that they have good prospects in a company that trains its staff and soon they can climb the career ladder. At the same time there are young people who would rather prefer taking any kind of work because they just need an income. Even so we must admit that any temporary jobs help us gain much useful experience and we can learn a lot.

Перевод

Моя будущая профессия

Одним из самых важных решений в нашей жизни является выбор того, как зарабатывать себе на жизнь, когда мы вырастем. Окончание школы означает начало независимой жизни и выбор одной из дорог: техникум или университет. Начало нашей жизни с правильной профессии очень важно, так как будущее молодежи зависит от этого выбора. Поэтому молодежь должна отнестись к выбору с огромным вниманием, проанализировав все за и против. Кроме того, наши друзья и старшие родственники могут повлиять на наш выбор или же дать хороший совет.

Найти хорошую работу нелегко. Вы можете быть прекрасным человеком, но все равно работодатели не предоставят вам должность вашей мечты, если у вас отсутствует необходимая для этой работы квалификация. Поэтому важно проанализировать какое образование и какие умения требуются для вашей профессии. Навыки пользования компьютером и хорошее владение английским языком являются абсолютно необходимыми для современных должностей.

В нашем современном быстроразвивающемся мире существует много новых интересных и общественно значимых профессий. Будущая профессия не должна быть скучной для вас. Она должна соответствовать вашим интересам и качествам характера. Вы можете предпочесть работу в помещении или же на улице, иметь дело с людьми или же с бумагами. Другими словами, вы должны наслаждаться своей работой. Она должна удовлетворять вашим карьерным планам и профессиональным целям. Она должна обеспечить вас возможностью профессионального роста и личностного развития.

Я уверен, что все мы хотим зарабатывать как можно больше денег. Однако многие молодые люди достаточно мудры, чтобы придерживаться определенной карьеры и зарабатывать в самом начале довольно мало. Они осознают, что у них есть хорошая перспектива в компании, которая занимается обучением своего персонала и что вскоре они смогут подняться по карьерной лестнице. В то же время есть молодые люди, которые предпочитают браться за любую работу, лишь бы она приносила доход. Даже если это так, мы должны признать, что любая временная работа способствует приобретению полезного опыта, и мы многому у нее учимся.

Вариант 4. Choosing a Career

When you leave school you understand that the time to choose your future profession, your future life has become. It’s not an easy to make the right choice of a job. I have known for long time that leaving school is the beginning of my independent life, the beginning of a far more serious examination of my abilities and character.

What do I want to be when I leave school? It’s very important question for me. A few years ago it was difficult for me to give a definite answer. As the years passed I changed my mind a lot of times about what science or field of industry to specialize in. It’s difficult to make up my mind and choose one of the hundreds jobs to which I might be better suited. A coupe of years ago I wanted to become a doctor, you know I wanted to help people who had problems with health. Then I wanted to become a policeman, then a spaceman, I even wanted to become a professional football player.

But all of them now are in the past; they were like children’s dreams and nothing more. Now I have already decided what to do. I’d like to be an aviator. I know that it’s very difficult. I should know perfectly everything about the planes, airports, weather and other things. You know that the weather is very important thing for the flights too. I must be well educated and well informed. So that’s why at first I am going to go to the Aviation University in Moscow, then when I finish studding I’ll go to my country to try to get a job in the air companies. You know may be something will be not OK, because I don’t know what will happen tomorrow, but I know that I’ll do everything to realize my plane and my dreams.

I also want to say that the profession should be chosen according to the character and hobbies of the person. That’s why parents mustn’t make their children choose the thing they like (parents like). Children must do it themselves. Because they must love the thing they do, believe that people need them and their job will bring them more pleasure.

Перевод

Выбор профессии

Когда вы заканчиваете школу, Вы понимаете, что настало время выбора вашей будущей профессии, вашей будущей жизни. Нелегко сделать правильный выбор работы. Я знал в течение долгого времени, что окончание школы — это начало моей самостоятельной жизни, начало намного более серьезной проверки моих способностей и характера.

Что я хочу делать, когда закончу школу? Это очень важный для меня вопрос. Несколько лет назад было трудно дать однозначный ответ. С годами я думал много раз о том, в какой области науки или промышленности специализироваться. Трудно решиться и выбрать одно из сотен рабочих мест, в котором я могу быть лучше. Несколько лет назад я хотел стать врачом, вы знаете, я хотел помочь людям, которые имеют проблемы со здоровьем. Тогда я хотел стать полицейским, то космонавтом, я даже хотел стать профессиональным футболистом.

Но все эти мысли сейчас находятся в прошлом, они были похожи на детские мечты и не более того. Теперь я уже решил, что делать. Я бы хотел быть летчиком. Я знаю, что это очень трудно. Я прекрасно знаю все о самолетах, аэропортах, погоде и других вещах. Вы знаете, что погода очень важная вещь для рейсов тоже. Я должен быть хорошо образован и хорошо информирован. Так вот почему сначала я собираюсь пойти в авиационный университет в Москве, потом, когда я закончу, я пойду в мою страну, чтобы попытаться устроиться на работу в авиакомпании.

Вы знаете, может быть что-то будет не в порядке, потому что я не знаю, что будет завтра, но я знаю, что я сделаю все, чтобы реализовать свои намерения и мои мечты. Я также хочу сказать, что профессия должна быть выбрана в зависимости от характера и увлечений человека. Вот почему родители должны принимать выбор своих детей. Дети должны делать это самостоятельно. Потому что они должны любить, что они делают, считать, что люди нуждаются в них, и их работа принесет им больше удовольствия.

Вариант 5. I Want to Become a Teacher

After leaving school, millions of young people begin an independent life. They can start a working career, go into business or continue schooling to receive a degree. There is one institute or a few institutes in nearly every Russian city. There are dozens of them in Moscow and St. Petersburg. If you want to get a professional training you can enter a technical college. They say that there are over 2000 professions in the world, so it is quite difficult to choose and make a decision. Some follow their own choice and some follow their parents’ advice.
I have asked myself a lot of times: «What do I want to be when I leave school?» A few years ago it was difficult for me to give a definite answer. As the years passed I changed my mind a lot of times about which science or sphere of industry to specialize in. It was difficult to make up my mind and choose one of the hundreds of jobs to which I might be better suited.

What are the main reasons for choosing your future profession? First of all, it should seem interesting to you. An exciting job that you really like is an important component of happiness in life. Then you should consider the problem of earning a living. The most fascinating job will bring no satisfaction if you starve. And there is the very up-to-date problem of unemployment: you should choose a profession which will produce a job.

A couple of years ago I wanted to become a doctor. I thought it was a very interesting profession. I was good at biology and chemistry in the eighth and ninth forms. I wanted to help people who had problems with their health. I know that a doctor should be noble in work and life, kind and attentive to people, responsible and reasonable, honest and prudent. A doctor who is selfish and dishonest can’t be good at his profession. I tried to do my best to develop good traits in myself.

Now I have already decided what to do. I’d like to be a teacher. I know that it is very difficult to become a good teacher. You should know perfectly the subject you teach, you must be well-educated and well-informed. An ignorant teacher teaches ignorance, a fearful teacher teaches fear, a bored teacher teaches boredom. But good teachers develop in their pupils a desire for knowledge and love for truth and beauty. As John Steinbeck once said, «a great teacher is a great artist and you know how few great artists there are in the world». Teaching might even be the greatest of all the arts. It is a great responsibility to educate children. I think that’s the reason why teachers are deeply respected. I know that a teacher’s job is quite difficult.

A teacher is a person who goes on learning his\her subject during all his\her career to be able to answer any question and to be an example of competence.

More and more people realize that every educated person should know a foreign language. That’s why I’m going to become an English teacher. I liked English when we first started learning it, and it is still one of my favourite subjects. There are many English authors and they are so different and so interesting. We have had some Shakespeare and other British writers in Russian in classes of literature and I would like to read them all in the original. I will try to enter the department of foreign languages at the University.

Today, after Russia has joined the Bologna process, one can study 4 years to get a Bachelor’s degree and 2 years more for a Master’s. There are also more opportunities to study abroad, for example to spend one semester in a foreign University which is especially good when you study languages.

After your final exams in University you are a qualified teacher of English or interpreter. University education is deep and many-sided. Some students take a postgraduate course to follow an academic career.

Перевод

Я хочу стать учителем

Заканчивая школу, миллионы молодых людей начинают независимую жизнь. Они могут начать работать, заняться бизнесом или продолжить учебу, чтобы получить степень. Почти в каждом русском городе есть один или несколько институтов. В Москве и Санкт-Петербурге их десятки. Если вы хотите получить рабочую профессию, то можете поступить в профессиональное училище. Говорят, что в мире существует более 2000 профессий, так что сделать выбор и принять решение довольно трудно. Некоторые поступают по своему выбору, а некоторые следуют советам своих родителей.

Много раз я спрашивал себя: «Чем я хочу заниматься после окончания школы?» Несколько лет назад мне было трудно ответить определенно на этот вопрос. С течением времени я много раз менял решение по поводу того, в какой области науки или производства мне специализироваться. Было трудно решиться и выбрать из сотен профессий одну, которая подойдет мне лучше всего.

Каковы главные причины выбора будущей профессии? Во-первых, она должна быть вам интересна. Захватывающее занятие, которое вам действительно нравится, — это важная составная часть счастья в жизни. Затем вам следует учесть необходимость зарабатывать на жизнь. Самая потрясающая работа не принесет вам удовлетворения, если вы голодаете. Кроме того, существует очень актуальная проблема безработицы: вам надо выбрать такую профессию, чтобы вы могли потом найти работу.

