Как переводится depeche mode

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

Как переводится depeche mode

depeche mode

1 Depeche Mode

2 Depeche Mode

3 mode

today such a thing is the mode — сейчас такие вещи в моде; теперь мода на такие вещи

4 cavity mode

5 hybrid mode

6 laser mode

7 evanescent mode

8 Hmn mode

9 laser mode

10 tropospheric mode

11 KMFDM

12 progressive

13 progressive classic rock

14 progressive hip-hop

15 progressive pank

16 progressive techno

17 progressive thrashmetal

См. также в других словарях:

Depeche Mode — live at the 2006 O2 Wireless Festival Background information Origin Basildon, Essex, England … Wikipedia

Depeche Mode — en vivo en Londres 2009 Datos generales Origen … Wikipedia Español

Depeche Mode — … Википедия

Depeche mode — Pour les articles homonymes, voir DM. Depeche Mode Le groupe et ses musiciens a … Wikipédia en Français

Depeche Mode — … Deutsch Wikipedia

Depeche Mode — [ depəʃməʊd], britische Popgruppe, 1980 in Basildon gegründet von Vincent John Clarke (* South Woodford 3. 7. 1960; Tasteninstrumente, Gesang), Andrew John Fletcher (* Nottingham 8. 7. 1961; Tasteninstrumente), David Gahan (* Epping 9. 5. 1962; … Universal-Lexikon

Depeche Mode — es un grupo de música electrónica formado en Basildon, condado de Essex, en Inglaterra e integrado por: ● David Gahan (vocalista y actualmente también compositor), de 1980 a la fecha. ● Martin Lee Gore (compositor, ocasionalmente vocalista,… … Enciclopedia Universal

Depeche Mode — Pour les articles homonymes, voir DM. Depeche Mode Depeche Mode lors d … Wikipédia en Français

Depeche Mode discography — Depeche Mode discography Depeche Mode live at the 2006 O2 Wireless Festival Releases ↙Studio albums 12 … Wikipedia

Depeche Mode: Synthi-Pop für die Hitparade — Depeche Mode waren 1980 eine von unzähligen Gruppen, die in England mit elektronischer, rein synthetisch hergestellter Musik versuchten, den Publikumsgeschmack zu treffen. Wenige hatten damit so viel Erfolg wie das Quartett, das die bewährte… … Universal-Lexikon

Depeche Mode Greatest Hits — Depeche Mode Greatest Hits … Википедия

Depeche Mode

2 Kill Motherfucking Depeche Mode

3 возбудитель мод

4 возбуждение мод

5 интенсивность моды

6 переключение мод

7 селектор мод

8 фильтр мод

9 фильтрация мод

10 биение мод

11 запрещенная мода

12 нежелательная мода

13 незатухающая мода

14 ответвитель с селекцией мод

15 конкурирующие моды

16 низшие моды

17 собственные моды

18 Депеш Мод

См. также в других словарях:

Depeche Mode — live at the 2006 O2 Wireless Festival Background information Origin Basildon, Essex, England … Wikipedia

Depeche Mode — en vivo en Londres 2009 Datos generales Origen … Wikipedia Español

Depeche Mode — … Википедия

Depeche mode — Pour les articles homonymes, voir DM. Depeche Mode Le groupe et ses musiciens a … Wikipédia en Français

Depeche Mode — … Deutsch Wikipedia

Depeche Mode — Pour les articles homonymes, voir DM. Depeche Mode Depeche Mode lors d … Wikipédia en Français

Depeche Mode discography — Depeche Mode discography Depeche Mode live at the 2006 O2 Wireless Festival Releases ↙Studio albums 12 … Wikipedia

Depeche Mode Greatest Hits — Depeche Mode Greatest Hits … Википедия

depeche

1 Depeche Mode

2 Depeche Mode

3 KMFDM

4 progressive

5 progressive classic rock

6 progressive hip-hop

7 progressive pank

8 progressive techno

9 progressive thrashmetal

10 è, ê

Fougères – Фужер

Dépêche – Депеш

11 mode

today such a thing is the mode — сейчас такие вещи в моде; теперь мода на такие вещи

12 cavity mode

13 hybrid mode

14 laser mode

15 evanescent mode

16 Hmn mode

17 laser mode

18 tropospheric mode

См. также в других словарях:

dépêche — [ depɛʃ ] n. f. • 1671; « lettre patente » 1464; de dépêcher 1 ♦ Lettre concernant les affaires publiques. Une dépêche diplomatique. 2 ♦ Communication transmise par voie rapide. ⇒ avis, lettre, message, missive. Anciens porteurs de dépêches. ⇒… … Encyclopédie Universelle

dépêche — DÉPÊCHE. s. f. Lettre concernant les affaires publiques. Les dépêches des Ambassadeurs. Le Roi a ordonné à l Ambassadeur par sa dépêche contre signée du Secrétaire d État. Il a reçu sa dépéche. Sa dépêche portoit que. Il a fait un paquet de… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798

dépêché — dépêché, ée (dé pê ché, chée) part. passé. 1° Fait hâtivement. Ses affaires dépêchées, il sortit. Un dîner dépêché, mangé vite. 2° Expédié, envoyé. Une nouvelle dépêchée par le télégraphe. • Un courrier dépêché porte cette nouvelle,… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

depeche — a dispatch, from Fr. dépêche (15c.), from dépêcher to dispatch, from O.Fr. despeechier, from des + stem of empeechier to hinder (see IMPEACH (Cf. impeach)). Not directly related to dispatch … Etymology dictionary

dépêche — index dispatch (promptness) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

depeche — Depeche, Depecher, Depesché, voyez Despescher … Thresor de la langue françoyse

dépêche — /dā peshˈ/ (French) noun Dispatch, message … Useful english dictionary

dépêche — (dé pê ch ) s. f. 1° Lettre concernant les affaires publiques. Une dépêche du gouvernement. • Il a bien des affaires, à cause des dépêches qu il faut écrire partout, et à cause de la guerre, SÉV. 123. • Le comte de Creutz, qui dans un coin… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

Dépêche — La Dépêche Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Dépêche est le titre de plusieurs journaux : La Dépêche (Algérie), hebdomadaire généraliste algérien La Dépêche du Midi, quotidien… … Wikipédia en Français

DÉPÊCHE — n. f. Communication officielle ou privée transmise par voie plus ou moins rapide. Service des dépêches. Sac de dépêches. Dépêche télégraphique, ou absolument Dépêche, Communication transmise par voie télégraphique. Dépêche par avion. Dépêche… … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 8eme edition (1935)

DÉPÊCHE — s. f. Lettre concernant les affaires publiques. Il l en informa par une dépêche. Les dépêches d un ministre. Les dépêches des ambassadeurs. Envoyer des dépêches. Porter une dépêche. Il a reçu sa dépêche. Il a fait un paquet de toutes ses dépêches … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 7eme edition (1835)

depeche

1 dépêche

2 dépêche

3 depeche

4 dépêche

5 dépêche

6 dépêche

7 Depeche Mode

8 dépêche radiotélégraphique

9 dépêche télégraphique

10 Depeche Mode

11 à dépêche compagnon

travailler à dépêche compagnon — работать кое-как, спустя рукава, на скорую руку

12 marchandise de mauvaise dépêche

13 je me dépêche

14 à dépêche compagnon

15 KMFDM

16 dépêcher

17 me

18 депеша

19 иначе

20 однако

См. также в других словарях:

dépêche — index dispatch (promptness) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

depeche — Depeche, Depecher, Depesché, voyez Despescher … Thresor de la langue françoyse

dépêche — /dā peshˈ/ (French) noun Dispatch, message … Useful english dictionary

Depeche+Mode

1 Depeche Mode

2 Depeche Mode

3 mode

today such a thing is the mode — сейчас такие вещи в моде; теперь мода на такие вещи

4 cavity mode

5 hybrid mode

6 laser mode

7 evanescent mode

8 Hmn mode

9 laser mode

10 tropospheric mode

11 KMFDM

12 progressive

13 progressive classic rock

14 progressive hip-hop

15 progressive pank

16 progressive techno

17 progressive thrashmetal

См. также в других словарях:

Depeche Mode — live at the 2006 O2 Wireless Festival Background information Origin Basildon, Essex, England … Wikipedia

Depeche Mode — en vivo en Londres 2009 Datos generales Origen … Wikipedia Español

Depeche Mode — … Википедия

Depeche mode — Pour les articles homonymes, voir DM. Depeche Mode Le groupe et ses musiciens a … Wikipédia en Français

Depeche Mode — … Deutsch Wikipedia

Depeche Mode — Pour les articles homonymes, voir DM. Depeche Mode Depeche Mode lors d … Wikipédia en Français

Depeche Mode discography — Depeche Mode discography Depeche Mode live at the 2006 O2 Wireless Festival Releases ↙Studio albums 12 … Wikipedia

Depeche Mode Greatest Hits — Depeche Mode Greatest Hits … Википедия

Depeche Mode. Депеш Мод. Факты о песнях

добавить факт о другой песне

факт об этом исполнителе

Факты о Depeche Mode

Вокалист и лидер группы Дэвид Гэхан четырежды находился при смерти от передозировок и попыток самоубийств.

В 1995-м году он почти утратил работоспособность от чрезмерных доз героина: в эти дни он мог просиживать по 12 часов в гардеробной комнате, смотря канал «Погода» и разговаривая с куклой.

Рассказывает Мартин Гор: Название «Depeche Mode» придумал Дэйв [Гэан]. Он занимался демонстрацией товаров и дизайном одежды — и использовал журнал «Depeche Mode» в качестве справочного материала». С французского это переводится как «вестник моды». Хотя первое время группа называлась «Composition Of Sound», «сочинение звука».

Источник: Джонатан Миллер «Depeche Mode. Подлинная история»

Третий альбом группы называется «Construction Time Again» («Снова пора строить»). Когда музыкантов спросили, что же пора строить, Алан Уайлдер ответил: «Совершенно новый образ мышления».

Источник: Джонатан Миллер «Depeche Mode. Подлинная история»

Факты о песнях Depeche Mode. Десятка популярных

О песне Enjoy The Silence

Эта динамичная танцевальная песня была задумана как медленная гипнотичная баллада в До-миноре. В демо-записи, которую принёс в группу автор песни Мартин Гор, был только его голос в сопровождении фисгармонии.

Идея убыстрить запись пришла в голову Алану Вайлдеру (другому члену Депеш Мод на тот момент). Группе этот вариант понравился, а вот автор песни некоторое время обижался и противился такой «обработке», но потом продолжил работу над песней с продюсером Марком Эллисом, придумав тот самый гитарный рифф.

В такой обработке песня стала одним из самых успешных синглов группы, а в некоторых странах (Америке, например) и вовсе самым успешным по сей день.

Что до того, как эта песня выглядела бы в авторском варианте, без модных на тот момент танцевальных ударных, то это можно услышать на некоторых изданиях сингла ограниченным тиражом на CD и виниловых пластинках. В этой «версии с фисгармонией (harmonium version)» поёт сам Мартин Гор, а не вокалист группы Дэвид Гэхан.

Depeche mode

Смотреть что такое «Depeche mode» в других словарях:

Depeche Mode — live at the 2006 O2 Wireless Festival Background information Origin Basildon, Essex, England … Wikipedia

Depeche Mode — en vivo en Londres 2009 Datos generales Origen … Wikipedia Español

Depeche Mode — … Википедия

Depeche mode — Pour les articles homonymes, voir DM. Depeche Mode Le groupe et ses musiciens a … Wikipédia en Français

Depeche Mode — … Deutsch Wikipedia

Depeche Mode — Pour les articles homonymes, voir DM. Depeche Mode Depeche Mode lors d … Wikipédia en Français

Depeche Mode discography — Depeche Mode discography Depeche Mode live at the 2006 O2 Wireless Festival Releases ↙Studio albums 12 … Wikipedia

Depeche Mode Greatest Hits — Depeche Mode Greatest Hits … Википедия

Depeche Mode

2 Kill Motherfucking Depeche Mode

3 возбудитель мод

4 возбуждение мод

5 интенсивность моды

6 переключение мод

7 селектор мод

8 фильтр мод

9 фильтрация мод

10 биение мод

11 запрещенная мода

12 нежелательная мода

13 незатухающая мода

14 ответвитель с селекцией мод

15 конкурирующие моды

16 низшие моды

17 собственные моды

18 Депеш Мод

См. также в других словарях:

Depeche Mode — live at the 2006 O2 Wireless Festival Background information Origin Basildon, Essex, England … Wikipedia

Depeche Mode — en vivo en Londres 2009 Datos generales Origen … Wikipedia Español

Depeche Mode — … Википедия

Depeche mode — Pour les articles homonymes, voir DM. Depeche Mode Le groupe et ses musiciens a … Wikipédia en Français

Depeche Mode — … Deutsch Wikipedia

Depeche Mode — Pour les articles homonymes, voir DM. Depeche Mode Depeche Mode lors d … Wikipédia en Français

Depeche Mode discography — Depeche Mode discography Depeche Mode live at the 2006 O2 Wireless Festival Releases ↙Studio albums 12 … Wikipedia

Depeche Mode Greatest Hits — Depeche Mode Greatest Hits … Википедия

depeche mode

2 Kill Motherfucking Depeche Mode

3 возбудитель мод

4 возбуждение мод

5 интенсивность моды

6 переключение мод

7 селектор мод

8 фильтр мод

9 фильтрация мод

10 биение мод

11 запрещенная мода

12 нежелательная мода

13 незатухающая мода

14 ответвитель с селекцией мод

15 конкурирующие моды

16 низшие моды

17 собственные моды

18 Депеш Мод

См. также в других словарях:

Depeche Mode — live at the 2006 O2 Wireless Festival Background information Origin Basildon, Essex, England … Wikipedia

Depeche Mode — en vivo en Londres 2009 Datos generales Origen … Wikipedia Español

Depeche Mode — … Википедия

Depeche mode — Pour les articles homonymes, voir DM. Depeche Mode Le groupe et ses musiciens a … Wikipédia en Français

Depeche Mode — … Deutsch Wikipedia

Depeche Mode — Pour les articles homonymes, voir DM. Depeche Mode Depeche Mode lors d … Wikipédia en Français

Depeche Mode discography — Depeche Mode discography Depeche Mode live at the 2006 O2 Wireless Festival Releases ↙Studio albums 12 … Wikipedia

Depeche Mode Greatest Hits — Depeche Mode Greatest Hits … Википедия

depeche

2 Kill Motherfucking Depeche Mode

3 Депеш Мод

4 биение мод

5 возбудитель мод

6 возбуждение мод

7 запрещенная мода

8 интенсивность моды

9 конкурирующие моды

10 нежелательная мода

11 незатухающая мода

12 низшие моды

13 ответвитель с селекцией мод

14 переключение мод

15 селектор мод

16 собственные моды

17 фильтр мод

18 фильтрация мод

См. также в других словарях:

dépêche — index dispatch (promptness) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

depeche — Depeche, Depecher, Depesché, voyez Despescher … Thresor de la langue françoyse

dépêche — /dā peshˈ/ (French) noun Dispatch, message … Useful english dictionary

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Wrong

Wrong, wrong, wrong, wrong

I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy
I took the wrong road
That led to
The wrong tendencies
I was in the wrong place
At the wrong time
For the wrong reason
And the wrong rhyme
On the wrong day
Of the wrong week
Used the wrong method
With the wrong technique

There’s something wrong with me chemically
Something wrong with me inherently
The wrong mix
In the wrong genes
I reached the wrong ends
By the wrong means
It was the wrong plan
In the wrong hands
The wrong theory
For the wrong man
The wrong eyes
On the wrong prize
The wrong questions
With the wrong replies

I was marching to the wrong drum
With the wrong scum
Pissing out the wrong energy
Using all the wrong lines
And the wrong signs
With the wrong intensity
I was on the wrong page
Of the wrong book
With the wrong rendition
Of the wrong look
With the wrong moon
Every wrong night
With the wrong tune playing
Till it sounded right, yeah

Неверно

Неверно, неверно, неверно, неверно.

