Как переводится good luck

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

Как переводится good luck

good luck!

1 good luck

2 good luck

3 good luck

odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение

good luck!, the best of luck! — счастливо!, желаю успеха!

to have hard luck — быть несчастливым, не видать удачи

his luck was in — ему повезло; у него была полоса удач

a great piece of luck — большое счастье, редкая удача

he is in luck — ему везёт, ему удача

4 good luck

5 good luck

6 good luck

7 good luck

8 good luck

9 good luck!

10 Good luck!

11 good luck

12 good luck

13 Good luck!

14 good luck

15 Good luck

16 good luck

17 Good luck!

18 good luck

19 good luck!

20 good luck!

См. также в других словарях:

Good Luck — Good luck!! (¡¡Buena suerte!!) es un drama japonés de 2003. Protagonizado por Takuya Kimura y Ko Shibasaki, Good luck alcanzó el primer puesto en la clasificación de los dramas japoneses por popularidad, con una audiencia del 35 n 2003. Cuenta la … Enciclopedia Universal

good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

Good Luck!! — Infobox television show name = Good Luck!! caption = genre = drama, romance, comedy format = runtime = creator = Doi Nobuyoshi developer = producer = Ueda Hiroki Setoguchi Katsuaki executive producer = starring = Takuya Kimura Kō Shibasaki… … Wikipedia

good luck — noun 1. an auspicious state resulting from favorable outcomes (Freq. 3) • Syn: ↑good fortune, ↑luckiness • Ant: ↑bad luck, ↑misfortune (for: ↑good fortune) … Useful english dictionary

Good Luck — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Good Luck signifie bonne chance en anglais. Cette expression peut aussi désigner : Good Luck, un film réalisé en 1996 par Richard LaBrie. Good Luck,… … Wikipédia en Français

good luck — n good fortune, fortune, luck, smiles of fortune, fate on one s side; run or streak of good luck or fortune, fair weather, halcyon days; stroke of fortune, piece of luck, blessing, boon, benefaction, Archaic. benison; godsend, lucky find,… … A Note on the Style of the synonym finder

Good Luck — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados. Good luck!! … Wikipedia Español

good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! … English dictionary

Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia

Good Night, And Good Luck. — Good Night and Good Luck Pour les articles homonymes, voir Good Night. Good Night, and Good Luck. (graphie de l affiche) est un film américain de et avec George Clooney, sorti en 2005. Il relate le combat mené par Edward R. Murrow, présentateur… … Wikipédia en Français

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

Good luck in your exams.

Удачи на экзаменах.

I say, good luck to him.

Что ж, попутного ему ветра.

We had good luck fishing.

У нас была удачная рыбалка. (поймали много рыбы)

They wished us good luck.

Они пожелали нам удачи.

I need a bit of good luck.

Мне нужно немного удачи.

He had a bit of good luck.

Ему немного повезло.

Good luck in your new home!

Удачи вам в новом доме!

It was my good luck to be there.

Мне очень повезло, что я там был.

He keeps a horseshoe as a good luck charm.

Он хранит подкову в качестве талисмана на удачу.

We all rejoiced over our friend’s good luck.

Мы все обрадовались, что нашему другу повезло. / Мы все порадовались удаче друга.

Gamblers always hope for a run of good luck.

Игроки всегда надеются, что наступит полоса удач.

He’s had good luck with his roses this year.

В этом году ему повезло с розами.

Good luck in this enormous project you are undertaking.

Удачи вам в этом грандиозном проекте, который вы выполняете.

Their success owes more to good luck than to careful management.

Их успех больше обусловлен удачей, чем внимательным руководством.

He wished me good luck in the future and left without further ceremony.

Он пожелал мне удачи в будущем и отбыл без дальнейших церемоний.

Well, sis, good luck. *

Ну, сестренка, всего хорошего.

My good luck is played out. *

Мне перестало везти.

good luck

1 good luck

2 good luck

3 good luck

odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение

good luck!, the best of luck! — счастливо!, желаю успеха!

to have hard luck — быть несчастливым, не видать удачи

his luck was in — ему повезло; у него была полоса удач

a great piece of luck — большое счастье, редкая удача

he is in luck — ему везёт, ему удача

4 good luck

5 good luck

6 good luck

7 good luck

8 good luck

9 good luck!

