Johnny be good chuck berry
Johnny be good chuck berry
История песни: Чак Берри «Johnny B. Goode»
«Johnny B. Goode» — главный хит Чака Берри и одна из самых узнаваемых и значимых песен в истории не только рока, но и всей мировой музыки.
Берри написал песню еще в 1955 году, но вышла она только три года спустя. Изначальным прообразом для героя песни, сельского паренька из Луизианы Джонни Би Гуда, который мечтает прославиться своей игрой на гитаре, стал пианист группы самого Берри Джонни Джонсон. Но при этом песня имеет и частично автобиографический характер.
Во-первых, конечно, Джонни все-таки играет на гитаре, а не на пианино. Во-вторых, «Goode» — это отсылка к месту рождения самого Берри, дому по адресу 2520 Goode Avenue в Сент-Луисе. Да и безграмотным Берри не был. Читать и писать умел и вообще родился в образованной семье. Его мать была директором школы, а отец — дьяконом в баптисткой церкви.
Еще одно совпадение — в изначальном варианте песни Джонни был чернокожим («coloured boy»). Но из-за боязни того, что песня о чернокожем отпугнет широкую слушательскую аудиторию на радио, времена все-таки тогда были совсем другие, полные предрассудков, Берри решил заменить «coloured» на «country». Так чернокожий мальчишка Джонни превратился просто в сельского паренька.
Следуя далее тексту песни, мать говорит Джонни, что когда он вырастет, то соберет большую группу, и люди будут приезжать издалека, чтобы послушать его музыку. И еще она предрекает, что его имя будет гореть яркими огнями: «Сегодня вечером — Джонни Би Гуд!». Примерно так все и вышло.
Интересный факт: Джонни Джонсон, вдохновивший Чака на сочинение песни, участия в ее записи не принял. Вместо него в студии записался Лафайет Лик. На басу сыграл Уилли Диксон, на барабанах — Фред Белоу.
Песня действительно стала хитом. Это пятый в карьере Берри сингл, попавший в топ-10 американского чарта Billboard Hot 100 — на восьмую строчку. В американском ритм-н-блюз чарте композиция достигла второй строчки. Также это первый из двух платиновых синглов Берри в США и единственный, получивший золотой статус в Британии.
Несмотря на огромнейшую влиятельность, нельзя не отметить, что «Johnny B. Goode» — сама по себе частично заимствована. Гитарный рифф композиции почти точь-в-точь повторяет вступление из песни «Ain’t That Just Like a Woman (They’ll Do It Every Time)» легенды свинга, саксофониста Луи Джордана, вышедшей в 1946 году. Партию, ставшую основой для судьбоносного хита Берри, исполнил гитарист Карл Хоган.
23 января 1986 года Берри исполнил «Johnny B. Goode» и «Rock and Roll Music» на церемонии включения себя в Зал Славы рок-н-ролла. В качестве аккомпанирующей группы с пионером рок-н-ролла в тот вечер выступили Брюс Спрингстин и The E Street Band. Три песни музыканта: те самые «Johnny B. Goode», «Rock and Roll Music», а также его первый сингл «Maybellene» были включены институцией в список 500 песен, сформировавших рок-н-ролл. В 1999-м песня была включена и в Зал Славы Грэмми.
Видео в том же составе со Спрингстином и The E Street Band, но из 1995 года.
В 2008 году «Johnny B. Goode» попала на первое место 100 величайших гитарных песен всех времен по версии журнала Rolling Stone. Также песня занимала седьмую строчку в списке 500 величайших песен всех времен того же журнала, но откатилась на 33 место в обновленном рейтинге 2021 года.
Также «Johnny B. Goode» попала в число из 27 песен, добавленных на золотые пластинки «Вояджера». Эти информационные носители были прикреплены к космическим аппаратам «Вояджер-1» и «Вояджер-2», которые в 1977 году были запущены с Земли. Наравне с произведения Баха, Бетховена, Моцарта, Стравинского и образцов национальных музыкальных культур.
«Johnny B. Goode» нередко используют во время предвыборных кампаний политики по имени Джон. Например, так делали Джон Керри и Джон Маккейн.
Улицы Goode Avenue в Сент-Луисе больше нет. В 1986 году ее переименовали в Annie Malorie Drive, в честь женщины, которая финансировала местный детский дом.
История песни Johnny B. Goode – Чак Берри
Известную песню Johnny B. Goode Чака Берри можно считать первой рок-н-ролльной композицией об американской мечте. Ее герой – бедный и необразованный парнишка, который блестяще играет на гитаре и надеется разбогатеть с помощью своего таланта.
Впоследствии рок-музыканты использовали эту сюжетную линию бесчисленное количество раз, но классикой жанра считается именно Johnny B. Goode, что подтверждается огромным количеством записанных на нее каверов.
История создания и смысл песни Johnny B. Goode
История о том, что в Johnny B. Goode Чак Берри имел в виду себя, была бы красивой, но автобиографичной песню можно считать лишь с натяжкой. Очень уж он не похож на описанного персонажа.
Чак родился в Сент-Луисе, штат Миссури, а не в окрестностях Нового Орлеана. Он был выходцем из среднего класса и, конечно же, умел читать и писать. Более того, Берри даже получил степень косметолога, работал по специальности и этим ремеслом накопил достаточно денег, чтобы приобрести дом для семьи.
Да и сам Берри говорит, что изначально писал Johnny B. Goode с мыслью о Джонни Джонсоне (Johnnie Johnson), пианисте и композиторе, с которым он играл на протяжении многих лет. Впрочем, Чак все же настаивает, что Джонни из песни – это отчасти он сам.
