I will wait for you

Перевод песни I will wait for you (Frank Sinatra)

I will wait for you

Я буду ждать тебя

The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting’s done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re back beside me, till I’m holding you
Till I hear you sigh here in my arms

Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I’ll wait for you

Отсчитываю время, час за часом,
До того момента, когда закончится ожидание,
До того момента, когда ты вернешься, а я буду ждать тебя,
И ты побежишь в мои объятия.

Даже целую вечность я буду ждать тебя,
Тысячи лет я буду ждать тебя,
Пока ты снова не будешь рядом, прижавшись ко мне,
Пока я не буду слышать твое дыхание в моих руках.

Где бы ты ни ходила, где бы ты ни была,
Помни всегда о том, как сильно я люблю тебя,
Пусть сердце твое верит, что мое сердце точно знает —
Я буду ждать тебя вечно.

Источник

Connie Francis — I will wait for you

I will wait for you

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re back beside me, till I’m holding you
Till I hear you sigh here in my arms.

Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I’ll wait for you.

The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting’s done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms.

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re back beside me, till I’m holding you
And forevermore sharing your love.

Till you’re here beside me, till I’m touching you
And forevermore I will wait for you

Я буду ждать тебя

Коль придётся, вечность буду ждать тебя,
Сотни долгих лет я буду ждать тебя
А когда вернёшься, я коснусь тебя,
Чтоб услышать твоего сердца стук.

Где бы ни бродил ты, хоть за сто морей,
Каждый день ты помни о любви моей,
Верь, как я, что нет моей любви сильней,
Даже вечность буду я ждать тебя.

Пусть стрелки отсчитают нам за часом час
И время долгожданное придёт для нас,
И ты вернёшься, побежав на этот раз,
Чтобы обнять меня.

Коль придётся, вечность буду ждать тебя,
Сотни долгих лет я буду ждать тебя
А когда вернёшься, я коснусь тебя,
Чтобы навсегда в любви слились мы.

А когда вернёшься, я коснусь тебя,
Даже вечность буду ждать я тебя.

Источник

Перевод песни I will wait for you (Cher)

I will wait for you

Я буду ждать тебя

If it takes forever
I will wait for you
For a thousand summers
I will wait for you
Till you’re back beside me
Till I’m holding you
Till I hear you sigh
Here in my arms

Anywhere you wander
Anywhere you go
Every day remember
How I love you so
In your heart believe what
In my heart I know
That forever more
I’ll wait for you

If it takes forever
I will wait for you
For a thousand summers
I will wait for you

If it takes forever
I will wait for you
For a thousand summers
I will wait for you
Till you’re back beside me
Until I’m holding you
Till I hear you sigh
Here in my arms

Хоть целую вечность
Я буду ждать тебя.
Тысяча раз настанет лето,
Я буду ждать тебя,
Пока ты не вернешься,
Пока не обниму тебя вновь,
Пока не услышу твой вздох
У себя на груди.

Где-бы ты ни скитался,
Куда-бы ни направил свой путь,
Каждый день ты помни
О моей любви большой.
В своем сердце веру
Сохрани, что я
Даже целую вечность
Буду ждать тебя.

Хоть целую вечность
Я буду ждать тебя.
Тысяча раз настанет лето,
Я буду ждать тебя.

Хоть целую вечность
Я буду ждать тебя.
Тысяча раз настанет лето,
Я буду ждать тебя,
Пока ты не вернешься,
Пока не обниму тебя вновь,
Пока не услышу твой вздох
У себя на груди.

Источник

Текст песни I Will Wait for You

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re back beside me, till I’m holding you
Till I hear you sigh here in my arms

Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I’ll wait for you

The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting’s done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re here beside me, till I’m touching you
And forevermore sharing your love

Перевод песни I Will Wait for You

Я буду ждать тебя, даже если это займет вечность,
Даже тысячу лет я буду ждать тебя,
До тех пор, пока ты не вернешься ко мне, пока я не обниму тебя,
Пока я не услышу твое дыхание в своих объятиях.

Где бы ты ни был, куда бы ты не пошел,
Каждый день вспоминай о том, как сильно я тебя люблю.
Верь в то, что мое сердце знает,
Что я целую вечность буду ждать тебя.

Часы отсчитывают час за часом,
Потом наступит время, когда ожидание закончится,
Время, когда ты вернешься ко мне, найдешь меня здесь
И побежишь в мои объятия.

Я буду ждать тебя, даже если это займет вечность,
Даже тысячу лет я буду ждать тебя,
До тех пор, пока ты не окажешься рядом со мной, пока я не коснусь тебя
И пока не разделю твою любовь.

Источник

I Will Wait For You

English Words by Norman Gimbel and Music by Michel Legrand

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re back beside me, till I’m holding you
Till I hear you sigh here in my arms

Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I’ll wait for you

The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting’s done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re here beside me, till I’m touching you
And forevermore sharing your love

Если надо, вечно буду ждать тебя,
Сотен лет мне мало, чтобы ждать тебя,
Когда будешь рядом, вновь в моих руках,
Я опять услышу твой вздох.
Источник teksty-pesenok.ru

Где б ты ни бродила, где бы ни была,
Каждый день ты помни: я люблю тебя,
Пусть твое сердце верит в то, что знаю я,
Что отныне вечно я тебя жду.