10 Good luck!

11 good luck

12 good luck

13 Good luck!

14 good luck

15 Good luck

16 good luck

17 Good luck!

18 good luck

19 good luck!

20 good luck!

См. также в других словарях:

good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! … English dictionary

Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia

(good luck)

1 good luck

2 good luck

3 good luck

odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение

good luck!, the best of luck! — счастливо!, желаю успеха!

to have hard luck — быть несчастливым, не видать удачи

his luck was in — ему повезло; у него была полоса удач

a great piece of luck — большое счастье, редкая удача

he is in luck — ему везёт, ему удача

4 good luck

5 good luck

6 good luck

7 good luck

8 good luck

9 good luck!

10 Good luck!

11 good luck

12 good luck

13 Good luck!

14 good luck

15 Good luck

16 good luck

17 Good luck!

18 good luck

19 good luck!

20 good luck!

См. также в других словарях:

good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! … English dictionary

Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia

good luck

1 Good Luck

2 If someone says The best of British to you when you are visiting the UK, it simply means good luck.

3 LUCK

4 будьте здоровы

5 в добрый час

6 ни пуха, ни пера

7 с богом

8 удача

9 удача

10 в добрый час!

11 всех благ!

12 ни пуха ни пера!

13 ни пуха, ни пера!

14 в добрый час!

15 ни пуха, ни пера

16 удача

17 удача

18 удача

19 rivarivaga

20 vairua

См. также в других словарях:

good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! … English dictionary

Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia

good+luck

21 good-bye and good luck!

22 good luck all

23 good luck charm

24 good luck, break a leg

25 good-luck letter

26 Good luck to you!

27 good luck to you!

28 May good luck attend you!

29 as good luck as had the cow that stuck herself with her own horn

Things. grew worse with me, who have had «as good luck as the cow that stuck herself with her own horn». (E. Bulwer-Lytton, ‘Pelhan’, ch. IV) — Дела. были плохи: мне повезло, как повезло корове, которая боднула себя своим же рогом.

30 diligence is the mother of good luck

31 it was his good luck that..

32 a streak of good luck

33 bad luck often brings good luck

34 Felicitas (Roman goddess of good luck to whom a temple was first built in the mid-2nd century ВС)

35 I wish you good luck

36 a (long) streak of (good) luck

37 a long streak of (good) luck

38 a long streak of good luck

39 a piece of (good) luck

40 a run of (good) luck

См. также в других словарях:

good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! … English dictionary

Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia

good luck!

1 Good Luck

2 If someone says The best of British to you when you are visiting the UK, it simply means good luck.

3 LUCK

4 будьте здоровы

5 в добрый час

6 ни пуха, ни пера

7 с богом

8 удача

9 удача

10 в добрый час!

11 всех благ!

12 ни пуха ни пера!

13 ни пуха, ни пера!

14 в добрый час!

15 ни пуха, ни пера

16 удача

17 удача

18 удача

19 rivarivaga

20 vairua

См. также в других словарях:

good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! … English dictionary

Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia

good luck

1 good luck

2 good luck

3 good luck

odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение

good luck!, the best of luck! — счастливо!, желаю успеха!

to have hard luck — быть несчастливым, не видать удачи

his luck was in — ему повезло; у него была полоса удач

a great piece of luck — большое счастье, редкая удача

he is in luck — ему везёт, ему удача

4 good luck

5 good luck

6 good luck

7 good luck

8 good luck

9 good luck!

10 Good luck!

11 good luck

12 good luck

13 Good luck!

14 good luck

15 Good luck

16 good luck

17 Good luck!

18 good luck

19 good luck!

20 good luck!

См. также в других словарях:

good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! … English dictionary

Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia

good luck!

1 good luck

2 good luck

3 good luck

4 good luck

5 good luck

odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение

good luck!, the best of luck! — счастливо!, желаю успеха!

to have hard luck — быть несчастливым, не видать удачи

his luck was in — ему повезло; у него была полоса удач

a great piece of luck — большое счастье, редкая удача

he is in luck — ему везёт, ему удача

6 good-luck

7 good luck

8 good luck!

9 good luck

10 Good luck!

11 good luck

12 good luck!

13 good luck!

14 good luck!

15 good luck!

16 good luck!

17 good luck!