В первом варианте текста речь шла о «цветном парне» (“colored boy”), но Берри посчитал, что в стране, где процветала расовая дискриминация, будет лучше умолчать о темной коже. Иначе многие радиостанции могли просто не пустить ее в эфир. Так Джонни Би Гуд стал просто сельским мальчишкой (“country boy”).
В качестве фамилии для героя песни Чак Берри выбрал название улицы Goode Avenue, на которой он вырос. Кстати, полное имя Johnny B. Goode произносится на английском так же, как фраза Johnny, be good. Ее можно перевести на русский по-разному, но самый простой вариант таков: «Джонни, будь хорошим».
Релиз и достижения
Берри записал Johnny B. Goode в 1958 году. Песня сразу стала хитом, который понравился как белой, так и черной аудитории. В чарте Billboard Hot 100 она поднялась на восьмое место, а в Billboard Hot R&B Sides добралась до второй строчки.
Впоследствии Чак использовал образ Джонни в песнях Bye Bye Johnny, Go Go Go, Johnny B. Blues и даже назвал один из альбомов Concerto in B. Goode.
Rolling Stone отвел Johnny B. Goode седьмую позицию в списке 500 величайших песен всех времен, а журнал Q поместил ее на 42-е место в рейтинге 100 величайших гитарных треков.
Кавер-версии Johnny B. Goode
Интересные факты
Текст песни Johnny B. Goode – Chuck Berry
Deep down in Louisiana close to New Orleans,
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood,
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well,
But he could play the guitar like ringing a bell
Chorus:
Go Go
Go Johnny Go
Go Go
Johnny B. Goode
He carried his guitar in a gunny sack
Or sit beneath the trees by the railroad track
Oh, the engineers used to see him sitting in the shade,
Strumming with the rhythm that the drivers made
The People passing by, they would stop and say,
“Oh my that little country boy could play”
His mother told him, “Someday you will be a man,
And you will be the leader of a big old band
Many people coming from miles around
To hear you play your music when the sun go down
Maybe someday your name will be in lights
Saying Johnny B. Goode tonight”
Перевод песни Johnny B. Goode – Чак Берри
Далеко в Луизиане, совсем рядом с Новым Орлеаном,
Где-то в лесу среди вечнозеленых деревьев
Стояла хижина, слепленная из глины и веток
В ней жил деревенский парень по имени Джонни Би Гуд,
Который так и не научился хорошо читать или писать,
Но умел потрясающе играть на гитаре
Припев:
Давай, давай
Давай, Джонни, давай
Давай, давай
Джонни Би Гуд
Он носил гитару в мешке из грубой ткани
Или сидел под деревьями возле железной дороги
О, инженеры часто видели, как он сидел в тени,
Подыгрывая мелодии, которую поездов
Люди, проходившие мимо, останавливались и говорили:
«О, Боже, этот сельский мальчишка действительно умеет играть»
Мать говорила ему: «Однажды ты станешь мужчиной
И возглавишь большой оркестр
Многие будут ехать издалека,
Чтобы послушать, как ты играешь свою музыку после захода солнца
Может быть, однажды твое имя будет в огнях
На афише “Сегодня играет Джонни Би Гуд”»
Табы Johnny B. Goode
Цитата о песне
Джонни в песне “Johnny B. Goode” — это до известной степени я сам, хотя замышлял я ее для Джонни Джонсона.
Chuck Berry Johnny B Goode 1959
Johnny B Goode Back To The Future 9 10 Movie CLIP 1985 HD
Chuck Berry Johnny B Goode Чак Берри Джонни Би Гуд
Johnny B Goode Chuck Berry Cover Guitar Tab Lesson Tutorial
Chuck Berry With Bruce Springsteen The E Street Band Johnny B Goode
Как играть Рок н Ролл на гитаре Johnny B Goode Chuck Berry Уроки игры на гитаре Первый Лад
14:22 18.91 MB 449.7K
CHUCK BERRY Johnny B Goode 1958 HD
Elvis Presley Johnny B Goode Aloha From Hawaii Live In Honolulu 1973
Back To The Future Marty McFly Plays Johnny B Goode And Earth Angel
Chuck Berry Johnny B Goode Stereo
Chuck Berry Johnny B Goode With Lyrics
Johnny B Goode Metal Cover By Leo Moracchioli
Johnny B Goode Live In NY W Michael J Fox
Johnny B Goode From Back To The Future Soundtrack
Laine Hardy Katy Perry LOSES IT After This Johnny B Goode Performance American Idol 2019
Chuck Berry Johnny B Goode Live 1958
Chuck Berry Johnny B Goode
Chuck Berry Johnny B Goode Guitar Cover By Kfir Ochaion Ft Jamie Humphries 42 Gear Street 3
Motorhead Johnny B Goode
Chuck Berry Johnny B Goode Live
Peter Tosh Johnny B Goode Official Video
Judas Priest Johnny B Goode AC3 Stereo
Men At Work Be Good Johnny Official Music Video
Johnny Joestar A JoJo Song Parody Of Johnny B Goode Feat Diana A Go Go
Chuck Berry Johnny B Goode Metal Guitar Cover By Kfir Ochaion Hughes Kettner Ampman
Chuck Berry Johnny B Goode How To Play On Guitar Guitar Lesson Tutorial
Johnny B Goode Long Version 2002 Remaster
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Johnny Be Good в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Chuck Berry Johnny B Goode 1959 длительностью 3.53 MB, размер файла 2 мин и 41 сек.