Пусть часы летят, проходит день за днем,
Настанет день, друг друга снова мы найдем,
Когда ты вернешься и придешь ко мне,
Будешь ты опять в моих руках.

Если надо, вечно буду ждать тебя,
Сотен лет мне мало, чтобы ждать тебя,
Когда будешь рядом, прикоснусь к тебе,
И конца не будет нашей любви

Источник

Текст песни I Will Wait for You

Перевод песни I Will Wait for You

I Will Wait for You

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re back beside me, till I’m holding you
Till I hear you sigh here in my arms

Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I’ll wait for you

The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting’s done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re here beside me, till I’m touching you
And forevermore sharing your love

I Will Wait for You

Я буду ждать тебя, даже если это займет вечность,
Даже тысячу лет я буду ждать тебя,
До тех пор, пока ты не вернешься ко мне, пока я не обниму тебя,
Пока я не услышу твое дыхание в своих объятиях.

Где бы ты ни был, куда бы ты не пошел,
Каждый день вспоминай о том, как сильно я тебя люблю.
Верь в то, что мое сердце знает,
Что я целую вечность буду ждать тебя.

Часы отсчитывают час за часом,
Потом наступит время, когда ожидание закончится,
Время, когда ты вернешься ко мне, найдешь меня здесь
И побежишь в мои объятия.

Я буду ждать тебя, даже если это займет вечность,
Даже тысячу лет я буду ждать тебя,
До тех пор, пока ты не окажешься рядом со мной, пока я не коснусь тебя
И пока не разделю твою любовь.

Источник

Andy Williams — I Will Wait for You

Слушать Andy Williams — I Will Wait for You

Текст Andy Williams — I Will Wait for You

If it takes forever,

I will wait for you

For a thousand summers,

I will wait for you

Till you’re back beside me, till I’m touching you

Till I hear you sigh, here in my arms

Anywhere you wander, anywhere you go

I still love you so

In your heart believe, what in my heart I know

That forevermore, I’ll wait for you

The clock will tick away the hours one by one

Then the time will come when all the waiting’s done

The time when you return and find me here and run

Straight to my waiting arms

If it takes forever,

I will wait for you

For a thousand summers,

I will wait for you

Till you’re back beside me, till

Till I hear you sigh, here in my arms

Anywhere you wander, anywhere you go

I still love you so

In your heart believe, what in my heart I know

That forevermore, I’ll wait for you

Источник

Andy Williams — I Will Wait For You

I Will Wait For You

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re back beside me, till I’m holding you
Till I hear you sigh here in my arms

Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I’ll wait for you

The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting’s done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re here beside me, till I’m touching you
And forevermore sharing your love

Я буду ждать тебя

Коль придётся, вечность буду ждать тебя,
Сотни долгих лет я буду ждать тебя
А когда вернёшься, я коснусь тебя,
Чтоб услышать твоего сердца стук.

Где бы ни бродил ты, хоть за сто морей,
Каждый день ты помни о любви моей,
Верь, как я, что нет моей любви сильней,
Даже вечность буду я ждать тебя.

Пусть стрелки отсчитают нам за часом час
И время долгожданное придёт для нас,
И ты вернёшься, побежав на этот раз,
Чтобы обнять меня.

Коль придётся, вечность буду ждать тебя,
Сотни долгих лет я буду ждать тебя
А когда вернёшься, я коснусь тебя,
Чтобы навсегда в любви слились мы.

А когда вернёшься, я коснусь тебя,
Даже вечность буду ждать я тебя.

Источник

(перевод с английского перевода песни из к/ф «Шербургские зонтики»)

Коль придётся, вечность буду ждать тебя,
Сотни долгих лет я буду ждать тебя
А когда вернёшься, я коснусь тебя,
Чтоб услышать твоего сердца стук.

Где бы ни бродил ты, хоть за сто морей,
Каждый день ты помни о любви моей,
Верь, как я, что в мире нет её сильней,
Даже вечность буду я ждать тебя.

Пусть стрелки отсчитают нам за часом час
И время долгожданное придёт для нас,
И ты вернёшься, побежав на этот раз,
Чтобы обнять меня.

Коль придётся, вечность буду ждать тебя,
Сотни долгих лет я буду ждать тебя
А когда вернёшься, я коснусь тебя,
Чтобы навсегда в любви слились мы.

А когда вернёшься, я коснусь тебя,
Даже вечность буду ждать я тебя.
___________________________
Перевод на английский язык: Norman Gimbel
Музыка: Michel Legrand
Из к/ф «Шербургские зонтики»
Исполнение: Connie Francis (также исполнялась Лайзой Минелли, Мэттом Монро и другими)
Альбом: «Greatest Hits»
Клип с песней в исполнении Connie Francis: http://www.youtube.com/watch?v=f0SmSfYo8iE

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re back beside me, till I’m holding you
Till I hear you sigh here in my arms.

Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I’ll wait for you.

The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting’s done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms.

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re back beside me, till I’m holding you
And forevermore sharing your love.

Till you’re here beside me, till I’m touching you
And forevermore I will wait for you

Источник

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I will wait for you

If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you
Till you’re back beside me,
Till I’m touching you,
Till I hear you sigh here in my arms

Anywhere you wander, anywhere you go
Everyday remember, I still love you so!
In your heart believe, what in my heart I know
That forever more, I’ll wait for you

The clock will tick away the hours one by one
And soon will come the time when all the waiting’s done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms

If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you
Till you’re back beside me,
Till I’m holding you,
Till I hear you sigh here in my arms

Anywhere you wander, anywhere you go
Everyday remember, I still love you so!
In your heart believe, what in my heart I know
That forever more, I’ll wait for you

Я буду ждать тебя

Даже если пройдет целая вечность, я буду ждать тебя,
Тысячу летних сезонов, я буду ждать тебя.
До тех пор, пока ты не вернешься ко мне,
До тех пор, пока я к тебе не прикоснусь,
До тех пор, пока не услышу твой вздох в моих объятиях

Где бы ты ни странствовал, куда бы ты ни шел,
Каждый божий день помни — я все еще так тебя люблю!
Верь всем существом, что в глубине своего сердца,
Дольше, чем всегда, я буду ждать тебя

Время будет отсчитывать час за часом,
И вскоре придет тот час, когда все ожидаемое свершится:
Ты возвращаешься, находишь меня и бросаешься
Прямиком в мои жаждущие объятия!

Даже если пройдет целая вечность, я буду ждать тебя,
Тысячу летних сезонов, я буду ждать тебя.
До тех пор, пока ты не вернешься ко мне,
До тех пор, пока я не прижмусь к тебе,
До тех пор, пока не услышу твой вздох в моих объятиях

Источник

I Will Wait for You

If it takes forever I will wait for you,
For a thousand summers I will wait for you,
Till you’re back beside me, till I’m holding you,
Till I hear you sigh here in my arms.

Anywhere you wander, anywhere you go,
Every day remember how I love you so,
In your heart believe what in my heart I know,
That forevermore I’ll wait for you.

The clock will tick away the hours one by one,
Then the time will come when all the waiting’s done,
The time when you return and find me here and run,
Straight to my waiting arms.

If it takes forever I will wait for you,
For a thousand summers I will wait for you,
Till you’re here beside me, till I’m touching you,
And forevermore sharing your love.

Till you’re here beside me, till I’m touching you
And forevermore I will wait for you..Я буду ждать тебя

Даже если это займёт вечность, я буду ждать тебя,
В течение тысячи лет я буду ждать тебя,
Пока ты не вернёшься ко мне, пока я не смогу держать тебя,
Пока я не услышу твой вздох здесь, в моих руках.

Где бы ты не блуждала, куда бы ты не пошла,
Каждый день помни, что я люблю тебя очень,
Заставь своё сердце поверить в то, что моё сердце знает,
Что во веки веков я буду ждать тебя.

Часы будут отсчитывать час один за другим,
Затем настанет время, когда все ожидания исполнятся,
Время, когда ты вернёшься и найдёшь меня здесь, и побежишь
Прямо в мои объятия.

Даже если это займёт вечность, я буду ждать тебя,
В течение тысячи лет я буду ждать тебя,
До тех пор, пока тебя не будет здесь рядом, пока я не смогу дотронуться до тебя,
И навсегда разделить твою любовь.

Источник

I Will Wait for You

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re back beside me, till I’m holding you
Till I hear you sigh here in my arms

Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I’ll wait for you

The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting’s done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re here beside me, till I’m touching you
And forevermore sharing your love

Если это займет вечность, я буду ждать тебя
Тысячу лет я буду ждать тебя
Пока ты не вернешься рядом со мной, пока я не обниму тебя
Пока я не услышу, как ты вздыхаешь здесь, в моих руках

Куда бы вы ни пошли, куда бы вы ни пошли
Каждый день вспоминаю, как я тебя люблю, так
В твоем сердце верь тому, что в моем сердце я знаю
Это навсегда я буду ждать тебя

Часы будут отсчитывать часы один за другим
Тогда наступит время, когда все ожидания закончатся
Время, когда вы вернетесь и найдете меня здесь и запустите
Прямо в ожидание моих рук

Если это займет вечность, я буду ждать тебя
Тысячу лет я буду ждать тебя
Пока ты не будешь рядом со мной, пока я не коснусь тебя
И навсегда делиться своей любовью

Источник

I Will Wait for You

Edit Locked

So someone’s love has gone off on a long and dangerous journey: to sea, to war, to find their meaning, to make their fortune, something along those lines. She promises to wait for him, right where she is, until he returns. How long could it be, right? Soon they’ll be reunited and all will be well.

Only not so much. Years pass and he doesn’t return. Most people would have given up by this point, assuming that something has happened to their loved one and he’s never going to come back. But not this woman. She’s going to wait right here for the rest of her life, if necessary, because she really believes he’s coming back for her someday.