18 good luck!

19 good luck

20 good luck!

См. также в других словарях:

good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! … English dictionary

Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia

good luck

1 good luck

2 good luck

3 good luck

4 good luck

5 good luck

odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение

good luck!, the best of luck! — счастливо!, желаю успеха!

to have hard luck — быть несчастливым, не видать удачи

his luck was in — ему повезло; у него была полоса удач

a great piece of luck — большое счастье, редкая удача

he is in luck — ему везёт, ему удача

6 good-luck

7 good luck

8 good luck!

9 good luck

10 Good luck!

11 good luck

12 good luck!

13 good luck!

14 good luck!

15 good luck!

16 good luck!

17 good luck!

18 good luck!

19 good luck

20 good luck!

См. также в других словарях:

good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! … English dictionary

Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia

by good luck

1 good luck

2 good luck

3 good luck

odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение

good luck!, the best of luck! — счастливо!, желаю успеха!

to have hard luck — быть несчастливым, не видать удачи

his luck was in — ему повезло; у него была полоса удач

a great piece of luck — большое счастье, редкая удача

he is in luck — ему везёт, ему удача

4 good luck

5 good luck

6 good luck

7 good-bye and good luck!

8 good luck

9 good luck

10 good luck all

11 good luck charm

12 good luck!

13 good luck, break a leg

14 good-luck letter

15 Good luck!

16 good luck

17 good luck

18 Good luck!

19 good luck

20 Good luck

См. также в других словарях:

Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia

Good Night, and Good Luck — Good Night and Good Luck Pour les articles homonymes, voir Good Night. Good Night, and Good Luck. (graphie de l affiche) est un film américain de et avec George Clooney, sorti en 2005. Il relate le combat mené par Edward R. Murrow, présentateur… … Wikipédia en Français

Good Night, and Good Luck. — Good Night and Good Luck Pour les articles homonymes, voir Good Night. Good Night, and Good Luck. (graphie de l affiche) est un film américain de et avec George Clooney, sorti en 2005. Il relate le combat mené par Edward R. Murrow, présentateur… … Wikipédia en Français

Good night, and good luck. — Good Night and Good Luck Pour les articles homonymes, voir Good Night. Good Night, and Good Luck. (graphie de l affiche) est un film américain de et avec George Clooney, sorti en 2005. Il relate le combat mené par Edward R. Murrow, présentateur… … Wikipédia en Français

Good Luck, Mr. Gorsky — (deutsch: Viel Glück, Herr Gorsky) ist laut einer modernen Sage ein Satz, den der amerikanische Astronaut Neil Armstrong angeblich während der Mondlandung am 21. Juli 1969 gesagt haben soll. Die Geschichte verbreitete sich ab Mitte der 1990er… … Deutsch Wikipedia

Good Luck (альбом) — Good Luck Студийный альбом Lazy Bitches Дата выпуска 2009 Записан … Википедия

Good Luck De Fort-De-France — Good Luck Généralités Nom complet … Wikipédia en Français

Good luck de fort-de-france — Good Luck Généralités Nom complet … Wikipédia en Français

Good Luck Charlie — est une série télévisée américaine créée par Phil Baker (en) et Drew Vaupen (en). Le tournage de la série débute en août 2009. Elle est prévu pour être diffusée sur Disney Channel en 2010 … Wikipédia en Français

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Lucky Expressions

Posted on 2019-01-09 by Ms. Alice in Всякая всячина // 2 Comments

Многим известна английская фраза “Good luck!”, произносимая как пожелание удачи в каком-то деле, но мало кто знает о других, не менее употребляемых фразах со словом «luck».

Существительное «luck» пополнило английский язык в 15 веке, а произошло оно от датского слова, означающего «счастье», «удачу».

Множество выражений со словом “luck” несут в себе связь с Шансом и Фортуной, которые и помогают людям преуспевать в чем-то.

Различают разные виды удачи — good luck, bad luck, или ill luck. Некоторые англичане говорят, что «If you don’t have bad luck, you’ll have no luck at all» — «если у вас не бывает неудач, у вас вообще не будет удачи».

Если мы говорим «I have good luck», мы хотим подчеркнуть, что удача сопутствует нам по жизни, а выражение «I have no luck» говорит об обратном.