Пару лет назад я хотел стать врачом. Я думал, что это очень интересная профессия. В 8-м и 9-м классе мне хорошо давались биология и химия. Я хотел помочь людям, у которых были проблемы со здоровьем. Я знал, что врач должен быть благородным в работе и в жизни, добрым и внимательным к людям, ответственным и рассудительным, честным и благоразумным. Врач, который эгоистичен и нечестен, не может быть хорошим профессионалом. Я старался как можно больше развивать в себе хорошие черты характера.

Теперь я уже решил, кем быть. Я хочу стать учителем. Я знаю, что хорошим учителем стать очень трудно. Вы должны в совершенстве знать предмет, который вы преподаете, вы должны быть хорошо образованны и хорошо информированы. Невежественный учитель учит невежеству, пугливый учитель учит страху, скучающий учитель учит скуке. Но хорошие учителя развивают в своих учениках стремление к знаниям и любовь к истине и красоте. Как сказал однажды Джон Стейнбек, «великий учитель — это великий художник, а вы знаете, как мало на свете великих художников». Преподавание, возможно, величайшее из искусств. Воспитывать детей — большая ответственность. Я думаю, что именно поэтому учителя пользуются глубоким уважением. Я знаю, что работа учителя достаточно трудна.

Учитель — это человек, который продолжает изучать свой предмет в течение всей своей деятельности, чтобы суметь ответить на любой вопрос и быть образцом компетентности.

Все больше людей понимают, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык. Вот почему я собираюсь стать учителем английского языка. Мне понравился английский, когда мы только начали его учить, и это до сих пор один из моих любимых предметов. На английском языке писали многие очень разные и очень интересные писатели. На уроках литературы мы немного читали по-русски Шекспира и других писателей Великобритании, и мне бы хотелось прочесть их всех в оригинале. Я постараюсь поступить на факультет иностранных языков университета.

Сегодня после присоединения России к Болонскому процессу, можно отучиться 4 года для получения степени Бакалавра и еще 2 года на Мастера. Также появилось больше возможностей для обучения заграницей, например, провести один семестр в иностранном университете, что особенно хорошо, если изучаешь языки.

После выпускных экзаменов в университете вы становитесь дипломированным учителем английского или переводчиком. Университетское образование глубокое и многостороннее. Некоторые студенты идут в аспирантуру, чтобы продолжить научную карьеру.

Текст

La life is unbelievable

La life is good

Life is unbelievable

Life is hard, life is cruel

Life is so beautiful

Ooh yeah ooh yeah

La life is unbelievable

Oh yeah oh yeah

La life is unbelievable

Somewhere in life and yet on my way to anywhere

A woman named betris serves me coffee

And she smiled as if she cares

It reminds me of this painting

That I think Ive often seen

The kings behind the counter

Serving coffee to james dean

Life is unbelievable

Life is hard, life is cruel

Life is so beautiful

Ooh yeah ooh yeah

La life is unbelievable

Oh yeah oh yeah

La life is unbelievable

On my way to garden city

On my way to anywhere

A guy named patrick gives me directions

And he smiles as if he cares

It reminds me of this movie

That I think Ive often seen

Pretty much this situation

Except Id still be steve mcqween

So what would you do if you wake tomorrow

No more sorrows, your dreams came true

So knock on wood and cross your fingers

And count your blessings

It might be you

So what would you do if you wake tomorrow

All your gray skys turned blue

How many days do you think your given

So get on livin its up to you

Life is unbelievable

Life is hard, life is cruel

Life is so beautiful

Ooh yeah ooh yeah

La life is unbelievable

Oh yeah oh yeah

La life is unbelievable

If he so loves the sun

Yo I be slippin a rippin the party till the break of dawn

If you love rich nice

Or you hate rich nice

Take my advice and just live up your life (cause its yours)

Hey if your messn with the sacred world

Its a never ending test

I dont know where to begin

And I feel Im at an end

I dont wanna live life

Doing petty nonsense

Its hard to sleep at night

With a guilty conscience

You know its really a mess

Now I feel blessed

When 20 minutes from now

Itll all turn to stress

Im 27 years, all those brownsville cheers

Im stuck with all the blood, the sweat and the tears

A mother sheds tears at the same time a baby is born

On the other side of town a life is lost

A young thug was knocked off and the heat was tossed

Life is real, its so trife

But dont stop now live your life

I know its hell for the rough

But dont talk down on your man,

Unless your helping him out

So what would you do if you wake tomorrow

No more sorrows, your dreams came true

So knock on wood and cross your fingers

Now count your blessings

It might be you

So what would you do if you wake tomorrow

All your gray skys have turned blue

How many days do you think your given

Life is unbelievable

Life is hard, life is cruel

Life is so beautiful

Ooh yeah ooh yeah

Перевод

Ла жизнь невероятно

Ла жизнь хороша

Жизнь так прекрасна

Ла жизнь невероятно

Ла жизнь невероятно

Где-то в жизни и в то же на моем пути к любой точке

Женщина по имени Betris служит мне кофе

Это напоминает мне о этой картине

То, что я думаю, Ive часто видели

Цари за прилавком

Обслуживание кофе Джеймс Дин

Жизнь так прекрасна

Ла жизнь невероятно

Ла жизнь невероятно

На моем пути в сад город

На моем пути к любой точке

Парень по имени Патрик дает мне указания

Это напоминает мне о этом фильме

То, что я думаю, Ive часто видели

В значительной степени эта ситуация

Итак, что бы вы сделали, если бы завтра проснулся

Нет больше скорби, ваши мечты не сбылись

Так постучать по дереву и скрестить пальцы

И ваши благословения

Это может быть вы

Итак, что бы вы сделали, если бы завтра проснулся

Все ваши серые Skys посинел

Сколько дней вы думаете ваш данный

Так что на живу его до вас

Жизнь так прекрасна

Ла жизнь невероятно

Ла жизнь невероятно

Если он так любит солнце

Йо я быть Slippin сообщества Rippin партию до рассвета

Если вы любите богатую Nice

Или вы ненавидите богатый Nice

Возьмите мой совет и просто жить свою жизнь ( вызвать его ваш)

Его тест никогда не заканчивается

И я чувствую, Im на конце

Я не хочу прожить жизнь

Делая мелкую чепуху

Его трудно спать по ночам

С нечистой совестью

Вы знаете его действительно беспорядок

Теперь я чувствую себя благословенным

Когда в 20 минутах от теперь

Itll все возвратится к стрессу

Im 27 лет, все эти Браунсвилл ура

Im застрял со всей крови, пота и слез

Мать плачет в то же время рождения ребенка

С другой стороны городажизнь потеряна

Жизнь реальна, ее так Trife

Но не остановить сейчас жить своей жизнью

Я знаю его ад для грубой

Разве ваш помогая его

Итак, что бы вы сделали, если бы завтра проснулся

Нет больше скорби, ваши мечты не сбылись

Так постучать по дереву и скрестить пальцы

Теперь ваши благословения

Это может быть вы

Итак, что бы вы сделали, если бы завтра проснулся

Woke up in London yesterday

Вчера проснулся в Лондоне

Found myself in the city near Picadilly

И обнаружил, что я в Сити возле Пикадилли.

Don’t really know how I got here

Не знаю, как я оказался здесь,

I got some pictures on my phone

У меня есть какие-то картинки на телефоне.

New names and numbers that I don’t know

Новые номера и телефоны, незнакомые мне,

Address to places like Abbey Road

Адреса вроде Эбби Роуд.

Day turns to night

День плавно переходит в ночь,

Night turns to whatever we want

А ночь мы превращаем в то, что угодно нам,

We’re young enough to say

Мы достаточно молоды, чтобы сказать.

This has gotta be the good life

Эта жизнь должна быть хороша,

This has gotta be the good life

Эта жизнь должна быть хороша,

This could really be a good life, good life

Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!

Got this feeling that you can’t fight

Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,

Like this city is a fine night

Словно этот город — одна прекрасная ночь.

This could really be a good life

Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,

A good, good life

Отличная, отличная жизнь!

Ohhhh ohhh ohhh ohhh

Ооо, ооо, ооо, ооо.

To my friends in New York I say hello

Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,

My friends in L.A. they don’t know

Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,

Where I’ve been for the past few years or so

Где я был пару последних лет или около того,

Paris to China to Colorado

Из Парижа в Китай и в Колорадо!

Sometimes there’s airplanes I can’t jump out

Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,

Sometimes there’s bullshit that don’t work now

Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.

We gotta story so please tell me-e-e

У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,

What there’s to complain about

На что же можно жаловаться?

When you’re happy like a fool

Когда ты счастлив, как дурачок,

Let it take you over

Пусть радость охватит тебя целиком,

When everything is out

Когда всё уже пропало,

You gotta take it in

Ты соберешь его обратно.

This has gotta be the good life

Эта жизнь должна быть хороша,

This has gotta be the good life

Эта жизнь должна быть хороша,

This could really be a good life, good life

Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!

Got this feeling that you can’t fight

Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,

Like this city is a fine night

Словно этот город — одна прекрасная ночь.

This could really be a good life

Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,

A good, good life

Отличная, отличная жизнь!

Ohhhh ohhh ohhh ohhh

Ооо, ооо, ооо, ооо.

Oh good, good life

О, классная, классная жизнь,

Please, oh yeah, oooh

Hopelessly I feel like there might be something that I’ve missed

Пришло безнадёжное чувство, что я мог нечто упустить,

Hopelessly I feel like the window closes oh so quick

Пришло безнадёжное чувство, что окно так быстро закрывается.

Hopelessly I’m taking a mental picture of you now

Я безнадёжно представляю тебя в мыслях,

’cause hopelessly the hope is we have so much to feel good about

Потому что безнадёжно думаю: надежда доставляет нам приятные ощущения.