. Even though most of the time, he really is dead. This still will often not stop her. She said she’ll wait forever for him, and she meant it. Hundreds of years later, a woman-shaped rock can be seen in that spot, waiting for her love to return to her. If she knows that he is dead, The Mourning After may ensue. Or even if she believes it — sometimes other characters think that claiming it will shake her resolve.

When the hero is being faithful, the Standard Hero Reward can lead to some very difficult to wiggle out of scenes — But Thou Must!!

If she is coerced into marrying, it’s You Have Waited Long Enough — whereupon her true love will show up in time to save her from the wedding. If this trope follows a breakup, you have Love Will Lead You Back. If he does return, and she realizes she no longer loved him, it turns to Old Flame Fizzle.

People often assume this character will have to be a female (or a loyal dog), but this is not true: one of the most famous in cinema history is a man who is willing to wait decades. See also My Girl Is Not a Slut, The Slow Path. When the waiting is forced (either by an individual or a social custom), it may overlap with Property of Love. Compare I Will Find You for when the speaker plans to take a more proactive stance. Also see Reunion Vow. Contrast Absence Makes the Heart Go Yonder and Taking the Veil, a common historical alternative.

Источник

I Will Wait For You Yesable Pop Music

Yesable I Will Wait For You House

I Will Wait For You Yesable

I Will Wait For You By Tomas Skyldeberg House Music

Yesable I Will Wait For You

Tomas Skyldeberg Yesable I Will Wait For You Youtuber Hintergrundmusik

I Will Wait For You Yesable

I Will Wait For You Yesable Ft Lion Electro Music

FREE No Copyright Music Yesable I Will Wait For You Vlog Music Safe

Yesable If You Really Believe

Yesable You Made My Day

Yesable Feat Mia Stegmar Fighting For Love

Yesable If You Really Believe Instrumental Version

Yesable Feat Mia Stegmar We Could Run Away House

Yesable The Sooner The Better House

Tech House Love Will Set Us Free Yesable

Yesable Another Universe

Connie Francis I Will Wait For You перевод на русский

Tomas Skyldeberg I Will Wait For You HD

Tomas Skyldeberg Reload 2 Yesable Can T Hold It In Lyrics

Believe In The Fire Between Us By Tomas Skyldeberg Love Song

If You Really Believe

Our Destiny Yesable Lyrics

Yesable Love Will Set Us Free Mood Epic Hopeful House 2010s Pop

Yesable Feat Lollo Gardtman Rule This World House

Yesable In My Veins Electronic Dance

JCB Osterfeuer 2022

Our Destiny By Tomas Skyldeberg House Music

Fighting For Love Yesable

I Will Wait For You 신나는 Exciting Music

Yesable The Sooner The Better

In My Veins By Tomas Skyldeberg Lyrics

Yesable Our Destiny

Yesable Feat Lollo Gardtman Time For A New Day House

Day And Night By Tomas Skyldeberg House Music

Yesable Fighting For Love Ft Mia Stegmar

In The Blink Of An Eye YESABLE House Music Pop Music Pop House Music Happy Euphoric 2022

Nightcore Believe In The Fire Between Us Yesable Lyrics

Shift Up YESABLE Dubstep Trap Music Epic Eccentric Music 2022

Fighting For Love Yesable Fighting For Love By Yesable One Of The Best Workout Music

Tomas Skyldeberg I Will Wait For You Audio

I Will Wait For You

I Will Wait For You

Для вашего поискового запроса Yesable I Will Wait For You мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат I Will Wait For You Yesable Pop Music который загружен Live Relaxing размером 4.65 MB, длительностью 3 мин и 32 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Yesable I Will Wait For You

Super Meat Boy Soundtrack World 6 The End

Бери Береги Мою Любовь Ремикс

Бекжан Темирхан Кантем

Pharaoh Одним Целым Remix

I Ain T Worried Slowed

Акобилу Куму Джамиа

Love Game Lady Gaga Speed Up

Ace Now Sick Mane Buck Hot

Night Near The Club

The Magic Friendship Grows Russian

Oliver Tree Hurt Daycore

Anisoara Puica Astazi Este Ziua Mea

Ялла Чинури Выступление В Казани

Щербаков Спецназ Панк Рок Любовь English Subs

У Меня Нет Никакой Зависимости

Dolls Bella Poarch Rock Version By Rain Paris

Запомни Как Только Появляется Возможность Отправляйся В Путешествие

Hensonn Sahara Sped Up Reverb

Девушка Поёт Красиво Black Bacardi Cover Gazirovka

Fnaf Animation Hi I M Baby Wanna Play Meme

Песня Гарун Гарун Гарунес С Первоначальным Текстом Поёт Вачаган Икиликян

Ты Ночью Позвонишь

Timmy Trumpet Savage Freaks 8D Audio

Бехтарин Музыка Аз Филми Хидоят

Султан Лагучев Горький Вкус Премьера Клипа 2021 Sultan Laguchev

Песня Флада Это Правда Что Ты Хочешь Много Бабок

Dj Samarbek Stromae Remix Club Mix 2022

Соловушка Пел Про Любовь И Измену Красивая Песня Для Души

Пика Патимейкер Ploty Prod

Gigachad Lullabies Bring Me The Horizon Can You Feel My Heart Music Box 10 Min Extended Loop

Copyright ©Mp3crown.cc 2019
Все права защищены

На нашем музыкальном сайте вы можете бесплатно прослушать и скачать любимые, новые и популярные mp3 песни в хорошем качестве. Быстрый поиск любой композиции!