Я был рожден не под тем знаком зодиака,
Не в той семье,
С неправильным влиянием.
Я выбрал неверный путь,
Который привел меня
К неверным тенденциям.
Я был не в том месте,
Не в то время
По неправильным причинам,
С неправильной поэзией
Не в тот день
Не той недели.
Я использовал неправильный метод с неправильной техникой.

Со мной что-то не так. Химически.
Со мной что-то не так. От природы.
Неправильные комбинации
Неправильных генов.
Я достиг не тех целей
Не теми средствами.
Это был неверный план
Не в тех руках
С неправильной теорией
Для неправильного человека.
Неправильный взгляд
На неправильный приз.
Неверные вопросы
С неверными ответами.

Я маршировал не под тот барабан
С неправильными мерзавцами.
Выплескивая неверную энергию,
Используя неверные направления
И неверные знаки
С неуместной яростью.
Я был не на той странице
Не той книги
С неправильным отображением
Неправильной наружности.
С неправильной луной
Каждой неправильной ночью.
С неправильной мелодией, игравшей
До тех пор пока не зазвучит правильно, да.

Словари

Была образована в 1978 в составе: Мартин Гор (Martin Gore) (р. 23 июля 1961, Лондон; клавишные, гитара), Дэвид «Дэйв» Гэан (Гэхан; David Gahan) (р. 9 мая 1962, Эппинг, Великобритания; вокал), Эндрю «Энди» Флетчер (Andrew Fletcher) (р. 8 июля 1962, Ноттингем; клавишные, бас-гитара), Винс Кларк (Vince Clark) (р. 3 июля 1960, Вуд-Форд, Великобритания; клавишные, гитара, вокал).

По объявлению группа нашла нового клавишника и вокалиста Алана Уайлдера (Alan Wilder) (р. 1 июня 1959, Лондон). Музыку стал писать Мартин Гор (с тех пор он был основным композитором Depeche Mode на всем протяжении ее существования).

Первые гастроли по США группа провела в 1982, но лишь в 1987 их альбом Music For The Masses попал в американский Тор 20. Depeche Mode усиливала давление на американский рынок и к середине 1980-х годов стала считаться в Штатах одной из самых популярных групп. В 1988 группа провела восьмимесячное мировое турне, в рамках которого состоялся концерт в Пасадене, Калифорния, где Depeche Mode выступила перед почти 100 тысячами зрителей. Вернувшись в Англию, группа выпустила двойной концертный альбом «101» (1989) и документальный фильм с тем же названием.

1991 стал годом относительного затишья в музыкальной деятельности группы. В этот период у фронтмена Depeche Mode Дэйва Гэана обострились проблемы, связанные с наркотической и алкогольной зависимостью.

В каком году появилась группа: Depeche Mode. И какой первый их альбом?

Истоки Depeche Mode прослеживаются с 1977 года, когда Винс Кларк и Эндрю Флетчер создали группу No Romance in China, в которой Винс был вокалистом и гитаристом, а Эндрю — басистом. В 1978 году Кларк играл в группе The Plan вместе со своим школьным приятелем Робертом Марлоу (англ. Robert Marlow), который был вокалистом, а Кларк — гитаристом и клавишником. В это же время, в 1978—1979 годах, Мартин Гор в качестве гитариста участвовал в акустическом дуэте Norman and The Worms вместе со своим школьным другом Филипом Бёрдеттом (англ. Philip Burdett), который в настоящее время является фолк-певцом. В 1979 году Марлоу, Гор, Кларк и их приятель Пол Редмонд (англ. Paul Redmond) организовали группу The French Look: Марлоу — вокал/клавишные, Гор — гитара, Кларк и Редмонд — клавишные. Примерно через год, в марте 1980, Кларк, Гор и Флетчер создали новую группу Composition of Sound, в которой Кларк был вокалистом и гитаристом, Гор — клавишником, а Флетчер — басистом. The French Look и Composition of Sound однажды выступили совместно на концерте в июне 1980 года в молодёжном клубе школы Св. Николая (англ. St. Nicholas School Youth Club) города Саутенд-он-Си (англ. Southend-on-Sea), Эссекс.

Первый студийный альбом: Speak & Spell (1981)

Depeche Mode

Великобритания Великобритания

Depeche Mode были образованы в 1980 как квартет, в его состав входили Дэйв Гаан (основной вокалист), Мартин Гор (клавишные, гитара, вокал), Энди Флетчер (клавишные) и Винс Кларк (клавишные). Винс Кларк покинул группу после выхода дебютного альбома в 1981 году. Его место занял Алан Уайлдер (клавишные, ударные), который играл в группе с 1982 по 1995 год. После ухода Уайлдера коллектив оформился как трио: Гаан, Гор и Флетчер.

Содержание

История [ править ]

1977—1980: Образование группы [ править ]

Вскоре после образования Composition of Sound Кларк и Флетчер перешли на синтезаторы, зарабатывая деньги на их приобретение случайными заработками или занимая инструменты у друзей. Дэвид Гаан присоединился к группе в 1980 году, после того как Винс Кларк услышал его проникновенное исполнение песни Дэвида Боуи (англ. David Bowie ) «Heroes» на одном из местных концертов. [11] Так появился Depeche Mode. Новое название было взято у французского журнала мод Dépêche Mode, которое переводится как «Новинки моды», «Вестник моды» или «Последние вести моды», тем не менее, название часто переводят неправильно: как «Быстрая мода», из-за путаницы с французским глаголом se dépêcher (спешить). [12]

1981—1982: Первые успехи [ править ]

Во время гастролей в поддержку альбома, Винс Кларк начал высказывать свое недовольство по поводу направления, в котором развивается группа. Позднее он сказал:«никогда не было достаточно времени, чтобы сделать что-нибудь». [18] В ноябре 1981 года Кларк объявил, что покидает группу. [19] Кроме того, утверждалось, что Винс Кларк был болен во время гастролей, на что Дэйв Гаан спустя несколько лет сказал :«фигня это, если честно». [20] Вскоре Кларк занялся другими проектами. Он присоединился к блюзовой певице Элисон Мойе (англ. Alison Moyet ) и сформировал Yazoo, а затем дуэт Erasure с Энди Беллом (англ. Andy Bell ).

В конце 1981 года участники группы разместили объявление в газете «Мелоди Мейкер» следующего содержания: «Нужен клавишник для устоявшейся группы — не для времяпровождения». [11] На объявление откликнулся Алан Уайлдер, 22-летний клавишник из Западного Лондона, и после двух прослушиваний у Дэниела Миллера он был принят в качестве четвёртого участника группы. [21] Однако, несмотря на это, Миллер сказал Алану, что ему нет необходимости принимать участие в записи текущего альбома. Первый музыкальный вклад в деятельность группы Алан внёс в 1983 году. [22]

Второй альбом группы A Broken Frame вышел в 27 сентября 1982 года. [23] Этот альбом в целом выглядел как переходный. После ухода Кларка, Мартин Гор стал основным и фактически единственным автором песен Depeche Mode. Теперь композиции стали более мрачными, указывая на то, в каком направлении группа будет работать в следующие годы. [24]

1983—1988: Рост международной популярности [ править ]

Клип A Question Of Time, который снял режиссёр Антон Корбейн (англ. Anton Corbijn ), положил начало длительным рабочим отношениям, которые продолжаются по настоящее время. [33] Антон снял большинство, точнее 20 клипов (последний Should Be Higher снят в 2013 г.) и концертных записей группы, а также был дизайнером обложек большинства альбомов и синглов Depeche Mode.

Но самый главный и эпохальный период в истории группы был ещё впереди. 13 апреля 1987 года вышел сингл Strangelove, видео для которого также сделал Антон Корбейн. Сингл занял 16 позицию в чартах UK, но для поклонников группы это было нечто особенное. Так DM не звучали ещё никогда в своей истории. С выходом Strangelove можно говорить о Depeche Mode как о классике электронной музыки. Летом, 24 августа 1987 года, вышел второй сингл — Never Let Me Down Again, предваряющий новый, уже шестой по счёту, альбом группы, и по сей день остающийся у поклонников Depeche Mode одной из самых любимых композиций, которую многие называют лучшей песней группы. 28 сентября 1987 года выходит альбом «Music for the Masses», который разошёлся миллионными тиражами. Альбом, наряду с предыдущим, является классикой группы. [34] Осенью того же года начался тур «For The Masses», который стартовал в Европе, а затем продолжился в Японии и в США. Завершился он 18 июня 1988 года легендарным, 101-м по счёту, концертом на стадионе Rose Bowl, Пасадина (англ. Pasadena ), Калифорния, где присутствовало 85 000 зрителей. [35] [36] [37]

1989—1994: Два успешнейших альбома и уход Алана Уайлдера [ править ]

В середине 1989 года группа начала записываться в Милане с продюсером Марком Эллисом (англ. Mark Ellis ), более известным как Флад (англ. Flood ). Результатом этой сессии стал сингл Personal Jesus, в котором Depeche Mode продемонстрировали запоминающееся, ритмичное звучание, радикально отличавшееся от того, что группа делала ранее. Перед выходом сингла в местных газетах, в разделах частных объявлений, появилась реклама со словами «Ваш собственный персональный Иисус». Позднее в рекламу был включён телефонный номер, позвонив по которому, можно было услышать эту песню. Разгоревшаяся вслед за этим полемика позволила синглу достичь 13-го места в Великобритании и стать одним из самых продаваемых синглов группы. В США он стал первым золотым синглом и первым попавшим в 40 хитов со времён выхода «People Are People», а также одним из самых продаваемых 12-дюймовых синглов в истории Warner Bros. Records. [38] Кавер-версии этой песни были впоследствии выпущены такими исполнителями, как Джонни Кэш (англ. Johnny Cash ), Нина Хаген (нем. Nina Hagen ), Мэрилин Мэнсон (англ. Marilyn Manson ) и др. В сентябре 2006 г. по результатам опроса читателей британского ежемесячого журнала Q песня была названа в числе 100 лучших песен всех времён. Также песня входит в 500 лучших композиций всех времён по версии журнала Rolling Stone. В это время группа получает дополнительную известность в США, где их влияние на сцене техно- и хаус-музыки становится всё более признанным.

В феврале 1990 Enjoy the Silence, ставший одним из самых успешных синглов группы, достиг 6-го места в британских чартах. Несколькими месяцами позже в США он стал первым (и единственным на сегодня) синглом Depeche Mode, который вошёл в первую десятку, достигнув 8-го места, кроме того, он стал вторым золотым синглом группы. В 1991 году Enjoy the Silence побеждает в номинации «Лучший британский сингл» на Brit Awards. [39] Эта динамичная песня была задумана как медленная гипнотичная баллада в до-миноре. В демозаписи, которую принёс в группу автор песни Мартин Гор, был только его голос в сопровождении фисгармонии. Идея убыстрить запись пришла в голову Алану Уайлдеру. Группе этот вариант понравился, но автор песни некоторое время обижался и противился такой «обработке».

Раскручивая свой новый альбом Violator, они устроили раздачу автографов в музыкальном магазине Wherehouse Records в Лос-Анджелесе, что привлекло около 17 000 фанатов и чуть не стало причиной беспорядков. Violator смог войти в лучшую десятку в Великобритании и в США. Он также стал трижды платиновым в США с продажами более 3,5 миллионов копий. Последующий мировой тур стал ещё одним заметным успехом, когда 40 000 билетов на концерт на Giants Stadium в Нью-Йорке было продано в течение 8 часов, а на концерт на «Доджер-стэдиум» в Лос-Анджелесе 48 000 билетов разошлись меньше, чем за час. Два других сингла из этого альбома, Policy of Truth и World in My Eyes, добились умеренного успеха в Великобритании. [40]

В 1991 году Depeche Mode записали Death’s Door — одну из песен в саундтреке к фильму Вима Вендерса «Когда наступит конец света», а Алан Уайлдер записал для своего сольного проекта Recoil третий альбом Bloodline, который вышел в апреле 1992 года.

Значительные изменения стиля группы произошли в 1993 году с выходом восьмого альбома «Songs of Faith and Devotion». В это время Depeche Mode находились под влиянием таких групп, как Nirvana и Jane’s Addiction. [41] В альбоме главный акцент сделан на инструментальные аранжировки, которые основаны, в основном, на сильно искажённом звучании электрогитары и живых барабанах (на которых играет Алан Уайлдер, чей дебют в качестве студийного барабанщика состоялся при записи песни Clean из альбома Violator), нежели на синтезаторах. К звучанию группы добавились живые струнные инструменты, ирландская волынка (англ. Uilleann pipes ), а также женский вокал в стиле госпел. [42]

Вслед за гранжевым синглом I Feel You альбом дебютировал на 1 месте и в США, и в Великобритании. Depeche Mode стали первой британской альтернативной группой, которая заняла первое место в чарте музыкальных альбомов Billboard 200. Затем последовало 14-месячное мировое турне Devotional. Оно было записано на видео, а позднее вышли концертное видео с таким же названием, который был номинирован на премию Грэмми и второй концертный альбом Songs of Faith and Devotion Live. [43] К 1994 году Depeche Mode вошли в мировую элиту групп, собирающих стадионы, наряду с U2, R.E.M., INXS и The Rolling Stones. Несмотря на это, в группе нарастала напряжённость. Наркотическая зависимость Дэвида Гаана от героина начала сказываться на его поведении, он стал более непредсказуемым и замкнутым. У Мартина Гора случилось несколько приступов ярости, и Эндрю Флетчер отказался участвовать во второй «экзотической» части турне, сославшись на «психологическую нестабильность». В этот период на сцене его заменил Дэрил Бамонт (англ. Daryl Bamonte ), который работал с группой в качестве личного помощника уже много лет. [44]

1995—2000: Продолжение успеха [ править ]

В июне 1995 года Алан Уайлдер заявил, что покидает Depeche Mode, по его словам, «из-за растущей неудовлетворённости внутренними отношениями и рабочей обстановкой в группе». [45] Он продолжил работу над своим персональным проектом Recoil, выпустив четвёртый альбом (Unsound Methods) в 1997 году. Уайлдер заявил, что он проделал львиную долю работы во время создания последних альбомов и что «этот вклад так и не получил того уважения и признания, которых заслуживал». [45] После ухода Алана Уайлдера многие скептически относились к тому, что Depeche Mode будут записываться когда-либо снова. Психическое состояние Дэвида Гаана и его пагубное пристрастие к наркотикам стали главной причиной беспокойства: чуть не ставшая смертельной передозировка наркотиками в лос-анджелесском отеле Sunset Marquis [46] [47] считается многими попыткой самоубийства, тем не менее Гаан неизменно это отрицает. [48]

Второй сборник синглов The Singles 86-98 был выпущен в 1998 году. Выходу сборника предшествовал сингл Only When I Lose Myself который был записан во время сессий Ultra. В апреле 1998 года Depeche Mode провели пресс-конференцию в отеле Hyatt в Кельне, чтобы объявить о начале The Singles Tour. [53]

2001—2004: Exciter [ править ]

В 2001 году Depeche Mode выпустили альбом Exciter, который был спродюсирован Марком Беллом (англ. Mark Bell ), бывшим участником группы LFO. Белл представил минималистический, цифровой звук под влиянием таких жанров, как IDM и глитч. Критическая реакция на альбом была неоднозначной. Exciter получил довольно позитивные рецензии от некоторых журналов (британского NME, и от американских Rolling Stone и L.A. Weekly), но большинство других (включая Q, PopMatters, Pitchfork Media), а также многие поклонники, отмечали, что альбому недостаёт глубины, вдохновения и блеска. [54] Exciter стал первым студийным альбомом Depeche Mode, который в чартах США достиг более высокого места, чем в Великобритании. В марте 2001 года Depeche Mode провели пресс-конференцию в отеле Валентино в Гамбурге, чтобы объявить о начале нового мирового турне Exciter Tour, ставшего одним из самых успешных в истории Depeche Mode. Концерт проходивший в Париже в Palais Omnisports Paris-Bercy был снят, а затем выпущен в качестве концертного DVD под названием One Night in Paris. [55]

В октябре 2002 года группа выигрывает премию «Innovation Award» журнала Q. [56]

В 2003 году Дэйв Гаан выпустил свой первый сольный альбом Paper Monsters и отправился в концертный тур.