My Future Career – Моя будущая карьера. Текст на английском языке с переводом и аудио

Работа, карьера — это частые темы для сочинений по английскому языку. Здесь вы найдете текст на английском языке на тему «My Future Career» (Моя будущая карьера). Текст с переводом и аудио. В тексте рассматриваются различные карьерные пути, которые может выбрать выпускник школы или кто-то постарше.

My Future Career – Моя будущая карьера. Текст на английском языке + аудио

Это вариант текста о карьере на английском языке в формате “текст + аудио”. Ниже вы найдете вариант с переводом.

My Future Career

Пройдите тест на уровень английского:

Have you ever thought about what your future life is going to be like? What are you going to do when you finish school? It is never too early or late to start thinking about your future career. Maybe you enjoy some of the subjects at school more than others. If you do, this is a good sign, because they will guide you to your future profession.
In today’s world, your future career can be absolutely anything. It does not necessarily mean having a boss or working in a company. For example, you can become a freelancer. A freelancer is a person who works at home or wherever they want, doing work for their clients. The clients ask a freelancer to do something, and they have to do it until a certain date. As long as the job is getting done, freelancers can choose where and when to work. They can even work at night, or spend a week not working at all, it depends only on them.
Also, there are a lot of jobs that require creativity. For example, you can become a DJ, a musician, or an actor. These professions might require a great deal of training, practice and probably some talent.
Some people become entrepreneurs. They run their own businesses, make jobs and fill the needs of society, although running a business is a lot of responsibility. A lot of people depend on an entrepreneur including their employees, partners and clients.
Many people enjoy working in more traditional industries. If you love baking pastry or taking care of animals, you should follow your real passion. It is up to you what occupation to choose.
In conclusion, I would like to say that choosing your future career is not easy but it is surely rewarding to do something you love.

Текст на английском языке с переводом. My Future Career – Моя будущая карьера

В этом варианте добавлен перевод на русский язык. Каждое предложение переведено отдельно. Ниже вы найдете список полезных слов и примечания.

Полезные слова:

this is a good sign – это хороший знак toguidesmbtosmt – привести кого-то к чему-то togetthejobdone – выполнить работу, сделать так, чтобы она была выполнена training – обучение, в т.ч. профессиональное (в данном контексте) entrepreneur – предприниматель, бизнесмен to run a business – управлять бизнесом todependonsmb – зависеть от кого-то employee – работник (employer – наниматель) industry – индустрия, промышленность, сфера бизнеса yourrealpassion – ваша истинная страсть, то, что вы любите It’suptoyou – зависит от вас (о каком-то решении) rewarding – приносящий удовлетворение, букв. «вознаграждающий»

Примечание:

В некоторых предложениях по отношению к слову «freelancer» используется местоимение «they», например: «A freelancer is a person who works at home or wherever they want». Это связано вот с чем. В русском языке о человеке, чей пол нам неизвестен, упоминаемом в 3-ем лице, говорят «он», например: «Фрилансер — это внештатный сотрудник. Он выполняет заказы». В английском в таком случае принято использовать либо вариант «he or she», который звучит громоздко, либо местоимение «they», несмотря на то, что это местоимение множественного числа.

Текст песни Life Is Good LFO перевод

Перевод песни Life Is Good LFO

La life is unbelievable

La life is good

Life is unbelievable

Life is hard, life is cruel

Жизнь — тяжела, жизнь — жестока,

Life is so beautiful

Жизнь — просто прекрасна,

Ooh yeah ooh yeah

La life is unbelievable

Oh yeah oh yeah

La life is unbelievable

Somewhere in life and yet on my way to anywhere

Однажды на моём жизненном пути случилось вот что:

A woman named Betris serves me coffee

Женщина по имени Беатрис подавала мне кофе

And she smiled as if she cares

И она улыбнулась мне своей псевдо-заботливой улыбкой,

It reminds me of this painting

Эта картина напомнила мне

That I think I’ve often seen

То, что мне казалось, я уже видел:

The king’s behind the counter

Король, стоя за прилавком,

Serving coffee to James Dean

Подаёт кофе Джеймсу Дину.

Life is unbelievable

Life is hard, life is cruel

Жизнь — тяжела, жизнь — жестока,

Life is so beautiful

Жизнь — просто прекрасна,

Ooh yeah ooh yeah

La life is unbelievable

Oh yeah oh yeah

La life is unbelievable

On my way to garden city

На моём пути в Город Садов,

На моём жизненном пути

A guy named Patrick gives me directions

Парень по имени Патрик даёт мне указания

And he smiles as if he cares

И улыбается мне своей псевдо-заботливой улыбкой

It reminds me of this movie

И это напомнило мне один фильм,

That I think I’ve often seen

Который, я думаю, видел довольно часто,

Pretty much this situation

Там всё в точности так же,

Except I’d still be Steve Mcqueen

Только я — не Стив Маккуин.

So what would you do if you wake tomorrow

И что бы ты делал, если бы, проснувшись завтра,

No more sorrows, your dreams came true

Обнаружил, что печали больше нет и все твои мечты воплотились в жизнь,

So knock on wood and cross your fingers

Так постучи по дереву, скрести пальцы

And count your blessings

It might be you

Это может случиться с тобой.

So what would you do if you wake tomorrow

И что бы ты делал, если бы, проснувшись завтра,

All your gray sky’s turned blue

Увидел, что тучи над тобой разошлись,

How many days do you think your given

Как ты думаешь, сколько дней ушли в никуда,

So get on livin it’s up to you

Так начинай же жить, тебе решать.

Life is unbelievable

Life is hard, life is cruel

Жизнь — тяжела, жизнь — жестока,

Life is so beautiful

Жизнь — просто прекрасна,

Ooh yeah ooh yeah

La life is unbelievable

Oh yeah oh yeah

La life is unbelievable

If he so loves the sun

Если он так любит солнце —

Yo I be slippin a rippin the party till the break of dawn

Я буду отжигать на вечеринке до самого рассвета,

If you love rich nice

Если ты любишь богатых — хорошо,

Or you hate rich nice

Если презираешь — хорошо,

Take my advice and just live up your life (’cause it’s your’s)

Послушай моего совета: просто живи своей жизнью (потому что она — твоя)

Hey if your mess’n with the sacred world

Эй, если ты борешься со священным миром —

It’s a never ending test

Это бесконечный тест на прочность,

I don’t know where to begin

Не знаю, с чего начать,

And I feel I’m at an end

Чувствую себя — в конце пути,

I don’t wanna live life

Не могу всю жизнь

Doing petty nonsense

Заниматься мелкой ерундой,

It’s hard to sleep at night

Плохо сплю по ночам

With a guilty conscience

Из-за чувства вины,

You know it’s really a mess

Знаешь, так не должно быть.

Now I feel blessed

Теперь я чувствую себя счастливым,

When 20 minutes from now

Но через 20 минут

It’ll all turn to stress

Меня охватит стресс.

I’m 27 years, all those Brownsville cheers

Мне 27 лет, меня всегда поддерживал Браунсвиль.

I’m stuck with all the blood, the sweat and the tears

Я погряз в крови, поту и слезах,

Всё только начинается, детка,

A mother sheds tears at the same time a baby is born

Мать льёт слёзы, когда рождается её ребёнок,

On the other side of town a life is lost

На другом конце города жизнь — потеряна,

A young thug was knocked off and the heat was tossed

Молодой головорез был убит, жизнь покинула тело,

Life is real, it’s so trife

Жизнь — реальный пустяк,

But don’t stop now live your life

Но не останавливайся, живи своей жизнью,

I know it’s hell for the rough

Я знаю, это — ад для чёрствых людей,

But don’t talk down on your man,

Но не перекрикивай свой внутренний голос,

Unless your helping him out

Разве что — ты можешь помочь ему вырваться на свободу.

Это — твоя жизнь.

So what would you do if you wake tomorrow

И что бы ты делал, если бы, проснувшись завтра,

No more sorrows, your dreams came true

Обнаружил, что печали больше нет и все твои мечты воплотились в жизнь,

So knock on wood and cross your fingers

Так постучи по дереву, скрести пальцы

Now count your blessings

It might be you

Это может случиться с тобой.

So what would you do if you wake tomorrow

И что бы ты делал, если бы, проснувшись завтра,

All your gray sky’s have turned blue

Увидел, что тучи над тобой разошлись,

How many days do you think your given

Как ты думаешь, сколько дней ушли в никуда,

So get on livin, it’s up to you

Так начинай же жить, тебе решать.

Life is unbelievable

Life is hard, life is cruel

Жизнь — тяжела, жизнь — жестока,

Life is so beautiful

Жизнь — просто прекрасна,

Ooh yeah ooh yeah

Автор произведения: LFO, Название произведения: Life Is Good

Все мы знаем самые известные слова песни Life is good знаменитого исполнителя LFO.

Перевод текста песни Future feat. Drake

Жизнь прекрасна

[Припев: Drake]
Работаю по выходным, как обычно,
Забурился с головой, как обычно,
Ниггеры клянутся, что обошли нас, из кожи вон лезут,
Я ещё не разобрался с налогами, совсем загулял.
Вёрджил взбодрил «Патек» у меня на руке, 1
Ниггеры один раз подловили меня, и что?
Кто-то наехал на твой район, я бы сказал, будь это мы,
Лучший номер в «Роузвуде», там всё так кучеряво. 2

[Куплет 1: Drake]
Говорят, мои дни сочтены, но я продолжаю просыпаться,
Я знаю, что ты читаешь мои сообщения, детка, ответь что-нибудь.
Вино бокалами, твой парень — просто скряга, а?
Ниггерам лучше подвинуться в день, когда выпускаюсь я, ха!
С**а, это слава, а не просто шумиха,
Я даже не в курсе, к чему это, так что следи за языком,
У малышки эго вдвое больше квартиры,
Х**н я ей что скажу, что есть, то есть, (Что)
Я ответил то, что должен был, и сделал то, что сделал, (Эй)
Никогда не отвернусь от «ФБГ», боже упаси, 3
Вёрджил заставил «Патек» на руке крутить сальто,
Я дам тебе свой номер, но не звони по всякой фигне.