Сейчас слушают песни
Raggattack Guitar Body Riddim
Часто Мне Вспоминается Маленькая Станция
Геннадий Тимофеев Хозяйка Бара
All For You Bonus Track Emilio Rojas
Мадина Давлатова Ва Азизбек
Ai Wo Tsutaetai Dakota
Последний Богатырь Тма
Анага Сагыныш Еске Алу
Euphoric Uplifting Trance Livestream
Эхсон Дарёдел Шабе Тавалуд
Gill Chang If Only
Сборники Лучших Хитов 2022 В Машину
Boyfriend Big Time Rush Speed Up
Copyright ©Mp3sax.com 2022
All Rights Reserved
Слушайте и скачивайте бесплатно mp3 музыку. Популярная и свежая музыка всегда доступна для скачивания бесплатно!
Chuck Berry — Johnny B. Goode
Слушать Chuck Berry — Johnny B. Goode
Слушайте Johnny B. Goode — Chuck Berry на Яндекс.Музыке
Текст Chuck Berry — Johnny B. Goode
Deep down in Louisiana
Close to New Orleans
Way back up in the woods
Among the Evergreens
Oh, there stood an old cabin
Made of earth and wood
Where lived a country boy
Named Johnny B. Goode
Who never ever learned
To read or write so well
But he can play a guitar
Just like ringing a bell
Go, yeah, Johnny, go
Go, yeah, Johnny, go
Go, yeah, Johnny, go
Go, yeah, Johnny B. Goode
He used to carry his
Guitar in a gunny sack
Sit beneath the trees
By the railroad track
And all the engineers would
See him sitting in the shade
Strumming with the rhythm
That the drivers made
And all the people passing by
Would stop and say
Oh my, but that little
Country boy can play
Go, go
Yeah, Johnny, go
Go, Johnny, go, yeah
Go, yeah, Johnny, go
Go, go, Johnny, go
Go, yeah, Johnny B. Goode
Lemme hear you play it
Yes, his mother told him
Someday you will be a man
And you will be the leader
Of a big old band
And many people come
From miles around
To hear you play your music
Til the sun go down
Yeah, maybe someday
Your name would be in lights
Saying Johnny B. Goode tonight
Go, yeah, Johnny, go
Go, oh, go, Johnny, go
Yeah, go, play that thing
Yeah, say it again
Go, go, Johnny, go
Go, yeah, Johnny B. Goode
Текст песни Johnny Be Good
Deep down in Louisiana close the New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B Good
Who never ever learned to read or write so well
But he could play the guitar just like ringin a bell
Go, go, go Jonny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Johnny be good
He used to carry his guitar in a gunny sack
Or sit beneath the tree by the railroad track
Oh an engineer could see him sitting in the shade
Strummin’ to the rhythm that the drivers made
People passing by they’d stop and say
Oh my but that little country boy can play
Go, go, go Jonny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Johnny be good
His mother told him some day you will be a man
And you will be the leader of a big old band
Many people coming from miles around
And hear you play your music till the sun goes down
Maybe someday your name gonna be in light
Sayin’ Jonny be good tonight
Go, go, go Jonny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Johnny be good
Перевод песни Johnny Be Good
В глубине Луизианы, там где Новый Орлеан,
За высокими лесами и зеленью полян,
Деревянная избушка распологается тут,
Здесь живёт парнишка с именем Джони Би Гуд.
Он даже не умеет читать и писать,
Но зато отлично может на гитаре играть.
Жги, жги, жги, Джони, жги, жги!
Жги, Джони, жги, жги!
Жги, Джони, жги, жги!
Жги, Джони, жги, жги!
Джони Би жгёт!
Жги, жги, жги, Джони, жги, жги!
Жги, Джони, жги, жги!
Жги, Джони, жги, жги!
Жги, Джони, жги, жги!
Джони Би жгёт!
Ему мама говорила: «Когда, сын, подрастёшь,
Ты свою карьеру в популярной группе начнёшь.
Люди будут к вам съезжаться издалека
И слушать твою музыку с ночи до утра.
Может, скоро твоё имя засияет, как алмаз. »
Сегодня Джони Би жгёт только у нас!
Жги, жги, жги, Джони, жги, жги!
Жги, Джони, жги, жги!
Жги, Джони, жги, жги!
Жги, Джони, жги, жги!
Джони Би жгёт!
Way down Louisiana close to New Orleans,
Way back up in the woods among the evergreens
there stood a log cabin made of earth and wood,
Where lived a country boy by name of Johnny B. Goode
He never ever learned to read or write so well,
But he could play the guitar like ringing a bell.
Go go!
Go Johnny go, go!
Go, Johnny go, go!
Go Johnny go, go!
Go Johnny go, go!
Johnny B. Goode.
He used to carry his guitar in a gunny sack
And sit beneath the trees by the railroad track.
Oh, the engineers saw him sitting in the shade,
Playing to the rhythm that the drivers made.
People passing by would stop and say
Oh my that little country boy could play
Go go!
Go Johnny go, go!
Go, Johnny go, go!
Go Johnny go, go!
Go Johnny go, go!
Johnny B. Goode.
His mama told him someday he would be a man,
And he would be the leader of a big old band.
Many people coming from miles around
To hear him play his music ‘til the
Sun go down maybe someday his
Name would be in lights
Saying Johnny B. Goode tonight.
припев
Go go!
Go Johnny go, go!
Go, Johnny go, go!
Go Johnny go, go!
Go Johnny go, go!
Johnny B. Goode.
Возьмет гитару в руки и усядется в тени,
Сияют у дороги семафорные огни,
И стук колес вагонных ему ритм задает,
И, кажется, гитара будь-то человек поет,
И невозможно мимо этой музыки пройти,
И даже паровозы замирали на пути.
Go go!
Go Johnny go, go!
Go, Johnny go, go!
Go Johnny go, go!
Go Johnny go, go!
Johnny B. Goode.
Deep down in Louisiana, close to New Orleans,
Way back up in the woods among the evergreens,
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well,
But he could play the guitar just like a ringin’ a bell.