В 2004 году выходит сборник ремиксов Remixes 81-04, в который вошли новые и неизданные промо-миксы из синглов группы с 1981 по 2004 год. Майк Шинода сделал ремикс «Enjoy the Silence», выпущенный в качестве сингла под названием Enjoy the Silence 04 и достигший 7-го места в британских чартах.

2005—2007: Playing the Angel [ править ]

В ноябре 2005 года, раскручивая свой альбом Playing the Angel, группа отправилась в мировое турне Touring the Angel, которое длилось до лета 2006 года. В общей сложности группа сыграла более чем для 2,8 миллиона человек в более 30 странах. Touring The Angel был признан критиками одним из самых кассовых туров 2005/06 годов. [4]

Сборник лучших хитов был выпущен в ноябре 2006 года под названием The Best Of, Volume 1. В компиляцию также вошла новая песня Martyr, записанная во время сессий Playing the Angel.

2 ноября 2006 года Depeche Mode получили MTV Europe Music Awards в категории «Лучшая группа». [59]

В декабре 2006 года Depeche Mode были номинированы на премию Grammy в категории «Лучшая танцевальная запись» (англ. Best Dance Recording ) за сингл Suffer Well. Это стало их третьей номинацией на премию Grammy. Впервые они были номинированы в 1994 году в категории «Лучшее полнометражное музыкальное видео» (англ. Best Long Form Music Video ) за концертное видео Devotional, а второй раз — в категориях «Лучшая танцевальная запись» и «Лучшая ремиксовая запись — не классика» (англ. Best Remixed Recording — Non-Classical ), за сингл I Feel Loved в 2001 году.

В октябре 2007 года группа была номинирована в разделе «Inter Act» (лучший международный исполнитель) на MTV Europe Music Awards.

В 2007 году вышел второй сольный альбом Дэйва Гаана — Hourglass (рус. Песочные часы ).

2008—2011: Sounds Of The Universe [ править ]

6 октября 2008 года в Берлине на стадионе Olympiastadion прошла пресс-конференция Depeche Mode, на которой они анонсировали свое новое мировое турне, получившее название Tour of the Universe. [60] Билеты на некоторые концерты европейской части турне, которая стартовала 10 мая 2009 г. в Тель-Авиве, поступили в продажу 13 октября 2008 г. [61] [62]

15 января 2009 года на официальном сайте группы был помещен пресс-релиз, посвященный выходу нового альбома. [63] «Sounds Of The Universe» — именно такое название носит альбом, и он вышел в свет 20 апреля 2009 года. На этот раз внимание участников группы смещено в сторону аналоговых инструментов. Кроме того, по словам музыкантов, во время работы над новой пластинкой они записали немало дополнительного материала, который представлен в люксовой версии альбома. [64]

Первым синглом с альбома стала композиция Wrong. Так же как и альбом 2005 года «Playing the Angel», «Sounds Of The Universe» содержит музыкальные произведения как Мартина Гора, так и Дейва Гаана. Релиз стал также воссоединением между группой и саунд-продюсером Беном Хиллиером.

21 февраля 2009 года на немецкой ежегодной церемонии вручения музыкальных премий ECHO Awards, Depeche Mode презентовали свою песню Wrong, которая стала первым синглом с альбома «Sounds Of The Universe». Сам сингл стал доступен для общественности 6 апреля 2009 года.

4 февраля 2010 года в Санкт-Петербурге и 6 февраля в Москве состоялись концерты группы Depeche Mode в рамках мирового турне «Tour of the Universe» [60] в поддержку их нового альбома. Завершилось турне 27 февраля 2010 года в Дюссельдорфе, Германия.

17 февраля 2010 года в Лондоне (Royal Albert Hall), на концерте в поддержку Teenage Cancer Trust (Фонд по борьбе с раком у подростков) свершилось событие, которого поклонники группы ждали 15 лет: во время исполнения Мартином Гором песни «Somebody» ему аккомпанировал Алан Уайлдер, покинувший группу летом 1995 года. [65] [66] На официальном сайте Recoil (проект Алана Уайлдера) сказано, что Уайлдеру позвонил Гаан и пригласил поучаствовать в концерте. Уайлдер с удовольствием согласился. [66]

3 марта 2010 на немецкой премии Echo Awards 2010 Depeche Mode победили в номинации «Best International Group — Rock / Pop» (лучшая зарубежная рок/поп-группа). На церемонии присутствовали Дэниэл Миллер, Мартин Гор и Энди Флетчер. [67]

В 2011 году Depeche Mode выпустили второй сборник ремиксов, над которым работали все участники группы, включая Винса Кларка и Алана Уайлдера, давно покинувшие группу. Сборник получил название Remixes 2: 81-11. Релиз альбома состоялся 6 июня 2011 года. Сборник включает ремиксы, подготовленные Arcade Fire, Yeah Yeah Yeahs, вокалистом The Killers Брэндоном Флауэрсом, Бернардом Самнером из New Order, Ником Роудсом из Duran Duran, Röyksopp и многими другими. [68] [69] Ремикс на песню «Personal Jesus», подготовленный Stargate, вышел в качестве сингла 30 мая 2011 года под названием «Personal Jesus 2011».

2012 — настоящее время: Delta Machine [ править ]

Перевод песни Nodisco (Depeche Mode)

Nodisco

Не диско

I saw you in the picture
I saw you play the part
This ain’t nodisco
There’s a thousand watts in you
You take this too far
This ain’t nodisco

Sometimes when I wonder if you’re taking a chance
This ain’t nodisco
And you know how to dance

Move me disco
Baby don’t you let go
This ain’t nodisco

Part one
Act one
Everyone pretend
This ain’t nodisco
This is more a story
And we’re reaching the end
This ain’t nodisco

Always makes me happy when you’re taking a chance
This ain’t nodisco
And you know how to dance

Move me disco
Baby don’t you let go
This ain’t nodisco

Я видел тебя в кино,
Видел, как ты играла свою роль.
Это не диско.
В тебе тысяча Ватт,
Ты далеко пойдешь.
Это не диско.

Иногда я задумываюсь, не рискуешь ли ты?
Ведь это не диско,
Но ты знаешь, как танцевать.

Дай мне диско!
Детка, не расслабляйся!
Это не диско.

Часть первая,
Акт первый.
Все притворяются.
Это не диско.
Это все же больше история,
И мы приближаемся к концу.
Это не диско.

Я всегда счастлив, когда ты рискуешь.
Ведь это не диско.
А ты знаешь, как танцевать.

Дай мне диско!
Детка, не расслабляйся!
Это не диско.

Depeche Mode

Depeche Mode (рус. Депе́ш мод, в переводе с фр. «Вестник моды») — британский музыкальный коллектив, образовавшийся в 1980 году в городе Базилдон (графство Эссекс). Эта группа создала собственный стиль в жанрах электронной и рок-музыки и является одной из наиболее успешных и долгоживущих групп мира.

2 ноября 2006 года Depeche Mode победили в номинации «Лучшая группа» на церемонии MTV Europe Music Awards. К 2011 году было продано около 115 миллионов копий альбомов Depeche Mode, а 44 сингла попали в британский хит-парад. Журнал Q назвал Depeche Mode «самой популярной группой электронной музыки, которую только знал мир» и включил в список «50 групп, которые изменили мир!».

В 2010 году музыкальный канал VH1 определил Depeche Mode на 98-е место в списке «100 величайших артистов всех времен и народов».

На творчество Depeche Mode оказали влияние немецкие пионеры электронной музыки Kraftwerk. Позже Depeche Mode сами оказали значительное влияние на многих исполнителей, в основном благодаря своей технике звукозаписи и инновационному использованию семплирования. Несмотря на то, что группа значительно повлияла на развитие современной танцевальной электронной музыки, её обычно причисляют к жанру «альтернативной музыки».

1977—1980: Образование группы

В это же время, в 1978—1979 годах, Мартин Гор в качестве гитариста участвовал в акустическом дуэте Normanand The Worms вместе со своим школьным другом Филипом Бёрдеттом (англ. Philip Burdett), который в настоящее время является фолк-певцом. В 1979 году Марлоу, Гор, Кларк и их приятель Пол Редмонд (англ. Paul Redmond) организовали группу TheFrench Look: Марлоу — вокал/клавишные, Гор — гитара, Кларк и Редмонд — клавишные. Примерно через год, в марте 1980, Кларк, Гор и Флетчер создали новую группу Composition of Sound, в которой Кларк был вокалистом и гитаристом, Гор — клавишником, а Флетчер — басистом. The French Look и Composition of Sound однажды выступили совместно на концерте в июне 1980 года в молодёжном клубе школы Св. Николая (англ. St. Nicholas School Youth Club) города Саутенд-он-Си (англ. Southend-on-Sea), Эссекс.

Вскоре после образования Composition of Sound Кларк и Флетчер перешли на синтезаторы, зарабатывая деньги на их приобретение случайными заработками или занимая инструменты у друзей. Дэвид Гаан присоединился к группе в 1980 году, после того как Винс Кларк услышал его проникновенное исполнение песни Дэвида Боуи (англ. David Bowie) «Heroes» на одном из местных концертов. Так появился Depeche Mode. Новое название было взято у французского журнала мод Dépêche Mode, которое переводится как «Новинки моды», «Вестник моды» или «Последние вести моды», тем не менее, название часто переводят неправильно: как «Быстрая мода», из-за путаницы с французским глаголом sedépêcher (спешить).

1981—1982: Первые успехи

После одного из выступлений в клубе «Бридж Хауз» (англ. Bridge House), группе сделал предложение Дэниел Миллер (англ. Daniel Miller— основатель звукозаписывающей компании Mute Records), который хотел, чтобы они сделали дебютную запись для раскрутки его лейбла. Результатом этого устного контракта стала песня Dreaming of Me, которая была выпущена в феврале 1981 года. Ей удалось достичь 57-го места в британских чартах. Вдохновлённая этим неожиданным успехом, группа записывает свой второй сингл New Life, который значительно превзошёл первый, поднявшись до 11-й позиции. Через три месяца группа выпускает Just Can’t Get Enough— первый свой сингл, который вошёл в десятку лучших в Соединённом Королевстве, достигнув 8-го места. Эта запись во многих отношениях стала прорывом, и её успех проложил путь их дебютному альбому Speak & Spell, который вышел в ноябре 1981 года, в конечном итоге достигнув 10-го места среди альбомов в британских чартах. Критические отклики были разные. Журнал «Мелоди Мейкер» писал о нём следующее: «… великий альбом, именно такой, который они должны были записать, чтобы завоевать новую аудиторию и порадовать ненасытных фанатов», в то время как журнал «Роллинг Стоун» был более критичен, назвав его полным провалом.

Во время гастролей в поддержку альбома, Винс Кларк начал высказывать свое недовольство по поводу направления, в котором развивается группа. Позднее он сказал:«никогда не было достаточно времени, чтобы сделать что-нибудь». В ноябре 1981 года Кларк объявил, что покидает группу. Кроме того, утверждалось, что Винс Кларк был болен во время гастролей, на что Дэйв Гаан спустя несколько лет сказал: «фигня это, если честно». Вскоре Кларк занялся другими проектами. Он присоединился к блюзовой певице Элисон Мойе (англ. Alison Moyet) и сформировал Yazoo, а затем дуэт Erasure с Энди Беллом (англ. Andy Bell).

В конце 1981 года участники группы разместили объявление в газете «Мелоди Мейкер» следующего содержания: «Нужен клавишник для устоявшейся группы — не для времяпровождения». На объявление откликнулся Алан Уайлдер, 22-летний клавишник из Западного Лондона, и после двух прослушиваний у Дэниела Миллера он был принят в качестве четвёртого участника группы. Однако, несмотря на это, Миллер сказал Алану, что ему нет необходимости принимать участие в записи текущего альбома. Первый музыкальный вклад в деятельность группы Алан внёс в 1983 году. Второй альбом группы A Broken Frame вышел в 27 сентября 1982 года. Этот альбом в целом выглядел как переходный. После ухода Кларка, Мартин Гор стал основным и фактически единственным автором песен Depeche Mode. Теперь композиции стали более мрачными, указывая на то, в каком направлении группа будет работать в следующие годы.

1983—1988: Рост международной популярности

Для выпуска своего третьего альбома Construction Time Again, Depeche Mode приняли решение о работе с продюсером Гаретом Джонсом (англ. Gareth Jones), на студии Джона Фоккса (англ. John Foxx) The Garden. В альбоме произошло резкое изменение в звучании группы. Отчасти это объясняется использованием цифровых семплеров Synclavier и Emulator, в добавление к ранее использовавшимся аналоговым синтезаторам. Использовав шумы от повседневных предметов, группа создала электрический, индустриальный звук, схожий со звучанием таких групп, как Art of Noise и Einstürzende Neubauten. Хорошим примером нового звучания стал первый сингл этого альбома Everything Counts, комментарий по поводу жадности транснациональных компаний, который стал № 6 в Великобритании, а также вошёл в 30 лучших в Южной Африке, Швейцарии, Швеции и Западной Германии. Алан Уайлдер сочинил две песни для этого альбома (The Landscape is Changing, Two Minute Warning). В первые годы своего существования Depeche Mode добились популярности только в Великобритании, Европе и в Австралии. Как бы то ни было, всё изменилось в марте 1984 года, когда они выпустили свой сингл People Are People. Эта песня, посвящённая проблеме расизма, достигла 13-го места в американских чартах, 4-го места в чартах Великобритании и Швейцарии и стала первой достигшей 1-го места в хит-парадах (Германия). Стараясь извлечь максимальную выгоду из неожиданного успеха сингла, Sire Records, звукозаписывающая компания группы в Северной Америке, выпустила сборник с таким же названием. Через месяц группа закончила работу над альбомом SomeGreatReward, который в целом был воспринят хорошо. Газета «Мелоди Мэйкер» заявила по поводу альбома следующее: «вы будете приятно удивлены тому, что происходит здесь, прямо у вас под носом». Some Great Reward показал что группа экспериментирует со всё более мрачными темами, такими как нестандартные сексуальные отношения (Master And Servant), внебрачные связи (Lie To Me), несправедливый суд Всевышнего (Blasphemous Rumours). Также в альбом вошла первая баллада Мартина Гора (Somebody) — идея, ставшая ключевой для всех последующих альбомов. Это был первый альбом Depeche Mode, вошедший в чарты США, а также в десятку лучших в некоторых странах Европы.