[Припев: Drake]
Работаю по выходным, как обычно,
Забурился с головой, как обычно,
Ниггеры клянутся, что обошли нас, из кожи вон лезут,
Я ещё не разобрался с налогами, совсем загулял.
Вёрджил взбодрил «Патек» у меня на руке,
Ниггеры один раз подловили меня, и что?
Кто-то наехал на твой район, я бы сказал, будь это мы,
Лучший номер в «Роузвуде», там всё так кучеряво.

[Интерлюдия: Future]
Всё круто, чувак, на мне красные подошвы, 4
Жизнь прекрасна, втыкаешь, о чём я? Ну, типа…

[Припев: Future]
Да, сто тысяч за самое дешёвое кольцо у меня на пальце, с**ёныш, ву-у!
Привёз одну тёлку к себе в Испанию и подогнал ей «Одмары», ву-у! 5

[Куплет 2: Future]
Бабуля стояла рядом, пока я принимал брикет кокса, ву-у!
Эти малые ниггеры ломались подо мной, это «Талибан», ву-у! 6
Мне приходилось тяжко в трущобах, приходилось ездить со стволом, ву-у!
Кто подогнал тебе таблы? Кто дал тебе «пыль»? Плуто дал тебе наводку, ву-у! 7
Со мной слишком много заключённых, чтобы шутить, ву-у!
Я не хочу ввязываться в глупости, здесь замочат даже Усаму, ву-у! 8
Здесь открывают огонь при свете свечей, ниггер, кто угодно может пострадать, ву-у!
Я раскуриваю в личном самолёте, «Бэквуд» набит ароматной, ву-у! 9
Я не хочу расставаться с «Драко» в Лондоне, он удлинённый, ву-у! 10
Им придётся допустить ниггера, мы сдохнем за это, ву-у!
Да, я бьюсь за своих ниггеров, я вру своей с**ке, ву-у!
Мы нищие ниггеры высшего класса, у нас получилось, мы разбогатели, да!
Я торчал в брошенном доме, а теперь пентхаус вместо шкафа, ву-у!
У меня на шее и на руке будто горит люстра, ву-у!
Есть белые бабы, которые говорят на разных языках,
В моей крови прометазин и перкосет, да! [11>

[Концовка: Future]
Сто тысяч за самое дешёвое кольцо у меня на пальце, с**ёныш!
Сто тысяч за самое дешёвое кольцо у меня на пальце, с**ёныш, да!
Сто тысяч за самое дешёвое кольцо у меня на пальце, с**ёныш, уф!
Сто тысяч за самое дешёвое кольцо у меня на пальце, с**ёныш!

1 — Вёрджил Абло — американский модельер и дизайнер одежды, исполнительный директор итальянского бренда Off-White. В 2019 году Off-White совместно со швейцарским производителем часов Patek Philippe S.A. разработала эксклюзивный дизайн для модели Nautilus.
2 — Rosewood Hotels & Resorts — международная сеть отелей класса люкс.
3 — Freebandz Gang — атлантская музыкальная группа, основанная Фьючером.
4 — У фирменной обуви от французского модельера Кристиана Лубутена подошвы красного цвета.
5 — Audemars Piguet — швейцарский производитель часов класса люкс.
6 — Фьючер называет свою группу Freebandz «бандой Талибан» за безжалостность.
7 — Ангельская пыль — жаргонное название фенциклидина, синтетического препарата для внутривенного наркоза, принятое среди наркоманов. Pluto — прозвище Фьючера и название его дебютного студийного альбома (2012).
8 — Усама бен Мухаммед бен Авад бен Ладен (1957—2011) — основатель и первый эмир международной исламистской террористической организации «Аль-Каида».
9 — Backwoods Smokes — марка американских сигар.
10 — Mini Draco AK 47 — румынская модификация автомата Калашникова.
11 — Прометазин — противогистаминный препарат, применяется для симптоматического лечения при аллергических заболеваниях, а так же в качестве анксиолитика, без зависимого потенциала в лечении таких психических феноменов, и симптоматических составляющих, как беспокойство, тревога, неврозы и неврозоподобные состояния, психозы, бессонница, экстрапирамидные расстройства. Перкосет — торговое название обезболивающего средства, представляющего собой комбинацию оксикодона и парацетамола.
12 — Серена Джамека Уильямс (род. 1981) — американская теннисистка, двадцатитрёхкратная победительница турниров из серии Большого Шлема в одиночном разряде, четырёхкратная олимпийская чемпионка.
13 — Tremendo — ужасный (итал.). Феттуччине — здесь: деньги.
14 — Fiji Water — бренд бутилированной воды, которая производится в Фиджи и импортируется оттуда.
15 — «Птичка» — килограмм кокаина (сленг.).
16 — Сумка «Биркин» — знаменитая модель дамской сумки модного дома Hermès. Названа в честь британской актрисы и певицы Джейн Биркин. Стоимость сумки Биркин составляет от 7500 долларов США.

Текст песни LFO — Life Is Good, перевод текста песни Life Is Good исполнитель LFO, комментарии к песне Life Is Good

Текст песни Life Is Good

La life is unbelievable
La life is good

Life is good
Life is great
Life is unbelievable
Life is hard, life is cruel
Life is so beautiful
Ooh yeah ooh yeah

La life is unbelievable
Oh yeah oh yeah
La life is unbelievable

Somewhere in life and yet on my way to anywhere
A woman named Betris serves me coffee
And she smiled as if she cares
It reminds me of this painting
That I think I’ve often seen
The king’s behind the counter
Serving coffee to James Dean

Life is good
Life is great
Life is unbelievable
Life is hard, life is cruel
Life is so beautiful
Ooh yeah ooh yeah

La life is unbelievable
Oh yeah oh yeah
La life is unbelievable

On my way to garden city
On my way to anywhere
A guy named Patrick gives me directions
And he smiles as if he cares
It reminds me of this movie
That I think I’ve often seen
Pretty much this situation
Except I’d still be Steve McQueen

So what would you do if you wake tomorrow
No more sorrows, your dreams came true
So knock on wood and cross your fingers
And count your blessings
It might be you

So what would you do if you wake tomorrow
All your gray sky’s turned blue
How many days do you think your given
So get on livin it’s up to you

Life is good
Life is great
Life is unbelievable
Life is hard, life is cruel
Life is so beautiful
Ooh yeah ooh yeah

La life is unbelievable
Oh yeah oh yeah
La life is unbelievable

If he so loves the sun
Rock rock on
Yo I be slippin a rippin the party till the break of dawn
If you love rich nice
Or you hate rich nice
Take my advice and just live up your life (’cause it’s your’s)

M.o.p
Hey if your mess’n with the sacred world
It’s a never ending test
I don’t know where to begin
And I feel I’m at an end
I don’t wanna live life
Doing petty nonsense
It’s hard to sleep at night
With a guilty conscience
You know it’s really a mess
Now I feel blessed
When 20 minutes from now
It’ll all turn to stress
I’m 27 years, all those Brownsville cheers
I’m stuck with all the blood, the sweat and the tears
Baby it’s on,
A mother sheds tears at the same time a baby is born
On the other side of town a life is lost
A young thug was knocked off and the heat was tossed
Damn
Life is real, it’s so trife
But don’t stop now live your life
I know it’s hell for the rough
But don’t talk down on your man,
Unless your helping him out
It’s yours

So what would you do if you wake tomorrow
No more sorrows, your dreams came true
So knock on wood and cross your fingers
Now count your blessings
It might be you
So what would you do if you wake tomorrow
All your gray sky’s have turned blue
How many days do you think your given
So get on livin, it’s up to you

Life is good
Life is great
Life is unbelievable
Life is hard, life is cruel
Life is so beautiful
Ooh yeah ooh yeah

Перевод песни Life Is Good

Жизнь — невероятна,
Жизнь — хороша.

Жизнь — хороша,
Жизнь — великолепна,
Жизнь — невероятна,
Жизнь — тяжела, жизнь — жестока,
Жизнь — просто прекрасна,
О да, о да.

Жизнь — невероятна,
О да, о да,
Жизнь — невероятна.

Однажды на моём жизненном пути случилось вот что:
Женщина по имени Беатрис подавала мне кофе
И она улыбнулась мне своей псевдо-заботливой улыбкой,
Эта картина напомнила мне
То, что мне казалось, я уже видел:
Король, стоя за прилавком,
Подаёт кофе Джеймсу Дину.*

Жизнь — хороша,
Жизнь — великолепна,
Жизнь — невероятна,
Жизнь — тяжела, жизнь — жестока,
Жизнь — просто прекрасна,
О да, о да.

Жизнь — невероятна,
О да, о да,
Жизнь — невероятна.

На моём пути в Город Садов,
На моём жизненном пути
Парень по имени Патрик даёт мне указания
И улыбается мне своей псевдо-заботливой улыбкой
И это напомнило мне один фильм,
Который, я думаю, видел довольно часто,
Там всё в точности так же,
Только я — не Стив МакКуин.**

И что бы ты делал, если бы, проснувшись завтра,
Обнаружил, что печали больше нет и все твои мечты воплотились в жизнь,
Так постучи по дереву, скрести пальцы
И молись —
Это может случиться с тобой.