Что касается «to be out of luck» означает «не повезло»:

To luck into — получить что-то просто и легко без усилий,

Вот еще несколько фраз с существительным «luck»:

2 Comments on Lucky Expressions

Здравствуйте.можете пожалуйста подсказать как правильно перевести фразу»Чей это папа?Можно еще спросить из чего состоит предложение (предлогов,артиклей…)

@Полина, whose father is this?
(местоимение — существительное — глагол — местоимение)

good+luck

1 good luck

2 good luck

3 good luck

4 good luck

5 good luck

odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение

good luck!, the best of luck! — счастливо!, желаю успеха!

to have hard luck — быть несчастливым, не видать удачи

his luck was in — ему повезло; у него была полоса удач

a great piece of luck — большое счастье, редкая удача

he is in luck — ему везёт, ему удача

6 good-luck

7 good luck

8 good luck!

9 good luck

10 Good luck!

11 good luck

12 good luck!

13 good luck!

14 good luck!

15 good luck!

16 good luck!

17 good luck!

18 good luck!

19 good luck

20 good luck!

См. также в других словарях:

good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! … English dictionary

Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia

(good luck)

1 good luck

2 good luck

3 good luck

4 good luck

5 good luck

odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение

good luck!, the best of luck! — счастливо!, желаю успеха!

to have hard luck — быть несчастливым, не видать удачи

his luck was in — ему повезло; у него была полоса удач

a great piece of luck — большое счастье, редкая удача

he is in luck — ему везёт, ему удача

6 good-luck

7 good luck

8 good luck!

9 good luck

10 Good luck!

11 good luck

12 good luck!

13 good luck!

14 good luck!

15 good luck!

16 good luck!

17 good luck!

18 good luck!

19 good luck

20 good luck!

См. также в других словарях:

good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! … English dictionary

Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia

good luck

Смотреть что такое «good luck» в других словарях:

good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! … English dictionary

Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia

good luck

1 Good Luck

2 If someone says The best of British to you when you are visiting the UK, it simply means good luck.

3 LUCK

4 будьте здоровы

5 в добрый час

6 ни пуха, ни пера

7 с богом

8 удача

9 удача

10 в добрый час!

11 всех благ!

12 ни пуха ни пера!

13 ни пуха, ни пера!

14 в добрый час!

15 ни пуха, ни пера

16 удача

17 удача

18 удача

19 rivarivaga

20 vairua

См. также в других словарях:

good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! … English dictionary

Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia

good luck

Смотреть что такое «good luck» в других словарях:

good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! … English dictionary

Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia

good luck!

1 good luck

2 good luck

3 good luck

4 good luck

5 good luck

odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение

good luck!, the best of luck! — счастливо!, желаю успеха!

to have hard luck — быть несчастливым, не видать удачи

his luck was in — ему повезло; у него была полоса удач

a great piece of luck — большое счастье, редкая удача

he is in luck — ему везёт, ему удача

6 good-luck

7 good luck

8 good luck!

9 good luck

10 Good luck!

11 good luck

12 good luck!

13 good luck!

14 good luck!

15 good luck!

16 good luck!

17 good luck!

18 good luck!

19 good luck

20 good luck!

См. также в других словарях:

good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! … English dictionary

Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia

by good luck

1 good luck

2 good luck! / best of luck!

3 good luck

4 good luck

5 good luck

6 good luck

odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение

good luck!, the best of luck! — счастливо!, желаю успеха!

to have hard luck — быть несчастливым, не видать удачи

his luck was in — ему повезло; у него была полоса удач

a great piece of luck — большое счастье, редкая удача

he is in luck — ему везёт, ему удача

7 good-luck

8 good luck

9 good luck!

10 good luck

11 Good luck!

12 good luck

13 good luck!

14 good luck!

15 good luck!

16 good luck!

17 good luck!

18 good luck!

19 good luck!

20 good luck

См. также в других словарях:

Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia

Good Luck (альбом) — Good Luck Студийный альбом Lazy Bitches Дата выпуска 2009 Записан … Википедия

Good Luck De Fort-De-France — Good Luck Généralités Nom complet … Wikipédia en Français

Good luck de fort-de-france — Good Luck Généralités Nom complet … Wikipédia en Français

good luck

Смотреть что такое «good luck» в других словарях:

good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! … English dictionary

Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia

good luck

1 good luck

2 good luck

3 good luck

4 good luck

5 good luck

odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение

good luck!, the best of luck! — счастливо!, желаю успеха!

to have hard luck — быть несчастливым, не видать удачи

his luck was in — ему повезло; у него была полоса удач

a great piece of luck — большое счастье, редкая удача

he is in luck — ему везёт, ему удача

6 good-luck

7 good luck

8 good luck!