Именно в этот период группа ассоциировалась с готической субкультурой, которая недавно зародилась в Британии и постепенно приобретала популярность в Соединённых Штатах. Там группа сначала приобрела известность благодаря студенческим радиостанциям и радиостанциям, транслирующим современный рок, таким как KROQ из Лос-Анджелеса и WLIR из Лонг-Айленда, Нью-Йорк, следовательно, они главным образом обратились явно к альтернативной аудитории. В этом плане группа резко контрастировала с ситуацией в Европе и Великобритании, несмотря на всё более мрачные и серьёзные тона в их песнях. Наибольшие изменения Depeche Mode претерпели в 1986 году с выходом их пятнадцатого сингла Stripped и сопровождавшего его альбома Black Celebration. Отказавшись, в основном, от «индастриал» звука, который был характерен для двух их предыдущих альбомов (но сохранив свой зачастую образный семплинг), группа представила тревожный, более атмосферный и текстурированный звук, сопровождающийся одними из самых безрадостных по сегодняшний день, проникающими в суть текстами, написанными Мартином Гором. Также в альбом вошёл переработанный вариант песни «Fly On The Windscreen», которая изначально вышла как сингл вместе с «It’s Called a Heart».

Клип A Question Of Time, который снял режиссёр Антон Корбейн (англ. Anton Corbijn), положил начало длительным рабочим отношениям, которые продолжаются по настоящее время. Антон снял большинство, точнее 19 клипов (последний SufferWellснят в 2006 г.) и концертных записей группы, а также был дизайнером обложек большинства альбомов и синглов DepecheMode.

Но самый главный и эпохальный период в истории группы был ещё впереди. 13 апреля 1987 года вышел сингл Strangelove, видео для которого также сделал Антон Корбейн. Сингл занял 16 позицию в чартах UK, но для поклонников группы это было нечто особенное. Так DM не звучали ещё никогда в своей истории. С выходом Strangelove можно говорить о Depeche Mode как о классике электронной музыки. Летом, 24 августа 1987 года, вышел второй сингл — Never Let Me Down Again, предваряющий новый, уже шестой по счёту, альбом группы, и по сей день остающийся у поклонников Depeche Mode одной из самых любимых композиций, которую многие называют лучшей песней группы. 28 сентября 1987 года выходит альбом «Music for the Masses», который разошёлся миллионными тиражами. Альбом, наряду с предыдущим, является классикой группы. Осенью того же года начался тур «For The Masses», который стартовал в Европе, а затем продолжился в Японии и в США. Завершился он 18 июня 1988 года легендарным, 101-м по счёту, концертом на стадионе Rose Bowl, Пасадина (англ. Pasadena), Калифорния, где присутствовало 85 000 зрителей.

1989—1994: Два успешнейших альбома и уход Алана Уайлдера

В середине 1989 года группа начала записываться в Милане с продюсером Марком Эллисом (англ. Mark Ellis), более известным как Флад (англ. Flood). Результатом этой сессии стал сингл Personal Jesus, в котором Depeche Mode продемонстрировали запоминающееся, ритмичное звучание, радикально отличавшееся от того, что группа делала ранее. Перед выходом сингла в местных газетах, в разделах частных объявлений, появилась реклама со словами «Ваш собственный персональный Иисус». Позднее в рекламу был включён телефонный номер, позвонив по которому, можно было услышать эту песню. Разгоревшаяся вслед за этим полемика позволила синглу достичь 13-го места в Великобритании и стать одним из самых продаваемых синглов группы. В США он стал первым золотым синглом и первым попавшим в 40 хитов со времён выхода «People Are People», а также одним из самых продаваемых 12-дюймовых синглов в истории Warner Bros. Records. Кавер-версии этой песни были впоследствии выпущены такими исполнителями, как Джонни Кэш (англ. Johnny Cash), Нина Хаген (нем. Nina Hagen), Мэрилин Мэнсон (англ. Marilyn Manson) и др. В сентябре 2006 г. по результатам опроса читателей британского ежемесячого журнала Q песня была названа в числе 100 лучших песен всех времён. Также песня входит в 500 лучших композиций всех времён по версии журнала Rolling Stone. В это время группа получает дополнительную известность в США, где их влияние на сцене техно- и хаус- музыки становится всё более признанным.

В феврале 1990 Enjoy the Silence, ставший одним из самых успешных синглов группы, достиг 6-го места в британских чартах. Несколькими месяцами позже в США он стал первым (и единственным на сегодня) синглом Depeche Mode, который вошёл в первую десятку, достигнув 8-го места, кроме того, он стал вторым золотым синглом группы. В 1991 году Enjoy the Silence побеждает в номинации «Лучший британский сингл» на Brit Awards. Эта динамичная песня была задумана как медленная гипнотичная баллада в до-миноре. В демозаписи, которую принёс в группу автор песни Мартин Гор, был только его голос в сопровождении фисгармонии. Идея убыстрить запись пришла в голову Алану Уайлдеру. Группе этот вариант понравился, но автор песни некоторое время обижался и противился такой «обработке».

Раскручивая свой новый альбом Violator, они устроили раздачу автографов в музыкальном магазине Wherehouse Records в Лос-Анджелесе, что привлекло около 17 000 фанатов и чуть не стало причиной беспорядков. Violator смог войти в лучшую десятку в Великобритании и в США. Он также стал трижды платиновым в США с продажами более 3,5 миллионов копий. Последующий мировой тур стал ещё одним заметным успехом, когда 40 000 билетов на концерт на Giants Stadium в Нью-Йорке было продано в течение 8 часов, а на концерт на стадионе «Доджер» в Лос-Анджелесе 48 000 билетов разошлись меньше, чем за час. Два других сингла из этого альбома, Policy of Truth и Worldin My Eyes, добились умеренного успеха в Великобритании.

В 1991 году Depeche Mode записали Death’s Door— одну из песен в саундтреке к фильму Вима Вендерса «Когда наступит конец света», а Алан Уайлдер записал для своего сольного проекта Recoil третий альбом Bloodline, который вышел в апреле 1992 года.

Значительные изменения стиля группы произошли в 1993 году с выходом восьмого альбома «Songs of Faith and Devotion». В это время Depeche Mode находились под влиянием таких групп, как Nirvana и Jane’s Addiction. В альбоме главный акцент сделан на инструментальные аранжировки, которые основаны, в основном, на сильно искажённом звучании электрогитары и живых барабанах (на которых играет Алан Уайлдер, чей дебют в качестве студийного барабанщика состоялся при записи песни Clean из альбома Violator), нежели на синтезаторах. К звучанию группы добавились живые струнные инструменты, ирландская волынка (англ. Uilleannpipes), а также женский вокал в стиле госпел.

Вслед за гранжевым синглом I Feel You альбом дебютировал на 1 месте и в США, и в Великобритании. Depeche Mode стали первой британской альтернативной группой, которая заняла первое место в чарте музыкальных альбомов Billboard 200. Затем последовало 14-месячное мировое турне Devotional. Оно было записано на видео, а позднее вышли концертное видео с таким же названием, который был номинирован на премию Грэмми и второй концертный альбом Songs of Faith and Devotion Live. К 1994 году Depeche Mode вошли в мировую элиту групп, собирающих стадионы, наряду с U2, R.E.M., INXS и The Rolling Stones. Несмотря на это, в группе нарастала напряжённость. Наркотическая зависимость Дэвида Гаана от героина начала сказываться на его поведении, он стал более непредсказуемым и замкнутым. У Мартина Гора случилось несколько приступов ярости, и Эндрю Флетчер отказался участвовать во второй «экзотической» части турне, сославшись на «психологическую нестабильность». В этот период на сцене его заменил Дэрил Бамонт (англ. Daryl Bamonte), который работал с группой в качестве личного помощника уже много лет.

1995—2000: Продолжение успеха

В июне 1995 года Алан Уайлдер заявил, что покидает Depeche Mode, по его словам, «из-за растущей неудовлетворённости внутренними отношениями и рабочей обстановкой в группе». Он продолжил работу над своим персональным проектом Recoil, выпустив четвёртый альбом (Unsound Methods) в 1997 году. Уайлдер заявил, что он проделал львиную долю работы во время создания последних альбомов и что «этот вклад так и не получил того уважения и признания, которых заслуживал». После ухода Алана Уайлдера многие скептически относились к тому, что Depeche Mode будут записываться когда-либо снова. Психическое состояние Дэвида Гаана и его пагубное пристрастие к наркотикам стали главной причиной беспокойства: чуть не ставшая смертельной передозировка наркотиками в лос-анджелесском отеле Sunset Marquis считается многими попыткой самоубийства, тем не менее Гаан неизменно это отрицает.

Несмотря на усиливающиеся личные проблемы Гаана, Гор неоднократно пытался в течение 1995—1996 гг. убедить группу записываться снова. Тем не менее, Гаан только изредка появлялся на запланированных сессиях, а когда всё-таки появлялся, ему требовались недели, чтобы записать какую-либо вокальную партию. Гор был вынужден задуматься о распаде группы и выпуске написанных им песен сольным альбомом. В конце концов беспокойство Гора оказалось безосновательным: в середине 1996 года Гаан начал проходить курс реабилитации от героиновой зависимости.

После окончания Гааном курса реабилитации группа продолжила записываться с продюсером Тимом Сименоном (англ. Tim Simenon), и в следующем году был выпущен альбом Ultra, а также два предваряющих его сингла — Barrel of a Gun и It’s No Good. Альбом вновь дебютировал на 1-м месте в Великобритании. Из-за напряжения, возникшего во время предыдущего мирового тура, было решено полностью отказаться от тура в поддержку Ultra. В записи альбома «Ultra» принимал участие Яки Либецайт, бывший участник известной краут-рок-группы Can.

Второй сборник синглов The Singles 86-98 был выпущен в 1998 году. Выходу сборника предшествовал сингл Only WhenI Lose Myself, который был записан во время сессий Ultra. В апреле 1998 года Depeche Mode провели пресс-конференцию в отеле Hyat tв Кельне, чтобы объявить о начале The SinglesTour.

2001—2004: Exciter

В 2001 году Depeche Mode выпустили альбом Exciter, который был спродюсирован Марком Беллом (англ. Mark Bell), бывшим участником группы LFO. Белл представил минималистический, цифровой звук под влиянием таких жанров, как IDM и глитч. Критическая реакция на альбом была неоднозначной. Exciter получил довольно позитивные рецензии от некоторых журналов (британского NME, и от американских Rolling Stone и L.A. Weekly), но большинство других (включая Q, Pop Matters, Pitchfork Media), а также многие поклонники, отмечали, что альбому недостаёт глубины, вдохновения и блеска. Exciter стал первым студийным альбомом Depeche Mode, который в чартах США достиг более высокого места, чем в Великобритании. В марте 2001 года Depeche Mode провели пресс-конференцию в отеле Валентино в Гамбурге, чтобы объявить о начале нового мирового турне Exciter Tour, ставшего одним из самых успешных в истории Depeche Mode. Концерт проходивший в Париже в Palais Omnisports Paris-Bercy был снят, а затем выпущен в качестве концертного DVD под названием OneNightinParis.

В октябре 2002 года группа выигрывает премию «Innovation Award» журнала Q.

В 2003 году Дэйв Гаан выпустил свой первый сольный альбом Paper Monsters и отправился в концертный тур.

В 2003 году вышел второй сольный альбом Мартина Гора Counterfeit, а Эндрю Флетчер основал свой собственный лейбл Toast Hawaii, специализирующийся на продвижении электронной музыки.

2005—2007: Playing the Angel

17 октября 2005 года Depeche Mode выпустили свой одиннадцатый студийный альбом Playing the Angel, получивший хорошие рецензии. Многие поклонники рассматривают этот альбом как возвращение группы в былую форму. Это первый альбом группы со времён Some Grea tReward (1984 г.), в котором представлены песни, написанные не только Мартином Гором: автором текстов к трём песням (Suffer Well, I Want It All и Nothing’s Impossible) стал Дэвид Гаан, а музыки — Кристиан Айгнер (англ. Christian Eigner) и Эндрю Филлпотт (англ. Andrew Phillpott).

Группа была хедлайнером на двух фестивалях в 2006 году, Coachel la Valley Music and Arts Festival, в Калифорнии, и O2 Wireless Festival, который проходил в последние выходные июня в лондонском Гайд-парке. 25 сентября 2006 года вышел их концертный альбом Touring The Angel: Live In Milan, срежиссированный Блю Личем (англ. Blue Leach) и записанный 18 и 19 февраля 2006 года в Миланском Fila Forum.

2 ноября 2006 года Depeche Mode получили MTV Europe Music Awards в категории «Лучшая группа».

В декабре 2006 года Depeche Mode были номинированы на премию Grammy в категории «Лучшая танцевальная запись» (англ. Best Dance Recording) за сингл Suffer Well. Это стало их третьей номинацией на премию Grammy. Впервые они были номинированы в 1994 году в категории «Лучшее полнометражное музыкальное видео» (англ. Best Long Form Music Video) за концертное видео Devotional, а второй раз — в категориях «Лучшая танцевальная запись» и «Лучшая ремиксовая запись — не классика» (англ. Best Remixed Recording — Non-Classical), за сингл I Feel Loved в 2001 году.

2008—2011: Sounds Of The Universe

6 октября 2008 года в Берлине на стадионе Olympiastadion прошла пресс-конференция Depeche Mode, на которой они анонсировали свое новое мировое турне, получившее название Tour of the Universe. Билеты на некоторые концерты европейской части турне, которая стартовала 10 мая 2009 г. в Тель-Авиве, поступили в продажу 13 октября 2008 г.

15 января 2009 года на официальном сайте группы был помещен пресс-релиз, посвященный выходу нового альбома. «Sounds Of The Universe» — именно такое название носит альбом, и он вышел в свет 20 апреля 2009 года. На этот раз внимание участников группы смещено в сторону аналоговых инструментов. Кроме того, по словам музыкантов, во время работы над новой пластинкой они записали немало дополнительного материала, который представлен в люксовой версии альбома.

4 февраля 2010 года в Санкт-Петербурге и 6 февраля в Москве состоялись концерты группы Depeche Mode в рамках мирового турне «Tour of the Universe» в поддержку их нового альбома. Также группа впервые в полном составе посетила столицу Украины (Киев) 8 февраля 2010 года. Завершилось турне 27 февраля 2010 года в Дюссельдорфе, Германия.