И что бы ты делал, если бы, проснувшись завтра,
Увидел, что тучи над тобой разошлись,
Как ты думаешь, сколько дней ушли в никуда,
Так начинай же жить, тебе решать.

Жизнь — хороша,
Жизнь — великолепна,
Жизнь — невероятна,
Жизнь — тяжела, жизнь — жестока,
Жизнь — просто прекрасна,
О да, о да.

Жизнь — невероятна,
О да, о да,
Жизнь — невероятна.

Если он так любит солнце —
Подключайся,
Я буду отжигать на вечеринке до самого рассвета,
Если ты любишь богатых — хорошо,
Если презираешь — хорошо,
Послушай моего совета: просто живи своей жизнью (потому что она — твоя)

M.o.p
Эй, если ты борешься со священным миром —
Это бесконечный тест на прочность,
Не знаю, с чего начать,
Чувствую себя — в конце пути,
Не могу всю жизнь
Заниматься мелкой ерундой,
Плохо сплю по ночам
Из-за чувства вины,
Знаешь, так не должно быть.
Теперь я чувствую себя счастливым,
Но через 20 минут
Меня охватит стресс.
Мне 27 лет, меня всегда поддерживал Браунсвиль***.
Я погряз в крови, поту и слезах,
Всё только начинается, детка,
Мать льёт слёзы, когда рождается её ребёнок,
На другом конце города жизнь — потеряна,
Молодой головорез был убит, жизнь покинула тело,
Чёрт!
Жизнь — реальный пустяк,
Но не останавливайся, живи своей жизнью,
Я знаю, это — ад для чёрствых людей,
Но не перекрикивай свой внутренний голос,
Разве что — ты можешь помочь ему вырваться на свободу.
Это — твоя жизнь.

И что бы ты делал, если бы, проснувшись завтра,
Обнаружил, что печали больше нет и все твои мечты воплотились в жизнь,
Так постучи по дереву, скрести пальцы
И молись —
Это может случиться с тобой.
И что бы ты делал, если бы, проснувшись завтра,
Увидел, что тучи над тобой разошлись,
Как ты думаешь, сколько дней ушли в никуда,
Так начинай же жить, тебе решать.

Жизнь — хороша,
Жизнь — великолепна,
Жизнь — невероятна,
Жизнь — тяжела, жизнь — жестока,
Жизнь — просто прекрасна,
О да, о да.

* — Джеймс Дин — американский актёр, прославившийся в амплуа «простого парня»
** — Стив МакКуин — американский актёр, звезда вестернов
*** — Браунсвиль — часть Бруклина, района в Нью-Йорке

Life Is Good ▷ Перевод На Русский

Life Is Good — Godsmack: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Life Is Good

I’ve done more in my life
Than so many men have tried
And when I die I’m sure I’ll try,
Try to come back one more time

Get paid! Get drunk! Get laid! Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky
Life is good

I ain’t gonna burn out
Like a has-been ole cliche
I choose my own fate now
I could give a shit what you think or say

I’ve done more in one day
Than you’ve done in your whole life
So stick your rules straight up your ass
Where my Yankee sun don’t shine

Get paid! Get drunk! Get laid! Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky

Get paid! Get drunk! Get laid! Be a punk!
Motherfucker just hold your fist up high
And turn your fingers to the sky

Life is good
Ooh Life is good

Жизнь хороша!

Я в жизни больше совершил,
Чем многие, что лишь пытались
Когда умру мне хватит сил
Вернуться, как бы вы не старались

Зарабатывай и пей, будь панком и еб* блядей
Ублюдок подними кулак
И покажи-ка небу фак
Жизнь хороша!

Я ни за что не прогорю,
Как старое убогое клише,
Свою судьбу я сам творю
Мне так нас*ать, что вам не по душе

Я день один получше прожил
Чем ты всю гребаную жизнь,
Так что засунь законы в ж*пу
Я Янки, мне так за*бись

Зарабатывай и пей, будь панком и еб* бл*дей,
Ублюдок подними кулак
И покажи-ка небу фак

Зарабатывай и пей, будь панком и еб* бл*дей,
Ублюдок подними кулак
И покажи-ка небу фак

Life is good перевод на русский: Life Is Good feat Drake перевод песни, текст и слова – Как переводится «life is good»?

Life Is Good feat Drake перевод песни, текст и слова

Life Is Good

Жизнь прекрасна

Workin’ on the weekend like usual

Работаю по выходным как обычно

Way off in the deep end like usual

Это способ выбраться с самого дна, как обычно

Niggas swear they passed us, they doin’ too much

Ниггеры клянутся что они обошли нас, они берут на себя слишком много

Haven’t done my taxes, I’m too turnt up

Я до сих пор уплачиваю свои налоги за свою повёрнутость —

Virgil got that Patek on my wrist goin’ nuts

Сам Virgil Abloh украсил часы Патек на моём запястье

Niggas caught me slippin’ once, okay, so what?

Ниггеры как-то чуть не взяли меня, я ускользнул, ну и что?

Someone hit your block up, I’d tell you if it was us

Кто-то разнёс твой район, я бы сказал тебе, если бы это были мы

Manor house in Rosewood, this shit too plush

Роскошный номер отеле Rosewood Hotels & Resorts, это дерьмо чересчур роскошно

Say my days are numbered, but I keep wakin’ up

Поговаривают, что мои дни сочтены, но я продолжаю просыпаться

Know you see my texts, baby, please say some

Знаю, что ты читаешь мои сообщения, милая, пожалуйста, ответь что-нибудь

Wine by the glass, your man a cheapskate, huh?

Если вино, то бокалами, а твой парень — жадина, да?

Niggas gotta move off my release day, huh

Ниггерам придётся свалить в день моего релиза

B**ch, this is fame, not clout

С**а, это слава, а не просто власть

I don’t even know what that’s about, watch your mouth

Я даже не знаю, о чём это вообще, ты лучше следи за своим языком

Baby got a ego twice the size of the crib

У малышки эго в два раза больше чем размер её хаты

I can never tell her shit, it is what it is (What)

Но нахамить я ей не могу, что есть, то есть (Что)

Said what I had to and did what I did (Ayy)

Я сказал то, что думал, и сделал то, что сделал (Ай)

Never turn my back on FBG, God forbid

Я никогда не отвернусь от Freeband Gang, боже упаси

Virgil got the Patek on my wrist doin’ front flips

Virgil Abloh заставил часы Патек на моём запястье делать сальто

Givin’ you my number, but don’t hit me on no dumb shit

Я даю тебе свой номер, но не беспокой меня по какой-нибудь чепухе

Workin’ on the weekend like usual

Работаю по выходным как обычно

Way off in the deep end like usual (Like usual)

Это способ выбраться с самого дна, как обычно

Niggas swear they passed us, they doin’ too much

Ниггеры клянутся что они обошли нас, они берут на себя слишком много

Haven’t done my taxes, I’m too turnt up

Я ещё не заплатил налоги, я слишком загулял

Virgil got that Patek on my wrist goin’ nuts

Virgil Abloh украсил часы Патек на моём запястье

Niggas caught me slippin’ once, okay, so what?

Ниггеры как-то чуть не взяли меня, я ускользнул, ну и что?

Someone hit your block up, I’d tell you if it was us

Кто-то разнёс твой район, я бы сказал тебе, если бы это были мы

Manor house in Rosewood, this shit too plush

Роскошный номер отеле Rosewood Hotels & Resorts, это дерьмо чересчур роскошно

It’s cool, man, got red bottoms on

Это круто, мужик, на мне красные подошвы

Life is good, you know what I mean? Like

Жизнь прекрасна, ты понимаешь, что я имею в виду? Так

[Part II]

[Часть II]

Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil’ bitch, woo

I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemar-ed the bitch, woo

Я уже слетал в Испанию, чтобы побывать в своих угодьях и купил сучкк часы Audemars Piguet, уу

Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil’ bitch, woo

I was in the trap servin’ cocaine, I ain’t been the same since, woo

[Куплет 1: Future]

Granny, she was standin’ right there while I catch a play on a brick, woo

Бабуля стояла рядом, пока я принимал брикет крэка, уу

I make them lil’ niggas go haywire, Talibаn in this bitch, woo

Эти мелкие ниггеры сходили с ума, это банда Freebandz в этой сучке, уу

I done been down bad in them trenches, had to ride with that stick, woo

В трущобах было непросто, приходилось кататься со стволом, уу

Who gave you pills? Who gave you that dust? Pluto sent you on a lick, woo

Кто дал тебе таблетки? Кто дал тебе «пыль»? Плуто дал тебе подсказку, уу

Too many convicts that roll with me to play in this shit, woo

Слишком много зеков раскатывают со мной, чтобы играться со мной

I’m tryna avoid nonsense, get Osama spray in this bitch, woo

Я пытаюсь избежать неприятностей, ведь здесь укокошат даже Усаму, уу

They at the candlelight lightin’ it up, nigga, anybody can get it, woo

Здесь шмаляют при свете свечей, ниггер, достаться может каждому, уу

I’m on a PJ lightin’ it up, Backwood full of sticky, woo

Я раскуриваю сигары Backwoods Smokes в личном самолёте, они наполнены ароматом, уу

I’m tryna tote that Draco in London and it’s an extended, woo

Я не хочу расставаться с AK 47 «Mini Draco» в Лондоне, у него увеличенный магазин

They gotta stretch a nigga out, we gon’ die for this shit, woo

Им придётся дать ниггеру ходу, мы умрём за это, уу

Yeah, I ride for my niggas, I lie to my bitch, woo

Да, я рублюсь за своих ниггеров, я вру своей с**ке, уу

We some poor high-class niggas, made it, we rich, yeah

Мы бедные ниггеры высшего класса, у нас получилось, мы стали богатыми, да!