Go! Go! Go, Johnny, go! Go!
Go, Johnny, go! Go!
Go, Johnny, go! Go!
Go, Johnny, go! Go! Johnny B. Goode
He used to carry his guitar in a gunny sack,
Go sit beneath the tree by the railroad track.
Old engineers would see him sittin’ in the shade,
Strummin’ with the rhythm that the drivers made.
When people passed him by they would stop and say,
‘oh, my but that little country boy could play’
His mother told him, ‘someday you will be a man,
You will be the leader of a big ol’ band.
Many people comin’ from miles around
Will hear you play your music when the sun go down.
Maybe someday your name’ll be in lights,
Sayin’ ‘Johnny B. Goode tonight»
В Луизиане, там где Новый Орлеан,
В лесной глуши среди вечнозеленых лиан,
Где в хижинах из бревен и земли живут,
Живет там деревенский парень Джонни Би Гуд.
Хотя читать, писать не научился он,
Его гитара звучит как колокольчиков звон.
ПРИПЕВ:
Источник teksty-pesenok.ru
Гой! Гой! Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой! Джонни Би Гуд.
Свою гитару держит он в холщовом мешке,
От железнодорожной трассы невдалеке
Под деревом его путейцы видят в тени,
В его бренчаньи стук колесный слышат они.
И люди остановятся, услышав, сказать:
Ого, да мальчик может играть!
Текст песни Johnny Be Good
Перевод песни Johnny Be Good
Deep down in Louisiana close the New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B Good
Who never ever learned to read or write so well
But he could play the guitar just like ringin a bell
Go, go, go Jonny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Johnny be good
He used to carry his guitar in a gunny sack
Or sit beneath the tree by the railroad track
Oh an engineer could see him sitting in the shade
Strummin’ to the rhythm that the drivers made
People passing by they’d stop and say
Oh my but that little country boy can play
Go, go, go Jonny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Johnny be good
His mother told him some day you will be a man
And you will be the leader of a big old band
Many people coming from miles around
And hear you play your music till the sun goes down
Maybe someday your name gonna be in light
Sayin’ Jonny be good tonight
Go, go, go Jonny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Johnny be good
Johnny Be Good
В глубине Луизианы, там где Новый Орлеан,
За высокими лесами и зеленью полян,
Деревянная избушка распологается тут,
Здесь живёт парнишка с именем Джони Би Гуд.
Он даже не умеет читать и писать,
Но зато отлично может на гитаре играть.
Жги, жги, жги, Джони, жги, жги!
Жги, Джони, жги, жги!
Жги, Джони, жги, жги!
Жги, Джони, жги, жги!
Джони Би жгёт!
Жги, жги, жги, Джони, жги, жги!
Жги, Джони, жги, жги!
Жги, Джони, жги, жги!
Жги, Джони, жги, жги!
Джони Би жгёт!
Ему мама говорила: «Когда, сын, подрастёшь,
Ты свою карьеру в популярной группе начнёшь.
Люди будут к вам съезжаться издалека
И слушать твою музыку с ночи до утра.
Может, скоро твоё имя засияет, как алмаз. »
Сегодня Джони Би жгёт только у нас!
Жги, жги, жги, Джони, жги, жги!
Жги, Джони, жги, жги!
Жги, Джони, жги, жги!
Жги, Джони, жги, жги!
Джони Би жгёт!
Chuck Berry. Johnny B. Goode. Джонни Би Гуд
Эквиритмический перевод песни Чака Берри «Johnny B. Goode»
Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=I8JULmUlGDA (альбом)
Посмотреть:
http://www.youtube.com/watch?v=6ofD9t_sULM (1958)
http://www.youtube.com/watch?v=AEq62iQo0eU (1985)
http://www.youtube.com/watch?v=AEq62iQo0eU (1995)
http://www.youtube.com/watch?v=Hj2F1roF24U (2005)
В Луизиане, там где Новый Орлеан,
В лесной глуши средь вечной зелени лиан,
Где в хижинах из бревен и земли живут,
Есть деревенский парень Джонни Би Гуд.
Хотя читать, писать не научился он,
В его гитаре звучит колокольчиков звон.
Гой! Гой! Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой! Джонни Би Гуд.
Гой! Гой! Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой! Джонни Би Гуд.
Deep down in Louisiana, close to New Orleans,
Way back up in the woods among the evergreens,
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well,
But he could play the guitar just like a ringin’ a bell.
Go! Go! Go, Johnny, go! Go!
Go, Johnny, go! Go!
Go, Johnny, go! Go!
Go, Johnny, go! Go! Johnny B. Goode
He used to carry his guitar in a gunny sack,
Go sit beneath the tree by the railroad track.
Old engineers would see him sittin’ in the shade,
Strummin’ with the rhythm that the drivers made.
When people passed him by they would stop and say,
‘Oh, my but that little country boy could play’
His mother told him, ‘someday you will be a man,
And you will be the leader of a big ol’ band.
Many people comin’ from miles around
Will hear you play your music when the sun go down.
Maybe someday your name’ll be in lights,
Sayin’ ‘Johnny B. Goode tonight»
История песни: Чак Берри «Johnny B. Goode»
«Johnny B. Goode» — главный хит Чака Берри и одна из самых узнаваемых и значимых песен в истории не только рока, но и всей мировой музыки.
Берри написал песню еще в 1955 году, но вышла она только три года спустя. Изначальным прообразом для героя песни, сельского паренька из Луизианы Джонни Би Гуда, который мечтает прославиться своей игрой на гитаре, стал пианист группы самого Берри Джонни Джонсон. Но при этом песня имеет и частично автобиографический характер.
Во-первых, конечно, Джонни все-таки играет на гитаре, а не на пианино. Во-вторых, «Goode» — это отсылка к месту рождения самого Берри, дому по адресу 2520 Goode Avenue в Сент-Луисе. Да и безграмотным Берри не был. Читать и писать умел и вообще родился в образованной семье. Его мать была директором школы, а отец — дьяконом в баптисткой церкви.
Еще одно совпадение — в изначальном варианте песни Джонни был чернокожим («coloured boy»). Но из-за боязни того, что песня о чернокожем отпугнет широкую слушательскую аудиторию на радио, времена все-таки тогда были совсем другие, полные предрассудков, Берри решил заменить «coloured» на «country». Так чернокожий мальчишка Джонни превратился просто в сельского паренька.
Следуя далее тексту песни, мать говорит Джонни, что когда он вырастет, то соберет большую группу, и люди будут приезжать издалека, чтобы послушать его музыку. И еще она предрекает, что его имя будет гореть яркими огнями: «Сегодня вечером — Джонни Би Гуд!». Примерно так все и вышло.
Интересный факт: Джонни Джонсон, вдохновивший Чака на сочинение песни, участия в ее записи не принял. Вместо него в студии записался Лафайет Лик. На басу сыграл Уилли Диксон, на барабанах — Фред Белоу.
Песня действительно стала хитом. Это пятый в карьере Берри сингл, попавший в топ-10 американского чарта Billboard Hot 100 — на восьмую строчку. В американском ритм-н-блюз чарте композиция достигла второй строчки. Также это первый из двух платиновых синглов Берри в США и единственный, получивший золотой статус в Британии.
Несмотря на огромнейшую влиятельность, нельзя не отметить, что «Johnny B. Goode» — сама по себе частично заимствована. Гитарный рифф композиции почти точь-в-точь повторяет вступление из песни «Ain’t That Just Like a Woman (They’ll Do It Every Time)» легенды свинга, саксофониста Луи Джордана, вышедшей в 1946 году. Партию, ставшую основой для судьбоносного хита Берри, исполнил гитарист Карл Хоган.
23 января 1986 года Берри исполнил «Johnny B. Goode» и «Rock and Roll Music» на церемонии включения себя в Зал Славы рок-н-ролла. В качестве аккомпанирующей группы с пионером рок-н-ролла в тот вечер выступили Брюс Спрингстин и The E Street Band. Три песни музыканта: те самые «Johnny B. Goode», «Rock and Roll Music», а также его первый сингл «Maybellene» были включены институцией в список 500 песен, сформировавших рок-н-ролл. В 1999-м песня была включена и в Зал Славы Грэмми.
Видео в том же составе со Спрингстином и The E Street Band, но из 1995 года.
В 2008 году «Johnny B. Goode» попала на первое место 100 величайших гитарных песен всех времен по версии журнала Rolling Stone. Также песня занимала седьмую строчку в списке 500 величайших песен всех времен того же журнала, но откатилась на 33 место в обновленном рейтинге 2021 года.
Также «Johnny B. Goode» попала в число из 27 песен, добавленных на золотые пластинки «Вояджера». Эти информационные носители были прикреплены к космическим аппаратам «Вояджер-1» и «Вояджер-2», которые в 1977 году были запущены с Земли. Наравне с произведения Баха, Бетховена, Моцарта, Стравинского и образцов национальных музыкальных культур.
«Johnny B. Goode» нередко используют во время предвыборных кампаний политики по имени Джон. Например, так делали Джон Керри и Джон Маккейн.
Улицы Goode Avenue в Сент-Луисе больше нет. В 1986 году ее переименовали в Annie Malorie Drive, в честь женщины, которая финансировала местный детский дом.
Deep down in Louisiana, close to New Orleans,
Way back up in the woods among the evergreens,
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well,
But he could play the guitar just like a ringin’ a bell.
Go! Go! Go, Johnny, go! Go!
Go, Johnny, go! Go!
Go, Johnny, go! Go!
Go, Johnny, go! Go! Johnny B. Goode
He used to carry his guitar in a gunny sack,
Go sit beneath the tree by the railroad track.
Old engineers would see him sittin’ in the shade,
Strummin’ with the rhythm that the drivers made.
When people passed him by they would stop and say,
‘oh, my but that little country boy could play’
His mother told him, ‘someday you will be a man,
You will be the leader of a big ol’ band.
Many people comin’ from miles around
Will hear you play your music when the sun go down.
Maybe someday your name’ll be in lights,
Sayin’ ‘Johnny B. Goode tonight»
В Луизиане, там где Новый Орлеан,
В лесной глуши среди вечнозеленых лиан,
Где в хижинах из бревен и земли живут,
Живет там деревенский парень Джонни Би Гуд.
Хотя читать, писать не научился он,
Его гитара звучит как колокольчиков звон.
Гой! Гой! Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой! Джонни Би Гуд.
Свою гитару держит он в холщовом мешке,
От железнодорожной трассы невдалеке
Под деревом его путейцы видят в тени,
В его бренчаньи стук колесный слышат они.
И люди остановятся, услышав, сказать:
Ого, да мальчик может играть!
Текст песни Chuck Berry — Johnny Be Good
Оригинальный текст и слова песни Johnny Be Good:
Deep down in Louisiana close the New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B Good
Who never ever learned to read or write so well
But he could play the guitar just like ringin a bell
Go, go, go Jonny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Johnny be good
He used to carry his guitar in a gunny sack
Or sit beneath the tree by the railroad track
Oh an engineer could see him sitting in the shade
Strummin’ to the rhythm that the drivers made
People passing by they’d stop and say
Oh my but that little country boy can play
Go, go, go Jonny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Johnny be good
His mother told him some day you will be a man
And you will be the leader of a big old band
Many people coming from miles around
And hear you play your music till the sun goes down
Maybe someday your name gonna be in light
Sayin’ Jonny be good tonight
Go, go, go Jonny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Johnny be good
Перевод на русский или английский язык текста песни — Johnny Be Good исполнителя Chuck Berry:
Его мать сказала ему однажды вы будете человеком
И вы будете лидером большой старой группы
Многие люди, приезжающие со всей округи
И слышал, вы воспроизводить музыку до захода солнца
Может быть, однажды ваше имя будет в в свете
Говорю » Джонни хорошо сегодня
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Johnny Be Good, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Чак Берри. Johnny B. Goode
Народный рейтинг популярности: 86396
Чак Берри. Johnny B. Goode (Джонни Би Гуд)
«Johnny B. Goode» («Джонни Би Гуд») — песня американского музыканта Чака Берри, одного из родоначальников рок-н-ролла.
Название песни — игра слов: «Johnny B. Goode» выглядит как обычное имя и фамилия, при этом звучит по-английски как Johnny be good («Джонни, будь добр»), и кроме того, намекает на автобиографические моменты (Чак Берри родился на Гуд-авеню в Сент-Луисе).
Золотая пластинка «Вояджера»
Песня, в числе прочих произведений мировых композиторов разных времен, была записана на золотой пластинке «Вояджера».
Назад в будущее
Эта песня исполнялась в фильме «Назад в будущее» и теперь иногда ассоциируется именно с этой фантастической трилогией. По сюжету, Чак Берри не написал эту песню, а всего лишь услышал её по телефону от своего кузена Марвина. В 1955 году его кузен услышал её на школьном вечере, где главный герой, прибывший из будущего, Марти МакФлай, исполняет этот хит, зная его как написанный Чаком Берри в 1955 (обыгрывается классический парадокс временной петли). В титрах фильма Марти МакФлай указан как исполнитель песни вместе с группой Starlighters.
Классику (как любой драгоценный антиквариат) значительно усиливает связанная с ней история. Вы очень поможете проекту, дополнив приведённое выше описание, предложив для иллюстрации картинку, или видео, или интересный факт.
Комментарии (1)
Возможно, точно такое предложение уже есть в Копилке идей, проверьте, пожалуйста. Тогда обязательно поддержите идею дополнительным комментарием в её поддержку, и это непременно ускорит добавление.
Не стесняйтесь оставлять замечания, если, по Вашему мнению, произведение озаглавлено неправильно либо некорректно.
В киновикторину надо включить «Johnny B. Goode». Герой Фокса в «Назад в будущее» исполнил на школьном балу.
Леонид, спасибо! Добавили к викторине
* Отрывки «Чак Берри. Johnny B. Goode» использованы в качестве цитаты в информационных целях, а также в целях раскрытия творческого замысла автора.
Chuck Berry Johnny B Goode 1959
Chuck Berry Johnny B Goode Live 1958
CHUCK BERRY Johnny B Goode 1958 HD
Chuck Berry Johnny B Goode Чак Берри Джонни Би Гуд
Chuck Berry With Bruce Springsteen The E Street Band Johnny B Goode
Chuck Berry Johnny B Goode Live
Chuck Berry Johnny B Goode Stereo
Johnny B Goode Back To The Future 9 10 Movie CLIP 1985 HD
Как играть Рок н Ролл на гитаре Johnny B Goode Chuck Berry Уроки игры на гитаре Первый Лад
14:22 18.91 MB 449.8K
Chuck Berry Johnny B Goode
Chuck Berry Johnny B Goode With Lyrics
Johnny B Goode Chuck Berry Cover Guitar Tab Lesson Tutorial
Chuck Berry Johnny B Goode Cover By It Lives It Breathes 2017
CHUCK BERRY Nadine Bye Bye Johnny Johnny B Goode
08:56 11.76 MB 159.6K
Chuck Berry Johnny B Goode 24 02 2013 Arena Moscow Moscow Russia
Chuck Berry Johnny B Goode Guitar Cover By Kfir Ochaion Ft Jamie Humphries 42 Gear Street 3
Johnny B Goode Live In NY W Michael J Fox
Chuck Berry Johnny B Goode 2014 HD
Johnny B Goode Metal Cover By Leo Moracchioli
Chuck Berry Johnny B Goode Metal Guitar Cover By Kfir Ochaion Hughes Kettner Ampman
Chuck Berry Johnny B Goode Remastered
Back To The Future Marty McFly Plays Johnny B Goode And Earth Angel
Chuck Berry Julian Lennon Johnny B Goode 1986
Elvis Presley Johnny B Goode Aloha From Hawaii Live In Honolulu 1973
Chuck Berry Johnny B Goode Alexander The Voice Kids France 2018 Blind Audition
CHUCK BERRY JOHNNY B GOODE LAST TIME PLAY Последний раз Чак Берри играет Джони
CHUCK BERRY KEITH RICHARDS Nadine
Johnny B Goode Lyrics
Chuck Berry Johnny B Goode COVER НА РУССКОМ
Chuck Berry Johnny B Goode How To Play On Guitar Guitar Lesson Tutorial
Назад в будущее Chuck Berry Johnny Be Good
Chuck Berry Johnny B Goode Acoustic Guitar Cover By Kfir Ochaion Moukey Guitars
Chuck Berry John Lennon 1972 HQ
Johnny Be Good Chuck Berry Jimi Hendrix S Version By Rodrigo
Chuck Berry Johnny B Goode РЕАКЦИЯ БАБУШКИ ХЕЙТЕР REACTION GRANDMA HATER
Coldplay And Michael J Fox Performing Chuck Berry S Johnny B Goode Shorts
Chuck Berry Greatest Hits Chuck Berry Best Blue Songs Chuck Berry All Songs Full Album 2021
58:16 76.68 MB 613.9K
Johnny Be Good Retour Vers Le Futur Vidéo Du Film
Swing Dancing Boogie Woogie To Chuck Berry Johnny Be Good
Chuck Berry Johnny B Goode Toronto
Chuck Berry Johnny B Goode Guitar Cover
Johnny B Goode 1 HOUR
01:01:24 80.81 MB 23.2K
Chuck Berry Johnny B Goode 1959
Johnny B Good Traduzione In Italiano
DRUM COVER JOHNNY B GOODE CHUCK BERRY
Johnny B Goode By Chuck Berry In Back To The Future Shorts
JOHNNY B GOODE Tribute To Chuck Berry
Johnny B Goode Guitar Lesson Chuck Berry Famous Riffs
Для вашего поискового запроса Chuck Berry Johnny Be Good мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Chuck Berry Johnny B Goode 1959 который загружен Classic Mood Experience размером 3.53 MB, длительностью 2 мин и 41 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Chuck Berry Johnny Be Good
Ara Ke Othlali Full Hd Video Song Pawan Singh And Kajal Raghwani New Hd Video Song Must Watch New
Сборник Русского Рока В Машину
Туй Боб Кушиклар Mp3 Узбек Скачать Бесплатно 2017
Ping Animation Meme Undertale Au Fusion
Ки Аз Хама Ошиктаре
Panicx Sh3Tlviz Kusher
Брат За Брата Брат Без Брата Как На Войне Без Автомата
Чеченский Реп Юрт Да
Eiffel 65 Blue Da Ba Dee Cover
Tr3Kk One Babyface
Топлесс Периферия Ремикс
Новый Супер Сборник Будущий Хит 3 2022
Инна Вальтер Лучшие Видео Клипы 2021 Новые Песни Все Хиты Русский Радио Шансон 12
Этот Дуэт Набирает Обороты Бардин Арламов Верила Верила Верю
Алкаши Домашние В Мире Животных Keksuno
Феликс Давыдов Не Для Меня Придёт Весна
Мем 623 Shorts Мем Мемы Мемасизтиктока Канеки Гуль Приколы Смешно Прикол Смех 1623
Как Сделать Самодельную Коробку Передач Для Пк How To Make Homemade Gearbox H Shifter For Pc
Reskin Is Infinite Chaotic Endless Endeavors But Majin Sonic And Sayori And Mario Sings It
Kakashi You If Your Boyfriend Is Hatake Kakashi Asmr
Lenkalul Song Ingstagram Trending Song Baba You Just Need To Sand For Me Full Version
Dr Alban Mr Dj 1997
Фирдус Тямаев Китмэ Песня 2022
Реи Сан Магомедкеримов Родная Моя Премьера Клипа 2021
Когда Устроил Перегонки С Другом Julia Fun Shorts
Deep down in Louisiana close the New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B Good
Who never ever learned to read or write so well
But he could play the guitar just like ringin a bell
Go, go, go jonny go go
go johnny go go
go johnny go go
go johnny go go
johnny be good
He used to carry his guitar in a gunny sack
Or sit beneath the tree by the railroad track
Oh an engineer could see him sitting in the shade
Strummin’ to the rhythm that the drivers made
People passing by they’d stop and say
Oh my but that little country boy can play
His mother told him some day you will be a man
And you will be the leader of a big old band
Many people coming from miles around
And hear you play your music till the sun goes down
Maybe someday your name gonna be in light
Sayin’ Jonny be good tonight
Chuck Berry
Текст песни Johnny Be Good
Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.
Deep down in Louisiana close the New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B Good
Who never ever learned to read or write so well
But he could play the guitar just like ringin a bell
Go, go, go Jonny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Johnny be good
He used to carry his guitar in a gunny sack
Or sit beneath the tree by the railroad track
Oh an engineer could see him sitting in the shade
Strummin’ to the rhythm that the drivers made
People passing by they’d stop and say
Oh my but that little country boy can play
Go, go, go Jonny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Johnny be good
His mother told him some day you will be a man
And you will be the leader of a big old band
Many people coming from miles around
And hear you play your music till the sun goes down
Maybe someday your name gonna be in light
Sayin’ Jonny be good tonight
Go, go, go Jonny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Johnny be good
Chuck Berry — Johnny B. Goode
Johnny B. Goode
Deep down Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well
But he could play the guitar just like a ringing a bell
Go go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Johnny B. Goode
He used to carry his guitar in a gunny sack
Go sit beneath the tree by the railroad track
Oh, the engineers would see him sitting in the shade
Strumming with the rhythm that the drivers made
People passing by they would stop and say
Oh my that little country boy could play
Go go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Johnny B. Goode
His mother told him «Someday you will be a man,
And you will be the leader of a big old band.
Many people coming from miles around
To hear you play your music when the sun go down
Maybe someday your name will be in lights
Saying Johnny B. Goode tonight.»
Go go
Go Johnny go
Go go go Johnny go
Go go go Johnny go
Go go go Johnny go
Go
Johnny B. Goode
Джонни Б. Гуд
В глубине Луизианы, возле Нового Орлеана,
Дорога теряется в глубине вечнозелёных лесов,
Стоит там бревенчатая хижина из земли и деревьев,
Где живёт деревенский парень Джонни Б.Гуд,
Который никогда не учился читать или писать,
Но он может на гитаре играть, словно звон колокольчиков
Давай, Джонни, давай!
Давай, Джонни, давай!
Давай, Джонни, давай!
Давай, Джонни, давай!
Джонни Б.Гуд!
Он обычно несёт свою гитару в жёстком чехле,
Идёт садится под деревом возле железной дороги.
Обходчики могли видеть его сидящим в тени,
Он бренчал с таким ритмом, что машинисты останавливались,
Давая людям остановиться и сказать
«Ох ни хера ж себе, этот деревенский паренёк может играть!»
Давай, Джонни, давай!
Давай, Джонни, давай!
Давай, Джонни, давай!
Давай, Джонни, давай!
Джонни Б.Гуд!
Ему мама говорила: «Однажды ты станешь мужиком,
И ты будешь лидером большой старой банды.
Кучи людей будут приходить за мили отсюда,
Чтобы послушать твою музыку, когда солнце будет заходить
Может однажды твоё имя будет на световой рекламе,
говорящей «Джонни Б.Гуд сегодня»
Давай, Джонни, давай!
Давай, Джонни, давай!
Давай, Джонни, давай!
Давай, Джонни, давай!
Джонни Б.Гуд!
Chuck Berry Johny Be Good
Текст песни «Chuck Berry — Johny Be Good»
Way down Louisiana close to New Orleans,
Way back up in the woods among the evergreens.
There stood a log cabin made of earth and wood,
Where lived a country boy name of Johnny B. Goode.
He never ever learned to read or write so well,
But he could play the guitar like ringing a bell.
Go Go
Go Johnny Go
Go Go
Johnny B. Goode
He use to carry his guitar in a gunny sack
And sit beneath the trees by the railroad track.
Oh, the engineers used to see him sitting in the shade,
Playing to the rhythm that the drivers made.
People passing by would stop and say
Oh my that little country boy could play
Go Go
Go Johnny Go
Go Go
Johnny B. Goode
His mama told him someday he would be a man,
And he would be the leader of a big old band.
Many people coming from miles around
To hear him play his music when the sun go down
Maybe someday his name would be in lights
Saying Johnny B. Goode tonight.
Go Go
Go Johnny Go
Go Go
Johnny B. Goode
Deep down in Louisiana, close to New Orleans,
Way back up in the woods among the evergreens,
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well,
But he could play the guitar just like a ringin’ a bell.
Go! Go! Go, Johnny, go! Go!
Go, Johnny, go! Go!
Go, Johnny, go! Go!
Go, Johnny, go! Go! Johnny B. Goode
He used to carry his guitar in a gunny sack,
Go sit beneath the tree by the railroad track.
Old engineers would see him sittin’ in the shade,
Strummin’ with the rhythm that the drivers made.
When people passed him by they would stop and say,
‘oh, my but that little country boy could play’
His mother told him, ‘someday you will be a man,
You will be the leader of a big ol’ band.
Many people comin’ from miles around
Will hear you play your music when the sun go down.
Maybe someday your name’ll be in lights,
Sayin’ ‘Johnny B. Goode tonight»
В Луизиане, там где Новый Орлеан,
В лесной глуши среди вечнозеленых лиан,
Где в хижинах из бревен и земли живут,
Живет там деревенский парень Джонни Би Гуд.
Хотя читать, писать не научился он,
Его гитара звучит как колокольчиков звон.
Гой! Гой! Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой! Джонни Би Гуд.
Свою гитару держит он в холщовом мешке,
От железнодорожной трассы невдалеке
Под деревом его путейцы видят в тени,
В его бренчаньи стук колесный слышат они.
И люди остановятся, услышав, сказать:
Ого, да мальчик может играть!
Гой! Гой! Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой! Джонни Би Гуд.
Deep down in Louisiana, close to New Orleans,
Way back up in the woods among the evergreens,
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well,
But he could play the guitar just like a ringin’ a bell.
Go! Go! Go, Johnny, go! Go!
Go, Johnny, go! Go!
Go, Johnny, go! Go!
Go, Johnny, go! Go! Johnny B. Goode
He used to carry his guitar in a gunny sack,
Go sit beneath the tree by the railroad track.
Old engineers would see him sittin’ in the shade,
Strummin’ with the rhythm that the drivers made.
When people passed him by they would stop and say,
‘oh, my but that little country boy could play’
His mother told him, ‘someday you will be a man,
You will be the leader of a big ol’ band.
Many people comin’ from miles around
Will hear you play your music when the sun go down.
Maybe someday your name’ll be in lights,
Sayin’ ‘Johnny B. Goode tonight»
В Луизиане, там где Новый Орлеан,
В лесной глуши среди вечнозеленых лиан,
Где в хижинах из бревен и земли живут,
Живет там деревенский парень Джонни Би Гуд.
Хотя читать, писать не научился он,
Его гитара звучит как колокольчиков звон.
ПРИПЕВ:
Источник teksty-pesenok.ru
Гой! Гой! Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой!
Гой, Джонни, Гой! Гой! Джонни Би Гуд.
Свою гитару держит он в холщовом мешке,
От железнодорожной трассы невдалеке
Под деревом его путейцы видят в тени,
В его бренчаньи стук колесный слышат они.
И люди остановятся, услышав, сказать:
Ого, да мальчик может играть!
Chuck Berry Johnny Be Good
Текст песни «Chuck Berry — Johnny Be Good»
Deep down in Louisiana close the New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B Good
Who never ever learned to read or write so well
But he could play the guitar just like ringin a bell
Go, go, go Jonny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Johnny be good
He used to carry his guitar in a gunny sack
Or sit beneath the tree by the railroad track
Oh an engineer could see him sitting in the shade
Strummin’ to the rhythm that the drivers made
People passing by they’d stop and say
Oh my but that little country boy can play
Go, go, go Jonny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Johnny be good
His mother told him some day you will be a man
And you will be the leader of a big old band
Many people coming from miles around
And hear you play your music till the sun goes down
Maybe someday your name gonna be in light
Sayin’ Jonny be good tonight
Go, go, go Jonny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Go Johnny go go
Johnny be good