17 февраля 2010 года в Лондоне (Royal Albert Hall), на концерте в поддержку Teenage Cancer Trust (Фонд по борьбе с раком у подростков) свершилось событие, которого поклонники группы ждали 15 лет: во время исполнения Мартином Гором песни «Somebody» ему аккомпанировал Алан Уайлдер, покинувший группу летом 1995 года. На официальном сайте Recoil (проект Алана Уайлдера) сказано, что Уайлдеру позвонил Гаан и пригласил поучаствовать в концерте. Уайлдер с удовольствием согласился.

Выступление в Копенгагене, 2010

В 2011 году Depeche Mode выпустили второй сборник ремиксов, над которым работали все участники группы, включая Винса Кларка и Алана Уайлдера, давно покинувшие группу. Сборник получил название Remixes 2: 81-11. Релиз альбома состоялся 6 июня 2011 года. Сборник включает ремиксы, подготовленные Arcade Fire, Yeah Yeah Yeahs, вокалистом The Killers Брэндоном Флауэрсом, Бернардом Самнером из New Order, Ником Роудсом из Duran Duran, Röyksopp и многими другими. Ремикс на песню «PersonalJesus», подготовленный Stargate, вышел в качестве сингла 30 мая 2011 года под названием «PersonalJesus2011».

DepecheModeзаписали кавер на песню «So Cruel» группы U2 для трибьюта AHK-toong BAY-bi Covered в честь 20-летия альбома Achtung Baby. Сборник был издан в декабре 2011 года вместе с выпуском журнала Q.

2012 — настоящее время: Delta Machine

Во время своего выступления в Италии в ноябре 2011 года Эндрю Флетчер сообщил, что группа готова приступить к записи 13-го студийного альбома. Позднее, в январе 2012 года Мартин Гор подтвердил, что выход альбома состоится в начале 2013 года и затем группа отправится в новое мировое турне. 2 марта 2012 года Дэйв Гаан заявил, что уже готово 20 демозаписей, а продюсером вновь станет Бен Хиллер. 21 июля 2012 года состоялся совместный концерт Дэйва Гаана с группой Soulsavers, после которого менеджер Depeche Mode Джонатан Кесслер заявил, что релиз тринадцатого студийного альбома состоится в апреле 2013 года. 23 июля 2012 года в интервью Дэйв Гаан объявил о том, что в студию возвращается продюсер Флад для микширования тринадцатого альбома Depeche Mode.

Первый сингл «Heaven» с нового альбома вышел 1 февраля 2013 года. Новый же альбом с названием Delta Machine вышел в Европе 26 марта 2013 года.

Наследие и влияние

Depeche Mode оказали влияние на многих известных современных исполнителей, используя свои инновационные технологии звукозаписи, в частности семплирование.

Например, Pet Shop Boys привели в пример альбом Violator (и в частности Enjoy the Silence) в качестве одного из основных источников вдохновения при записи их альбома Behaviour. Нил Теннант говорил: «Когда мы слушали „Violator“, он казался нам просто замечательным альбомом, и мы ужасно завидовали Depeche Mode».

Пионеры техно Кевин Сандерсон, Хуан Аткинс и Дэррик Мэй регулярно упоминают Depeche Mode, как группу, оказавшую влияние на развитие техно-музыки во время расцвета Детройт-техно в середине 1980-х годов. Высокая значимость группы в современной электронной музыке свидетельствуют многочисленные ремиксы песен Depeche Mode, сделанные cовременными диджеями.

Брэндон Флауэрс, вокалист The Killers, заявил: «Раньше, когда я даже не думал о себе как о музыканте, я был привязан к Depeche Mode, как человек. Я думаю, Some Great Reward или Songs Of Faith and Devotion сформировали меня как личность, прежде чем я даже написал песню «..»

Честер Беннингтон, вокалист Linkin Park, приводит в пример Depeche Mode как источник вдохновения. Другой участник Linkin Park Майк Шинода сказал: «Depeche Mode являются одной из наиболее влиятельных групп нашего времени. Их музыка является источником вдохновения для меня … » В 2004 году Шинода сделал ремикс песни группы «Enjoy The Silence».

Depeche Mode также оказали немалое влияние на колумбийскую певицу Шакиру. В её биографии «Shakira— Woman Full of Grace» есть такие строки: «Когда Шакире было лет тринадцать, она просто обожала Depeche Mode, электро-рок-группу из Великобритании. Однажды слушая песню «Enjoy the Silence» Шакира заметила, что она не только слышит эту музыку, но и чувствует её своим телом. Тогда она сказала своей маме: «Каждый раз, когда я слышу этот гитарный рифф, я ощущаю что-то фантастическое в своем животе».

Кен Джордан, участник электронного дуэта The Crystal Method сказал, что Depeche Mode являются одной из главных влияний в музыке. Рэймонд Херерра, бывший барабанщик индастриал-метал-группы Fear Factory также говорит о влиянии Depeche Mode на музыку.

В августе 2008 года Coldplay выпустили видео на сингл Viva La Vida, который был снят под влиянием клипа «Enjoy the Silence». В видео Крис Мартин одет как король и пешком идет через Гаагу.

В 2011 году певица Batfor Lashes записала кавер-версию песни «Strangelove» для рекламы нового аромата Gucc i— «Guilty For Him». Песня была доступна для бесплатного скачивания с канала Gucci на YouTube.

Depeche Mode

Смотреть что такое «Depeche Mode» в других словарях:

Depeche Mode — live at the 2006 O2 Wireless Festival Background information Origin Basildon, Essex, England … Wikipedia

Depeche Mode — en vivo en Londres 2009 Datos generales Origen … Wikipedia Español

Depeche Mode — … Википедия

Depeche mode — Pour les articles homonymes, voir DM. Depeche Mode Le groupe et ses musiciens a … Wikipédia en Français

Depeche Mode — … Deutsch Wikipedia

Depeche Mode — Pour les articles homonymes, voir DM. Depeche Mode Depeche Mode lors d … Wikipédia en Français

Depeche Mode discography — Depeche Mode discography Depeche Mode live at the 2006 O2 Wireless Festival Releases ↙Studio albums 12 … Wikipedia

Depeche Mode Greatest Hits — Depeche Mode Greatest Hits … Википедия

Q: Кто такой Jonathan Kessler?

Q: Кто такой Anton Corbijn?

Q: Кто такой Daniel Miller?

Дэниел Миллер является владельцем Mute Records, но все депешисты знают его как большого друга группы Depeche Mode. Когда-то Дэниел нашел группу, от которой отвернулись все звукозаписывающие компании, он помог группе, группа помогла ему. Дэниел принимал участие во многих записях группы, существует много ремиксов, сделанных им, на последнем альбоме Дэниел даже сыграл на клавишных на одном из треков! Теперь Depeche Mode легенда, Mute Records преуспевающая звукозаписывающая компания. На Mute сейчас пишутся такие исполнители: «Nick Cave and Thе Bad Seeds», «Erasure», «Barry Adamson», «Recoil», «Moby», частично «Prodigy» и многие другие. В начале сентября 1998 года Дэниел Миллер посетил Москву, в Москве ему была подарена промо-копия российского трибьюта Depeche Mode.

Q: Какого роста (экс)участники группы?

Q: А чем еще увлекаются музыканты ДМ? Есть ли у участников хобби?

Конечно же есть, как у любого нормального человека, однако, это может проявляться совершенно в разной степени у каждого из музыкантов.

Энди с самого детства увлекался религией и был одним из активистов христианской организации Boys Brigade (с Винсентом), однако после, круто изменил свои взгляды. Очень увлечен политикой и спортом, как я уже писал.

Дэйв ценитель всего, что может сделать из него настоящего мачо 🙂 Я говорю о дорогих (спортивных) машинах и не менее дорогих мотоциклах. Возможно сейчас его взгляды на жизнь несколько изменились (я не уверен), но до недавнего времени все обстояло именно так. Дэйв не особо против и порыбачить пару раз в год! 🙂 В одном из интервью 2001 года он сказал, что любимой компьютерой игрой у него является «Crash CRT» на приставке Playstation.

Q: Известно, что Мартин и Флетч оба безумные фанаты футбола, за какие команды они болеют?

Флетч с самого детства фанатеет на играх Челси, а также хорошо играет в настольный теннис. Долгое время считалось, что и Март является поклонником этой команды, но совсем недавно Мартин Гор официально заявил на сайте группы, что он уже много лет, как следит за командой Лондонского «Арсенала» и является ярым болельщиком именно этой команды Премьер Лиги! Хотя и был болельщиком Челси в детстве. Обоих музыкантов то и дело можно видеть на футбольных матчах английского чемпионата. В футбольной команде Мартин играет роль полузащитника, а Флетчер является капитаном, а также организатором встреч с другими командами.

Q: Я прогуливался по Лондону и очень проголодался, где я могу перекусить?

Вы можете перекусить в «Гаскони», ресторане, что содержит Энди Флетчер! Он находится по адресу: 12 Blenheim Terrace, London NW8. Обязательно сходите туда, вы не только отлично пообедаете, но и можете встретить самого Энди (а может и Мартина).

Существует и бар ‘Gascogne’ по адресу: 12 Blenheim Ter, NW8 London, NW8 0EB, +44 (0)171-625 7036, +44 (0)171-625 7034

Q: Каково семейное положение (экс)членов группы?

Q: Я где-то слышал, что Энди «Флетч» Флетчер оставил Группу. Это правда?

Что же касается Флетча, то информация о том, что Энди занимается финансами Depeche Mode не совсем верна, хоть и имеет распространение. Этим в ДМ уже очень давно занимаются Джонатан Кесслер и Джей Ди Фэнджер. Хотя Флетч тоже имеет к этому отношение.

Вот, что Флетч сам сказал о своем участии в Депеш Мод:
«Мне не нужно объяснять мою роль в группе. Я очень горд ДМ и тем, что был вовлечен в это с самого начала.» Довольно трезвая и понятная позиция.

Вы поступали совершенно правильно, когда не верили подобным слухам, они сопутствуют любой группе, которая имеет даже небольшой успех. Но, к сожалению, все может случиться и некоторые происшествия подобного плана происходили и с музыкантами Депеш Мод.

— В 1984 году, во время записи Some Great Reward, Дэйв попал в автомобильную аварию, управляя своим Ford Escort XRS. Все обошлось благополучно.

Все это официальная информация. Слухи не рассматриваются.

Q: Мы очень часто видим фотографию Мартина, что была сделана в полиции, что это за история?

Мартин был арестован 14 ноября 1993 года в городе Дэнвер (штат Колорадо). Чтобы выйти из тюрьмы ему пришлось заплатить 500 долларов, а арестован он был за то, что в тот день была устроена знатная вечеринка, на которой присутствовало около 50 человек. Было очень шумно и несколько раз Мартина предупреждали о том, что музыка звучит слишком громко для вечернего времени суток. В результате уже тогда, когда магнитофон был выключен в дом постучалась полиция и Март был арестован на одну ночь.

Q: Правда, что Дэйв Гаан пытался совершить самоубийство в августе 1995?

17 августа 1995 года Дэйв Гаан был доставлен в «Cedars-Sinai Medical Center» для лечения от «lacerations» («для лечения рваной раны»), как сообщила Лос-Анжелеская радиостанция KROQ-FM. Официальное заявление сообщало, что Дэйв «спокойно отдыхал», но не осведомляло о причине доставки его в клинику. Слухи распространялись достаточно быстро и даже СМИ сообщили о попытке самоубийства. Дэйв был выписан после короткого пребывания (несколько дней) в госпитале. Слухи подтвердились, подтвердились самим Дэйвом.

После того, как эта новость появилась в Internet, было собрано 243 эл. подписи. Эти подписи были направлены Gahan-у вместе с пожеланием о его выздоровлении. Dave выразил благодарность и сказал что эти подписи очень многое для него значат.

Q: Умеет ли Дэйв играть на музыкальных инструментах?

Да, хоть мы никогда и не видели солиста Депеш Мод играющим на каком-либо музыкальном инструменте, он умеет играть на гитаре и губной гармошке. А еще на расческе! Есть видеозапись и такого действа 🙂

Q: Как же произносится (и пишется) фамилия солиста ДМ по-русски?

Q: Это правда, что Алан был приглашен в группу The Cure после ухода из ДМ?

Да, это так! Ему поступило предложение от людей близких к The Cure. Изначально он воспринял это как шутку, но потом это оказалось совершенно серьезным предложением. Алан отказался от этого союза с The Cure из-за желания работать сольно.

Q: Что делал Алан до присоединения к Depeche Mode?

Вот короткий список его появлений в других проектах, до того как он стал членом Depeche Mode:

The Dragons [сингл «Misbehavin» 19??]
Daphne & The Tenderspots [сингл «Disco Hell» 1979]
Real To Real [альбом «Tightrope Walkers» 1979]
The Hitmen [сингл «Bates Motel» 1980]

Он также играл на The Korgis сингле «If I Had You».

В большинстве случаев все это были проекты на одну-две песни. Вокалист ‘The Hitmen’ в будущем станет лидером достаточно известной группы ‘Juno Reactor’.

Q: Почему Алан Уайлдер покинул Депеш Мод?

«В связи с усиливающейся неудовлетворенностью отношениями в группе и работой в ней с некоторым сожалением я покидаю DEPECHE MODE. Мне было нелегко решиться на это, так как несколько наших последних альбомов показали высокий потенциал группы.

Со времени вхождения в состав группы в 1982 году я постоянно старался отдавать все силы и энтузиазм ради успеха группы, несмотря на постоянный дисбаланс в распределении работы. К сожалению, мои усилия никогда не находили со стороны группы должного уважения и понимания.

В то время как качество нашей работы повысилось, наш творческий союз подошел к точке, когда я более не считаю, что результат оправдывает средства. Я не хочу клеветать на кого бы то ни было. Достаточно сказать, что отношения стали очень напряженными, все более расстраивающими меня и в отдельных случаях нетерпимыми.

При этих обстоятельствах у меня не остается другого выбора, кроме как покинуть группу. Думается, что лучше это сделать сейчас, когда мы достаточно популярны, и так как я по-прежнему полон энтузиазма и любви к музыке, я взволнован перспективой создания новых проектов.

Я желаю успехов оставшимся членам группы во всех их проектах, как совместных, так и индивидуальных.»

Q: Когда Алан Уайлдер присоединился к группе?

Для своего первого, после ухода Кларка, тура группа нуждалась в музыканте, Алан был принят на время, а к выходу третьего альбома Алан был приглашен как полноправный член коллектива. Первое выступление Алана с группой состоялось в январе (никто не может вспомнить точную дату) 1982 года в ‘Rayleigh’.

Q: Почему Винсент Кларк покинул группу?

Официального заявления не было, но существуют несколько версий:
Первая, что Винс предпочитал работу в студии, работе в турне; что ему не понравилась супер популярность группы; что отношения в группе расстроились настолько, что он был вынужден покинуть оную. 03/12/81 состоялось последнее выступление Винсента Кларка с группой Депеш Мод.

Q: Кто представляет интересы Depeche Mode в России?