I was at the bando, got a penthouse for a closet, woo

Я торчал в заброшке, теперь у меня пентхаус в качетсве шкафа, уу

It’s like a chandelier on my neck, my wrist, woo

На шее и на руке будто сияет люстра, уу

I got pink toes that talk different languages, woo

Белые тёлочки у меня щебечут на разных языках

Got Promethazine in my blood and Percocet, yeah

В моей крови прометазин и перкосет, да

Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil’ bitch, woo

I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemar-ed the bitch, woo

Я уже слетал в Испанию, чтобы побывать в своих угодьях и купил сучкк часы Audemars Piguet, уу

Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil’ bitch, woo

I was in the trap servin’ cocaine, I ain’t been the same since, woo

[Куплет 2: Future]

Racks by the ton, I call up Serena

Бабки тоннами, я набираю Серене Уильямс

I go tremendo for new fettuccine

Ради новых денег я готов на ужасные вещи

All fact though, carat the pinky

Только факты, на мизинце караты

All fact though, we ordered the Fiji

Только факты, мы заказали воду с Фиджи

I’m in the loop with the voo, I’m in the loop with the woo, which one you workin’?

Я в курсах за шарм, я в курсах за подкат, а что там у тебя?

I’ll put your face on the news, I’ll put the pussy on the shirt after I murk it

Я помещу твоё лицо в ленту новостей, а киску — на футболку, после того, как поимею её

Then make ’em go shoot up the hearse, cost me a quarter bird, nigga, it’s worth it

Потом пошлю людей пострелять в твой катафалк, это четверть доллара, ниггер, но оно того стоит

And you a maniac, a f**kin’ alien, how you splurgin’?

А ты маньяк, долбаный инопланетянин, чем ты хвастаешься?

Got that kitty cat, I’m havin’ fun with that, goin’ Birkin

У меня есть киска, я развлекаюсь с ней, куплю ей сумку «Биркин»

Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil’ bitch, woo

I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemar’d the bitch, woo

Я уже слетал в Испанию, чтобы побывать в своих угодьях и купил сучкк часы Audemars Piguet, уу

Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil’ bitch, woo

I was in the trap servin’ cocaine, I ain’t been the same since, woo

Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil’ bitch

Сотня тысяч за самое дешёвое кольцо на пальце ниггера, сучка

Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil’ bitch, yeah

Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil’ bitch, uh

Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil’ bitch

Сотня тысяч за самое дешёвое кольцо на пальце ниггера, сучка

Текст и перевод песни LFO

La life is unbelievable

La life is good

Life is unbelievable

Life is hard, life is cruel

Жизнь — тяжела, жизнь — жестока,

Life is so beautiful

Жизнь — просто прекрасна,

Ooh yeah ooh yeah

La life is unbelievable

Oh yeah oh yeah

La life is unbelievable

Somewhere in life and yet on my way to anywhere

Однажды на моём жизненном пути случилось вот что:

A woman named Betris serves me coffee

Женщина по имени Беатрис подавала мне кофе

And she smiled as if she cares

И она улыбнулась мне своей псевдо-заботливой улыбкой,

It reminds me of this painting

Эта картина напомнила мне

That I think I’ve often seen

То, что мне казалось, я уже видел:

The king’s behind the counter

Король, стоя за прилавком,

Serving coffee to James Dean

Подаёт кофе Джеймсу Дину.*

Life is unbelievable

Life is hard, life is cruel

Жизнь — тяжела, жизнь — жестока,

Life is so beautiful

Жизнь — просто прекрасна,

Ooh yeah ooh yeah

La life is unbelievable

Oh yeah oh yeah

La life is unbelievable

On my way to garden city

На моём пути в Город Садов,

On my way to anywhere

На моём жизненном пути

A guy named Patrick gives me directions

Парень по имени Патрик даёт мне указания

And he smiles as if he cares

И улыбается мне своей псевдо-заботливой улыбкой

It reminds me of this movie

И это напомнило мне один фильм,

That I think I’ve often seen

Который, я думаю, видел довольно часто,

Pretty much this situation

Там всё в точности так же,

Except I’d still be Steve McQueen

Только я — не Стив МакКуин.**

So what would you do if you wake tomorrow

И что бы ты делал, если бы, проснувшись завтра,

No more sorrows, your dreams came true

Обнаружил, что печали больше нет и все твои мечты воплотились в жизнь,

So knock on wood and cross your fingers

Так постучи по дереву, скрести пальцы

And count your blessings

It might be you

Это может случиться с тобой.

So what would you do if you wake tomorrow

И что бы ты делал, если бы, проснувшись завтра,

All your gray sky’s turned blue

Увидел, что тучи над тобой разошлись,

How many days do you think your given

Как ты думаешь, сколько дней ушли в никуда,

So get on livin it’s up to you

Так начинай же жить, тебе решать.

Life is unbelievable

Life is hard, life is cruel

Жизнь — тяжела, жизнь — жестока,

Life is so beautiful

Жизнь — просто прекрасна,

Ooh yeah ooh yeah

La life is unbelievable

Oh yeah oh yeah

La life is unbelievable

If he so loves the sun

Если он так любит солнце —

Yo I be slippin a rippin the party till the break of dawn

Я буду отжигать на вечеринке до самого рассвета,

If you love rich nice

Если ты любишь богатых — хорошо,

Or you hate rich nice

Если презираешь — хорошо,

Take my advice and just live up your life (’cause it’s your’s)

Послушай моего совета: просто живи своей жизнью (потому что она — твоя)

Hey if your mess’n with the sacred world

Эй, если ты борешься со священным миром —

It’s a never ending test

Это бесконечный тест на прочность,

I don’t know where to begin

Не знаю, с чего начать,

And I feel I’m at an end

Чувствую себя — в конце пути,

I don’t wanna live life

Не могу всю жизнь

Doing petty nonsense

Заниматься мелкой ерундой,

It’s hard to sleep at night

Плохо сплю по ночам

With a guilty conscience

Из-за чувства вины,

You know it’s really a mess

Знаешь, так не должно быть.

Now I feel blessed

Теперь я чувствую себя счастливым,

When 20 minutes from now

Но через 20 минут

It’ll all turn to stress

Меня охватит стресс.

I’m 27 years, all those Brownsville cheers

Мне 27 лет, меня всегда поддерживал Браунсвиль***.

I’m stuck with all the blood, the sweat and the tears

Я погряз в крови, поту и слезах,

Всё только начинается, детка,

A mother sheds tears at the same time a baby is born

Мать льёт слёзы, когда рождается её ребёнок,

On the other side of town a life is lost

На другом конце города жизнь — потеряна,

A young thug was knocked off and the heat was tossed

Молодой головорез был убит, жизнь покинула тело,

Life is real, it’s so trife

Жизнь — реальный пустяк,

But don’t stop now live your life

Но не останавливайся, живи своей жизнью,

I know it’s hell for the rough

Я знаю, это — ад для чёрствых людей,

But don’t talk down on your man,

Но не перекрикивай свой внутренний голос,

Unless your helping him out

Разве что — ты можешь помочь ему вырваться на свободу.

Это — твоя жизнь.

So what would you do if you wake tomorrow

И что бы ты делал, если бы, проснувшись завтра,

No more sorrows, your dreams came true

Обнаружил, что печали больше нет и все твои мечты воплотились в жизнь,

So knock on wood and cross your fingers

Так постучи по дереву, скрести пальцы

Now count your blessings

It might be you

Это может случиться с тобой.

So what would you do if you wake tomorrow

И что бы ты делал, если бы, проснувшись завтра,

All your gray sky’s have turned blue

Увидел, что тучи над тобой разошлись,

How many days do you think your given

Как ты думаешь, сколько дней ушли в никуда,

So get on livin, it’s up to you

Так начинай же жить, тебе решать.

Life is unbelievable

Life is hard, life is cruel

Жизнь — тяжела, жизнь — жестока,

Life is so beautiful

Жизнь — просто прекрасна,

Ooh yeah ooh yeah

* — Джеймс Дин — американский актёр, прославившийся в амплуа «простого парня»

** — Стив МакКуин — американский актёр, звезда вестернов

*** — Браунсвиль — часть Бруклина, района в Нью-Йорке

Текст песни Life Is Good LFO перевод

La life is unbelievable

La life is good

Life is unbelievable

Life is hard, life is cruel

Жизнь — тяжела, жизнь — жестока,

Life is so beautiful

Жизнь — просто прекрасна,

Ooh yeah ooh yeah

La life is unbelievable

Oh yeah oh yeah

La life is unbelievable

Somewhere in life and yet on my way to anywhere

Однажды на моём жизненном пути случилось вот что:

A woman named Betris serves me coffee

Женщина по имени Беатрис подавала мне кофе

And she smiled as if she cares

И она улыбнулась мне своей псевдо-заботливой улыбкой,

It reminds me of this painting

Эта картина напомнила мне

That I think I’ve often seen

То, что мне казалось, я уже видел:

The king’s behind the counter

Король, стоя за прилавком,

Serving coffee to James Dean

Подаёт кофе Джеймсу Дину.

Life is unbelievable

Life is hard, life is cruel

Жизнь — тяжела, жизнь — жестока,

Life is so beautiful

Жизнь — просто прекрасна,

Ooh yeah ooh yeah

La life is unbelievable

Oh yeah oh yeah

La life is unbelievable

On my way to garden city

На моём пути в Город Садов,

On my way to anywhere

На моём жизненном пути

A guy named Patrick gives me directions

Парень по имени Патрик даёт мне указания

And he smiles as if he cares

И улыбается мне своей псевдо-заботливой улыбкой

It reminds me of this movie

И это напомнило мне один фильм,

That I think I’ve often seen

Который, я думаю, видел довольно часто,

Pretty much this situation

Там всё в точности так же,

Except I’d still be Steve Mcqueen

Только я — не Стив Маккуин.