9 good luck

10 Good luck!

11 good luck

12 good luck!

13 good luck!

14 good luck!

15 good luck!

16 good luck!

17 good luck!

18 good luck!

19 good luck

20 good luck!

См. также в других словарях:

good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! … English dictionary

Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia

Good luck

1 good luck

2 good luck

3 good luck

4 good luck

5 good luck

odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение

good luck!, the best of luck! — счастливо!, желаю успеха!

to have hard luck — быть несчастливым, не видать удачи

his luck was in — ему повезло; у него была полоса удач

a great piece of luck — большое счастье, редкая удача

he is in luck — ему везёт, ему удача

6 good-luck

7 good luck

8 good luck!

9 good luck

10 Good luck!

11 good luck

12 good luck!

13 good luck!

14 good luck!

15 good luck!

16 good luck!

17 good luck!

18 good luck!

19 good luck

20 good luck!

См. также в других словарях:

good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! … English dictionary

Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia

good (bad) luck

1 bad luck

good luck — счастливый случай, удача

2 bad luck often brings good luck

3 a streak of bad luck

Beneath This Tree Lies the Body of John Oakhurst, Who struck a streak of bad luck on the 23rd November, 1860, and Handed in his checks on the 7th December, 1850. (F. Bret Harte, ‘The Luck of Roaring Camp’, ‘The Outcasts of Poker Flat’) — Под этим деревом лежит тело Джона Оукхерста, ему очень не повезло 23 ноября 1850 г. и 7 декабря 1850 г. он отдал душу Богу.

4 good luck

5 luck

6 bad

she feels bad она́ пло́хо себя́ чу́вствует

bad coin фальши́вая или неполноце́нная моне́та

bad egg ( или hat, lot) разг. моше́нник; непутёвый, никуды́шный челове́к

bad man амер. отча́янный челове́к, головоре́з

to take the bad with the good сто́йко переноси́ть превра́тности судьбы́

to go to the bad пропа́сть, поги́бнуть; сби́ться с пути́ и́стинного

to the bad в убы́тке, в убы́ток

7 luck

8 luck

would have it и как нарочно, как назло as

would have it к счастью или к несчастью, как повезет, случайно pot

все, что имеется на обед;
come and take pot luck with us = чем богаты, тем и рады, пообедайте с нами down on one’s

без денег;
just my luck! мне, как всегда, не везет!, такое уж мое везение! down on one’s

в несчастье, в беде down on one’s

счастье, удача;
a great piece of luck большое счастье, большая удача;
a run of luck полоса удачи;
for luck! на счастье! luck судьба, случай;
bad (или ill) luck несчастье, неудача;
good luck счастливый случай, удача

счастье, удача;
a great piece of luck большое счастье, большая удача;
a run of luck полоса удачи;
for luck! на счастье! I am in (out of)

мне везет (не везет) ;
if my luck holds если мне не изменит счастье I am in (out of)

мне везет (не везет) ;
if my luck holds если мне не изменит счастье down on one’s

без денег;
just my luck! мне, как всегда, не везет!, такое уж мое везение! luck судьба, случай;
bad (или ill) luck несчастье, неудача;
good luck счастливый случай, удача

счастье, удача;
a great piece of luck большое счастье, большая удача;
a run of luck полоса удачи;
for luck! на счастье! pot

все, что имеется на обед;
come and take pot luck with us = чем богаты, тем и рады, пообедайте с нами rough

горькая доля;
to try one’s luck рискнуть, попытать счастья;
to push (или to stretch) one’s luck искушать судьбу rough

горькая доля;
to try one’s luck рискнуть, попытать счастья;
to push (или to stretch) one’s luck искушать судьбу

счастье, удача;
a great piece of luck большое счастье, большая удача;
a run of luck полоса удачи;
for luck! на счастье! run:

горькая доля;
to try one’s luck рискнуть, попытать счастья;
to push (или to stretch) one’s luck искушать судьбу worse

к несчастью devil’s own

необыкновенная удача;
= чертовски повезло;
you are in luck’s way вам повезло

9 bad

вредный;
beer is bad for you пиво вам вредно

гибель;
разорение;
to go to the bad пропасть, погибнуть;
сбиться с пути истинного

испорченный;
недоброкачественный;
to go bad испортиться;
сгнить

неудача, несчастье;
to take the bad with the good стойко переносить превратности судьбы

a (worse;
worst) плохой, дурной, скверный;
she feels bad она плохо себя чувствует;
bad name (for) дурная репутация;
bad coin фальшивая или неполноценная монета

сильная (о боли, холоде и т. п.) ;
грубый (об ошибке)

blood ссора;
неприязнь

debt безнадежный долг debt: bad

безнадежный долг a bad

egg (или hat, lot) разг. мошенник;
непутевый, никудышный человек;
bad fairy злой гений egg: a bad

разг. непутевый, никудышный человек a bad

egg (или hat, lot) разг. мошенник;
непутевый, никудышный человек;
bad fairy злой гений fairy:

form дурные манеры;
bad man амер. отчаянный человек, головорез;
with a bad grace неохотно

language сквернословие;
bad luck невезение;
it is too bad! вот беда!

language сквернословие;
bad luck невезение;
it is too bad! вот беда! luck: luck судьба, случай;
bad (или ill) luck несчастье, неудача;
good luck счастливый случай, удача

form дурные манеры;
bad man амер. отчаянный человек, головорез;
with a bad grace неохотно

a (worse;
worst) плохой, дурной, скверный;
she feels bad она плохо себя чувствует;
bad name (for) дурная репутация;
bad coin фальшивая или неполноценная монета name:

репутация;
bad (или ill) name плохая репутация;
to make (или to win) a good name for oneself завоевать доброе имя

вредный;
beer is bad for you пиво вам вредно

испорченный;
недоброкачественный;
to go bad испортиться;
сгнить

гибель;
разорение;
to go to the bad пропасть, погибнуть;
сбиться с пути истинного

language сквернословие;
bad luck невезение;
it is too bad! вот беда!

неудача, несчастье;
to take the bad with the good стойко переносить превратности судьбы

убыток;
to the bad в убытке, в убыток to the

дефицит в (такую-то сумму) to the

долг в (такую-то сумму)

form дурные манеры;
bad man амер. отчаянный человек, головорез;
with a bad grace неохотно grace:

10 luck

We had the luck to see them. — Нам посчастливилось увидеть их.

We’ll manage with a bit of luck. — Мы справимся, если повезет хоть немного.

Oh, if this luck would only hold up! — Если бы только не перестало везти.

I never have any luck that way. — Мне в этом никогда не везет.

This should work, with any luck. — Это должно подействовать, если повезет.

11 luck

good luck — счастливый случай, удача

good luck!, the best of luck! — счастливо!, желаю успеха!

bad luck — неудача, невезение, несчастье

to have hard luck — быть несчастливым, не видать удачи

it was hard luck on you! — как вам не повезло!, какое несчастье!

just my luck! — такое уж моё везение!, мне не везёт как всегда!

a great piece of luck — большое счастье, редкая удача

he has no luck — ему не везёт, ему нет счастья

he is in luck — ему везёт, ему удача

he is off his luck — счастье ему изменило, фортуна отвернулась от него

for luck! — за счастье!; за нас!

his luck was in — ему повезло; у него была полоса удач

his luck was out — ему не повезло; у него была полоса неудач

with any luck, with a bit of luck — если хоть немного повезёт

you never know your luck — как знать, вдруг да и посчастливится

as luck would have it, we were the last to arrive — получилось так, что мы прибыли последними

odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение

luck of war — военное счастье; превратности войны

luck penny — денежка, монетка на счастье

12 bad

13 good luck

odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение

good luck!, the best of luck! — счастливо!, желаю успеха!

to have hard luck — быть несчастливым, не видать удачи

his luck was in — ему повезло; у него была полоса удач

a great piece of luck — большое счастье, редкая удача

he is in luck — ему везёт, ему удача

14 luck

Just my luck! — ирон. Мне, как всегда, не везёт!, Такое уж моё везение!

We had the bad luck to get there at the wrong time. — Нам не повезло, мы попали туда не вовремя.

It was bad luck that he broke his leg. — Ему не повезло, он сломал ногу.

to try one’s luck — рискнуть, попытать счастья

rough luck, tough luck — несчастье, неудача; горькая доля

good luck — счастливый случай, удача

pure / sheer luck — чистая случайность

a bit / stroke of luck — удача

a great piece of luck — большое счастье, большая удача

His luck improves / turns. — Ему везёт.

His luck runs out. — Ему не везёт.

I am in / out of luck. — Мне везёт / не везёт.

If my luck holds. — Если удача не отвернётся от меня.

You are in luck’s way. — Вам повезло.

It was pure luck to find him. — Нам просто повезло, что мы нашли его.

as ill luck would have it — как нарочно, как назло

They’ve lucked into the best of all possible jobs. — Им посчастливилось получить самую лучшую работу из всех возможных.

15 bad

Not a bd idea! — Неплохая идея.

It is too bad! — Очень плохо/Очень жаль!

I didn’t tell her about it and I feel bad about it. — Мне неловко, что я не сказал ей об этом.

I don’t see anything bad in/about that. — Я в этом не вижу ничего плохого.

It looks (sounds) very bad. — Это выглядит (звучит) довольно плохо.

He is not a bad fellow. — Он неплохой парень.

Things aren’t all that bad. — Дела не так уж плохи.

It was bad of you to miss that talk. — С твоей стороны было нехорошо пропустить эту беседу. /Плохо, что ты пропустил эту беседу.

It is bad to tell lies. — Лгать нехорошо.

It was a bad time to ask him about it. — Это был неподходящий момент для того, чтобы спрашивать его об этом.

He looked bad. — У него был больной вид. /Он выглядит больным.

He has a bad cold. — Он сильно простужен. /У него сильный насморк.

I have a bad headache. — У меня сильно болит голова.

He has bad toothache (stomack ache). — У него сильно болит зуб (живот).

I’ve caught a bad cold. — Я сильно простудился.

It is bad to smoke (to overeat, to keep late hours, not to have enough sleep) for the healt. — Курить (поздно ложиться спать, недосыпать) вредно для здровья.

The climate here is bad for me. — Мне не подходит/вреден здешний климат.

Small print is bad for the eyes. — Мелкий шрифт вреден для глаз.

Fish goes quickly bad in hot weather. — Рыба быстро портится в жаркую погоду.

The car is in bad condition. — Машина неисправна.

16 bad

to take the bad with the good — стойко переносить превратности судьбы;

bad news — неприятная весть; дурные вести

bad taste — плохой вкус, безвкусица

bad temper — тяжёлый характер; дурной нрав

a bad sleeper — человек, который спит плохо

a bad waster — человек, с трудом сбрасывающий вес

he is in bad health — он нездоров, у него слабое здоровье

to act in bad faith — поступать нечестно ; заведомо обманывать

bad environment — плохое окружение, неблагоприятная обстановка

bad actor — подлец, негодяй; злой, опасный, вредный человек

bad will — завещание, не имеющее законной силы

bad insurance claim — ложный страховой неверный, ложный; неправильный; неточный; ошибочный

bad picture — кино фотографический брак, неудовлетворительное качество изображения

bad at figures — плохо считающий; неспособный к арифметике

bad cold — сильный насморк; сильная простуда

bad bruise — сильный ушиб, большой синяк

to make bad blood between people — ссорить друг с другом, восстанавливать друг против друга

bad form — невоспитанность, вульгарность, плохие манеры

to keep bad hours — вести неправильный образ жизни; поздно ложиться и поздно вставать

17 bad

She feels bad. — Она плохо себя чувствует.

Sometimes they sent him a letter; but he was a bad correspondent. — Иногда они посылали ему письма, но он был никудышным «писателем».

to go bad — испортиться; сгнить

Young people are often corrupted by bad books. (Fordyce) — Молодые люди часто бывают испорчены безнравственными книгами.

Beer is bad for you. — Пиво вам вредно.

Naturally, when you get news of some scandal you feel very bad about it. (E. Stopp) — Обычно, когда люди узнают о каком-то скандале, им становится неприятно.

bad words — оскорбительные, неприятные слова

bad man — амер. отчаянный человек, головорез

The claim is bad. — Иск недействителен.

I say read these poets of the seventies. They got something bad to say. — Я тебе говорю, обязательно почитай этих поэтов- семидесятников. У них такое написано!

bad hair day — день, когда ничего не выходит, не получается

to the bad — в убытке, в убыток; в долгах

He was between 70 and 80 pounds to the bad. — Долг его был где-то 70-80 фунтов.

18 bad

19 luck

20 bad

См. также в других словарях:

Bad Luck Ain’t No Crime — Bad Luck Ain’t No Crime … Википедия

bad luck — noun 1. an unfortunate state resulting from unfavorable outcomes (Freq. 2) • Syn: ↑misfortune, ↑tough luck, ↑ill luck • Ant: ↑good luck, ↑good fortune (for: ↑ … Useful english dictionary

(a) run of bad luck — a run of good/bad/luck phrase a period of time when good bad things happen to you The team seems to have come to the end of its run of bad luck. Thesaurus: bad luck and relating to bad lucksynonym luck and luckinesshyponym … Useful english dictionary

bad luck — 1. interjection Expressed to someone suffering misfortune. Syn: hard luck, hard lines, hard cheese, tough luck 2. noun misfortune … Wiktionary

bad luck — absence of good fortune … English contemporary dictionary

see a pin and pick it up, all the day you’ll have good luck; see a pin and let it lie, bad luck you’ll have all the day — Similarly extolling the virtues of thrift in small matters is 1668 S. PEPYS Diary 2 Jan. (1976) IX. 7 The King answered to it with great indifferency. Sir W. Coventry answered: ‘I see your Majesty doth not remember the old English proverb, “He… … Proverbs new dictionary

luck — 1 noun (U) 1 GOOD FORTUNE something good that happens by chance: have luck (with sth): Did you have any luck with the job application? | You re not having much luck today, are you? | Good luck!/Best of luck!: Good luck tomorrow in the exam! |… … Longman dictionary of contemporary English

luck — luck1 [ lʌk ] noun uncount ** 1. ) success that you have by chance and not because of anything you do: John never had much luck with girls. wish someone luck (in/with something): We d all like to wish you luck in your new job. 2. ) an influence… … Usage of the words and phrases in modern English

luck — I UK [lʌk] / US noun [uncountable] ** 1) success that you have by chance and not because of anything that you do John never had much luck with girls. wish someone luck (in/with something): We d all like to wish you luck in your new job. 2) an… … English dictionary

Luck — Luck, n. [Akin to D. luk, geluk, G. gl[ u]ck, Icel. lukka, Sw. lycka, Dan. lykke, and perh. to G. locken to entice. Cf. 3d .] That which happens to a person; an event, good or ill, affecting one s interests or happiness, and which is… … The Collaborative International Dictionary of English

Luck penny — Luck Luck, n. [Akin to D. luk, geluk, G. gl[ u]ck, Icel. lukka, Sw. lycka, Dan. lykke, and perh. to G. locken to entice. Cf. 3d .] That which happens to a person; an event, good or ill, affecting one s interests or happiness, and which is… … The Collaborative International Dictionary of English

Источники:

Как переводится good luck

good luck!

См. также в других словарях:

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

good luck

См. также в других словарях:

(good luck)

См. также в других словарях:

good luck

См. также в других словарях:

good+luck

См. также в других словарях:

good luck!

См. также в других словарях:

good luck

См. также в других словарях:

good luck!

См. также в других словарях:

good luck

См. также в других словарях:

by good luck

См. также в других словарях:

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Lucky Expressions

2 Comments on Lucky Expressions

good+luck

См. также в других словарях:

(good luck)

См. также в других словарях:

good luck

Смотреть что такое «good luck» в других словарях:

good luck

См. также в других словарях:

good luck

Смотреть что такое «good luck» в других словарях:

good luck!

См. также в других словарях:

by good luck

См. также в других словарях:

good luck

Смотреть что такое «good luck» в других словарях:

good luck

См. также в других словарях:

Good luck

См. также в других словарях:

good (bad) luck

См. также в других словарях:

Вам также понравится

Трехпортовый соленоид для чего нужен

Результаты выборов что говорят

Руководствуясь что это значит

Добавить комментарий Отменить ответ