Альбом «Songs of Faith and Devotion» был выпущен в 1993 году на лейбле «General Records», которым в то время управлял Артемий Троицкий.

Q: Есть ли у Depeche Mode контракт с Mute Records, которая является их звукозаписывающим лейблом?

У них не было такового до «Black Celebration», потом Depeche Mode заключили официальное соглашение с Мute Records. До этого, cделки заверялись с Дэниелом Миллером простым рукопожатием и джентльменским соглашением.

Теперь у них существует контракт на 1 альбом с Mute Records (на случай смерти Дэниела Миллера). Наряду с этим у них есть контракты с другими звукозаписывающими компаниями-распространителями их альбомов (Warner, Intercord, Polygram и другими).

Ходил слух, что в 1999 (1998?) году ДМ обсуждали многомиллионный контракт о переходе на другой, более мажорный лейбл. Встречи музыкантов и представителей их лейбла проходят в виде вечеринок каждый год, сразу после продления контракта.

Q: Чем занимаются участники Depeche Mode в свободное от группы время?

Мартин Гор выпустил свой сольный альбом «Counterfeit e.p» в 1989г и «Counterfeit 2» в 2003 г. Эти EP являются сборниками каверов, которые по звучанию напоминают его работы с Depeche Mode, хотя, никто из группы не принимал участие в записи. Так же Мартин иногда выступает в небольших клубах в качестве DJ.

Дэйв Гаан, выпустил свой сольный альбом «Paper Monsters» в 2003 году.

Q: Какова точная цепочка названий группы и кто состоял в каждой их них?

* Важно заметить, что Винсент НЕ состоял в группе ‘French Look’, как об этом сообщают многие источники.

В 1991 году, когда Мартин и Флетч отмечали свое тридцатилетие, на один день (в шутку) была создана группа ‘The Sexist Boys’. Группа состояла из: Марта, Уэйна Хасси (The Mission), Роберта Мэрлоу, Роя Уайта и Стивена Ирвинга.

Существует некая информация, что на самой заре существования группа носила следующие названия: ‘Lemon Peels’, ‘Changes’, ‘Airport Coffee’, ‘Peter Bonetti’s Boots’, ‘The Runny Smiles’, ‘The Glow Worms’. Однако, подтверждения этому нигде не существует, более того, у Мартина спрашивали про название ‘Peter Binetti’s Boots’ и он сказал, что никогда такого имени у группы не было.

Q: Как появилась группа Депеш Мод?

Depeche Mode оригинально стартовали как трио: Винсент Кларк, Мартин Ли Гор и Эндрю Флетчер. Группа носила название «Composition Of Sound». Винс играл на гитаре, Мартин играл на клавишных, Эндрю на басс гитаре. Парни умудрились сыграть один концерт в ночном клубе, шоу закончилось полнейшей катастрофой. Вскоре Винс и Флетч приобрели себе клавиши, группа начала поиск вокалиста. Взоры устремились на Дэвида Гэана после прослушивания его исполнения песни Дэвида Боуи «Heroes».

Depeche Mode выпустили свой первый трек (слегка отличающуюся версию «Photographic») на независимом лейбле ‘Some Bizzare’. Тем не менее, именно Дэниэл Миллер и его ‘Mute’ лейбл смогли обеспечить все интересы группы. Первый сингл Depeche Mode «Dreaming Of Me» (и его б-сторона «Ice Machine») был выпущен в начале 1981 и добрался до 57 места в британских чартах.

Сразу после записи «Speak & Spell» (перед выходом) Винс сообщил об уходе из группы из-за неожиданного успеха проекта. Винс согласился откатать тур по Великобритании в поддержку «Speak & Spell», но после ушел. Так закончилась Винс-эра Depeche Mode. Конечно, Винс снова добился успеха, от которого он убегал в его новых группах Yaz(oo) [Элисон Мойе], The Assembly [Эрик Редклифф] и его последнем проекте Erasure [Энди Белл].

Это мы называем ранней историей, а остальное.

Q: Как переводится «Depeche Mode»?

Depeche+Mode

2 Kill Motherfucking Depeche Mode

3 возбудитель мод

4 возбуждение мод

5 интенсивность моды

6 переключение мод

7 селектор мод

8 фильтр мод

9 фильтрация мод

10 биение мод

11 запрещенная мода

12 нежелательная мода

13 незатухающая мода

14 ответвитель с селекцией мод

15 конкурирующие моды

16 низшие моды

17 собственные моды

18 Депеш Мод

См. также в других словарях:

Depeche Mode — live at the 2006 O2 Wireless Festival Background information Origin Basildon, Essex, England … Wikipedia

Depeche Mode — en vivo en Londres 2009 Datos generales Origen … Wikipedia Español

Depeche Mode — … Википедия

Depeche mode — Pour les articles homonymes, voir DM. Depeche Mode Le groupe et ses musiciens a … Wikipédia en Français

Depeche Mode — … Deutsch Wikipedia

Depeche Mode — Pour les articles homonymes, voir DM. Depeche Mode Depeche Mode lors d … Wikipédia en Français

Depeche Mode discography — Depeche Mode discography Depeche Mode live at the 2006 O2 Wireless Festival Releases ↙Studio albums 12 … Wikipedia

Depeche Mode Greatest Hits — Depeche Mode Greatest Hits … Википедия

Depeche+Mode

2 Kill Motherfucking Depeche Mode

3 возбудитель мод

4 возбуждение мод

5 интенсивность моды

6 переключение мод

7 селектор мод

8 фильтр мод

9 фильтрация мод

10 биение мод

11 запрещенная мода

12 нежелательная мода

13 незатухающая мода

14 ответвитель с селекцией мод

15 конкурирующие моды

16 низшие моды

17 собственные моды

18 Депеш Мод

См. также в других словарях:

Depeche Mode — live at the 2006 O2 Wireless Festival Background information Origin Basildon, Essex, England … Wikipedia

Depeche Mode — en vivo en Londres 2009 Datos generales Origen … Wikipedia Español

Depeche Mode — … Википедия

Depeche mode — Pour les articles homonymes, voir DM. Depeche Mode Le groupe et ses musiciens a … Wikipédia en Français

Depeche Mode — … Deutsch Wikipedia

Depeche Mode — Pour les articles homonymes, voir DM. Depeche Mode Depeche Mode lors d … Wikipédia en Français

Depeche Mode discography — Depeche Mode discography Depeche Mode live at the 2006 O2 Wireless Festival Releases ↙Studio albums 12 … Wikipedia

Depeche Mode Greatest Hits — Depeche Mode Greatest Hits … Википедия

Нам ПЯТЬ!

Итак, дорогие друзья, мы рады сообщить всем пользователям нашего форума и сайта, что нам исполнилось 5 лет!

Старожилы помнят, как все начиналось, как мало было нас, как много было впереди.

Но и сейчас мы живем и здравствуем, что говорится, живее всех живых.

У нас регулярно проходят конкурсы, каждый день страницы форума пополняются десятками, а то и сотнями сообщений. Только у нас на форуме вы можете найти подробнейшую информацию о вышедших альбомах, художественные переводы всех песен и адаптированный перевод книги о Дэйве Гэане.

Мы объединили людей, которых свела вместе любовь. Любовь и преданность группе, которая по праву считается одной из самых значимых в мире. Depeche Mode.

Мы вместе пережили два тура ДМ и один тур Дэйва. Мы теряли бывалых форумчан и приобретали десятки новых. Наш форум поистине может считаться одним из дружелюбнейших в интернете.

Поэтому администрация предлагает всем отложить дела и на выходных поднять чарку за наш любимый, наш молодой и единственный.

За наш с вами общий DM.SU

Дэйв Гэан: Depeche Mode и второе пришествие

Depeche Mode

Файл:Wetten dass 20130323 6667.jpg
Выступление Depeche Mode в Австрии, 2013 год

Основная информация

Жанры

Дорогие форумчане!
На нашем форуме снова эксклюзив! Впервые на русском языке глава за главой появляется перевод книги Тревора Бэйкера «Дэйв Гэан: Depeche Mode и второе пришествие». Эта книга являет собой биографию Дэйва, вплетенную в подробную историю группы. Текст пестрит редкими цитатами, которые переведены без купюр, а некоторые из них публикуются впервые!

Для того, чтобы ознакомиться с книгой, необходимо перейти в новую категорию и отслеживать, читать и обсуждать ее!

30 лет веры и преданности

Да, да. Вот так летит время. Сегодня исполняется ровно 30 лет с тех пор, как группа впервые выступила под названием Depeche Mode.

От всей души поздравляем всех поклонников с этой датой! Stay Devoted!

Альбому, который стал краеугольным камнем ДМ, звук которого коренным образом отличается от всех предшественников, альбому, тур в поддержку которого лишил группу важнейшей составляющей в лице Алана Уайлдера, сегодня исполняется 17 лет.

Юбилей Violator

Дорогие друзья! Те, кто с группой уже больше 20 лет и те, кто слушает их всего неделю. Те, кто побывал на десятках концертов и те, кто еще в феврале лили слезы по поводу того, что на первый концерт в жизни так и не удалось попасть. Сегодня мы все отмечаем праздник. Наш общий праздник поклонников DM.

А еще мы запустили ДМ Радио

Depeche Mode: окончание тура, концерт с Аланом. Первый тур Recoil

Дорогие друзья!
Мы рады приветствовать вас на сайте depechemode.su

За начавшийся 2010 год произошло немало любопытных и значимых событий, которые, несомненно, сыграли роль в жизни каждого из нас. Depeche Mode в очередной раз посетили нашу страну с концертами в рамках Tour Of The Universe. На сей раз, однако, они порадовали и украинских фанатов, впервые в истории выступив в Киеве.

Всю информацию и отчеты о прошедших выступлениях, как и всегда, можно прочесть на нашем форуме.

Кроме того, 17 февраля произошло то, чего мир ждал долгих 16 лет. На сцене Royal Albert Hall с Depeche Mode появился сам Алан Уайлдер, чтобы сыграть Somebody.

Depeche mode

Смотреть что такое «Depeche mode» в других словарях:

Depeche Mode — live at the 2006 O2 Wireless Festival Background information Origin Basildon, Essex, England … Wikipedia

Depeche Mode — en vivo en Londres 2009 Datos generales Origen … Wikipedia Español

Depeche Mode — … Википедия

Depeche mode — Pour les articles homonymes, voir DM. Depeche Mode Le groupe et ses musiciens a … Wikipédia en Français

Depeche Mode — … Deutsch Wikipedia

Depeche Mode — Pour les articles homonymes, voir DM. Depeche Mode Depeche Mode lors d … Wikipédia en Français

Depeche Mode discography — Depeche Mode discography Depeche Mode live at the 2006 O2 Wireless Festival Releases ↙Studio albums 12 … Wikipedia

Depeche Mode Greatest Hits — Depeche Mode Greatest Hits … Википедия

Английский по песням группы Depeche Mode

Формирование начинается в 1977, когда одноклассники Энди Флетчер (Andy Fletcher) и Винс Кларк (Vince Clarke) создают собственную группу No Romance In China.

Позже присоединяется Мартин Гор (Martin Gore), что позволило обновить состав и сформировать новый проект.

Заключительный штрих в карьеру великих артистов внесло звучание композиций OMD, которое создавалось с использованием прогрессивных синтезаторов. Среди прочих ориентиров выделяются The Human League, Дэвид Боуи (David Bowie).

На этом список не ограничивался, ребятам импонировало гораздо больше интересных артистов. Окончательное название взято из французского и переводилось как «поспешная мода». Дебют совершен в 1980 с песней Photographic, которую потом разместили в Speak & Spell. Запись являлась демонстрационной, ребятам требовалось заключить контракт на приемлемых условиях с видной студией звукозаписи.

Партнерства удалось достигнуть с Mute Records. Их заметил Дэниел Миллер (Daniel Miller), который предложил сделать несколько записей. Первым изданием с лейблом стала песня Dreaming of Me. Воодушевленные результатом быстро выпускается релиз New Life, который попадает на 11 строчку британских чартов. Группа отправляется в студию BBC для демонстрирования собственных умений.

Еще через месяц выходит Just Can not Get Enough, которая становится хитом. Дебютный альбом быстро понравился публике. Как отмечали критики Melody Maker, песенник отличается нестандартной, интересной подачей.

Уход Винса Кларка (Vince Clarke) из Depeche Mode

В ноябре 1981 Винс Кларк (Vince Clarke) официально заявил об уходе из группы. Проблемы связывались с внутренним дискомфортом и ориентирами, которыми задавался проект.

Постоянные фотосессии, записи, гастроли – все оказалось сложным. После ухода музыкант присоединился к группе Yazoo, хотя ходили слухи, что последний пишет песни для старого коллектива.

Но все это не нашло подтверждение в интервью.

Через несколько месяцев в журнале Melody Maker появилось анонимное объявление о поиске нового клавишного. На место Кларка приглашается Алан Уайлдер (Alan Wilder).

Исполнитель быстро освоился и показал стоящее звучание и полное соответствие направленности работы. В новом составе выходит пару композицией, первой считается See You, а после Leave in Silence, The Meaning of Love.

Все это предвещало выход следующего песенника The Broken Frame. С появлением издания начинается гастрольный тур.

Рост популярности и всемирного признания

С появлением третьего альбома группа обретает огромное количество фанатов. Это связывалось с резким сдвигом звучания, которое достигалось благодаря корректировкам и экспериментам Уайлдера. Мелодии соотносятся с Art of Noise или Einstürzende Neubauten. Каждый сингл побывал в топах по миру, но среди популярных композиций выделяется The Landscape Is Changing.

В марте 1984 появляется People Are People, которая позволила достигнуть успеха не только в Европе. Их тема использовалась на Олимпийских играх 1984 года, что сыграло ключевую роль. Издается ряд компиляций и сборников непосредственно в Штатах. Все требовали гораздо больше туров по обширной географии.

В 1986 году последовал пятнадцатый сингл Stripped, за которым полноценный Black Celebration. Релиз отличался более сложными текстами, тяжелым звучанием и нестандартной подачей. На отдельные работы появляются клипы, которые в действительности понравилось публике.

К 1987 выходит очередной альбом Music for the Masses, для записи которой использовались идеи Дейва Баскомба (Dave Bascombe).

Стилистика сводилась к большему добавления синтезаторов, которые отлично прослеживаются в песнях Strangelove, Behind the Wheel и некоторых других.

В 1988 проводится мировой гастрольный тур, который оказался самым посещаемым. По этому поводу даже создан концертный фильм Паннебакера.

В 1989 группа переезжает в Милан для издания новых работ. Основным хитом становится Personal Jesus. Для поддержания сингла с целью коммерческого успеха и роста узнаваемости, перед изданием была запущена маркетинговая кампания. Последняя предполагала звон на специальный номер по телефону, который позволял услышать композицию.

К 1990 появляется еще один хит под названием Enjoy the Silence. Первые места во многих чартах, невероятные продажи и платиновые диски. Для продвижения песен часто использовались нестандартные акции. В Лос-Анджелесе произошло мероприятие по выдаче автографов в магазине Wherehouse Entertainment. Это привлекло более 20 тысяч фанатов.

Нужно отметить, что альбом Violator оказался наиболее успешным среди прочих, он достиг 3 места в Billboard 200 и оставался там на протяжении 74 недель. В поддержку последнего проходит полноценное турне World Violation Tour. Билеты на площадках продавались в течение часа.