Почта для жалоб и предложений: [email protected]

Источник

Mumford Sons I Will Wait

Connie Francis I Will Wait For You

Mumford Sons I Will Wait Lyrics

Nicki Parrott I Will Wait For You

Mumford Sons I Will Wait Lyrics

Future WAIT FOR U Lyrics Ft Drake Tems

Tems Higher Live Performance Open Mic

Shane Shane I Will Wait For You Psalm 130

Wait For You Elliott Yamin Lyrics

If The World Was Ending I Will Wait For U Tems Higher Genius Live Tems Higher Waitforu

The Book Of Life I Will Wait For You VideoClip

TEMS HIGHER Lyrics I Will Wait For You Acapella Voice Genius Liveperformance Love Video

Marie Oppert Records I Will Wait For You From Les Parapluies De Cherbourg

I Will Wait Mumford And Sons

Joe Nichols I Ll Wait For You Official Video

I Will Wait For You Until The Very End

Praise And Harmony I Will Wait For You From Resurrecting God

Connie Evingson I Will Wait For You

I Will Wait For You

I Will Wait For You

I Will Wait For You From The Umbrellas Of Cherbourg

Nea Some Say Lyrics

Mario Frangoulis I Will Wait For You Live In Concert

I Will Be Right Here Waiting For You Richard Marx With Lyrics

I Will Wait For You

Nicki Parrott I Will Wait For You

Vic Dana I Will Wait For You

Costa Hanna Finsen I Will Wait For You FULL Essentializm RNM

08:20 10.97 MB 157.2K

Nicki Parrot I Will Wait For You

Future WAIT FOR U Lyrics Ft Drake Tems

MICHEL LEGRAND I WILL WAIT FOR YOU LES PARAPLUIES DE CHERBOURG

Mumford Sons I Will Wait VEVO Presents Live At The Lewes Stopover 2013

George Perris I Will Wait For You Official Video Clip

To Love You More Celine Dion Lyrics

CONCERT PRIVÉ SISSA SUÉ OKOTAI I Will Wait For You

I Will Wait For You By Official P4CM Poet JANETTE IKZ

Tom Walker Wait For You Official Video

Kygo Sasha Alex Sloan I Ll Wait Lyric Video

Eddie Higgins Trio I Will Wait For You

I Will Wait For You Until The Very End Pt 2

I Will Wait For You Les Parapluies De Cherbourg Csend Stúdió

I WILL WAIT Mumford And Sons COVER JULIA HARRIMAN

Andre Rieu Les Parapluies De Cherbourg I Will Wait For You

I Will Wait For You Psalm 130 Worshipful Acoustic Cover Foto Sisters

I Will Wait For You

I Will Wait Candlelight Version

I Will Wait For You Sissá Sué Okotai REO Letras Lyrics Paroles LEE LA DESCRIPCIÓN

Red Rocks Worship Be Still Acoustic Live

Для вашего поискового запроса I Will Wait For You мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Mumford Sons I Will Wait который загружен MumfordAndSonsVEVO размером 6.87 MB, длительностью 5 мин и 13 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

I Will Wait For You

Нашиды Без Музыки 2021

Yesable I Will Wait For You

Super Meat Boy Soundtrack World 6 The End

Бери Береги Мою Любовь Ремикс

Бекжан Темирхан Кантем

Pharaoh Одним Целым Remix

I Ain T Worried Slowed

Акобилу Куму Джамиа

Love Game Lady Gaga Speed Up

Ace Now Sick Mane Buck Hot

Night Near The Club

The Magic Friendship Grows Russian

Ялла Чинури Выступление В Казани

Щербаков Спецназ Панк Рок Любовь English Subs

У Меня Нет Никакой Зависимости

Dolls Bella Poarch Rock Version By Rain Paris

Запомни Как Только Появляется Возможность Отправляйся В Путешествие

Hensonn Sahara Sped Up Reverb

Девушка Поёт Красиво Black Bacardi Cover Gazirovka

Fnaf Animation Hi I M Baby Wanna Play Meme

Песня Гарун Гарун Гарунес С Первоначальным Текстом Поёт Вачаган Икиликян

Ты Ночью Позвонишь

Timmy Trumpet Savage Freaks 8D Audio

Бехтарин Музыка Аз Филми Хидоят

Султан Лагучев Горький Вкус Премьера Клипа 2021 Sultan Laguchev

Песня Флада Это Правда Что Ты Хочешь Много Бабок

Dj Samarbek Stromae Remix Club Mix 2022

Соловушка Пел Про Любовь И Измену Красивая Песня Для Души

Пика Патимейкер Ploty Prod

Gigachad Lullabies Bring Me The Horizon Can You Feel My Heart Music Box 10 Min Extended Loop

Copyright ©Mp3crown.cc 2019
Все права защищены

На нашем музыкальном сайте вы можете бесплатно прослушать и скачать любимые, новые и популярные mp3 песни в хорошем качестве. Быстрый поиск любой композиции!

Почта для жалоб и предложений: [email protected]

Источник

I Will Wait For You

Mumford Sons I Will Wait.mp3

Connie Francis I Will Wait For You.mp3

Mumford Sons I Will Wait Lyrics.mp3

Nicki Parrott I Will Wait For You.mp3

Mumford Sons I Will Wait Lyrics.mp3

Future WAIT FOR U Lyrics Ft Drake Tems.mp3

Tems Higher Live Performance Open Mic.mp3

Shane Shane I Will Wait For You Psalm 130.mp3

Wait For You Elliott Yamin Lyrics.mp3

If The World Was Ending I Will Wait For U Tems Higher Genius Live Tems Higher Waitforu.mp3

The Book Of Life I Will Wait For You VideoClip.mp3

TEMS HIGHER Lyrics I Will Wait For You Acapella Voice Genius Liveperformance Love Video.mp3

Marie Oppert Records I Will Wait For You From Les Parapluies De Cherbourg.mp3

I Will Wait Mumford And Sons.mp3

Joe Nichols I Ll Wait For You Official Video.mp3

I Will Wait For You Until The Very End.mp3

Praise And Harmony I Will Wait For You From Resurrecting God.mp3

Connie Evingson I Will Wait For You.mp3

I Will Wait For You.mp3

I Will Wait For You.mp3

I Will Wait For You From The Umbrellas Of Cherbourg.mp3

Nea Some Say Lyrics.mp3

Mario Frangoulis I Will Wait For You Live In Concert.mp3

I Will Be Right Here Waiting For You Richard Marx With Lyrics.mp3

I Will Wait For You.mp3

Nicki Parrott I Will Wait For You.mp3

Vic Dana I Will Wait For You.mp3

Costa Hanna Finsen I Will Wait For You FULL Essentializm RNM.mp3

08:20 10.97 MB 157.2K

Nicki Parrot I Will Wait For You.mp3

Future WAIT FOR U Lyrics Ft Drake Tems.mp3

MICHEL LEGRAND I WILL WAIT FOR YOU LES PARAPLUIES DE CHERBOURG.mp3

Mumford Sons I Will Wait VEVO Presents Live At The Lewes Stopover 2013.mp3

George Perris I Will Wait For You Official Video Clip.mp3

To Love You More Celine Dion Lyrics.mp3

CONCERT PRIVÉ SISSA SUÉ OKOTAI I Will Wait For You.mp3

I Will Wait For You By Official P4CM Poet JANETTE IKZ.mp3

Tom Walker Wait For You Official Video.mp3

Kygo Sasha Alex Sloan I Ll Wait Lyric Video.mp3

Eddie Higgins Trio I Will Wait For You.mp3

I Will Wait For You Until The Very End Pt 2.mp3

I Will Wait For You Les Parapluies De Cherbourg Csend Stúdió.mp3

I WILL WAIT Mumford And Sons COVER JULIA HARRIMAN.mp3

Andre Rieu Les Parapluies De Cherbourg I Will Wait For You.mp3

I Will Wait For You Psalm 130 Worshipful Acoustic Cover Foto Sisters.mp3

I Will Wait For You.mp3

I Will Wait Candlelight Version.mp3

I Will Wait For You Sissá Sué Okotai REO Letras Lyrics Paroles LEE LA DESCRIPCIÓN.mp3

Red Rocks Worship Be Still Acoustic Live.mp3

Бесплатно скачать I Will Wait For You в mp3. Мы нашли 41 песню для скачивания, рекомендуем загрузить первый файл Mumford Sons I Will Wait.mp3 размером 6.87 MB

Copyright ©Mp3apple.com 2021
Все права защищены

Почта для жалоб и предложений: [email protected]

Источник

Текст песни I Will Wait For You

Перевод песни I Will Wait For You

I Will Wait For You

If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you
‘Til you’re back beside me, ’til I’m holding you
‘Til I hear you sigh here in my arms

Anywhere you run to, anywhere you go
Every day remember, how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forever more I’ll wait for you

The clock will tick away the hours one by one
And then the time will come
When all the waiting’s done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms

If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you
‘Til you’re here beside me, ’til I’m touching you
And forever more cherish your love

Я буду ждать тебя

Если потребуется вечность, я буду ждать тебя.
Тысячу лет я буду ждать тебя,
Пока ты не вернёшься, чтоб быть около меня, пока я не буду держать тебя в объятьях,
Пока я не услышу твой вздох здесь, в моих руках.

Куда бы ты не убежала, куда бы ты не пошла
Каждый день помни, как я люблю тебя,
В своём сердце верь тому, что я знаю в своём сердце,
Что всегда-всегда я буду ждать тебя.

Часы будут отсчитывать часы, один за одним,
И потом настанет время,
Когда закончится ожидание;
Время, когда ты вернёшься и найдёшь меня здесь, и побежишь
Прямо в мои ждущие руки.

Если потребуется вечность, я буду ждать тебя.
Тысячу лет я буду ждать тебя,
Пока ты не вернёшься, чтоб быть около меня, пока я не дотронусь до тебя,
И всегда-всегда буду лелеять твою любовь.

Источник

I Will Wait for You

If it takes forever I will wait for you

Если это займёт вечность, я буду ждать тебя.

For a thousand summers I will wait for you

Тысячу лет я буду ждать тебя,

Till you’re back beside me, till I’m holding you

Пока ты не вернёшься ко мне, пока я не обниму тебя,

Till I hear you sigh here in my arms

Пока я не услышу, как ты вздыхаешь в моих объятиях.

Anywhere you wander, anywhere you go

Куда бы тебя не занесло, куда бы ты не пошла,

Every day remember how I love you so

Помни каждый день, как сильно я люблю тебя.

In your heart believe what in my heart I know

Верь в своем сердце, что в своем сердце я верю,

That forevermore I’ll wait for you

Что я вечно буду ждать тебя.

The clock will tick away the hours one by one

Часы будут отсчитывать время час за часом,

Then the time will come when all the waiting’s done

Пока не придёт пора, когда часы будут сочтены.

The time when you return and find me here and run

Пора, когда ты вернёшься и обнаружишь меня здесь, а потом бросишься

Straight to my waiting arms

Прямо в мои ждущие объятия.

If it takes forever I will wait for you

Если это займёт вечность, я буду ждать тебя.

For a thousand summers I will wait for you

Тысячу лет я буду ждать тебя,

Till you’re here beside me, till I’m touching you

Пока ты не вернёшься ко мне, пока я не дотронусь до тебя

And forevermore sharing your love

И не начну предаваться вечной любви с тобой.

Видео

Источник

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I will wait for you

If it takes forever
I will wait for you
For a thousand summers
I will wait for you
Till you’re back beside me
Till I’m holding you
Till I hear you sigh
Here in my arms

Anywhere you wander
Anywhere you go
Every day remember
How I love you so
In your heart believe what
In my heart I know
That forever more
I’ll wait for you

If it takes forever
I will wait for you
For a thousand summers
I will wait for you

If it takes forever
I will wait for you
For a thousand summers
I will wait for you
Till you’re back beside me
Until I’m holding you
Till I hear you sigh
Here in my arms

Я буду ждать тебя

Хоть целую вечность
Я буду ждать тебя.
Тысяча раз настанет лето,
Я буду ждать тебя,
Пока ты не вернешься,
Пока не обниму тебя вновь,
Пока не услышу твой вздох
У себя на груди.

Где-бы ты ни скитался,
Куда-бы ни направил свой путь,
Каждый день ты помни
О моей любви большой.
В своем сердце веру
Сохрани, что я
Даже целую вечность
Буду ждать тебя.

Хоть целую вечность
Я буду ждать тебя.
Тысяча раз настанет лето,
Я буду ждать тебя.

Хоть целую вечность
Я буду ждать тебя.
Тысяча раз настанет лето,
Я буду ждать тебя,
Пока ты не вернешься,
Пока не обниму тебя вновь,
Пока не услышу твой вздох
У себя на груди.

Примечания

Кавер на композицию из «Шербурских зонтиков».

Источник

Текст песни I Will Wait for You

Перевод песни I Will Wait for You

I Will Wait for You

If it takes forever I will wait for you,
For a thousand summers I will wait for you,
Till you’re back beside me, till I’m holding you,
Till I hear you sigh here in my arms.

Anywhere you wander, anywhere you go,
Every day remember how I love you so,
In your heart believe what in my heart I know,
That forevermore I’ll wait for you.

The clock will tick away the hours one by one,
Then the time will come when all the waiting’s done,
The time when you return and find me here and run,
Straight to my waiting arms.

If it takes forever I will wait for you,
For a thousand summers I will wait for you,
Till you’re here beside me, till I’m touching you,
And forevermore sharing your love.

Till you’re here beside me, till I’m touching you
And forevermore I will wait for you..

Я буду ждать тебя

Даже если это займёт вечность, я буду ждать тебя,
В течение тысячи лет я буду ждать тебя,
Пока ты не вернёшься ко мне, пока я не смогу держать тебя,
Пока я не услышу твой вздох здесь, в моих руках.

Где бы ты не блуждала, куда бы ты не пошла,
Каждый день помни, что я люблю тебя очень,
Заставь своё сердце поверить в то, что моё сердце знает,
Что во веки веков я буду ждать тебя.

Часы будут отсчитывать час один за другим,
Затем настанет время, когда все ожидания исполнятся,
Время, когда ты вернёшься и найдёшь меня здесь, и побежишь
Прямо в мои объятия.

Даже если это займёт вечность, я буду ждать тебя,
В течение тысячи лет я буду ждать тебя,
До тех пор, пока тебя не будет здесь рядом, пока я не смогу дотронуться до тебя,
И навсегда разделить твою любовь.

До тех пор, пока тебя не будет здесь рядом, пока я не смогу дотронуться до тебя,
И во веки веков я буду ждать тебя.

Источник

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re back beside me, till I’m holding you
Till I hear you sigh here in my arms

Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I’ll wait for you

The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting’s done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re here beside me, till I’m touching you
And forevermore sharing your love

Даже целую вечность я буду ждать тебя,
Даже тысячу лет я буду ждать тебя,
Пока ты не вернешься, пока не будешь моим,
Пока не услышу твое дыхание в своих объятиях.

Где бы ты ни был, куда бы не шел,
Каждый день помни, как сильно я тебя люблю,
Твое сердце верит, мое сердце знает,
Целую вечность я буду ждать тебя.

Часы отсчитывают час за часом,
Придет время и дождусь тебя,
Ты вернешься, найдешь, и побежишь
Прямо в мои объятия

Даже целую вечность я буду ждать тебя,
Даже тысячу лет я буду ждать тебя,
Пока ты не вернешься, пока я не коснусь тебя,
Я буду чувствовать твою любовь.

Источник

Перевод «will wait for you» на русский

39 примеров, содержащих перевод

38 примеров, содержащих перевод

будем ждать вас
budem zhdat’ vas

11 примеров, содержащих перевод

11 примеров, содержащих перевод

буду ждать вас
budu zhdat’ vas

10 примеров, содержащих перевод

будут ждать вас
budut zhdat’ vas

9 примеров, содержащих перевод

будет ожидать вас
budet ozhidat’ vas

8 примеров, содержащих перевод

будем вас ждать
budem vas zhdat’

7 примеров, содержащих перевод

будет вас ждать
budet vas zhdat’

6 примеров, содержащих перевод

6 примеров, содержащих перевод

дождусь тебя
dozhdus’ tebya

6 примеров, содержащих перевод

будет ждать тебя
budet zhdat’ tebya

5 примеров, содержащих перевод

подождет вас
podozhdet vas

4 примеров, содержащих перевод

будет ждать встречи с вами
budet zhdat’ vstrechi s vami

Источник

Перевод песни I’ll wait for you (Haddaway)

I’ll wait for you

Я буду ждать тебя

I’ll wait for you…
I’ll wait for you…

This is the time at the end of the day
When I need your smile and I long for your voice
You’re like a song in the air
It’s a tune I will always be singing
I’m only living on a vision of love
And I dream I can never let go
You’re so far away
But you’re part of my life
This is what I want you to know

I’ll wait for you
All I can do
Is show your heart
How much I’m caring
For you
Don’t say we’re through
Don’t tear apart
All we are sharing

You…
I’ll wait for you…

This is the time to remember the way
We were proud to live in a world of our own
Tell me you’re gonna return
Wake me up it’s a beautful morning
Sometimes I wonder if you’re thinking of me
And I feel you are touching my soul
This is where you belong
And until you come home
This is what I want you to know

I’ll wait for you
All I can do
Is show your heart
How much I’m caring
For you
Don’t say we’re through
Don’t tear apart
All we are sharing

I’ll wait for you
All I can do
Is show your heart
How much I’m caring
For you
Don’t say we’re through
Don’t tear apart
All we are sharing

I’ll wait for you
All I can do
Is show your heart
How much I’m caring
For you

I’ll wait for you…
I’ll wait for you…

Я буду ждать тебя…
Я буду ждать тебя…

В конце дня есть особое время,
Когда мне необходима твоя улыбка, когда я жажду твой голос,
Ты наподобие песни в воздухе,
Мелодии, которую я всегда буду петь,
Я живу лишь на образе любви,
И мечтаю, что это никогда не закончится,
Ты так далеко от меня,
Но ты – часть моей жизни,
Я хочу, чтобы ты это знала

Я буду ждать тебя,
Все, что я могу сделать –
Показать твоему сердцу
Как сильно я забочусь
О тебе,
Не говори, что всему конец,
Не разрывай
То, что мы делим

Ты…
Я буду ждать тебя…

Это время, чтобы запомнить момент,
Когда мы гордились нашей жизнью в собственном мире,
Скажи мне, что ты вернешься,
Разбуди меня, это прекрасное утро,
Иногда я гадаю, думаешь ли ты обо мне,
И чувствую, как ты трогаешь мое сердце,
Ты принадлежишь ему,
И пока ты не вернешься домой,
Я хочу, чтобы ты это знала

Я буду ждать тебя,
Все, что я могу сделать –
Показать твоему сердцу
Как сильно я забочусь
О тебе,
Не говори, что всему конец,
Не разрывай
То, что мы делим

Я буду ждать тебя,
Все, что я могу сделать –
Показать твоему сердцу
Как сильно я забочусь
О тебе,
Не говори, что всему конец,
Не разрывай
То, что мы делим

Я буду ждать тебя,
Все, что я могу сделать –
Показать твоему сердцу
Как сильно я забочусь
О тебе

Я буду ждать тебя…
Я буду ждать тебя…

Источник