So what would you do if you wake tomorrow

И что бы ты делал, если бы, проснувшись завтра,

No more sorrows, your dreams came true

Обнаружил, что печали больше нет и все твои мечты воплотились в жизнь,

So knock on wood and cross your fingers

Так постучи по дереву, скрести пальцы

And count your blessings

It might be you

Это может случиться с тобой.

So what would you do if you wake tomorrow

И что бы ты делал, если бы, проснувшись завтра,

All your gray sky’s turned blue

Увидел, что тучи над тобой разошлись,

How many days do you think your given

Как ты думаешь, сколько дней ушли в никуда,

So get on livin it’s up to you

Так начинай же жить, тебе решать.

Life is unbelievable

Life is hard, life is cruel

Жизнь — тяжела, жизнь — жестока,

Life is so beautiful

Жизнь — просто прекрасна,

Ooh yeah ooh yeah

La life is unbelievable

Oh yeah oh yeah

La life is unbelievable

If he so loves the sun

Если он так любит солнце —

Yo I be slippin a rippin the party till the break of dawn

Я буду отжигать на вечеринке до самого рассвета,

If you love rich nice

Если ты любишь богатых — хорошо,

Or you hate rich nice

Если презираешь — хорошо,

Take my advice and just live up your life (’cause it’s your’s)

Послушай моего совета: просто живи своей жизнью (потому что она — твоя)

Hey if your mess’n with the sacred world

Эй, если ты борешься со священным миром —

It’s a never ending test

Это бесконечный тест на прочность,

I don’t know where to begin

Не знаю, с чего начать,

And I feel I’m at an end

Чувствую себя — в конце пути,

I don’t wanna live life

Не могу всю жизнь

Doing petty nonsense

Заниматься мелкой ерундой,

It’s hard to sleep at night

Плохо сплю по ночам

With a guilty conscience

Из-за чувства вины,

You know it’s really a mess

Знаешь, так не должно быть.

Now I feel blessed

Теперь я чувствую себя счастливым,

When 20 minutes from now

Но через 20 минут

It’ll all turn to stress

Меня охватит стресс.

I’m 27 years, all those Brownsville cheers

Мне 27 лет, меня всегда поддерживал Браунсвиль.

I’m stuck with all the blood, the sweat and the tears

Я погряз в крови, поту и слезах,

Всё только начинается, детка,

A mother sheds tears at the same time a baby is born

Мать льёт слёзы, когда рождается её ребёнок,

On the other side of town a life is lost

На другом конце города жизнь — потеряна,

A young thug was knocked off and the heat was tossed

Молодой головорез был убит, жизнь покинула тело,

Life is real, it’s so trife

Жизнь — реальный пустяк,

But don’t stop now live your life

Но не останавливайся, живи своей жизнью,

I know it’s hell for the rough

Я знаю, это — ад для чёрствых людей,

But don’t talk down on your man,

Но не перекрикивай свой внутренний голос,

Unless your helping him out

Разве что — ты можешь помочь ему вырваться на свободу.

Это — твоя жизнь.

So what would you do if you wake tomorrow

И что бы ты делал, если бы, проснувшись завтра,

No more sorrows, your dreams came true

Обнаружил, что печали больше нет и все твои мечты воплотились в жизнь,

So knock on wood and cross your fingers

Так постучи по дереву, скрести пальцы

Now count your blessings

It might be you

Это может случиться с тобой.

So what would you do if you wake tomorrow

И что бы ты делал, если бы, проснувшись завтра,

All your gray sky’s have turned blue

Увидел, что тучи над тобой разошлись,

How many days do you think your given

Как ты думаешь, сколько дней ушли в никуда,

So get on livin, it’s up to you

Так начинай же жить, тебе решать.

Life is unbelievable

Life is hard, life is cruel

Жизнь — тяжела, жизнь — жестока,

Life is so beautiful

Жизнь — просто прекрасна,

Ooh yeah ooh yeah

Перевод текста песни LFO — Life Is Good, текст песни Life Is Good исполнитель LFO, комментарии к песне Life Is Good

Life Is Good

Жизнь — невероятна,
Жизнь — хороша.

Жизнь — хороша,
Жизнь — великолепна,
Жизнь — невероятна,
Жизнь — тяжела, жизнь — жестока,
Жизнь — просто прекрасна,
О да, о да.

Жизнь — невероятна,
О да, о да,
Жизнь — невероятна.

Однажды на моём жизненном пути случилось вот что:
Женщина по имени Беатрис подавала мне кофе
И она улыбнулась мне своей псевдо-заботливой улыбкой,
Эта картина напомнила мне
То, что мне казалось, я уже видел:
Король, стоя за прилавком,
Подаёт кофе Джеймсу Дину.*

Жизнь — хороша,
Жизнь — великолепна,
Жизнь — невероятна,
Жизнь — тяжела, жизнь — жестока,
Жизнь — просто прекрасна,
О да, о да.

Жизнь — невероятна,
О да, о да,
Жизнь — невероятна.

На моём пути в Город Садов,
На моём жизненном пути
Парень по имени Патрик даёт мне указания
И улыбается мне своей псевдо-заботливой улыбкой
И это напомнило мне один фильм,
Который, я думаю, видел довольно часто,
Там всё в точности так же,
Только я — не Стив МакКуин.**

И что бы ты делал, если бы, проснувшись завтра,
Обнаружил, что печали больше нет и все твои мечты воплотились в жизнь,
Так постучи по дереву, скрести пальцы
И молись —
Это может случиться с тобой.

И что бы ты делал, если бы, проснувшись завтра,
Увидел, что тучи над тобой разошлись,
Как ты думаешь, сколько дней ушли в никуда,
Так начинай же жить, тебе решать.

Жизнь — хороша,
Жизнь — великолепна,
Жизнь — невероятна,
Жизнь — тяжела, жизнь — жестока,
Жизнь — просто прекрасна,
О да, о да.

Жизнь — невероятна,
О да, о да,
Жизнь — невероятна.

Если он так любит солнце —
Подключайся,
Я буду отжигать на вечеринке до самого рассвета,
Если ты любишь богатых — хорошо,
Если презираешь — хорошо,
Послушай моего совета: просто живи своей жизнью (потому что она — твоя)

M.o.p
Эй, если ты борешься со священным миром —
Это бесконечный тест на прочность,
Не знаю, с чего начать,
Чувствую себя — в конце пути,
Не могу всю жизнь
Заниматься мелкой ерундой,
Плохо сплю по ночам
Из-за чувства вины,
Знаешь, так не должно быть.
Теперь я чувствую себя счастливым,
Но через 20 минут
Меня охватит стресс.
Мне 27 лет, меня всегда поддерживал Браунсвиль***.
Я погряз в крови, поту и слезах,
Всё только начинается, детка,
Мать льёт слёзы, когда рождается её ребёнок,
На другом конце города жизнь — потеряна,
Молодой головорез был убит, жизнь покинула тело,
Чёрт!
Жизнь — реальный пустяк,
Но не останавливайся, живи своей жизнью,
Я знаю, это — ад для чёрствых людей,
Но не перекрикивай свой внутренний голос,
Разве что — ты можешь помочь ему вырваться на свободу.
Это — твоя жизнь.

И что бы ты делал, если бы, проснувшись завтра,
Обнаружил, что печали больше нет и все твои мечты воплотились в жизнь,
Так постучи по дереву, скрести пальцы
И молись —
Это может случиться с тобой.
И что бы ты делал, если бы, проснувшись завтра,
Увидел, что тучи над тобой разошлись,
Как ты думаешь, сколько дней ушли в никуда,
Так начинай же жить, тебе решать.

Жизнь — хороша,
Жизнь — великолепна,
Жизнь — невероятна,
Жизнь — тяжела, жизнь — жестока,
Жизнь — просто прекрасна,
О да, о да.

* — Джеймс Дин — американский актёр, прославившийся в амплуа «простого парня»
** — Стив МакКуин — американский актёр, звезда вестернов
*** — Браунсвиль — часть Бруклина, района в Нью-Йорке

Life Is Good — Future (Drake): перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Life Is Good

[Verse 1: Drake]
Say my days are numbered, but I keep wakin’ up,
Know you see my texts, baby, please, say some.
Wine by the glass, your man a cheapskate, huh?
Niggas gotta move off my release day, huh!
Bitch, this is fame, not clout,
I don’t even know what that’s about, watch your mouth,
Baby got a ego twice the size of the crib,
I can never tell her shit, it is what it is, (What)
Said what I had to and did what I did, (Ayy)
Never turn my back on FBG, God forbid,
Virgil got the Patek on my wrist doin’ front flips,
Givin’ you my number, but don’t hit me on no dumb shit.

[Chorus: Drake]
Workin’ on the weekend like usual,
Way off in the deep end like usual, (Like usual)
Niggas swear they passed us, they doin’ too much,
Haven’t done my taxes, I’m too turnt up.
Virgil got that Patek on my wrist goin’ nuts,
Niggas caught me slippin’ once, okay, so what?
Someone hit your block up, I’d tell you if it was us,
Manor House in Rosewood, this shit too plush.

[Interlude: Future]
It’s cool, man, got red bottoms on.
Life is good, you know what I mean? Like,

[Chorus: Future]
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil bitch, woo!
I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemar-ed the bitch, woo!
Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil bitch, woo!
I was in the trap servin cocaine, I ain’t been the same since, woo!

[Verse 2: Future]
Granny, she was standin right there while I catch a play on a brick, woo!
I make them lil niggas go haywire, Taliban in this bitch, woo!
I done been down bad in them trenches, had to ride with that stick, woo!
Who gave you pills? Who gave you that dust? Pluto sent you on a lick, woo!
Too many convicts that roll with me to play in this shit, woo!
I’m tryna avoid nonsense, get Osama spray in this bitch, woo!
They at the candlelight lightin it up, nigga, anybody can get it, woo!
I’m on a PJ lightin it up, Backwood full of sticky, woo!
I’m tryna tote that Draco in London and it’s extended, woo!
They gotta stretch a nigga out, we gon die for this shit, woo!
Yeah, I ride for my niggas, I lie to my bitch, woo!
We some poor, high-class niggas, made it, we rich, yeah!
I was at the bando, got a penthouse for a closet, woo!
It’s like a chandelier on my neck, my wrist, woo!
I got pink toes that talk different languages, woo!
Got Promethazine in my blood and Percocet, yeah!

[Chorus: Future]
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil bitch, woo!
I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemar-ed the bitch, woo!
Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil bitch, woo!
I was in the trap servin cocaine, I ain’t been the same since, woo!

[Verse 3: Future]
Racks by the ton, I call up Serena,
I go tremendo for new fettuccine,
All fact though, carat the pinky,
All fact though, we ordered the Fiji.
I’m in the loop with the voo, I’m in the loop with the woo, which one you workin?
I’ll put your face on the news, I’ll put the pussy on the shirt after I murk it,
Then make em go shoot up the hearse, cost me a quarter bird, nigga, it’s worth it,
And you a maniac, a fuckin alien, how you splurgin?
Got that kitty cat, I’m havin fun with that, goin Birkin.

[Chorus: Future]
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil bitch, woo!
I done flew one out to Spain to be in my domain and Audemar-ed the bitch, woo!
Dropped three dollars on a ring, cost a Bentley truck, lil bitch, woo!
I was in the trap servin cocaine, I ain’t been the same since, woo!

[Outro: Future]
Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil bitch!
Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil bitch, yeah!
Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil bitch, uh!
Hunnid thousand for the cheapest ring on a nigga finger, lil bitch!

Жизнь прекрасна

[Куплет 1: Drake]
Говорят, мои дни сочтены, но я продолжаю просыпаться,
Я знаю, что ты читаешь мои сообщения, детка, ответь что-нибудь.
Вино бокалами, твой парень — просто скряга, а?
Ниггерам лучше подвинуться в день, когда выпускаюсь я, ха!
С**а, это слава, а не просто шумиха,
Я даже не в курсе, к чему это, так что следи за языком,
У малышки эго вдвое больше квартиры,
Х**н я ей что скажу, что есть, то есть, (Что)
Я ответил то, что должен был, и сделал то, что сделал, (Эй)
Никогда не отвернусь от «ФБГ», боже упаси,
Вёрджил заставил «Патек» на руке крутить сальто,
Я дам тебе свой номер, но не звони по всякой фигне.

[Припев: Drake]
Работаю по выходным, как обычно,
Забурился с головой, как обычно,
Ниггеры клянутся, что обошли нас, из кожи вон лезут,
Я ещё не разобрался с налогами, совсем загулял.
Вёрджил взбодрил «Патек» у меня на руке,
Ниггеры один раз подловили меня, и что?
Кто-то наехал на твой район, я бы сказал, будь это мы,
Лучший номер в «Роузвуде», там всё так кучеряво.

[Интерлюдия: Future]
Всё круто, чувак, на мне красные подошвы,
Жизнь прекрасна, втыкаешь, о чём я? Ну, типа…

[Куплет 2: Future]
Бабуля стояла рядом, пока я принимал брикет кокса, ву-у!
Эти малые ниггеры ломались подо мной, это «Талибан», ву-у!
Мне приходилось тяжко в трущобах, приходилось ездить со стволом, ву-у!
Кто подогнал тебе таблы? Кто дал тебе «пыль»? Плуто дал тебе наводку, ву-у!
Со мной слишком много заключённых, чтобы шутить, ву-у!
Я не хочу ввязываться в глупости, здесь замочат даже Усаму, ву-у!
Здесь открывают огонь при свете свечей, ниггер, кто угодно может пострадать, ву-у!
Я раскуриваю в личном самолёте, «Бэквуд» набит ароматной, ву-у!
Я не хочу расставаться с «Драко» в Лондоне, он удлинённый, ву-у!
Им придётся допустить ниггера, мы сдохнем за это, ву-у!
Да, я бьюсь за своих ниггеров, я вру своей с**ке, ву-у!
Мы нищие ниггеры высшего класса, у нас получилось, мы разбогатели, да!
Я торчал в брошенном доме, а теперь пентхаус вместо шкафа, ву-у!
У меня на шее и на руке будто горит люстра, ву-у!
Есть белые бабы, которые говорят на разных языках,
В моей крови прометазин и перкосет, да! [11>

[Концовка: Future]
Сто тысяч за самое дешёвое кольцо у меня на пальце, с**ёныш!
Сто тысяч за самое дешёвое кольцо у меня на пальце, с**ёныш, да!
Сто тысяч за самое дешёвое кольцо у меня на пальце, с**ёныш, уф!
Сто тысяч за самое дешёвое кольцо у меня на пальце, с**ёныш!

1 — Вёрджил Абло — американский модельер и дизайнер одежды, исполнительный директор итальянского бренда Off-White. В 2019 году Off-White совместно со швейцарским производителем часов Patek Philippe S.A. разработала эксклюзивный дизайн для модели Nautilus.
2 — Rosewood Hotels & Resorts — международная сеть отелей класса люкс.
3 — Freebandz Gang — атлантская музыкальная группа, основанная Фьючером.
4 — У фирменной обуви от французского модельера Кристиана Лубутена подошвы красного цвета.
5 — Audemars Piguet — швейцарский производитель часов класса люкс.
6 — Фьючер называет свою группу Freebandz «бандой Талибан» за безжалостность.
7 — Ангельская пыль — жаргонное название фенциклидина, синтетического препарата для внутривенного наркоза, принятое среди наркоманов. Pluto — прозвище Фьючера и название его дебютного студийного альбома (2012).
8 — Усама бен Мухаммед бен Авад бен Ладен (1957—2011) — основатель и первый эмир международной исламистской террористической организации «Аль-Каида».
9 — Backwoods Smokes — марка американских сигар.
10 — Mini Draco AK 47 — румынская модификация автомата Калашникова.
11 — Прометазин — противогистаминный препарат, применяется для симптоматического лечения при аллергических заболеваниях, а так же в качестве анксиолитика, без зависимого потенциала в лечении таких психических феноменов, и симптоматических составляющих, как беспокойство, тревога, неврозы и неврозоподобные состояния, психозы, бессонница, экстрапирамидные расстройства. Перкосет — торговое название обезболивающего средства, представляющего собой комбинацию оксикодона и парацетамола.
12 — Серена Джамека Уильямс (род. 1981) — американская теннисистка, двадцатитрёхкратная победительница турниров из серии Большого Шлема в одиночном разряде, четырёхкратная олимпийская чемпионка.
13 — Tremendo — ужасный (итал.). Феттуччине — здесь: деньги.
14 — Fiji Water — бренд бутилированной воды, которая производится в Фиджи и импортируется оттуда.
15 — «Птичка» — килограмм кокаина (сленг.).
16 — Сумка «Биркин» — знаменитая модель дамской сумки модного дома Hermès. Названа в честь британской актрисы и певицы Джейн Биркин. Стоимость сумки Биркин составляет от 7500 долларов США.

Автор перевода — VeeWai

good life is — Перевод на русский — примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

A good life isn’t an easy life.

Anthropogenic assets have been highlighted to emphasize that a good life is achieved by a co-production of benefits between nature and societies.

Антропогенные активы выделены с целью подчеркнуть то, что достойная жизнь достигается за счет совместного создания благ природой и сообществами.

Developing a multidimensional economic perspective of what makes for a good life is therefore essential.

Разработка многостороннего экономического подхода к рассмотрению вопроса о том, что делает жизнь хорошей, имеет в этой связи важное значение.

The good life is… is actually… it’s pretty good.

Жизнь, вообще-то, довольно хорошая.

The good life is wherever we happen not to be.

The good life is built with good relationships.

Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is.

Я думаю, это может поменять наше восприятие того, что мы считаем «хорошей жизнью».

And we think that the good life is actually looking good —

For me, a good life is when you let destiny tell you where you ought to go.

Honey, don’t you know a good life is the best revenge?

So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods; it’s about being good and doing good.

Поэтому хорошая жизнь заключается не в том, чтобы выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо или иметь хорошее, а в том, чтобы быть хорошим и хорошо поступать.

The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life is the FCC first book by blogger and author Mark Manson.

Тонкое искусство пофигизма: Парадоксальный способ жить счастливо (англ. The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life) — вторая книга, выпущенная американским блогером и писателем Марком Мэнсоном.

And we think that the good life is actually looking good — that’s most important of all — looking good, feeling good andhaving the goods.

И мы думаем, что хорошая жизнь на самом деле выглядитхорошо. Важнее всего — выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо ииметь хорошее.

The good life is built with good relationships.

Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is.

Я думаю, это может поменять наше восприятие того, что мы считаем «хорошей жизнью».

So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods; it’s about being good and doing good.

Поэтому хорошая жизнь заключается не в том, чтобы выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо или иметь хорошее, а в том, чтобы быть хорошим и хорошо поступать.

life is good — Русский перевод – Словарь Linguee