Перерыв, уход Уайлдера и новые творения группы

В 2000 ребята берут не длительный перерыв и дают единичные концерты. Вернуться в работу над студийными шедеврами удалось только в 1992. Появляется достаточное количество интересных композиций, которые берут неплохие позиции.

К 1993 возникает потребность в экспериментах, что приводит к живому звучанию. Пишется очередной альбом, участники отправляются в турне. Оно стало самым длительным и широким в плане географии для Depeche Mode.

Последнее отражено в фильме.

Создается множество проблем для группы, которые связывались с крупным турне, зависимостью Гаана и Гора от наркотиков. В июне 1995 Алан объявил об уходе, связывая с отсутствием признания.

Музыкант начал работу над проектом Recoil. Группа продолжила творчество, но производительность и качество записей ухудшились.

Гор также рассматривает необходимость ухода и пытается лечиться от наркозависимости.

Восстановление активности и свежие издания

После реабилитации они возвращаются. Depeche Mode продолжает существовать и создавать новые песни, песенники. Появляется композиция It’s No Good и Barrel of a Gun, а после полноценный сборник Ultra. В поддержку последнего проводилось несколько концертов.

К 2001 готовится Exciter, еще один интересный альбом в техно-звучании. Для создания привлекался Марк Белл (Marc Bell), участник LFO. Это позволило достигнуть более минималистического и электронного звучания. Неплохими песнями периода считается Freelove, Dream On, Goodnight Lovers. Критики отмечали, что звучание неприемлемое для великих DM. Объявляет тур, который отражен на видео.

С 2003 Гаан начинает параллельную сольную карьеру и издает Paper Monsters. Флетчер основал лейбл Toast Hawaii, а Гор немного отстранился от дел. Позже последний начал работу над собственными проектами. В 2005 появляется идея воссоединиться для релиза 11-го песенника. Здесь всю лирику писал Дейв. Для продвижения Playing the Angel проходит концертный тур по Европе и Северной Америке.

После 2005: особенности творческого пути Depeche Mode

В ноябре 2006 делается несколько сборников, а также издается сингл Martyr. Группа получает ряд премий, в том числе в номинации лучший коллектив MTV Europe Music Award. Старые альбомы проходят оцифровку, многие синглы становятся доступными через iTunes. Дэйв Гаан (Dave Gahan) продолжает трудиться сольно, совместное творчество началось только в 2008.

Продюсером становится Бен Хиллер, при этом возникают проблемы с долгосрочным контрактом Warner Music. Заключается договор с EMI и за 4 сессии записывается нестандартный песенник в 22 песни. В 2009 появилась информация о релизе Sounds of the Universe, который запланирован на апрель. Издание оказалось на удивление популярным, а среди интересных записей выделяется Wrong, Perfect и Peace.

Начинается полноценный концертный тур, группа также проходится в одиночных проектах, к примеру, на программе Jimmy Kimmel Live!, где они выступили с Coldplay. В представленный период Depeche Mode помогает создать песню So Cruel для U2.

Современный период творчества

В октябре 2012 коллектив объявляет о работе над свежим песенником и планировании продолжительного тура. В декабре этого же года появляется информация о смене представительства Columbia Records.

Здесь пишется Delta Machine, который оказался успешным. Коллектив признают наиболее популярным в сфере рок/поп. В 2014 выходит ряд видеороликов в рамках указанного альбома.

С этого момента начинается перерыв.

В 2016 Мартин Гор (Martin Gore) рассказал о воссоединении для исполнения новых песен. Несмотря на эту информацию, следующий сборник Spirit появился только к середине 2017. В 2018 ребят номинировали на вхождение в Зал славы рок-н-ролла.

Клипы Depeche Mode

Учим английский по песням Depeche Mode

Всем меломанам посвящается: мы запускаем новую рубрику, в которой будем учить английский по песням. Слушайте любимую музыку, подпевайте исполнителям и повышайте свой уровень знаний, детально погружаясь в тексты песен. Первые в нашем списке — британская электроник-рок-группа Depeche Mode.

Любимые английские песни способны не только подарить человеку массу потрясающих эмоций, но и пробудить желание понять, о чем в них поется. Музыка — это один из лучших проводников в мир разных языков и культур. Так считает и Дэйв Гаан — главный вокалист культовой электроник-рок-группы Depeche Mode. В одном из интервью, которое он дал британскому музыкальному журналу Clash, Гаан сказал:

Music is still the one thing that ties people together somehow, where people can come together from all different religions, walks of life, colours, creeds and enjoy the same song — that’s still the most incredible thing to me about performing live.

Музыка по-прежнему каким-то образом объединяет людей. Одной и той же песней наслаждаются слушатели разных религиозных взглядов, положения в обществе, цвета кожи и убеждений. Поэтому для меня выступления вживую настолько невероятны.

Дэйв Гаан (Dave Gahan) родился 9 мая 1962 года в британской деревушке Норт-Вилд. Он вырос (to grow up) в семье обычных рабочих (a working-class family). Ему было всего шесть месяцев, когда отец ушел из семьи. Через некоторое время после развода (a divorce) его мать снова вышла замуж (to marry). Отчим (a stepfather) усыновил (to adopt) Дэйва и его старшую сестру Сью.

Когда их отчим скончался (to pass away), Дэйву было всего 10 лет. Этот момент стал переломным в его жизни. Также большое потрясение мальчик испытал при встрече со своим биологическим отцом, который неожиданно появился (to appear) на пороге (on the doorstep) их дома.

На протяжении года он довольно часто навещал (to call on) детей, пока снова не исчез (to disappear) — на этот раз навсегда.

Справиться с этими трудностями (hardships) и не сбиться с жизненного пути (not to go astray) будущей звезде помогла музыка, о чем не раз упоминалось в интервью с журналистами различных изданий.

На тот момент у Кларка уже было несколько попыток создать успешную группу (a music band). Первый проект — коллектив No Romance in China, который он основал со своим одноклассником. Вторая попытка — группа French Look. Наконец, третий его эксперимент — проект Composition of Sound, членами которого стали Винс, Энди Флетчер (Andy Fletcher) и Мартин Гор (Martin Gore).

Винс решил пригласить Дэйва на роль главного вокалиста (a lead vocalist). После этого Composition of Sound переименовали в Depeche Mode. Такая идея возникла у Гаана, на тот момент он увлекался чтением французского журнала о моде (a fashion magazine) Dépêche Mode.

Это название переводится как «Вестник моды», хотя Мартин Гор в одном из своих интервью признался, что тогда их даже не волновало истинное значение тех слов. Единственное, что участникам было важно — выбрать красиво звучащее название, которое бы понравилось их поклонникам.

Так в 1980 году в городе Базилдон группа Depeche Mode начала свое существование как квартет. После выхода первого альбома Винс Кларк решил покинуть группу из-за творческих разногласий.

Остальные участники решили разместить в музыкальном еженедельнике (a weekly music newspaper) Melody Maker анонимное объявление (an anonymous ad) о поиске еще одного клавишника (a keyboard player).

На объявление откликнулся Алан Уайлдер (Alan Wilder), который стал частью Depeche Mode на 13 лет. После его ухода группа сформировалась как трио.

Также в видео идет речь о нескольких музыкальных жанрах, которые повлияли на творчество Depeche Mode.

Во время записи альбома Construction Time Again группа экспериментировала с жанром индастриал (industrial music), основу которого составляют разнообразные промышленные звуки.

Далее группа много работала с синтезаторами, чтобы добиться уникального атмосферного звучания. А в альбоме Songs of Faith and Devotion четко слышится влияние гранжа — поджанра альтернативного рока и госпела — жанра духовной христианской музыки.

Влияние на музыку и культуру

Depeche Mode — короли синти-попа

В 80-х и начале 90-х Depeche Mode удалось то, что до этого не получалось ни у одного синти-поп коллектива — добиться международной популярности и собирать стадионы. На группу непосредственное влияние оказали пионеры электронной музыки — немецкий музыкальный коллектив Kraftwerk. Мартин Гор назвал эту группу «крестными отцами» (godfathers) музыкантов его поколения (a generation). Позже творчество самих Depeche Mode стало источником вдохновения (source of inspiration) для многих современных музыкантов.

Несмотря на то, что до сих пор ни одна из песен Depeche Mode не стала хитом №1 в американских чартах, в 2017 году группа обошла по продажам билетов на концерты даже таких известных поп-звезд, как Эд Ширан, Джастин Бибер и Бруно Марс.

Дэйв Гаан — икона стиля

Дэйв Гаан — не только талантливый певец (a talented singer), он стал настоящей иконой стиля (a style icon). Артист привык следовать моде еще со студенческих лет. Он учился в колледже искусств, поэтому источников для вдохновения было целое множество. Дэйв великолепно сочетает современные тенденции с элементами глэм-рока 80-х (’80s glam rock).

Его детально продуманный сценический образ до сих пор вызывает невероятный восторг у поклонников со всего мира. Один из ключевых элементов изысканного стиля Дэйва — умело подобранные аксессуары: кольца, браслеты, подвески.

Гаан не раз становился лицом модных рекламных кампаний известных брендов. Например, в 2017 году его выбрали для рекламы осенне-зимней коллекции Dior Homme, дизайнером которой стал бельгийский модельер Крис ван Аш.

Дэйв Гаан — сольные проекты

Помимо творчества в составе Depeche Mode, у Дэйва Гаана на данный момент есть два успешных сольных альбома. Первый из них — Paper Monsters — Гаан написал совместно со своим другом, гитаристом Ноксом Чандлером. Второй сольный альбом — Hourglass.

Обратите внимание, что на портале «Яндекс. Музыка» вы можете слушать английские песни и одновременно читать их тексты.

Также у Дэйва есть несколько совместных проектов с другими известными артистами. Самый популярный — его сотрудничество с британской группой Soulsavers. Судя по композиции Shine, Гаан продолжает успешно экспериментировать с жанром госпел и в своих сольных проектах.

В последнее время на YouTube появляется очень много красочных официальных видео с текстами разных произведений. Благодаря этому учить английский по песням становится еще проще. Такое видео есть и у Дэйва.

Интервью с Depeche Mode

В 1982 году совсем юные Дэйв Гаан и Энди Флетчер дали интервью во время шоу ITN Saturday Action, во время которого их спросили об изменениях в группе после ухода Винса Кларка.

Слово/СловосочетаниеПеревод

to pop in	заскочить
danceable	танцевальный
a challenge	вызов
a variety	разнообразие
to improve	улучшать(ся)
a title	заголовок
a release date	дата выхода (альбома, песни)
a busy schedule	плотный график

После того как Винс покинул группу, тексты песен писал Мартин Гор. Многие отмечали его мрачную манеру, хотя сам он так никогда не считал.

I have never considered our music as something dark. I think that you can always find an element of hope in it.

Я никогда не считал нашу музыку темной. Я думаю, что в ней всегда можно найти лучик надежды.

В этом интервью 20-летние участники группы на пике своей популярности (a cusp of global stardom).

Они еще не знают, что им придется столкнуться с нервными срывами (nervous breakdowns), внутренними конфликтами (in-fighting) и распавшимися браками (failed marriages). Все эти события стали частью истории Depeche Mode.

Позднее творчество Depeche Mode стало настоящим откровением (a revelation) и даже спасением (salvation) для многих людей по всему миру.

В интервью для музыкального видеосервиса Vevo Дэйв Гаан рассказал о работе над альбомом Spirit и поделился воспоминаниями о том, какой была дорога к успеху (a road to success) у Depeche Mode.

Слово/СловосочетаниеПеревод

to hate someone’s guts	люто ненавидеть, презирать кого-либо
to break a record	побить рекорд
to be influenced	подвергаться влиянию
(a) spirit	дух
consciousness	сознание, осознание
to touch on something	упоминать что-либо
weird	странный
to pass out	потерять сознание, упасть в обморок
to struggle	бороться
to be through	заканчивать, преодолевать
to pull together	собраться

Музыкант рассказал о становлении группы и о тех временах, когда их никто не воспринимал всерьез. Но ее участники продолжали упорно бороться за место под солнцем.

Текст и перевод песни Personal Jesus

Hello dear music lovers!

Сегодня речь пойдет о группе, которая нашла идеальный баланс между тяжестью и легкостью, романтикой и ритмичностью, между электронным и живым звучанием. Можно назвать их музыку «песнями для всех», ведь, даже люди, которые не являются ее поклонниками, все равно с удовольствием слушают композиции музыкантов.

Содержание статьи:

Практически каждая их песня — всемирно известный хит и голос целой эпохи. Сегодня мы расскажем про Depeche Mode и об их неоспоримом хите Personal Jesus!

С чего все начиналось

Зачатки группы начали формироваться еще в 1977, но официальным годом основания Depeche Mode можно считать 1980. Как и многие гениальные музыканты и коллективы всех времен, группа родилась в Великобритании, в небольшом городе Basildon, что в графстве Эссекс.

Именно в 1980 они нашли своего вокалиста. Участники группы случайно увидели фронтмэна на сцене местного клуба во время исполнения песни Heroes легендарного David Bowie. Их поразил талант молодого человека и они предложили вокалисту по имени David Gahan стать вокалистом группы. Таким вот образом один Дэвид помог другому.

Поскольку их стиль можно отнести к новой волне электронной музыки, название было придумано соответствующее. Depeche Mode переводится с французского как «новая мода». Кстати, забавно, что Гэан придумал название всего за пять минут до начала концерта, быстренько взглянув на лежащий неподалеку старый французский журнал мод.

В отличие от многих других талантливых музыкантов, у которых уходят года, а порой и десятилетия, на поиски продюсера и подпись первого контракта, Depeche Mode справились с этим гораздо быстрее.

Уже спустя год музыканты заключили свой первый договор и занялись записью первой композиции, которой стала песня Dreaming of Me (Мечтая обо мне).

Песня очень быстро набрала популярность в Великобритании и группа стала известной на всю страну.

Другие песни Депеш Мод повторили успех первой, а некоторые даже обогнали ее в чартах UK. А песня New Life (Новая жизнь) обеспечила их появление на Top of the Pop, одном из самых популярных британских телешоу.

Также интересно, что на концертах музыканты используют синтезаторы и гитары 80-90-х годов чтобы иметь немного иное звучание.

Репетитор английского языка в Киеве метро академгородок

Награды и достижения

Всемирную славу группе принесла работа «People are People», которую сделали главной песней олимпийских игр 1984 года в Германии, а также она стала своеобразным гимном ЛГБТ сообщества, и ее часто включали на мероприятиях и парадах.

На счету Depeche Mode 54 сингла, попавшие в британский музыкальные чарты и 17 альбомов удостоенных списка ТОП-10.

Они продали более 100 миллионов записей по всему миру, а известный британский музыкальный журнал «Q» включил группу в состав музыкальных групп, изменивших мир.

Кроме того, канал VH1 присвоил Depeche Mode номер 98 в списке 100 величайших песен всех времен. И, наконец, в 2016 году музыкантам присвоили величайшую награду — их включили в зал славы рок-н-ролла!

33 самых красивых слова в английском

Personal Jesus: перевод песни

Depeche Mode действительно, есть чем гордиться. Они записали множество, покоривших мир, хитов. Personal Jesus — лишь один из них.

Personal Jesus Depeche Mode является синглом с альбома Violator, записанного в 1989 году. На создание песни группу вдохновила книга жены Элвиса Пресли Присциллы, в которой она рассказала про свои отношения с великим музыкантом. Признаваясь ему в любви в книге, она называет его «my personal Jesus». Участник группы Мартин Грол сказал:

Перевод песни депеш мод — популярные тексты на русском

Знаменитая группа Depeche Mode – это яркое подтверждение того, что британские острова – это родина отличных и всемирно известных исполнителей. Это звёзды первой величины, в лучах которых тонут сотни других исполнителей.

Данный коллектив был образован в 1980 году, а в последующие годы творчества придумал свой собственный музыкальный стиль, основанный на роке и электронике.

На протяжении долгих лет формировалась огромная армия поклонников в различных уголках мира.

И в нашей стране также люди вслушиваются в известные мелодии и ищут перевод с английского на русский песен, чтобы понять, о чём же поёт Depeche Mode.

В начале 80-х гг. группа единомышленников решила объединиться в полноценный коллектив, чтобы исполнять собственные музыкальные композиции. На тот момент даже не было чёткого состава, а многие музыканты приходили из других групп.

Постепенно это привело к экспериментированию со стилями исполнения. Два основоположника (Винс Кларк и Эндрю Флетчер) решили использовать синтезаторы. Вскоре пришли первые успехи после выступлений в клубах, а также им удалось заключить соглашение со звукозаписывающей компанией.

Примечание! Прошло уже более 30 лет, группа Depeche Mode переживала взлёты и падения, уход отдельных исполнителей и проблемы с продюсерами. Но сейчас коллектив работает над очередным альбомом, а также гастрольными турами. Поклонники ждут новые переводы песен, чтобы понять, что же хотят донести до них кумиры.

Перевод песни Depeche Mode — A pain that I’m used to

Depeche Mode: гид по альбомам от худшего к лучшему

От стадионных экспериментов до неловкого синти-попа, от трип-хопа до блюза — к дню рождения Дейва Гаана и скорому 40-летнему юбилею Depeche Mode составили субъективный топ альбомов группы, а также сделали плейлист с лучшими песнями группы, которые не становились синглами

Много говорилось про то, как в нулевые Depeche Mode растеряли всякую стать и прыть, «Delta Machine» — лучшее тому доказательство. Даже многочисленные клоны Гаана, Гора и Флетчера лучше бы записали.

Худший альбом группы. Ноль песен.

«Sounds of the Universe»

Последний большой хит группы («Wrong») — и дюжина попыток записать еще один.

В 2009 году от Depeche Mode остался только канонический образ и смурной синтезаторный звук, уже более не способный рождать больше одной запоминающейся мелодии на альбом.

Участники группы на тот момент уже давно не общались друг с другом за пределами туров и по этим песням все больше слышно, как же им невыносимо тяжело тянуть эту лямку.

«A Broken Frame»

Ушел Винс Кларк, который был главным сонграйтером Depeche Mode, еще не пришел Алан Уайлдер, с которым группа обретет классическое звучание. А пока Depeche Mode втроем ищут новый звук и новый слог. Это у них получается с переменным успехом.

«Spirit»

К Гаану, Гору и Флетчеру на час вернулась страсть. На последнем к данному моменту альбоме Depeche Mode нашли спасение и утешение в собственном музыкальном прошлом.

Здесь есть место и саморазоблачению, и самокритике, и тоске по былому под ладные синтезаторные мелодии и пульсацию электронных ударных. Единственный минус альбома — в неумелой работе с политической повесткой.

Когда успешные стадионные звезды заунывно тянут «Где-е-е-е-е же-е-е-е-е революция?», во-первых, им не веришь, во-вторых, за них становится очень неловко.

«Speak & Spell»

Этот альбом почти полностью написан Винсом Кларком. Потом он уйдет в Yazoo, потом — в Erasure, а пока устраивает веселый карнавал в компании Гора, Гаана и Флетчера.

«Speak & Spell» — вполне стандартный по меркам начала восьмидесятых синти-поп: монотонный ритм, восторженные мелодии, игрушечные синтетические звучки, наивные песни про красивых мальчиков и описание процесса проявки фотографий. Плюс большой хит «Just Can’t Get Enough».

«Construction Time Again»

На «Construction Time Again» Гор, ставший практически единоличнымВ изначальной версии материала было указано, что Гор был единственным автором песен на альбоме, что не соответствует действительности. Извините.

автором песен, предпочитал самоанализу изучение окружающего мира и рассуждение на общие темы — от любви как чувства до экологических проблем и мира чистогана.

«Playing the Angel»

Последний альбом Depeche Mode ценный сам по себе, а не как повод для нового мирового тура. Одновременно первый альбом, где помимо Гора автором песен стал Гаан (у того был на счету весьма недурной сольник, с которым он приезжал в Россию в компании Massive Attack).

«Playing the Angel» — это стадионные замашки и интимные куплеты о хрупости и душевных страданиях, лихой блюз и танцы под синтезаторы. И, к сожалению, никакого нового звука в отличие от «Exciter» с его успокоительным минимализмом — Depeche Mode нашли спасение в стадионном саунде прошлого.

Плюс два хита из неформальной золотой коллекции — «Precious» и гаановская «Suffer Well». Никогда после Depeche Mode не звучали так убедительно.

«Black Celebration»

Depeche Mode мрачные. Они уже стали звездами больших площадок, теперь их стиль уже постепенно стал приобретать узнаваемые ныне формы, звук утяжелился, тексты стали печальнее, секса и страсти в них стало больше.

«Black Celebration» не хватало цельности. Половина песен тут хиты на все времена, половина — безделицы, которые забываются после прослушивания.

Здесь много шума ради шума, копания в звуках, восхищения индустриальной мощью без его мелодического воплощения.

«Violator»

Коммерческий пик успеха Depeche Mode (хотя следующий альбом займет первое место в чартах, «Violator» продастся куда большими тиражами), два великих хита («Enjoy the Silence» и «Personal Jesus») на века плюс еще семь песен про неуживчивость лирического героя с внешним миром: о том, как важна правда, о самоочищении, о переизбытке информации и телепроповедниках. Последний альбом, который Depeche Mode делали еще как группа, а не союз отдельных творческих единиц. Финальный аккорд новой волны, сыгранный за год до «Nevermind» Nirvana, отправившего восьмидесятые в утиль. Но если вынести за скобки хиты и восторги критики и слушателей, то можно обнаружить, что «Violator» звучит как приложение к «Music for the Masses». Тот же максималистский саунд, та же тематика, тот же монохром, а достойных и запоминающихся мелодий даже меньше.

«Ultra»

Depeche Mode успешно выходят из худшего кризиса в истории группы (ушел Алан Уайлдер, Гаан чуть не умер от передозировки, остальные участники тоже с переменным успехом боролись с собственными демонами).

Вместо стадионного рока «Songs of Faith and Devotion» — трип-хоп с оркестром (великая «Home»), альтернатива с грязными гитарами (первый сингл «Barrel of a Gun»), обновленный синтипоп (канонический «It’s No Good»).

В отличие от других стадионных звездU2, которые будут стесняться неплохого в общем-то альбома «Pop», The Cure и Duran Duran, у которых альбомы конца десятилетия попросту провалились восьмидесятых, которые в конце девяностых терпели творческие и личные неудачи, Depeche Mode смогли удачно переизобрести себя и перезапустить карьеру.

«Music for the Masses»

Тут же окончательно сформировался звук Depeche Mode, по которому мы все еще узнаем группу. Вымороженные, выхолощенные синтезаторные ландшафты, грубый заводской бит, лишенные всякого романтизма мелодии, полный страстного равнодушия голос Гаана. В основе религиозного культа вокруг Depeche Mode, особенно у нас в стране, лежит именно «Music for the Masses».

Для многих этот альбом и есть воплощение восьмидесятых в музыке, главная нью-вейв-запись. А других и не надо.

«Some Great Reward»

«Some Great Reward» — первый по хронологии в ряду претендентов на звание лучшего альбома Depeche Mode. Идеальная запись синтезаторной новой волны.

Вот уж действительно музыка для масс: девять цепких хитов о религии, которая не спасает, политиках, которые ведут нас в ад, сексе, который представляет собой силовое доминирование, словах, которые ничего не значат.

Грандиозный скандальный хит «Blasphemous Rumours» и самый запоминающийся сольный выход Гора — трогательная баллада «Somebody», которую много кто пытался перепеть, и все неудачно: не хватает авторской веры и страсти.

«Exciter»

Последний раз, когда Depeche Mode позволили себе экспериментировать со звуком. «Exciter» — это модный тогда электронный минимализм, печальный трип-хоп и успокоительные баллады.

Почти ни одного слабого места, два трогательных хита о любви и еще раз любви, плюс бодрый танцевальный бэнгер в середине и грандиозная колыбельная под конец. В тот момент было ощущение, что Depeche Mode нащупали вектор развития. Вышло наоброт, а «Exciter» остался последним великим альбомом группы.

«Songs of Faith and Devotion»

Depeche Mode в своем терминальном величии. В ходе записи альбома участники разругались друг с другом, после тура в его поддержку Алан Уайлдер покинул группу, а Дейв Гаан стал частым посетителем реабилитационных клиник для наркопотребителей.

Этот диск строился на безумном напряжении, он оказался сгустком энергии, которая в какой‑то момент обрушивается на слушателя нескончаемым потоком.

Вместо сдержанного синти-попа — громогласный стадионный рок со следами блюза и хард-рока, вместо самокопания — нескончаемое самобичевание и саморазоблачение.

Гаан, который с длинными волосами напоминал Иисуса, пел о грехе, который рождается с первого вздоха, Гор, в голосе которого проснулась какая‑то обреченность, пел про Иуду и вечную тьму. «Songs of Faith and Devotion» — лучший альбом группы, находившейся в худшем состоянии на момент его записи.

Подробности по теме

Обратная сторона: 10 песен Depeche Mode, которые вы могли не слышать

До «Violator»: гид по ранним альбомам Depeche Mode — Сообщество любителей слушать на DTF

Лучшими в дискографии Depeche Mode считаются альбомы девяностых годов: на «Violator» есть их главные хиты, а «Songs of Faith and Devotion» стал несомненным творческим пиком группы (и низшей точкой жизни для ее участников, погрузившихся на дно разного рода зависимостей).

Но об этих альбомах сказано уже слишком много, и в их тени зачастую остаются более ранние записи Depeche Mode, которые являют собой отличный пример творческой эволюции. Их интересно слушать по порядку и наблюдать, как их саунд становится плотнее и обрастает деталями, как оттачивается песенное мастерство Мартина Гора, как крепнет голос Дэйва Гэхана.

Рассказываем о том, чем интересны первые шесть пластинок британской группы.

Depeche Mode «Just Can’t Get Enough»

Дебютный альбом воспринимается как запись какой-то совсем другой группы: композитором и автором песен тогда был Винс Кларк, вскоре после выхода пластинки он покинул Depeche Mode, чтобы заняться проектами Yazoo и Erasure.

На «Speak and Spell» звучит веселый, простой как три копейки, немного игрушечный синти-поп – собственно, альбом и назван был в честь детской игрушки.

Как минимум один большой хит здесь есть – песню «Just Can’t Get Enough» музыканты до сих пор вспоминают на концертах.

Depeche Mode «Leave in Silence»

После ухода Кларка главным автором песен стал Мартин Гор, второй альбом группы – результат его первых шагов в сонграйтинге.

На «A Broken Frame» царит странная сумрачная атмосфера, песни звучат отстраненно, в музыке не так много событий и ярких мелодий, кто-то назовет запись скучной, но при нужном настроении альбом оказывает гипнотический эффект, вводит в приятное оцепенение.

Особенно показательна предпоследняя песня «Shouldn’t Have Done That», где Гор и Гэхан в унисон поют мелодию настолько протяжную и щемящую, что кажется, будто ты уже слышал это в глубоком детстве.

Depeche Mode «Everything Counts»

К Гору, Гэхану и Флетчеру присоединился Алан Уайлдер, вместе с которым Depeche Mode наконец нащупали свой фирменный звук.

На «Construction Time Again» группа зазвучала на несколько порядков мощнее, чем раньше: здесь балом правят грубые ритмы драм-машины, «стеклянные» тембры синтезаторов и разного рода индустриальные звуки – например, песня «Pipeline» почти целиком состоит из грохота стройки и стука шариков для пинг-понга.

Кроме того, это первый альбом, на котором группа запела о социальных проблемах: «Taking from the greedy, giving to the needy», «The grabbing hands grab all they can». Нашлось здесь место и настоящему танцевальному хиту, хоть и груженому социальной повесткой – песне «Everything Counts».

Depeche Mode «Blasphemous Rumours»

С одной стороны, этот альбом продолжает и развивает брутальную индустриальную линию прошлого альбома, с другой, здесь меньше социальной тематики и больше личного.

«Some Great Reward» – альбом впечатляющего стилистического диапазона: с одной стороны – лирическая баллада «Sometimes», пропетая Гором под одно фортепиано («Википедия» сообщает, что в момент записи песни музыкант находился на студии в совершенно голом виде, может быть, поэтому песня звучит такой обнаженной), с другой – пружинистый и несколько кринжовый БДСМ-гимн «Master and Servant». Кульминация же пластинки – мощный антирелигозный выпад «Blasphemous Rumours», предсказывающий, в какую сторону Depeche Mode двинутся в дальнейшем.

Depeche Mode «Stripped»

Поворотная точка в истории группы: музыканты переоделись в кожу и поставили свои синтезаторы на службу мраку. Если прошлым альбомам была свойственна некоторая наивность в звучании и мелодиях, то начиная с «Black Celebration» главными чертами Depeche Mode стали страсть и отчаяние.

Ставшие фирменным звуком группы индустриальные шумы здесь становятся связующими элементами между треками и образуют своеобразную звуковую среду. Коронный номер – оглушительно мощная песня «Stripped», позже удачно переигранная группой Rammstein.

В качестве единственного лучика света выступает «A Question of Lust», еще одна трогательная баллада с солирующим Мартином Гором.

Depeche Mode «Behind the Wheel»

Вопреки названию, группа не стала делать более простые и попсовые песни; напротив, именно с этого альбома Depeche Mode утвердились на своем особом троне. Если «Black Celebration» был просто мрачен, то «Music for the Masses» писан исключительно черной краской. Суровые мелодии, безжалостный бит, сталь в голосе.

Самый мощный номер – «Behind the Wheel», песня без припева, в которой напряжение растет с каждой секундой, но, вопреки ожиданиям, не разрешается сокрушительной кодой, а остается со слушателем еще надолго. Антон Корбайн снял на нее роскошный клип (см.выше), но сама песня удачнее звучит в альбомной версии (см.ниже).

Как уже было сказано, Depeche Mode развивались с каждым альбомом, и к шестому альбому довели свой саунд до сверкающего совершенства. В девяностых они займутся деконструкцией этого саунда с помощью гитар – так появятся «Violator» и «Songs of Faith and Devotion», главные альбомы группы. Уже в нулевых Depeche Mode решат вернутся к истокам, но будет уже не то.

Источники: