Fourth of july fall out boy перевод
Fourth of july fall out boy перевод
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Fourth of July
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I’ll be as honest as you let me
I miss your early morning company
If you get me
You are my favorite «what if»
You are my best «I’ll never know»
I’m starting to forget
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely,
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again ’til I’m stuck in your head
Had my doubts, but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you’re crying
Oh, honey, you don’t have to lie
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
Четвертое июля
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком,
Который быстро потух
И я скучаю по тебе во мраке июня
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но, думаю, ты никогда не узнаешь этого наверняка
Пусть мосты, что я сжег, осветят мой путь домой
Четвертого июля
Я буду максимально честен:
Я скучаю по тебе каждое раннее утро
Если ты понимаешь меня,
Ты мое любимое «А что, если..»
Ты мое лучшее «Я этого никогда не узнаю»
Я начинаю забывать то,
Что лето когда либо могло значить для тебя
Так что же оно значило для тебя?
О, прости, я не имел в виду ничего из этого
Мне просто стало очень одиноко, одиноко,
Пока я пытался быть молодым и поступать правильно
Ты была моим Версалем по ночам
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком,
Который быстро потух
И я скучаю по тебе во мраке июня
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но, думаю, ты никогда не узнаешь этого наверняка
Пусть мосты, что я сжег, осветят мой путь домой
Четвертого июля
Весь мой рабочий день — вскрытие старых шрамов
Снова и снова, пока я не засяду в твоих мыслях
Были сомнения, но я их развеял
Ты — засуха
А я святая вода, которой ты была лишена
И все мои мысли о тебе,
Они могут принести холод или тепло в комнату
И нет, не говори, что ты плачешь
О, милая, не нужно лгать
О, прости, я не имел в виду ничего из этого
Мне просто стало очень одиноко, одиноко,
Пока я пытался быть молодым и поступать правильно
Ты была моим Версалем по ночам
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком,
Который быстро потух
И я скучаю по тебе во мраке июня
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но, думаю, ты никогда не узнаешь этого наверняка
Пусть мосты, что я сжег, осветят мой путь домой
Четвертого июля
Перевод песни Fourth of July (Fall Out Boy)
Fourth of July
Четвертое июля
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I’ll be as honest as you let me
I miss your early morning company
If you get me
You are my favorite «what if»
You are my best «I’ll never know»
I’m starting to forget
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely,
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again ’til I’m stuck in your head
Had my doubts, but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you’re crying
Oh, honey, you don’t have to lie
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком,
Который быстро потух
И я скучаю по тебе во мраке июня
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но, думаю, ты никогда не узнаешь этого наверняка
Пусть мосты, что я сжег, осветят мой путь домой
Четвертого июля
Я буду максимально честен:
Я скучаю по тебе каждое раннее утро
Если ты понимаешь меня,
Ты мое любимое «А что, если..»
Ты мое лучшее «Я этого никогда не узнаю»
Я начинаю забывать то,
Что лето когда либо могло значить для тебя
Так что же оно значило для тебя?
О, прости, я не имел в виду ничего из этого
Мне просто стало очень одиноко, одиноко,
Пока я пытался быть молодым и поступать правильно
Ты была моим Версалем по ночам
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком,
Который быстро потух
И я скучаю по тебе во мраке июня
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но, думаю, ты никогда не узнаешь этого наверняка
Пусть мосты, что я сжег, осветят мой путь домой
Четвертого июля
Весь мой рабочий день — вскрытие старых шрамов
Снова и снова, пока я не засяду в твоих мыслях
Были сомнения, но я их развеял
Ты — засуха
А я святая вода, которой ты была лишена
И все мои мысли о тебе,
Они могут принести холод или тепло в комнату
И нет, не говори, что ты плачешь
О, милая, не нужно лгать
О, прости, я не имел в виду ничего из этого
Мне просто стало очень одиноко, одиноко,
Пока я пытался быть молодым и поступать правильно
Ты была моим Версалем по ночам
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком,
Который быстро потух
И я скучаю по тебе во мраке июня
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но, думаю, ты никогда не узнаешь этого наверняка
Пусть мосты, что я сжег, осветят мой путь домой
Четвертого июля
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком,
Который быстро потух
И я скучаю по тебе во мраке июня
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но, думаю, ты никогда не узнаешь этого наверняка
Пусть мосты, что я сжег, осветят мой путь домой
Четвертого июля
(You and I were, you and I were fire.
(Ты и я были, ты и я были огнем.
You and I were, you and I were fire.
Ты и я были, ты и я были огнем.
You and I were, you and I were fire, fire, fire)
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, огнем)
It was the fourth of July
Это было четвертое июля,
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
That went off too soon
Которые погасли слишком рано,
And I miss you in the June gloom too
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
It was the fourth of July
Это было четвертое июля,
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
I said I’d never miss you
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
But I guess you never know
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
May the bridges I have burned light my way back home
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
On the fourth of July
I’ll be as honest as you let me
Я буду настолько честен, насколько ты позволишь,
I miss your early morning company
Мне не хватает твоей компании с утра,
Если ты понимаешь, о чём я.
You are my favorite «what if»
Ты мое любимое «Что если?»,
You are my best «I’ll never know»
Ты мое лучшее «Я никогда не узнаю».
I’m starting to forget
Я начинаю забывать,
Just what summer ever meant to you
Что лето значило для тебя.
What did it ever mean to you?
Что оно значило для тебя?
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
О, мне очень жаль, я не имел в виду ничего такого,
I just got too lonely, lonely, whoa
Я просто стал слишком одиноким, одиноким, уоу,
In between being young and being right
Где-то между «быть молодым» и «быть правым».
You were my Versailles at night
Ты была моим Версалем по ночам.
It was the fourth of July
Это было четвертое июля,
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
That went off too soon
Которые погасли слишком рано,
And I miss you in the June gloom, too
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
It was the fourth of July
Это было четвертое июля,
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
I said I’d never miss you
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
But I guess you never know
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
May the bridges I have burned light my way back home
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
On the fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Весь мой рабочий день — это вскрытие старых шрамов,
Again and again ’til I’m stuck in your head
Снова и снова, пока не заедаю у тебя в голове.
Had my doubts, but I let them out
У меня были сомнения, но я отпустил их.
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
А я — святая вода, которой у тебя не было.
And all my thoughts of you
И все мои мысли о тебе,
They could heat or cool the room
Они могли бы обогреть или охладить комнату.
And no, don’t tell me you’re crying
И нет, не говори мне, что ты плачешь,
Oh, honey, you don’t have to lie
О, дорогая, ты не должна врать.
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
О, мне очень жаль, я не имел в виду ничего такого,
I just got too lonely, lonely, whoa
Я просто стал слишком одиноким, одиноким, уоу,
In between being young and being right
Где-то между «быть молодым» и «быть правым»,
You were my Versailles at night
Ты была моим Версалем по ночам.
It was the fourth of July
Это было четвертое июля,
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
That went off too soon
Которые погасли слишком рано,
And I miss you in the June gloom, too
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
It was the fourth of July
Это было четвертое июля,
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
I said I’d never miss you
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
But I guess you never know
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
May the bridges I have burned light my way back home
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
On the fourth of July
I wish I’d known how much you loved me
Хотел бы я знать, как сильно ты меня любила,
I wish I cared enough to know
Хотел бы я быть достаточно заботливым, чтобы это знать.
I’m sorry every song’s about you
Мне жаль, что каждая моя песня — о тебе.
The torture of small talk with someone you used to love
It was the fourth of July
Это было четвертое июля,
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
That went off too soon
Которые погасли слишком рано,
And I miss you in the June gloom, too
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
It was the fourth of July
Это было четвертое июля,
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
I said I’d never miss you
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
But I guess you never know
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
May the bridges I have burned light my way back home
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
Fourth Of July
(You and I were, you and I were fire
You and I were, you and I were fire
You and I were, you and I were fire, fire, fire)
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I’ll be as honest as you’ll let me
I’ll miss your early morning company, if you get me?
You are my favorite what if
You are my best I’ll never know
I’m starting to forget
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
My nine-to-five is cutting open old scars
Again and again till I’m stuck in your head
Had my doubts but I let ’em out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And now, don’t tell me you’re crying
Oh honey, you don’t have to lie
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
(Ты и я, ты и я были огнем Ты и я были, ты и я были в огне
Ты и я, ты и я были огнем, огнем, огнем)
Это было четвертое июля
Ты и я, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Это ушло слишком рано
И я скучаю по тебе во мраке июня тоже
Это было четвертое июля
Ты и я, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не узнаете
Пусть сгоревшие мосты осветят мне дорогу домой
Четвертого июля
Я буду настолько честен, насколько ты позволишь мне
Я буду скучать по твоей утренней компании, если ты поймешь меня?
Ты мой любимый, что если
Ты мой лучший, я никогда не узнаю
Я начинаю забывать
Что лето для тебя значило
Что это значит для вас?
О, прости, я не имел в виду ничего из этого
Мне стало слишком одиноко, одиноко, воу
Между молодым и правым
Ты был моим Версалем ночью
Это было четвертое июля
Ты и я, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Это ушло слишком рано
И я скучаю по тебе во мраке июня тоже
Это было четвертое июля
Ты и я, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не узнаете
Пусть сгоревшие мосты осветят мне дорогу домой
Четвертого июля
Мне с девяти до пяти вырезают старые шрамы
Снова и снова, пока я не застрял в твоей голове
У меня были сомнения, но я их выпустил
Вы засуха
И я святая вода, без которой ты был
И все мои мысли о тебе
Они могут обогревать или охлаждать комнату
А теперь не говори мне, что ты плачешь
О, дорогая, тебе не нужно лгать
О, прости, я не имел в виду ничего из этого
Я только что получил слишком одиноко, одинокий воу
Между молодым и правым
Ты был моим Версалем ночью
Это было четвертое июля
Ты и я, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Это ушло слишком рано
И я скучаю по тебе во мраке июня тоже
Это было четвертое июля
Ты и я, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не узнаете
Пусть сгоревшие мосты осветят мне дорогу домой
Четвертого июля
Хотел бы я знать, как сильно ты меня любишь
Я хотел бы заботиться достаточно, чтобы знать,
Мне жаль, что каждая песня о тебе
Пытка светской беседы с кем-то, кого ты любил
Это было четвертое июля
Ты и я, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Это ушло слишком рано
И я скучаю по тебе во мраке июня тоже
Это было четвертое июля
Ты и я, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не узнаете
Пусть сгоревшие мосты осветят мне дорогу домой
Четвертого июля
Текст песни Fourth of July
Перевод песни Fourth of July
(You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire, fire, fire)
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I’ll be as honest as you let me
I miss your early morning company
If you get me
You are my favorite «what if»
You are my best «I’ll never know»
I’m starting to forget
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again ’til I’m stuck in your head
Had my doubts, but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you’re crying
Oh, honey, you don’t have to lie
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
[Hook:]
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
[Verse 1:]
I’ll be as honest as you’ll let me
I miss your early morning company
If you get me
You are my favorite what if
You are my best I’ll never know
And I’m starting to forget
Just what summer ever meant to you?
What did it ever mean to you?
[Pre-Hook:]
Oh I’m sorry I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
[Hook:]
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
[Verse 2:]
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again till I’m stuck in your head
Had my doubts but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you cried
Oh Honey, you don’t have to lie
[Pre-Hook:]
Oh I’m sorry I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
[Hook:]
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
[Bridge:]
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
[Hook:]
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
* Текст оригинала записан на слух. Официальный текст песни в Сети отсутствует.
Четвертое июля
(Ты и я были, ты и я были огнем.
Ты и я были, ты и я были огнем.
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, огнем)
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Которые погасли слишком рано,
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
Четвертого июля.
Я буду настолько честен, насколько ты позволишь,
Мне не хватает твоей компании с утра,
Если ты понимаешь, о чём я.
Ты мое любимое «Что если?»,
Ты мое лучшее «Я никогда не узнаю».
Я начинаю забывать,
Что лето значило для тебя.
Что оно значило для тебя?
О, мне очень жаль, я не имел в виду ничего такого,
Я просто стал слишком одиноким, одиноким, уоу,
Где-то между «быть молодым» и «быть правым».
Ты была моим Версалем 1 по ночам.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Которые погасли слишком рано,
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
Четвертого июля.
И все мои мысли о тебе,
Они могли бы обогреть или охладить комнату.
И нет, не говори мне, что ты плачешь,
О, дорогая, ты не должна врать.
О, мне очень жаль, я не имел в виду ничего такого,
Я просто стал слишком одиноким, одиноким, уоу,
Где-то между «быть молодым» и «быть правым»,
Ты была моим Версалем по ночам.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Которые погасли слишком рано,
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
Четвертого июля.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Которые погасли слишком рано,
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
Четвертого июля.
Четвёртое июля (Алекс)
[Хук:]
Было четвертое июля,
Мы с тобой, мы с тобой были фейер, фейерверком,
Который отгремел слишком быстро.
И я тоже скучаю по тебе среди июньской хмари.
Было четвертое июля,
Мы с тобой, мы с тобой были фейер, фейерверком.
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но мне кажется, этого не узнаешь наперёд. Пусть мосты, что я сжег,
Осветят мне обратную дорогу домой четвертого июля.
[1 куплет:]
Я буду откровенен настолько, насколько ты мне позволишь.
Я скучаю по твоей компании рано утром,
Если ты понимаешь, о чем я.
Ты мое любимое «А что если?»
Ты мое лучшее «Как знать»,
И я начинаю забывать,
Что для тебя значило лето.
Что оно для тебя значило?
[Распевка:]
О, прости, я не имел в виду ничего такого.
Мне просто так одиноко, одиноко.
Я между молодостью и правотой.
Ты мой ночной Версаль.
[Хук:]
Было четвертое июля,
Мы с тобой, мы с тобой были фейер, фейерверком,
Который отгремел слишком быстро.
И я тоже скучаю по тебе среди июньской хмари.
Было четвертое июля,
Мы с тобой, мы с тобой были фейер, фейерверком.
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но мне кажется, этого не узнаешь наперёд. Пусть мосты, что я сжег,
Осветят мне обратную дорогу домой четвертого июля.
[2 куплет:]
Мой рабочий день состоит из того, чтобы бередить старые раны
Вновь и вновь, пока я не засяду у тебя в голове.
У меня были сомнения, но я отбросил их.
Ты – засуха,
А я – святая вода, без которой ты живешь.
Все мои мысли о тебе
Могли бы нагреть или остудить комнату.
Но нет, не говори мне, что ты плакала.
О, милая, не надо лгать.
[Распевка:]
О, прости, я не имел в виду ничего такого.
Мне просто так одиноко, одиноко.
Я между молодостью и правотой.
Ты мой ночной Версаль.
[Хук:]
Было четвертое июля,
Мы с тобой, мы с тобой были фейер, фейерверком,
Который отгремел слишком быстро.
И я тоже скучаю по тебе среди июньской хмари.
Было четвертое июля,
Мы с тобой, мы с тобой были фейер, фейерверком.
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но мне кажется, этого не узнаешь наперёд. Пусть мосты, что я сжег,
Осветят мне обратную дорогу домой четвертого июля.
[Хук:]
Было четвертое июля,
Мы с тобой, мы с тобой были фейер, фейерверком,
Который отгремел слишком быстро.
И я тоже скучаю по тебе среди июньской хмари.
Было четвертое июля,
Мы с тобой, мы с тобой были фейер, фейерверком.
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но мне кажется, этого не узнаешь наперёд. Пусть мосты, что я сжег,
Осветят мне обратную дорогу домой четвертого июля.
Fourth of July
(You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire, fire, fire)
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I’ll be as honest as you let me
I miss your early morning company
If you get me
You are my favorite “what if”
You are my best “I’ll never know”
I’m starting to forget
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again ’til I’m stuck in your head
Had my doubts, but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you’re crying
Oh, honey, you don’t have to lie
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
Четвертое июля
(Ты и я были, ты и я были огнем.
Ты и я были, ты и я были огнем.
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, огнем)
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Которые погасли слишком рано,
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
Четвертого июля.
Я буду настолько честен, насколько ты позволишь,
Мне не хватает твоей компании с утра,
Если ты понимаешь, о чём я.
Ты мое любимое “Что если?”,
Ты мое лучшее “Я никогда не узнаю”.
Я начинаю забывать,
Что лето значило для тебя.
Что оно значило для тебя?
О, мне очень жаль, я не имел в виду ничего такого,
Я просто стал слишком одиноким, одиноким, уоу,
Где-то между “быть молодым” и “быть правым”.
Ты была моим Версалем по ночам.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Которые погасли слишком рано,
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
Четвертого июля.
Весь мой рабочий день – это вскрытие старых шрамов,
Снова и снова, пока не заедаю у тебя в голове.
У меня были сомнения, но я отпустил их.
Ты – это засуха,
А я – святая вода, которой у тебя не было.
И все мои мысли о тебе,
Они могли бы обогреть или охладить комнату.
И нет, не говори мне, что ты плачешь,
О, дорогая, ты не должна врать.
О, мне очень жаль, я не имел в виду ничего такого,
Я просто стал слишком одиноким, одиноким, уоу,
Где-то между “быть молодым” и “быть правым”,
Ты была моим Версалем по ночам.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Которые погасли слишком рано,
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
Четвертого июля.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Которые погасли слишком рано,
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
Четвертого июля.
1 – в тёмное время суток французский дворцово-парковый ансамбль Версаль ярко подсвечивается
Текст песни / Караоке: Fourth Of July
(You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire, fire, fire)
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I’ll be as honest as you let me
I miss your early morning company
If you get me
You are my favorite «what if»
You are my best «I’ll never know»
I’m starting to forget
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again ’til I’m stuck in your head
Had my doubts, but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you’re crying
Oh, honey, you don’t have to lie
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
Перевод песни: Четвертое июля
(Ты и я были, ты и я были огнем.
Ты и я были, ты и я были огнем.
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, огнем)
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Которые погасли слишком рано,
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
Четвертого июля.
Я буду настолько честен, насколько ты позволишь,
Мне не хватает твоей компании с утра,
Если ты понимаешь, о чём я.
Ты мое любимое «Что если?»,
Ты мое лучшее «Я никогда не узнаю».
Я начинаю забывать,
Что лето значило для тебя.
Что оно значило для тебя?
О, мне очень жаль, я не имел в виду ничего такого,
Я просто стал слишком одиноким, одиноким, уоу,
Где-то между «быть молодым» и «быть правым».
Ты была моим Версалем по ночам.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Которые погасли слишком рано,
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
Четвертого июля.
И все мои мысли о тебе,
Они могли бы обогреть или охладить комнату.
И нет, не говори мне, что ты плачешь,
О, дорогая, ты не должна врать.
О, мне очень жаль, я не имел в виду ничего такого,
Я просто стал слишком одиноким, одиноким, уоу,
Где-то между «быть молодым» и «быть правым»,
Ты была моим Версалем по ночам.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Которые погасли слишком рано,
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
Четвертого июля.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Которые погасли слишком рано,
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
Четвертого июля.
Перевод Fall Out Boy – Fourth Of July
Текст :
(You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire, fire, fire)
It was the Fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the Fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the Fourth of July
I’ll be as honest as you let me
I miss your early morning company
If you get me
You are my favorite «what if»
You are my best «I’ll never know»
And I’m starting to forget
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
Перевод :
(Ты и я были, ты и я были огнем.
Ты и я были, ты и я были огнем.
Ты и я, ты и я были огонь, огонь, огонь)
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Это ушло слишком рано
И я скучаю по тебе во мраке июня тоже
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не знаете
Пусть сгоревшие мосты осветят мне дорогу домой
Четвертого июля
Я буду настолько честен, насколько ты позволишь мне
Я скучаю по твоей утренней компании
Если ты меня поймешь
Ты мое любимое “что если”
Ты мой лучший “Я никогда не узнаю”
И я начинаю забывать
То, что лето для тебя значило
Что это значит для вас?
О, извини, я не имел в виду ничего из этого
Мне просто стало слишком одиноко, одиноко, воу
Между молодым и правым
Ты был моим Версалем ночью
It was the Fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the Fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the Fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again ’til I’m stuck in your head
Had my doubts, but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you cried
Oh, honey, you don’t have to lie
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the Fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the Fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the Fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the Fourth of July
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Это ушло слишком рано
И я скучаю по тебе во мраке июня тоже
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не знаете
Пусть сгоревшие мосты осветят мне дорогу домой
Четвертого июля
Мои 9 до 5 рубят старые шрамы
Снова и снова, пока я не застряну в вашей голове
Были мои сомнения, но я выпустил их
Ты засуха
И я святая вода, без которой ты был
И все мои мысли о тебе
Они могут обогреть или охладить комнату
И нет, не говори мне, что ты плакал
О, дорогая, тебе не нужно лгать
О, извини, я не имел в виду ничего из этого
Мне просто стало слишком одиноко, одиноко, воу
Между молодым и правым
Ты был моим Версалем ночью
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Хотел бы я знать, как сильно ты меня любишь
Я бы хотел заботиться о том, чтобы знать
Мне жаль, что каждая песня о тебе
Пытка светской беседы с кем-то, кого ты любил
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Это ушло слишком рано
И я скучаю по тебе во мраке июня тоже
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не знаете
Пусть сгоревшие мосты осветят мне дорогу домой
Четвертого июля
Fourth of July
(You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire, fire, fire)
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I’ll be as honest as you let me
I miss your early morning company
If you get me
You are my favorite «what if»
You are my best «I’ll never know»
I’m starting to forget
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again ’til I’m stuck in your head
Had my doubts, but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you’re crying
Oh, honey, you don’t have to lie
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
[Hook:]
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
[Verse 1:]
I’ll be as honest as you’ll let me
I miss your early morning company
If you get me
You are my favorite what if
You are my best I’ll never know
And I’m starting to forget
Just what summer ever meant to you?
What did it ever mean to you?
[Pre-Hook:]
Oh I’m sorry I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
[Hook:]
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
[Verse 2:]
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again till I’m stuck in your head
Had my doubts but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you cried
Oh Honey, you don’t have to lie
[Pre-Hook:]
Oh I’m sorry I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
[Hook:]
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
[Bridge:]
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
[Hook:]
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
* Текст оригинала записан на слух. Официальный текст песни в Сети отсутствует.
(Ты и я были, ты и я были огнем.
Ты и я были, ты и я были огнем.
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, огнем)
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Которые погасли слишком рано,
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
Четвертого июля.
Я буду настолько честен, насколько ты позволишь,
Мне не хватает твоей компании с утра,
Если ты понимаешь, о чём я.
Ты мое любимое «Что если?»,
Ты мое лучшее «Я никогда не узнаю».
Я начинаю забывать,
Что лето значило для тебя.
Что оно значило для тебя?
О, мне очень жаль, я не имел в виду ничего такого,
Я просто стал слишком одиноким, одиноким, уоу,
Где-то между «быть молодым» и «быть правым».
Ты была моим Версалем 1 по ночам.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Которые погасли слишком рано,
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
Четвертого июля.
И все мои мысли о тебе,
Они могли бы обогреть или охладить комнату.
И нет, не говори мне, что ты плачешь,
О, дорогая, ты не должна врать.
О, мне очень жаль, я не имел в виду ничего такого,
Я просто стал слишком одиноким, одиноким, уоу,
Где-то между «быть молодым» и «быть правым»,
Ты была моим Версалем по ночам.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Которые погасли слишком рано,
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
Четвертого июля.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Которые погасли слишком рано,
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
Четвертого июля.
Четвёртое июля (Алекс)
[Хук:]
Было четвертое июля,
Мы с тобой, мы с тобой были фейер, фейерверком,
Который отгремел слишком быстро.
И я тоже скучаю по тебе среди июньской хмари.
Было четвертое июля,
Мы с тобой, мы с тобой были фейер, фейерверком.
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но мне кажется, этого не узнаешь наперёд. Пусть мосты, что я сжег,
Осветят мне обратную дорогу домой четвертого июля.
[1 куплет:]
Я буду откровенен настолько, насколько ты мне позволишь.
Я скучаю по твоей компании рано утром,
Если ты понимаешь, о чем я.
Ты мое любимое «А что если?»
Ты мое лучшее «Как знать»,
И я начинаю забывать,
Что для тебя значило лето.
Что оно для тебя значило?
[Распевка:]
О, прости, я не имел в виду ничего такого.
Мне просто так одиноко, одиноко.
Я между молодостью и правотой.
Ты мой ночной Версаль.
[Хук:]
Было четвертое июля,
Мы с тобой, мы с тобой были фейер, фейерверком,
Который отгремел слишком быстро.
И я тоже скучаю по тебе среди июньской хмари.
Было четвертое июля,
Мы с тобой, мы с тобой были фейер, фейерверком.
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но мне кажется, этого не узнаешь наперёд. Пусть мосты, что я сжег,
Осветят мне обратную дорогу домой четвертого июля.
[2 куплет:]
Мой рабочий день состоит из того, чтобы бередить старые раны
Вновь и вновь, пока я не засяду у тебя в голове.
У меня были сомнения, но я отбросил их.
Ты – засуха,
А я – святая вода, без которой ты живешь.
Все мои мысли о тебе
Могли бы нагреть или остудить комнату.
Но нет, не говори мне, что ты плакала.
О, милая, не надо лгать.
[Распевка:]
О, прости, я не имел в виду ничего такого.
Мне просто так одиноко, одиноко.
Я между молодостью и правотой.
Ты мой ночной Версаль.
[Хук:]
Было четвертое июля,
Мы с тобой, мы с тобой были фейер, фейерверком,
Который отгремел слишком быстро.
И я тоже скучаю по тебе среди июньской хмари.
Было четвертое июля,
Мы с тобой, мы с тобой были фейер, фейерверком.
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но мне кажется, этого не узнаешь наперёд. Пусть мосты, что я сжег,
Осветят мне обратную дорогу домой четвертого июля.
Текст песни Fall Out Boy — Fourth Of July
Оригинальный текст и слова песни Fourth Of July:
(You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire, fire, fire)
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I’ll be as honest as you let me
I miss your early morning company
If you get me
You are my favorite «what if»
You are my best «I’ll never know»
I’m starting to forget
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again ’til I’m stuck in your head
Had my doubts, but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you’re crying
Oh, honey, you don’t have to lie
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
Перевод на русский или английский язык текста песни — Fourth Of July исполнителя Fall Out Boy:
(Вы и я были, ты и я был пожар.
Вы и я были, ты и я был пожар.
Вы и я были, ты и я был огонь, огонь, огонь)
Это было четвертое июля
Вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
Это ушел слишком рано
И я скучаю по тебе в темноте июня тоже
Это было четвертое июля
Вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
Я сказал, что я никогда не скучаю по тебе
Но я предполагаю, что вы никогда не будете знать,
Пусть мосты я сожженные осветить мой путь домой
Четвертого июля
Я буду честным, как вы позволите мне
Я скучаю по утренним компанию
Если вы меня
Ты мой любимый «что если»
Ты мой лучший «Я никогда не буду знать»
Я начинаю забывать,
Только то, что лето когда-нибудь значил для тебя
Что это когда-нибудь для вас значит?
О, я сожалею, я не имел в виду ничего из этого
Я только что получил слишком одиноко, одиноко, тпру
Между будучи молодым и быть правым
Ты был моим Версаль в ночное время
Это было четвертое июля
Вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
Это ушел слишком рано
И я скучаю по тебе в темноте июня тоже
Это было четвертое июля
Вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
Я сказал, что я никогда не скучаю по тебе
Но я предполагаю, что вы никогда не будете знать,
Пусть мосты я сожженные осветить мой путь домой
Четвертого июля
Мой 9 до 5 режет открытые старые шрамы
Снова и снова, а пока я застрял в вашей голове
Если бы мои сомнения, но я выпустил их
Вы засуха
И я святая вода, которую вы были без
И все мои мысли о тебе
Они могут нагревать или охлаждать помещение
И нет, не говори мне, что ты плачешь
О, милая, ты не должен лгать
О, я сожалею, я не имел в виду ничего из этого
Я только что получил слишком одиноко, одиноко, тпру
Между будучи молодым и быть правым
Ты был моим Версаль в ночное время
Это было четвертое июля
Вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
Это ушел слишком рано
И я скучаю по тебе в темноте июня тоже
Это было четвертое июля
Вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
Я сказал, что я никогда не скучаю по тебе
Но я предполагаю, что вы никогда не будете знать,
Пусть мосты я сожженные осветить мой путь домой
Четвертого июля
Я хотел бы я знал, сколько ты любил меня
Хотел бы я заботился достаточно, чтобы знать
Я сожалею, что каждая песня о тебе
Пытка небольшой разговор с кем-то вы использовали, чтобы любить
Это было четвертое июля
Вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
Это ушел слишком рано
И я скучаю по тебе в темноте июня тоже
Это было четвертое июля
Вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
Я сказал, что я никогда не скучаю по тебе
Но я предполагаю, что вы никогда не будете знать,
Пусть мосты я сожженные осветить мой путь домой
Четвертого июля
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Fourth Of July, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Перевод песни 4th of July (Aidan R. Gallagher)
4th of July
4 Июля
Memories made in the time that we had
Memories fade but the best ones will last
As time moves on I keep lookin’ back
At all that we had
Do you remember the times that you and I laughed?
Do you remember the days spent layin’ in the grass?
‘Cause now it’s been years but I keep lookin’ back
The good and the bad
Kiss me like it was the fourth of July
Fireworks froze like stars in the sky
I’ll always remember the fourth of July
The look in your eyes
Sometimes I fall victim to a past part of me
They’re still sitting up there with you on that tree
Tears in your eyes
You were so happy
Said forever you’d love me
And something about your smile that just freaks me out
Can’t help but feel my heart will give out
Beatin’ in my chest
It’s gettin’ louder and louder
And I’m shoutin’ out
Kiss me like it was the fourth of July
Fireworks froze like stars in the sky
I’ll always remember the fourth of July
The look in your eyes
Kiss me like you were back there that night
When fireworks froze like stars
For you and I
I know you remember the fourth of July
The look in your eyes
The look in your eyes
The look in your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
Oh and hold me near
Before we disappear
And hold me here
Oh, be forever near
And hold me near
Before we disappear
And hold me here
Oh, be forever near
Kiss me like its the fourth of July
Fireworks froze like stars in the sky
I’ll always remember the fourth of July
The look in your eyes
Kiss me like we were back there that night
When fireworks froze like stars
For you and I
I know you remember the fourth of July
The look in your eyes
The look in your eyes
The look in your eyes
The look in your eyes
Do you remember our little tree?
And all of the pictures
You hung up of you and me?
Oh, it took me an hour just to get ’em off that tree
That’s how much you loved me
Воспоминания, сделанные в то время, что у нас было.
Воспоминания исчезнут, но лучшие останутся.
Время идет, а я оглядываюсь назад
На всё, что у нас было.
Ты помнишь те времена, когда ты и я смеялись?
Ты помнишь те дни, проведенные лежа на траве?
Потому что прошли годы, а я всё оглядываюсь назад.
На хорошее и плохое.
Поцелуй меня так, как это было четвертого июля,
Фейерверки застыли, как звезды в небе,
Я всегда буду помнить четвертое июля,
Взгляд в твоих глазах.
Иногда я становлюсь жертвой себя прошлого.
Он всё еще сидит с тобой на том дереве,
Слезы на твоих глазах.
Ты была так счастлива,
Сказала, что будешь любить меня вечно.
И что-то есть в твоей улыбке, что пугает меня,
Не могу не чувствовать, что мое сердце откажет
Биться в груди,
Оно становится всё громче и громче,
И я кричу:
Поцелуй меня так, как это было четвертого июля,
Фейерверки застыли, как звезды в небе,
Я всегда буду помнить четвертое июля,
Взгляд в твоих глазах.
Поцелуй меня так, будто мы вернулись в ту ночь,
Когда фейерверки застыли, как звезды в небе,
Для нас с тобой.
Я знаю, ты помнишь четвертое июля,
Взгляд в твоих глазах,
Взгляд в твоих глазах,
Взгляд в твоих глазах,
В твоих глазах,
В твоих глазах,
В твоих глазах
О, держи меня рядом
Прежде, чем мы исчезнем,
И держи меня здесь
О, будь всегда рядом,
И держи меня рядом
Прежде, чем мы исчезнем,
И держи меня здесь
О, будь всегда рядом
Поцелуй меня так, как это было четвертого июля,
Фейерверки застыли, как звезды в небе,
Я всегда буду помнить четвертое июля,
Взгляд в твоих глазах
Поцелуй меня так, будто мы вернулись в ту ночь,
Когда фейерверки застыли, как звезды в небе,
Для нас с тобой
Я знаю, ты помнишь четвертое июля
Взгляд в твоих глазах,
Взгляд в твоих глазах,
Взгляд в твоих глазах,
Взгляд в твоих глазах.
Помнишь наше маленькое деревце?
И все те фотографии,
Которые ты повесила, на которых мы вместе?
О, мне потребовался час, чтобы снять их с этого дерева,
Вот как сильно ты любила меня.
| It was the fourth of July You and I were, you and I were fire, fire, fireworks Going off too soon It all ends up in the jungle too It was the fourth of July You and I were, you and I were fire, fire, fireworks I said I’d never miss you But I guess you’ll never know when the pages are all burned Going way back home on the fourth of July |
I’ll be as honest as you’ll let me
I’m just your early morning company
If you get me
You are my favorite what if
You are my best I’ll never know
I’m fighting to forgive
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
I’m sorry I didn’t mean any of it
I just got too lonely
In between being wrong and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Going off too soon
It all ends up in the jungle too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know when the pages are all burned
Going way back home on the fourth of July
No, we’re not the the finest persons no we don’t stop
Again and again till I’m stuck in your head
Head my God don’t stop it
Never mind I’ll be drowned
And I’m the holy water
And all my thoughts of you
They could be all through the room
And now, don’t tell me you’re crying
Honey, you don’t have to lie
I’m sorry I didn’t mean any of it
I just got too lonely
In between being wrong and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Going off too soon
It all ends up in the jungle too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know when the pages are all burned
Going way back home on the fourth of July
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Going off too soon
It all ends up in the jungle too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know when the pages are all burned
Going way back home on the fourth of July
Смотрите также:
Все тексты Fall Out Boy >>>
Это было четвертое июля
Ты и я, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Уходить слишком рано
Все это заканчивается в джунглях тоже
Это было четвертое июля
Ты и я, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не узнаете, когда все страницы сгорят
Возвращаясь домой четвертого июля
Я буду настолько честен, насколько вы позволите мне
Я просто твоя компания рано утром
Если ты меня поймешь
Ты мой любимый что если
Ты мой лучший, я никогда не узнаю
Я борюсь, чтобы простить
Что лето для тебя значило
Что это значит для тебя?
Извините, я не имел в виду ничего из этого
Я просто слишком одинок
Между ошибкой и правдой
Ты был моим Версалем ночью
Это было четвертое июля
Ты и я, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Уходить слишком рано
Все это заканчивается в джунглях тоже
Это было четвертое июля
Ты и я, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не узнаете, когда все страницы сгорят
Возвращаясь домой четвертого июля
Нет, мы не самые лучшие люди, нет, мы не останавливаемся
Снова и снова, пока я не застряну в твоей голове
Боже мой, не останавливайся
Не бери в голову, я утону
И я святая вода
И все мои мысли о тебе
Они могут быть по всей комнате
А теперь не говори мне, что ты плачешь
Дорогая, тебе не нужно лгать
Извините, я не имел в виду ничего из этого
Я просто слишком одинок
Между ошибкой и правдой
Ты был моим Версалем ночью
Это было четвертое июля
Ты и я, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Уходить слишком рано
Все это заканчивается в джунглях тоже
Это было четвертое июля
Ты и я, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не узнаете, когда все страницы сгорят
Возвращаясь домой четвертого июля
Хотел бы я знать, как сильно ты меня любишь
Я бы хотел заботиться о том, чтобы знать
Мне жаль, что каждая песня о тебе
Пытка светской беседы с кем-то, кого ты любил
Это было четвертое июля
Ты и я, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Уходить слишком рано
Все это заканчивается в джунглях тоже
Это было четвертое июля
Ты и я, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не узнаете, когда все страницы сгорят
Возвращаясь домой четвертого июля
(You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire, fire, fire)
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I’ll be as honest as you let me
I miss your early morning company
If you get me
You are my favorite «what if»
You are my best «I’ll never know»
I’m starting to forget
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again ’til I’m stuck in your head
Had my doubts, but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you’re crying
Oh, honey, you don’t have to lie
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July (Вы и я были, вы и я были огонь.
Вы и я были, вы и я были огонь.
Вы и я были, вы и я были огонь, огонь, огонь)
Это было четвертого июля
Вы и я были, вы и я были пожарные, огонь, фейерверки
Это пошел слишком рано
И я скучаю по тебе во мраке июня тоже
Это было четвертого июля
Вы и я были, вы и я были пожарные, огонь, фейерверки
Я сказал, что никогда не скучаю по тебе
Но я думаю, вы никогда не будете знать,
Может мосты сожжены Я свет мой путь домой
На четвертое июля
Я буду честным, как вы мне
Я скучаю утренним компанию
Если вы меня
Ты мой любимый и Quot; что делать, если и Quot;
Ты мой лучший и Quot, я никогда не буду знать & Quot;
Я начинаю забывать,
Только то, что лето никогда не значила для тебя
Что когда-либо для вас значит?
О, я извиняюсь, я не имею в виду какой-либо из него
Я только что получил слишком одиноко, одиноко, эй
В перерывах между будучи молодым и быть правым
Вы были моей Версаль ночью
Это было четвертого июля
Вы и я были, вы и я были пожарные, огонь, фейерверки
Это пошел слишком рано
И я скучаю по тебе во мраке июня тоже
Это было четвертого июля
Вы и я были, вы и я были пожарные, огонь, фейерверки
Я сказал, что никогда не скучаю по тебе
Но я думаю, вы никогда не будете знать,
Может мосты сожжены Я свет мой путь домой
На четвертое июля
Мои 9 до 5 вырубки открытых старые шрамы
Снова и снова, пока я торчу в вашей голове
Если бы мои сомнения, но я их выпустить
Вы засухи
И я святая вода вы были без
И все мои мысли о тебе
Они могут нагревать или охлаждать комнату
И нет, не говори мне, что ты плачешь
О, милая, ты не должен лгать
О, я извиняюсь, я не имею в виду какой-либо из него
Я только что получил слишком одиноко, одиноко, эй
В перерывах между будучи молодым и быть правым
Вы были моей Версаль ночью
Это было четвертого июля
Вы и я были, вы и я были пожарные, огонь, фейерверки
Это пошел слишком рано
И я скучаю по тебе во мраке июня тоже
Это было четвертого июля
Вы и я были, вы и я были пожарные, огонь, фейерверки
Я сказал, что никогда не скучаю по тебе
Но я думаю, вы никогда не будете знать,
Может мосты сожжены Я свет мой путь домой
На четвертое июля
Я хотел бы я знал, сколько ты любил меня
Я хотел заботился достаточно, чтобы знать,
Мне жаль, что каждая песня о тебе
Пытки небольшой разговор с кем-то вы использовали, чтобы любить
Это было четвертого июля
Вы и я были, вы и я были пожарные, огонь, фейерверки
Это пошел слишком рано
И я скучаю по тебе во мраке июня тоже
Это было четвертого июля
Вы и я были, вы и я были пожарные, огонь, фейерверки
Я сказал, что никогда не скучаю по тебе
Но я думаю, вы никогда не будете знать,
Может мосты сожжены Я свет мой путь домой
На четвертое июля
Кто круче?
С этой песней обычно слушают:
(You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire, fire, fire)
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I’ll be as honest as you let me
I miss your early morning company
If you get me
You are my favorite «what if»
You are my best «I’ll never know»
I’m starting to forget
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again ’til I’m stuck in your head
Had my doubts, but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you’re crying
Oh, honey, you don’t have to lie
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July (Вы и я были, ты и я был пожар.
Вы и я были, ты и я был пожар.
Вы и я были, ты и я был огонь, огонь, огонь)
Это было четвертое июля
Вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
Это ушел слишком рано
И я скучаю по тебе в темноте июня тоже
Это было четвертое июля
Вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
Я сказал, что я никогда не скучаю по тебе
Но я предполагаю, что вы никогда не будете знать,
Пусть мосты я сожженные осветить мой путь домой
Четвертого июля
Я буду честным, как вы позволите мне
Я скучаю по утренним компанию
Если вы меня
Ты мой любимый «что если»
Ты мой лучший «Я никогда не буду знать»
Я начинаю забывать,
Только то, что лето когда-нибудь значил для тебя
Что это когда-нибудь для вас значит?
О, я сожалею, я не имел в виду ничего из этого
Я только что получил слишком одиноко, одиноко, тпру
Между будучи молодым и быть правым
Ты был моим Версаль в ночное время
Это было четвертое июля
Вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
Это ушел слишком рано
И я скучаю по тебе в темноте июня тоже
Это было четвертое июля
Вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
Я сказал, что я никогда не скучаю по тебе
Но я предполагаю, что вы никогда не будете знать,
Пусть мосты я сожженные осветить мой путь домой
Четвертого июля
Мой 9 до 5 режет открытые старые шрамы
Снова и снова, а пока я застрял в вашей голове
Если бы мои сомнения, но я выпустил их
Вы засуха
И я святая вода, которую вы были без
И все мои мысли о тебе
Они могут нагревать или охлаждать помещение
И нет, не говори мне, что ты плачешь
О, милая, ты не должен лгать
О, я сожалею, я не имел в виду ничего из этого
Я только что получил слишком одиноко, одиноко, тпру
Между будучи молодым и быть правым
Ты был моим Версаль в ночное время
Это было четвертое июля
Вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
Это ушел слишком рано
И я скучаю по тебе в темноте июня тоже
Это было четвертое июля
Вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
Я сказал, что я никогда не скучаю по тебе
Но я предполагаю, что вы никогда не будете знать,
Пусть мосты я сожженные осветить мой путь домой
Четвертого июля
Я хотел бы я знал, сколько ты любил меня
Хотел бы я заботился достаточно, чтобы знать
Я сожалею, что каждая песня о тебе
Пытка небольшой разговор с кем-то вы использовали, чтобы любить
Это было четвертое июля
Вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
Это ушел слишком рано
И я скучаю по тебе в темноте июня тоже
Это было четвертое июля
Вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
Я сказал, что я никогда не скучаю по тебе
Но я предполагаю, что вы никогда не будете знать,
Пусть мосты я сожженные осветить мой путь домой
Четвертого июля
4th of July
Shower in the dark day
Clean sparks diving down
Cool in the waterway
Where the baptized drown
Naked in the cold sun
Breathing life like fire
Thought I was the only one
But that was just a lie
‘Cause I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
And I thought it was the fourth of July
Pale in the flare light
The scared light cracks and disappears
And leads the scorched ones here
And everywhere no one cares
The fire is spreading
And no one wants to speak about it
Down in the hole
Jesus tries to crack a smile
Beneath another shovel load
‘Cause I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
And I thought it was the fourth of July
Heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
And I thought it was the fourth of July
Fourth of July, July
Now I’m in control
Now I’m in the fallout
Once asleep but now I stand
And I still remember your sweet everything
Light a roman candle
And hold it in your hand
Heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
And I thought it was the fourth of July
Heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
And I thought it was the fourth of July, yeah
4-е июля
Ливень в мрачный день,
Чистые искры ныряют вниз
Холод водного потока
Где крещёные тонут
Обнажённый на холодном солнце,
Вдыхаю жизнь как огонь
Я думал, что я один,
Но это было ложью
Потому что это донёс ветер,
И я видел это в небе,
И я думал, что это конец,
И я думал, что это четвёртое июля
Бледный в отблесках огня
Испуганный свет раскалывается и пропадает
И ведёт выжженных сюда
И никого нигде не волнует,
Что пламя распространяется,
И никто не хочет говорить об этом
Спустившись в яму,
Иисус пытается выдавить улыбку,
Стоя под очередным ковшом земли
Потому что это донёс ветер,
И я видел это в небе,
И я думал, что это конец,
И я думал, что это четвёртое июля
Это донёс ветер,
И я видел это в небе,
И я думал, что это конец,
И я думал, что это четвёртое июля
Четвёртое июля, июля
Теперь я под контролем,
Теперь я под радиоактивным дождём
Когда-то спал, но теперь я стою
И я всё ещё помню всю твою сладость
Зажги Римскую свечу
И держи её в руке
Это донёс ветер,
И я видел это в небе,
И я думал, что это конец,
И я думал, что это четвёртое июля
Это донёс ветер,
И я видел это в небе,
И я думал, что это конец,
И я думал, что это четвёртое июля, да
«Fourth Of July» lyrics
Fall Out Boy Lyrics
You and I were, you and I were fire
You and I were, you and I were fire
You and I were, you and I were fire, fire, fire
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
I’ll be as honest as you’ll let me
I miss your early morning company
If you get me
You are my favorite what if
You are my best I’ll never know
And I’m starting to forget
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
Oh, I’m sorry I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again till I’m stuck in your head
Had my doubts but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you cried
Oh, honey, you don’t have to lie
Oh, I’m sorry I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
Fall Out Boy — Fourth Of July
Слушать Fall Out Boy — Fourth Of July
Слушайте Fourth Of July — Fall Out Boy на Яндекс.Музыке
Текст Fall Out Boy — Fourth Of July
(You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire, fire, fire)
It was the fourth of July
You and I were
you and I were fire, fire fireworks
that went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were,
you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you, but I guess you’ll never know
Where the bridges I have burned never really led home
On the fourth of July
I’ll be as honest as you let me
I miss your early morning company
If you get me
You are my favorite «what if»
You are my best «I’ll never know»
Oh, I’m starting to forget
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were
you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were,
you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you, but I guess you’ll never know
Where the bridges I have burned never really led home
On the fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again ’til I’m stuck in your head
Head my downward spiral, never mind I’ll be drowned
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And now don’t tell me you’re fine
Oh, honey, you don’t have to lie
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were
you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I’ll miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were
you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you, but I guess you’ll never know
Where the bridges I have burned never really led home
On the fourth of July
I wish I’d known how much you loved me, hmm
I wish I cared enough to know, um, hmm
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk
with someone you used to love
It was the fourth of July
You and I were
you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I’ll miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were
you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you, but I guess you’ll never know
Where the bridges I have burned never really led home
On the fourth of July
fourth of july
1 Fourth of July
2 Fourth of July speech
3 Fourth of July, the
4 Fourth of July speech
5 Fourth of July speech
6 born on the Fourth of July
7 the Fourth of July
8 the Fourth of July celebration includes a display of fireworks
9 fourth
) четвертое число;
the Fourth (of July) амер. 4 июля (день провозглашения независимости США)
) четвертое число;
the Fourth (of July) амер. 4 июля (день провозглашения независимости США)
num. ord. четвертый;
the fourth arm военно-воздушные силы
num. ord. четвертый;
the fourth arm военно-воздушные силы
10 fourth
11 fourth
12 fourth
augmented fourth — увеличенная кварта; тритон
13 fourth
fourth estate — «четвёртое сословие», пресса, печать
the Fourth, the Fourth of July — четвёртое июля, День независимости
14 fourth
augmented fourth — увеличенная кварта; тритон
15 fourth
16 July
the Fourth of july is a national holiday — четвёртое ию́ля явля́ется нерабо́чим днём во всей стране́
17 fourth
18 July Fourth
19 Independence Day
20 celebration
См. также в других словарях:
Fourth of July — a national holiday in the US that celebrates the beginning of the United States as a nation; = ↑Independence Day ▪ a Fourth of July picnic … Dictionary of contemporary English
Fourth of July — ☆ Fourth of July n. see INDEPENDENCE DAY * * * (also Independence Day) the official US holiday on 4 July that celebrates the nation’s independence. On that day in 1776, the Continental Congress gave its approval to the Declaration of Independence … Universalium
Fourth of July — Fourth′ of July′ n. amh. Independence Day … From formal English to slang
Fourth of July — ☆ Fourth of July n. see INDEPENDENCE DAY … English World dictionary
Fourth of July — Jour de l Indépendance (États Unis) Pour les articles homonymes, voir Independence Day. Journée d’Indépendance … Wikipédia en Français
Fourth of July — noun a legal holiday in the United States (Freq. 1) • Syn: ↑Independence Day, ↑July 4 • Hypernyms: ↑legal holiday, ↑national holiday, ↑public holiday • Part Holonyms … Useful english dictionary
Fourth of July — noun Fourth of July is used before these nouns: ↑celebration … Collocations dictionary
Fourth of July — noun (singular) a national holiday in the US that celebrates the beginning of the United States as a nation; Independence Day: a Fourth of July picnic … Longman dictionary of contemporary English
Fourth of July Lake — ist der Name mehrerer Seen in den Vereinigten Staaten: Fourth of July Lake (Idaho), See in Idaho Fourth of July Lake (Kalifornien), See in Kalifornien Fourth of July Lake (Adams County), See im Adams County, Washington Fourth of July Lake… … Deutsch Wikipedia
Fourth of July Lake (Adams County) — Fourth of July Lake Bild gesucht BW Geographische Lage Adams und Lincoln County, Washington, USA … Deutsch Wikipedia
Перевод Fall Out Boy – Fourth Of July
Текст :
(You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire, fire, fire)
It was the Fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the Fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the Fourth of July
I’ll be as honest as you let me
I miss your early morning company
If you get me
You are my favorite «what if»
You are my best «I’ll never know»
And I’m starting to forget
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
Перевод :
(Ты и я были, ты и я были огнем.
Ты и я были, ты и я были огнем.
Ты и я, ты и я были огонь, огонь, огонь)
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Это ушло слишком рано
И я скучаю по тебе во мраке июня тоже
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не знаете
Пусть сгоревшие мосты осветят мне дорогу домой
Четвертого июля
Я буду настолько честен, насколько ты позволишь мне
Я скучаю по твоей утренней компании
Если ты меня поймешь
Ты мое любимое “что если”
Ты мой лучший “Я никогда не узнаю”
И я начинаю забывать
То, что лето для тебя значило
Что это значит для вас?
О, извини, я не имел в виду ничего из этого
Мне просто стало слишком одиноко, одиноко, воу
Между молодым и правым
Ты был моим Версалем ночью
It was the Fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the Fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the Fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again ’til I’m stuck in your head
Had my doubts, but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you cried
Oh, honey, you don’t have to lie
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the Fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the Fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the Fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the Fourth of July
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Это ушло слишком рано
И я скучаю по тебе во мраке июня тоже
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не знаете
Пусть сгоревшие мосты осветят мне дорогу домой
Четвертого июля
Мои 9 до 5 рубят старые шрамы
Снова и снова, пока я не застряну в вашей голове
Были мои сомнения, но я выпустил их
Ты засуха
И я святая вода, без которой ты был
И все мои мысли о тебе
Они могут обогреть или охладить комнату
И нет, не говори мне, что ты плакал
О, дорогая, тебе не нужно лгать
О, извини, я не имел в виду ничего из этого
Мне просто стало слишком одиноко, одиноко, воу
Между молодым и правым
Ты был моим Версалем ночью
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Хотел бы я знать, как сильно ты меня любишь
Я бы хотел заботиться о том, чтобы знать
Мне жаль, что каждая песня о тебе
Пытка светской беседы с кем-то, кого ты любил
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Это ушло слишком рано
И я скучаю по тебе во мраке июня тоже
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не знаете
Пусть сгоревшие мосты осветят мне дорогу домой
Четвертого июля
Fourth of July
«Fourth of July»
General information
Artist
Released
Recorded
Genre
Length
Album
Label
Writer(s)
Producer(s)
American Beauty / American Psycho Chronology
This song is based upon a Fourth of July barbecue party which My Chemical Romance and Fall Out Boy along with some close friends attended. Pete said on livejournal in 2005 that he was watching the sunset with Mikey after going on a date at the waterpark and was in love with him a few days before postings on the 4th an entry that ended with «hot and miserable but totally in love».
Lyrics [ ]
You and I were, you and I were fire
You and I were, you and I were fire
You and I were, you and I were fire, fire, fire
It was the fourth of July
You and I were, you and I were, fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I’ll miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were, fire, fireworks
I said I’d never miss you but I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home on the fourth of July
I’ll be as honest as you’ll let me
I miss your early morning company
If you get me
You are my favorite «what if»
You are my best «I’ll never know»
I’m starting to forget just what summer ever meant to you
What did you ever mean to you
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, woah
And in between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were, fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I’ll miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were, fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you but I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home on the fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again ’til I’m stuck in your head
Had my doubts but I let them out
You are my drought
And I’m the holy water you can’t live without
And all my thoughts of you, they could heat or cool the room and no
Don’t tell me you were crying, oh honey you don’t have to lie
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, woah
And in between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were, fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I’ll miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were, fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you but I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home on the fourth of July
I wish I knew how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the fourth of July
You and I were, you and I were, fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I’ll miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were, fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you but I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home on the fourth of July
Fall out boy
На мировой поп-рок сцене присутствует яркая звезда – американская группа Fall Out Boy, которые известны среди поклонников как FOB. В состав входит четыре участника – Патрик Стамп, Эндрю Хёрли, Джозеф Троман и Пит Вентц. Каждый из них прошёл свой собственный путь, прежде чем попасть в группу. Они вышли из андеграундных хард-рок групп, игравших, в том числе поп-панк. Возможно, приобретённый опыт и талант позволил добиться серьёзного успеха на американской и мировой сцене. Сейчас перевод с английского на русский песен объединяет огромное количество поклонников Fall Out Boys.
Образовалась группа в 2001 году. Они вместе начали давать концерты, но сначала у них даже не было названия. Чтобы исправить ситуацию, они обратились к слушателям, которые предложили Fall Out Boys. Никто не знает, что оно обозначает, но есть предположение, что это отсылка к радиации и постапокалипсису в игре Fallout и серии Симпсонов про Радиоактивного человека. В 2002 году они заключили договор с лейблом, который согласился помочь с выпуском дебютного альбома. Это помогло группе выйти на свет и завоевать широкую популярность. В 2005 году вышел второй альбом From Under the Cork Tree.
В последние годы группа устраивает совместные туры с мировыми звёздами. В 2015 году выпущен ещё один альбом, сингл с которого был использован в качестве саундтрека к фильму «Город Героев». Переводы песен способствуют росту популярности среди наших соотечественников.
Перевод Fall Out Boy – Fourth Of July
Текст :
(You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire, fire, fire)
It was the Fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the Fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the Fourth of July
I’ll be as honest as you let me
I miss your early morning company
If you get me
You are my favorite «what if»
You are my best «I’ll never know»
And I’m starting to forget
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
Перевод :
(Ты и я были, ты и я были огнем.
Ты и я были, ты и я были огнем.
Ты и я, ты и я были огонь, огонь, огонь)
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Это ушло слишком рано
И я скучаю по тебе во мраке июня тоже
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не знаете
Пусть сгоревшие мосты осветят мне дорогу домой
Четвертого июля
Я буду настолько честен, насколько ты позволишь мне
Я скучаю по твоей утренней компании
Если ты меня поймешь
Ты мое любимое “что если”
Ты мой лучший “Я никогда не узнаю”
И я начинаю забывать
То, что лето для тебя значило
Что это значит для вас?
О, извини, я не имел в виду ничего из этого
Мне просто стало слишком одиноко, одиноко, воу
Между молодым и правым
Ты был моим Версалем ночью
It was the Fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the Fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the Fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again ’til I’m stuck in your head
Had my doubts, but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you cried
Oh, honey, you don’t have to lie
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the Fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the Fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the Fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the Fourth of July
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Это ушло слишком рано
И я скучаю по тебе во мраке июня тоже
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не знаете
Пусть сгоревшие мосты осветят мне дорогу домой
Четвертого июля
Мои 9 до 5 рубят старые шрамы
Снова и снова, пока я не застряну в вашей голове
Были мои сомнения, но я выпустил их
Ты засуха
И я святая вода, без которой ты был
И все мои мысли о тебе
Они могут обогреть или охладить комнату
И нет, не говори мне, что ты плакал
О, дорогая, тебе не нужно лгать
О, извини, я не имел в виду ничего из этого
Мне просто стало слишком одиноко, одиноко, воу
Между молодым и правым
Ты был моим Версалем ночью
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Хотел бы я знать, как сильно ты меня любишь
Я бы хотел заботиться о том, чтобы знать
Мне жаль, что каждая песня о тебе
Пытка светской беседы с кем-то, кого ты любил
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Это ушло слишком рано
И я скучаю по тебе во мраке июня тоже
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не знаете
Пусть сгоревшие мосты осветят мне дорогу домой
Четвертого июля
Перевод песни Fourth of July (Mariah Carey)
Fourth of July
Четвёртое июля
Trembling starry eyed
As you put your hand in mine
It was twilight
On the fourth of July
Sparkling colors were
Strewn across the sky
And we sat close enough
That we just barely touched
While Roman candles
Went soaring above us and baby
Then you put your hand in mine
And we wandered away
I was trembling inside
But I wanted to stay, stay
Pressed against you there
And leave the world behind
On that fourth of July
So starry eyed
On the flowery hillside
Breathless and fervid
Amid the dandelions
As it swept over me
Like the wind trough the trees
I felt you sigh with a
Sweet intensity and baby
Then you put your hand in mine
And we floated away
Delicately lay entwined
In an intimate daze
A crescent moon began to shine
And I wanted to stay
Tangled up with you among the fireflies
On that fourth of July
Thunder clouds
Hung around
So threateningly
Ominously hovering
And the sky
Opened wide
Showering
Then you put your hand in mine
And we ran from the rain
Tentatively kissed goodnight
And went our separate ways
And I’ve never truly felt the way that I
Felt the fourth of July
Truly I have never felt the same inside
Like that fourth of july
Truly I could never feel the same as I
Felt that fourth of July
Я впала в грёзы,
Когда ты взял меня за руку.
Потом ты взял меня за руку,
И мы ушли.
Я дрожала изнутри,
Но хотела задержаться,
Прижавшись к тебе,
И оставить мир позади
В то Четвёртое июля.
Мы летали в облаках
На цветущем холме,
Затаив дыхание и мечтая
Среди одуванчиков,
Пока нечто будоражило меня,
Подобно ветру в кронах деревьев.
Я почувствовала твой вздох,
Такой нежный, и, малыш,
Потом ты взял меня за руку,
И мы унеслись в грёзы,
Нежно обнимаясь
В интимном оцепенении.
Засиял полумесяц,
И мне хотелось остаться,
Потеряться с тобой посреди светлячков
В то Четвёртое июля.
Грозовые тучи
Приближались к нам,
Так угрожающе
И зловеще нависали над нами,
И небо,
Широко раскрывшись,
Заплакало.
Потом ты взял меня за руку,
И мы убежали от дождя,
Нерешительно поцеловались на ночь
И разошлись.
Я ещё никогда не чувствовала то,
Что почувствовала в то Четвёртое июля.
Я ещё никогда не чувствовала то,
Что почувствовала в то Четвёртое июля.
Я вряд ли снова почувствую то,
Что почувствовала в то Четвёртое июля.
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Going off too soon
It all ends up in the jungle too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know when the pages are all burned
Going way back home on the fourth of July
I’ll be as honest as you’ll let me
I’m just your early morning company
If you get me
You are my favorite what if
You are my best I’ll never know
I’m fighting to forgive
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
I’m sorry I didn’t mean any of it
I just got too lonely
In between being wrong and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Going off too soon
It all ends up in the jungle too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know when the pages are all burned
Going way back home on the fourth of July
No, we’re not the the finest persons no we don’t stop
Again and again till I’m stuck in your head
Head my God don’t stop it
Never mind I’ll be drowned
And I’m the holy water
And all my thoughts of you
They could be all through the room
And now, don’t tell me you’re crying
Honey, you don’t have to lie
I’m sorry I didn’t mean any of it
I just got too lonely
In between being wrong and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Going off too soon
It all ends up in the jungle too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know when the pages are all burned
Going way back home on the fourth of July
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Going off too soon
It all ends up in the jungle too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know when the pages are all burned
Going way back home on the fourth of July
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Ухожу слишком рано
Все это заканчивается в джунглях тоже
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не узнаете, когда все страницы сгорят
Возвращаясь домой четвертого июля
Я буду настолько честен, насколько вы позволите мне
Я просто твоя компания рано утром
Если ты меня поймешь
Ты мой любимый что если
Ты мой лучший, я никогда не узнаю
Я борюсь, чтобы простить
То, что лето для тебя значило
Что это значит для тебя?
Извините, я не имел в виду ничего из этого
Я просто слишком одинок
Между ошибкой и правдой
Ты был моим Версалем ночью
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Ухожу слишком рано
Все это заканчивается в джунглях тоже
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не узнаете, когда все страницы сгорят
Возвращаясь домой четвертого июля
Нет, мы не самые лучшие люди, нет, мы не останавливаемся
Снова и снова, пока я не застряну в твоей голове
Боже мой, не останавливайся
Не бери в голову, я утону
И я святая вода
И все мои мысли о тебе
Они могут быть по всей комнате
А теперь не говори мне, что ты плачешь
Дорогая, тебе не нужно лгать
Извините, я не имел в виду ничего из этого
Я просто слишком одинок
Между ошибкой и правдой
Ты был моим Версалем ночью
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Ухожу слишком рано
Все это заканчивается в джунглях тоже
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не узнаете, когда все страницы сгорят
Возвращаясь домой четвертого июля
Хотел бы я знать, как сильно ты меня любишь
Я бы хотел заботиться о том, чтобы знать
Мне жаль, что каждая песня о тебе
Пытка светской беседы с кем-то, кого ты любил
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Ухожу слишком рано
Все это заканчивается в джунглях тоже
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не узнаете, когда все страницы сгорят
Возвращаясь домой четвертого июля
Fourth of july fall out boy перевод
(You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire, fire, fire)
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the Fourth Of July
I’ll be as honest as you let me
I miss your early morning company
If you get me
You are my favorite «what if»
You are my best «I’ll never know»
I’m starting to forget
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the Fourth Of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again ’til I’m stuck in your head
Had my doubts, but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you’re crying
Oh, honey, you don’t have to lie
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the Fourth Of July
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the Fourth Of July
[Hook:]
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the Fourth Of July
[Verse 1:]
I’ll be as honest as you’ll let me
I miss your early morning company
If you get me
You are my favorite what if
You are my best I’ll never know
And I’m starting to forget
Just what summer ever meant to you?
What did it ever mean to you?
[Pre-Hook:]
Oh I’m sorry I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
[Hook:]
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the Fourth Of July
[Verse 2:]
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again till I’m stuck in your head
Had my doubts but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you cried
Oh Honey, you don’t have to lie
[Pre-Hook:]
Oh I’m sorry I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
[Hook:]
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the Fourth Of July
[Bridge:]
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
[Hook:]
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the Fourth Of July
(You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire, fire, fire)
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the Fourth Of July
I’ll be as honest as you let me
I miss your early morning company
If you get me
You are my favorite «what if»
You are my best «I’ll never know»
I’m starting to forget
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the Fourth Of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again ’til I’m stuck in your head
Had my doubts, but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you’re crying
Oh, honey, you don’t have to lie
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the Fourth Of July
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the Fourth Of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the Fourth Of July
(Ты и я были, ты и я были огнем.
Ты и я были, ты и я были огнем.
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, огнем)
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Которые погасли слишком рано,
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
Четвертого июля.
Я буду настолько честен, насколько ты позволишь,
Мне не хватает твоей компании с утра,
Если ты понимаешь, о чём я.
Ты мое любимое «Что если?»,
Ты мое лучшее «Я никогда не узнаю».
Я начинаю забывать,
Что лето значило для тебя.
Что оно значило для тебя?
О, мне очень жаль, я не имел в виду ничего такого,
Я просто стал слишком одиноким, одиноким, уоу,
Где-то между «быть молодым» и «быть правым».
Ты была моим Версалем по ночам.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Которые погасли слишком рано,
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
Четвертого июля.
Весь мой рабочий день — это вскрытие старых шрамов,
Снова и снова, пока не заедаю у тебя в голове.
У меня были сомнения, но я отпустил их.
Ты — это засуха,
А я — святая вода, которой у тебя не было.
И все мои мысли о тебе,
Они могли бы обогреть или охладить комнату.
И нет, не говори мне, что ты плачешь,
О, дорогая, ты не должна врать.
О, мне очень жаль, я не имел в виду ничего такого,
Я просто стал слишком одиноким, одиноким, уоу,
Где-то между «быть молодым» и «быть правым»,
Ты была моим Версалем по ночам.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Которые погасли слишком рано,
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
Четвертого июля.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Которые погасли слишком рано,
И я скучаю по тебе и в июльском мраке тоже.
Это было четвертое июля,
Ты и я были, ты и я были огнем, огнем, фейерверками,
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но, полагаю, этого нельзя знать наверняка.
Пусть мосты, что я сжег, осветят мою дорогу домой
Четвертого июля.
[Хук:]
Было четвертое июля,
Мы с тобой, мы с тобой были фейер, фейерверком,
Который отгремел слишком быстро.
И я тоже скучаю по тебе среди июньской хмари.
Было четвертое июля,
Мы с тобой, мы с тобой были фейер, фейерверком.
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но мне кажется, этого не узнаешь наперёд. Пусть мосты, что я сжег,
Осветят мне обратную дорогу домой четвертого июля.
[1 куплет:]
Я буду откровенен настолько, насколько ты мне позволишь.
Я скучаю по твоей компании рано утром,
Если ты понимаешь, о чем я.
Ты мое любимое «А что если?»
Ты мое лучшее «Как знать»,
И я начинаю забывать,
Что для тебя значило лето.
Что оно для тебя значило?
[Распевка:]
О, прости, я не имел в виду ничего такого.
Мне просто так одиноко, одиноко.
Я между молодостью и правотой.
Ты мой ночной Версаль.
[Хук:]
Было четвертое июля,
Мы с тобой, мы с тобой были фейер, фейерверком,
Который отгремел слишком быстро.
И я тоже скучаю по тебе среди июньской хмари.
Было четвертое июля,
Мы с тобой, мы с тобой были фейер, фейерверком.
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но мне кажется, этого не узнаешь наперёд. Пусть мосты, что я сжег,
Осветят мне обратную дорогу домой четвертого июля.
[2 куплет:]
Мой рабочий день состоит из того, чтобы бередить старые раны
Вновь и вновь, пока я не засяду у тебя в голове.
У меня были сомнения, но я отбросил их.
Ты — засуха,
А я — святая вода, без которой ты живешь.
Все мои мысли о тебе
Могли бы нагреть или остудить комнату.
Но нет, не говори мне, что ты плакала.
О, милая, не надо лгать.
[Распевка:]
О, прости, я не имел в виду ничего такого.
Мне просто так одиноко, одиноко.
Я между молодостью и правотой.
Ты мой ночной Версаль.
[Хук:]
Было четвертое июля,
Мы с тобой, мы с тобой были фейер, фейерверком,
Который отгремел слишком быстро.
И я тоже скучаю по тебе среди июньской хмари.
Было четвертое июля,
Мы с тобой, мы с тобой были фейер, фейерверком.
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но мне кажется, этого не узнаешь наперёд. Пусть мосты, что я сжег,
Осветят мне обратную дорогу домой четвертого июля.
[Хук:]
Было четвертое июля,
Мы с тобой, мы с тобой были фейер, фейерверком,
Который отгремел слишком быстро.
И я тоже скучаю по тебе среди июньской хмари.
Было четвертое июля,
Мы с тобой, мы с тобой были фейер, фейерверком.
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе,
Но мне кажется, этого не узнаешь наперёд. Пусть мосты, что я сжег,
Осветят мне обратную дорогу домой четвертого июля.
(Мы с тобой, мы с тобой были пламенем,
Мы с тобой, мы с тобой были пламенем,
Мы с тобой, мы с тобой были пламенем, пламенем, пламенем)
Было четвёртое июля,
Мы с тобой, мы с тобой горели, горели, словно фейерверки,
Которые сработали слишком рано,
И я скучаю по тебе в угрюмом июне,
Было четвёртое июля,
Мы с тобой, мы с тобой горели, горели, словно фейерверки,
И я сказал, что никогда не буду по тебе скучать,
Но, я думаю, заранее тут знать нельзя,
И да осветят мосты, которые я сжёг, мой путь обратно
Четвёртого июля
Я буду честен настолько, насколько ты мне позволишь,
Мне не хватает твоей компании по утрам,
Если ты понимаешь, о чём я,
Ты моя любимая «что было бы если»,
Ты лучшее из того, что мне никогда не узнать
Я начинаю забывать,
Что лето вообще для тебя значило,
Что оно вообще для тебя значило?
О, мне жаль, я ничего такого не имел ввиду,
Мне просто было слишком одиноко, одиноко,
И где-то между молодостью и правотой,
Ты была моим прекрасным Версалем в ночи
Было четвёртое июля,
Мы с тобой, мы с тобой горели, горели, словно фейерверки,
Которые сработали слишком рано,
И я скучаю по тебе в угрюмом июне,
Было четвёртое июля,
Мы с тобой, мы с тобой горели, горели, словно фейерверки,
И я сказал, что никогда не буду по тебе скучать,
Но, я думаю, заранее тут знать нельзя,
И да осветят мосты, которые я сжёг, мой путь обратно
Четвёртого июля
С 9 до 5 вскрываются мои старые шрамы,
Снова и снова, пока я не поселюсь в твоих мыслях,
Были сомнения, но я о них проболтался,
Ты — засуха,
А я святая вода, которой у тебя не было
И все мои мысли о тебе
Могут менять температуру в комнате,
И нет, не говори мне, что ты плачешь,
О, милая, тебе незачем врать
О, мне жаль, я ничего такого не имел ввиду,
Мне просто было слишком одиноко, одиноко,
И где-то между молодостью и правотой,
Ты была моим прекрасным Версалем в ночи
Было четвёртое июля,
Мы с тобой, мы с тобой горели, горели, словно фейерверки,
Которые сработали слишком рано,
И я скучаю по тебе в угрюмом июне,
Было четвёртое июля,
Мы с тобой, мы с тобой горели, горели, словно фейерверки,
И я сказал, что никогда не буду по тебе скучать,
Но, я думаю, заранее тут знать нельзя,
И да осветят мосты, которые я сжёг, мой путь обратно
Четвёртого июля
Было четвёртое июля,
Мы с тобой, мы с тобой горели, горели, словно фейерверки,
Которые сработали слишком рано,
И я скучаю по тебе в угрюмом июне,
Было четвёртое июля,
Мы с тобой, мы с тобой горели, горели, словно фейерверки,
И я сказал, что никогда не буду по тебе скучать,
Но, я думаю, заранее тут знать нельзя,
И да осветят мосты, которые я сжёг, мой путь обратно
Четвёртого июля
Fourth of July
The evil it spread like a fever ahead
It was night when you died, my firefly
What could I have said to raise you from the dead?
Oh could I be the sky on the fourth of July?
«Well you do enough talk
My little hawk, why do you cry?
Tell me what did you learn from the Tillamook burn?
Or the Fourth of July?
We’re all gonna die»
Sitting at the bed with the halo at your head
Was it all a disguise, like junior high
Where everything was fiction, future, and prediction
Now where am I? My fading supply
«Did you get enough love, my little dove
Why do you cry?
And I’m sorry I left, but it was for the best
Though it never felt right
My little Versailles»
The hospital asked should the body be cast
Before I say goodbye, my star in the sky
Such a funny thought to wrap you up in cloth
Do you find it all right, my dragonfly?
«Shall we look at the moon, my little loon
Why do you cry?
Make the most of your life, while it is rife
While it is light
Well you do enough talk
My little hawk, why do you cry?
Tell me what did you learn from the Tillamook burn?
Or the Fourth of July?
We’re all gonna die»
We’re all gonna die
We’re all gonna die
We’re all gonna die
We’re all gonna die
We’re all gonna die
We’re all gonna die
We’re all gonna die
Зло распространилось как лихорадка впереди
Это была ночь, когда ты умер, мой светлячок
Что я мог сказать, чтобы воскресить тебя из мертвых?
О, я могу быть небом четвертого июля?
«Ну, вы достаточно говорите
Мой маленький ястреб, почему ты плачешь?
Скажите мне, что вы узнали от ожога Тилламука?
Или четвертого июля?
Мы все умрем «
Сидя на кровати с ореолом на голове
Было ли все это замаскировать, как в средней школе
Где все было выдумкой, будущим и предсказанием
Теперь где я? Моя угасающая поставка
«Ты получил достаточно любви, мой маленький голубь
Почему ты плачешь?
И мне жаль, что я ушел, но это было к лучшему
Хотя это никогда не казалось правильным
Мой маленький Версаль «
Больница спросила, должно ли тело быть брошено
Прежде чем я прощаюсь, моя звезда в небе
Такая забавная мысль, чтобы завернуть тебя в ткань
С тобой все в порядке, моя стрекоза?
«Посмотрим на луну, мой маленький чокнутый,
Почему ты плачешь?
Сделайте большую часть своей жизни, пока она изобилует
Пока светло
Ну, вы достаточно говорите
Мой маленький ястреб, почему ты плачешь?
Скажите мне, что вы узнали от ожога Тилламука?
Или четвертого июля?
Мы все умрем «
Мы все умрем
Мы все умрем
Мы все умрем
Мы все умрем
Мы все умрем
Мы все умрем
Мы все умрем
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Going off too soon
It all ends up in the jungle too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know when the pages are all burned
Going way back home on the fourth of July
I’ll be as honest as you’ll let me
I’m just your early morning company
If you get me
You are my favorite what if
You are my best I’ll never know
I’m fighting to forgive
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
I’m sorry I didn’t mean any of it
I just got too lonely
In between being wrong and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Going off too soon
It all ends up in the jungle too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know when the pages are all burned
Going way back home on the fourth of July
No, we’re not the the finest persons no we don’t stop
Again and again till I’m stuck in your head
Head my God don’t stop it
Never mind I’ll be drowned
And I’m the holy water
And all my thoughts of you
They could be all through the room
And now, don’t tell me you’re crying
Honey, you don’t have to lie
I’m sorry I didn’t mean any of it
I just got too lonely
In between being wrong and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Going off too soon
It all ends up in the jungle too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know when the pages are all burned
Going way back home on the fourth of July
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Going off too soon
It all ends up in the jungle too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know when the pages are all burned
Going way back home on the fourth of July
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Ухожу слишком рано
Все это заканчивается в джунглях тоже
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не узнаете, когда все страницы сгорят
Возвращаясь домой четвертого июля
Я буду настолько честен, насколько вы позволите мне
Я просто твоя компания рано утром
Если ты меня поймешь
Ты мой любимый что если
Ты мой лучший, я никогда не узнаю
Я борюсь, чтобы простить
То, что лето для тебя значило
Что это значит для тебя?
Извините, я не имел в виду ничего из этого
Я просто слишком одинок
Между ошибкой и правдой
Ты был моим Версалем ночью
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Ухожу слишком рано
Все это заканчивается в джунглях тоже
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не узнаете, когда все страницы сгорят
Возвращаясь домой четвертого июля
Нет, мы не самые лучшие люди, нет, мы не останавливаемся
Снова и снова, пока я не застряну в твоей голове
Боже мой, не останавливайся
Не бери в голову, я утону
И я святая вода
И все мои мысли о тебе
Они могут быть по всей комнате
А теперь не говори мне, что ты плачешь
Дорогая, тебе не нужно лгать
Извините, я не имел в виду ничего из этого
Я просто слишком одинок
Между ошибкой и правдой
Ты был моим Версалем ночью
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Ухожу слишком рано
Все это заканчивается в джунглях тоже
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не узнаете, когда все страницы сгорят
Возвращаясь домой четвертого июля
Хотел бы я знать, как сильно ты меня любишь
Я бы хотел заботиться о том, чтобы знать
Мне жаль, что каждая песня о тебе
Пытка светской беседы с кем-то, кого ты любил
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Ухожу слишком рано
Все это заканчивается в джунглях тоже
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не узнаете, когда все страницы сгорят
Возвращаясь домой четвертого июля
Перевод песни Immortals (Fall Out Boy)
Immortals
Бессмертные
They say we are what we are,
But we don’t have to be,
I’m bad behavior but I do it in the best way,
I’ll be the watcher (watcher) of the eternal flame,
I’ll be the guard dog of all your fever dreams,
Oooooooh
I am the sand in the bottom half of the hourglass (glass, glass)
Oooooooh,
I try to picture me without you but I can’t
‘Cause we could be immortals, immortals
Just not for long, for long,
And live with me forever now,
Pull the blackout curtains down,
Just not for long, for long,
Because we could be immooooooo- immortals,
Immooooooo- immortals,
Immooooooo- immortals,
Immooooooo- immortals,
Sometimes the only pay off for having any faith,
Is when it’s tested again and again everyday,
I’m still comparing your past to my future,
It might be your wound but they’re my sutures,
Oooooooh
I am the sand in the bottom half of the hourglass (glass, glass)
Oooooooh,
I try to picture me without you but I can’t
‘Cause we could be immortals, immortals,
Just not for long, for long,
And live with me forever now,
Pull the blackout curtains down,
Just not for long, for long,
We could be immooooooo- immortals,
Immooooooo- immortals,
Immortals,
And live with me forever now,
Pull the blackout curtains down,
we could be immortals, immortals,
Just not for long, for long,
We could be immooooooo- immortals,
Immooooooo- immortals,
Immooooooo- immortals,
Immooooooo- immortals.
Они говорят что мы такие, какие есть,
Но мы не должны быть такими,
Я веду себя плохо, но делаю это наилучших способом.
Я буду наблюдать (наблюдать) за вечным огнем,
Я буду сторожевым псом для всех твоих лихорадочных снов.
Ооооо
Я песок на дне песочных часов (часов, часов),
Ооооо
Я пытаюсь представить себя без тебя, но не могу.
Потому что мы могли бы быть бессмертными,
Но ненадолго, ненадолго,
И жить со мной вечно,
Теперь опусти плотные шторы,
Но ненадолго, ненадолго.
Потому что мы могли бы быть бессс- бессмертными
Бессс- бессмертными
Бессс- бессмертными
Бессс- бессмертными
Иногда единственное утешение от нашей веры
В том, что она испытывается снова и снова, каждый день.
Я до сих пор сравниваю твое прошлое со своим будущим,
Это может быть твоя рана, но эти швы мои.
Ооооо
Я песок на дне песочных часов (часов, часов),
Ооооо
Я пытаюсь представить себя без тебя, но не могу.
Потому что мы могли бы быть бессмертными,
Но ненадолго, ненадолго,
И жить со мной вечно,
Теперь опусти плотные шторы,
Но ненадолго, ненадолго.
Потому что мы могли бы быть бессс- бессмертными
Бессс- бессмертными
Бессмертными
И жить со мной вечно,
Теперь опусти плотные шторы.
Мы могли бы быть бессмертными,
Но ненадолго, ненадолго.
Мы могли бы быть бессс- бессмертными
Бессс- бессмертными
Бессс- бессмертными
Бессс- бессмертными
the Fourth of July
1 июль
четвёртое июля, День независимости — the Fourth, the Fourth of July
2 День независимости
3 четвёртое июля
4 (национальный) праздник 4 июля отмечается фейерверком
5 национальный праздник 4 июля отмечается фейерверком
6 показная патриотичность
7 праздник 4 июля отмечается фейерверком
8 речь реч·ь
выступать с речью — to take the floor, to make / to give a speech; to deliver an address
выступать с речью на конференции / собрании — to address a conference / a meeting
произносить речь — to deliver / to give / to make a speech
произнести речь на приёме — to make a speech / to deliver an address at a reception
взволнованная / страстная речь — impassioned speech
восторженная речь — effusive talk, impassioned address
вступительная речь — opening address / speech; (при вступлении в должность, на открытии выставки, музея и т.п.) inaugural address
зажигательная / пламенная речь — fiery speech
заключительная речь — closing / concluding speech
первая речь (особ. нового члена правительства, парламента) — maiden speech
приветственная речь — complimentary / welcoming speech, salutary speech / address, speech of welcome
пространная / растянутая речь — lengthy speech
пылкая речь — fiery / vehement speech
тронная речь (произносится на официальном открытии сессии парламента Великобритании, в ней излагается программа деятельности правительства на время работы парламента) — Address / Speech from the Throne
речь с выражением согласия баллотироваться на пост президента или губернатора (США) — speech of acceptance
См. также в других словарях:
the Fourth of July — UK / US a US holiday celebrated every 4th July to mark the signing of the Declaration of Independence in 1776. It is traditionally celebrated with fireworks. It is also called Independence Day … English dictionary
Born on the Fourth of July — (ISBN 1 888451 78 5) is the best selling autobiography of Ron Kovic, a paralyzed Vietnam War veteran who became an anti war activist. Kovic was born on July 4, 1946, and his book s ironic title echoed a famous line from George M. Cohan s… … Wikipedia
Born on the Fourth of July (film) — Infobox Film name = Born on the Fourth of July caption = original film poster writer = Ron Kovic (book) Oliver Stone, Ron Kovic (screenplay) starring = Tom Cruise Kyra Sedgwick Raymond J. Barry Caroline Kava Jerry Levine Frank Whaley Willem Dafoe … Wikipedia
Born of the fourth of july — Né un 4 juillet Né un 4 juillet Titre original Born on the Fourth of July Réalisation Oliver Stone Acteurs principaux Tom Cruise Bryan Larkin Raymond J. Barry Scénario Ron Kovic, Oliver Stone Musique John Williams … Wikipédia en Français
Born on the Fourth of July — Né un 4 juillet Né un 4 juillet Titre original Born on the Fourth of July Réalisation Oliver Stone Acteurs principaux Tom Cruise Bryan Larkin Raymond J. Barry Scénario Ron Kovic, Oliver Stone Musique John Williams … Wikipédia en Français
Murder on the Fourth of July — is a Nancy Drew and Hardy Boys Supermystery novel. Frank and Joe get to Seattle to inspect a case of sabotage among a fireworks factory during Independence Day, while Nancy Drew arrives at Seattle to participate in celebrations involving Orca… … Wikipedia
Born on the Fourth of July — Filmdaten Deutscher Titel: Geboren am 4. Juli Originaltitel: Born on the Fourth of July Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 138 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
born on the Fourth of July — adjective Demonstratively patriotic. I was born on the Fourth of July / No one more loyal than I. mdash; Tom Paxtons song about veteran … Wiktionary
Fourth of July (tomato variety) — Tomatobox headercolor = pink name = 4th of July image width = 66px image caption = Brandywine fruit type = Heirloom maturity = 49 days height = 9 feet weight = 4 oz vine = Indeterminate leaf = regular leaf resist = color = Red (pink) shape =… … Wikipedia
Кто круче?
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Going off too soon
It all ends up in the jungle too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know when the pages are all burned
Going way back home on the fourth of July
I’ll be as honest as you’ll let me
I’m just your early morning company
If you get me
You are my favorite what if
You are my best I’ll never know
I’m fighting to forgive
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
I’m sorry I didn’t mean any of it
I just got too lonely
In between being wrong and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Going off too soon
It all ends up in the jungle too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know when the pages are all burned
Going way back home on the fourth of July
No, we’re not the the finest persons no we don’t stop
Again and again till I’m stuck in your head
Head my God don’t stop it
Never mind I’ll be drowned
And I’m the holy water
And all my thoughts of you
They could be all through the room
And now, don’t tell me you’re crying
Honey, you don’t have to lie
I’m sorry I didn’t mean any of it
I just got too lonely
In between being wrong and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Going off too soon
It all ends up in the jungle too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know when the pages are all burned
Going way back home on the fourth of July
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Going off too soon
It all ends up in the jungle too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know when the pages are all burned
Going way back home on the fourth of July Это было четвертое июля
Мы с тобой были, мы с тобой были огнем, огнем, фейерверком
Слишком рано
Все это тоже в джунглях
Это было четвертое июля
Мы с тобой были, мы с тобой были огнем, огнем, фейерверком
Я сказал, что никогда не пропущу тебя
Но я думаю, вы никогда не узнаете, когда все страницы сожжены
Возвращение домой четвертого июля
Я буду так же честен, как вы позволите мне
Я просто твоя ранняя утренняя компания
Если ты получишь меня
Ты мой любимый, если
Ты мой лучший, я никогда не узнаю
Я борюсь за прощение
Просто то, что когда-либо имело для вас лето
Что это значило для вас?
Извините, я не имел в виду ничего из этого
Мне просто слишком одиноко
Между ошибкой и правильным
Ты был моим Версалем ночью
Это было четвертое июля
Мы с тобой были, мы с тобой были огнем, огнем, фейерверком
Слишком рано
Все это тоже в джунглях
Это было четвертое июля
Мы с тобой были, мы с тобой были огнем, огнем, фейерверком
Я сказал, что никогда не пропущу тебя
Но я думаю, вы никогда не узнаете, когда все страницы сожжены
Возвращение домой четвертого июля
Нет, мы не лучшие люди, мы не останавливаемся
Снова и снова, пока я не застрял в твоей голове
Глава мой Бог не останавливай его
Ничего, я утону
И я святая вода
И все мои мысли о тебе
Они могут пройти через всю комнату
И теперь, не говорите мне, что вы плачете
Дорогая, тебе не нужно лгать
Извините, я не имел в виду ничего из этого
Мне просто слишком одиноко
Между ошибкой и правильным
Ты был моим Версалем ночью
Это было четвертое июля
Мы с тобой были, мы с тобой были огнем, огнем, фейерверком
Слишком рано
Все это тоже в джунглях
Это было четвертое июля
Мы с тобой были, мы с тобой были огнем, огнем, фейерверком
Я сказал, что никогда не пропущу тебя
Но я думаю, вы никогда не узнаете, когда все страницы сожжены
Возвращение домой четвертого июля
Хотел бы я знать, как сильно ты любил меня
Хотелось бы, чтобы я достаточно заботился, чтобы знать
Мне жаль, что каждая песня о тебе
Пытка маленького разговора с кем-то, кого вы любили
Это было четвертое июля
Мы с тобой были, мы с тобой были огнем, огнем, фейерверком
Слишком рано
Все это тоже в джунглях
Это было четвертое июля
Мы с тобой были, мы с тобой были огнем, огнем, фейерверком
Я сказал, что никогда не пропущу тебя
Но я думаю, вы никогда не узнаете, когда все страницы сожжены
Возвращение домой четвертого июля
Текст песни Fourth of July (Valleyheart) с переводом
The evil it spread like a fever ahead
It was night when you died, my firefly
What could I have said to raise you from the dead?
Oh could I be the sky on the Fourth of July?
Well you do enough talk
My little hawk, why do you cry?
Tell me what did you learn from the Tillamook burn?
Or the Fourth of July?
We’re all gonna die
Sitting at the bed with the halo at your head
Was it all a disguise, like Junior High
Where everything was fiction, future, and prediction
Now, where am I? My fading supply
Did you get enough love, my little dove
And I’m sorry I left, but it was for the best
Though it never felt right
My little Versailles
The hospital asked should the body be cast
Before I say goodbye, my star in the sky
Such a funny thought to wrap you up in cloth
Do you find it all right, my dragonfly?
Shall we look at the moon, my little loon
Make the most of your life, while it is rife
Well you do enough talk
My little hawk, why do you cry?
Tell me what did you learn from the Tillamook burn?
Or the Fourth of July?
We’re all gonna die
Перевод песни Fourth of July
Зло распространялось, как лихорадка, впереди
Была ночь, когда ты умер, мой Светлячок.
Что я мог сказать, чтобы воскресить тебя из мертвых?
О, Могу ли я быть небом четвертого июля?
Ты достаточно говоришь,
Мой маленький ястреб, почему ты плачешь?
Скажи мне, чему ты научился на tillamook burn?
Или Четвертое июля?
Сижу на кровати с нимбом в голове.
Было ли все это маскировкой, как в средней школе,
Где все было выдумкой, будущим и предсказанием?
Теперь, где я? мой угасающий запас.
Тебе хватило любви, Моя маленькая голубка,
И мне жаль, что я ушел, но это было к лучшему,
Хотя это никогда не казалось правильным.
Мой маленький Версаль
В больнице спросил, нужно ли тело бросить,
Прежде чем я попрощаюсь, моя звезда в небе,
Такая забавная мысль обернуть тебя в ткань.
С тобой все в порядке, моя стрекоза?
Посмотрим ли мы на Луну, мой маленький лунатик?
Сделайте большую часть своей жизни, пока она изобилует,
Ты достаточно говоришь,
Мой маленький ястреб, почему ты плачешь?
Скажи мне, чему ты научился на tillamook burn?
Перевод песни Uma Thurman (Fall Out Boy)
Uma Thurman
Ума Турман
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
Oh, oh, I’ll keep you like an oath
May nothing but death do us part
She wants to dance like Uma Thurman
Bury me till I confess
She wants to dance like Uma Thurman
And I can’t get you out of my head
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
Oh, oh, keep you like an oath
May nothing but death do us part
She wants to dance like Uma Thurman
Bury me till I confess
She wants to dance like Uma Thurman
And I can’t get you out of my head
The blood, the blood, the blood of the lamb
It’s worth two lions,
But here I am
And I slept in last night’s clothes
And tomorrow’s dreams
But they’re not quite what they seem
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
Oh, oh, keep you like an oath
May nothing but death do us part
You’ll find your way
And may death find you alive
Take me down the line
In Gem City
We turn the tide
You’ll find your way
And may death find you alive
Take me down the line
In Gem City
We turn the tide
She wants to dance like Uma Thurman
Bury me till I confess
She wants to dance like Uma Thurman
And I can’t get you out of my head
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
Oh, oh, keep you like an oath
May nothing but death do us part
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
Oh, oh, keep you like an oath
May nothing but death do us part
Я могу свернуть горы,
Я могу сотворить чудо, чудо,
О, о, я сохраню тебя, словно клятву,
И пусть ничего, кроме смерти, не разлучит нас.
Я могу свернуть горы,
Я могу сотворить чудо, чудо,
О, о, я сохраню тебя, словно клятву,
И пусть ничего, кроме смерти, не разлучит нас.
Она хочет танцевать как Ума Турман,
Схорони меня, пока я не признаюсь.
Она хочет танцевать как Ума Турман,
И я не могу выкинуть тебя из головы.
Кровь, кровь, кровь агнца 3
Стоила двух львов,
Но вот я здесь,
И я спал во вчерашней одежде
И мечтами о завтрашнем дне,
Но они не совсем такие, какими кажутся.
Я могу свернуть горы,
Я могу сотворить чудо, чудо,
О, о, я сохраню тебя, словно клятву,
И пусть ничего, кроме смерти, не разлучит нас.
Она хочет танцевать как Ума Турман,
Схорони меня, пока я не признаюсь.
Она хочет танцевать как Ума Турман,
И я не могу выкинуть тебя из головы.
Я могу свернуть горы,
Я могу сотворить чудо, чудо,
О, о, я сохраню тебя, словно клятву,
И пусть ничего, кроме смерти, не разлучит нас.
Я могу свернуть горы,
Я могу сотворить чудо, чудо,
О, о, я сохраню тебя, словно клятву,
И пусть ничего, кроме смерти, не разлучит нас.
Текст песни Fall Out Boy — forth of July
Оригинальный текст и слова песни forth of July:
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I’ll be as honest as you let me
I miss your early morning company
If you get me
You are my favorite «what if»
You are my best «I’ll never know»
I’m starting to forget
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely,
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again ’til I’m stuck in your head
Had my doubts, but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you’re crying
Oh, honey, you don’t have to lie
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком,
Который быстро потух
И я скучаю по тебе во мраке июня
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но, думаю, ты никогда не узнаешь этого наверняка
Пусть мосты, что я сжег, осветят мой путь домой
Четвертого июля
Я буду максимально честен:
Я скучаю по тебе каждое раннее утро
Если ты понимаешь меня,
Ты мое любимое «А что, если..»
Ты мое лучшее «Я этого никогда не узнаю»
Я начинаю забывать то,
Что лето когда либо могло значить для тебя
Так что же оно значило для тебя?
О, прости, я не имел в виду ничего из этого
Мне просто стало очень одиноко, одиноко,
Пока я пытался быть молодым и поступать правильно
Ты была моим Версалем по ночам
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком,
Который быстро потух
И я скучаю по тебе во мраке июня
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но, думаю, ты никогда не узнаешь этого наверняка
Пусть мосты, что я сжег, осветят мой путь домой
Четвертого июля
Весь мой рабочий день — вскрытие старых шрамов
Снова и снова, пока я не засяду в твоих мыслях
Были сомнения, но я их развеял
Ты — засуха
А я святая вода, которой ты была лишена
И все мои мысли о тебе,
Они могут принести холод или тепло в комнату
И нет, не говори, что ты плачешь
О, милая, не нужно лгать
О, прости, я не имел в виду ничего из этого
Мне просто стало очень одиноко, одиноко,
Пока я пытался быть молодым и поступать правильно
Ты была моим Версалем по ночам
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком,
Который быстро потух
И я скучаю по тебе во мраке июня
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но, думаю, ты никогда не узнаешь этого наверняка
Пусть мосты, что я сжег, осветят мой путь домой
Четвертого июля
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком,
Который быстро потух
И я скучаю по тебе во мраке июня
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но, думаю, ты никогда не узнаешь этого наверняка
Пусть мосты, что я сжег, осветят мой путь домой
Четвертого июля
Перевод на русский или английский язык текста песни — forth of July исполнителя Fall Out Boy:
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I’ll be as honest as you let me
I miss your early morning company
If you get me
You are my favorite «what if»
You are my best «I’ll never know»
I’m starting to forget
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely,
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again ’til I’m stuck in your head
Had my doubts, but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you’re crying
Oh, honey, you don’t have to lie
Oh, I’m sorry, I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom, too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know
May the bridges I have burned light my way back home
On the fourth of July
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком,
Который быстро потух
И я скучаю по тебе во мраке июня
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но, думаю, ты никогда не узнаешь этого наверняка
Пусть мосты, что я сжег, осветят мой путь домой
Четвертого июля
Я буду максимально честен:
Я скучаю по тебе каждое раннее утро
Если ты понимаешь меня,
Ты мое любимое «А что, если..»
Ты мое лучшее «Я этого никогда не узнаю»
Я начинаю забывать то,
Что лето когда либо могло значить для тебя
Так что же оно значило для тебя?
О, прости, я не имел в виду ничего из этого
Мне просто стало очень одиноко, одиноко,
Пока я пытался быть молодым и поступать правильно
Ты была моим Версалем по ночам
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком,
Который быстро потух
И я скучаю по тебе во мраке июня
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но, думаю, ты никогда не узнаешь этого наверняка
Пусть мосты, что я сжег, осветят мой путь домой
Четвертого июля
Весь мой рабочий день — вскрытие старых шрамов
Снова и снова, пока я не засяду в твоих мыслях
Были сомнения, но я их развеял
Ты — засуха
А я святая вода, которой ты была лишена
И все мои мысли о тебе,
Они могут принести холод или тепло в комнату
И нет, не говори, что ты плачешь
О, милая, не нужно лгать
О, прости, я не имел в виду ничего из этого
Мне просто стало очень одиноко, одиноко,
Пока я пытался быть молодым и поступать правильно
Ты была моим Версалем по ночам
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком,
Который быстро потух
И я скучаю по тебе во мраке июня
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но, думаю, ты никогда не узнаешь этого наверняка
Пусть мосты, что я сжег, осветят мой путь домой
Четвертого июля
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком,
Который быстро потух
И я скучаю по тебе во мраке июня
Это было четвертое июля
Ты и я, мы были огнем, огнем, мы были фейерверком
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но, думаю, ты никогда не узнаешь этого наверняка
Пусть мосты, что я сжег, осветят мой путь домой
Четвертого июля
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни forth of July, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Sufjan Stevens — Fourth of July
Слушать Sufjan Stevens — Fourth of July
Слушайте Fourth of July — Sufjan Stevens на Яндекс Музыке
Текст Sufjan Stevens — Fourth of July
The evil, it spread like a fever ahead
It was night when you died, my firefly
What could I have said to raise you from the dead?
Oh, could I be the sky on the Fourth of July?
«Well, you do enough talk
My little hawk, why do you cry?
Tell me, what did you learn from the Tillamook burn?
Or the Fourth of July?
We’re all gonna die»
Sitting at the bed with the halo at your head
Was it all a disguise, like junior high?
Where everything was fiction, future, and prediction
Now, where am I? My fading supply
«Did you get enough love, my little dove?
Why do you cry?
And I’m sorry I left, but it was for the best
Though it never felt right
My little Versailles»
The hospital asked, «Should the body be cast?»
Before I say goodbye, my star in the sky
Such a funny thought to wrap you up in cloth
Do you find it all right, my dragonfly?
«Shall we look at the moon, my little loon?
Why do you cry?
Make the most of your life, while it is rife
While it is light
Well, you do enough talk
My little hawk, why do you cry?
Tell me, what did you learn from the Tillamook burn?
Or the Fourth of July?
We’re all gonna die»
We’re all gonna die
We’re all gonna die
We’re all gonna die
We’re all gonna die
We’re all gonna die
We’re all gonna die
We’re all gonna die
Перевод Fall Out Boy – Fourth Of July (Remix)
Текст :
You and I were, you and I were fire
You and I were, you and I were fire
You and I were, you and I were fire, fire, fire
(You are now listening when the
? )
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
Перевод :
Ты и я были, ты и я были огнем
Ты и я были, ты и я были огнем
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, огонь
(Вы сейчас слушаете, когда
? )
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Это ушло слишком рано
И я скучаю по тебе во мраке июня тоже
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не знаете, пусть мосты, которые я сжег
Освети мой путь домой четвертого июля
OG Maco:
С прошлого раза, когда мы разговаривали, я чувствовал себя побежденным
С тех пор, как мы говорили в прошлый раз, твое дерьмо почти удалили
Ничего личного, лично, только мысли о том, что ты делаешь мне больно
Я купил все это дерьмо в предвзятости страданий
Я купил всю эту мебель
Отпусти моих белых женщин, и я все еще получил линчевание
Секс был в огне, дерьмо мы все еще сексуальны
Их мотыг было слишком много, как они до сих пор твои друзья?
Я бы взорвался от давления
Да, бомбы взорвутся, посмотрите, как взорвутся бомбы
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again till I’m stuck in your head
Had my doubts but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you cried
Oh Honey, you don’t have to lie
Oh I’m sorry I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
OG Maco:
We were fireworks
On the fourth of July
Shining bright in the sky
We went off too soon, yeah
We were playing with fire
In the middle of June
It can explode from the pressure
Yeah the bombs go off, watch the bombs go off
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Это ушло слишком рано
И я скучаю по тебе во мраке июня тоже
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не знаете, пусть мосты, которые я сжег
Освети мой путь домой четвертого июля
Мои 9 до 5 рубят старые шрамы
Снова и снова, пока я не застряну в твоей голове
Были мои сомнения, но я выпустил их
Ты засуха
И я святая вода, без которой ты был
И все мои мысли о тебе
Они могут обогреть или охладить комнату
И нет, не говори мне, что ты плакал
О, дорогая, тебе не нужно лгать
О, извини, я не имел в виду ничего из этого
Мне просто стало слишком одиноко, одиноко, воу
Между молодым и правым
Ты был моим Версалем ночью
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Это ушло слишком рано
OG Maco:
Мы были фейерверками
Четвертого июля
Светит ярко в небе
Мы ушли слишком рано, да
Мы играли с огнем
В середине июня
Может взорваться от давления
Да, бомбы взорвутся, посмотрите, как взорвутся бомбы
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Это ушло слишком рано
И я скучаю по тебе во мраке июня тоже
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не знаете, пусть мосты, которые я сжег
Освети мой путь домой четвертого июля
Перевод Fall Out Boy – Fourth Of July (Remix)
Текст :
You and I were, you and I were fire
You and I were, you and I were fire
You and I were, you and I were fire, fire, fire
(You are now listening when the
? )
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
Перевод :
Ты и я были, ты и я были огнем
Ты и я были, ты и я были огнем
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, огонь
(Вы сейчас слушаете, когда
? )
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Это ушло слишком рано
И я скучаю по тебе во мраке июня тоже
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не знаете, пусть мосты, которые я сжег
Освети мой путь домой четвертого июля
OG Maco:
С прошлого раза, когда мы разговаривали, я чувствовал себя побежденным
С тех пор, как мы говорили в прошлый раз, твое дерьмо почти удалили
Ничего личного, лично, только мысли о том, что ты делаешь мне больно
Я купил все это дерьмо в предвзятости страданий
Я купил всю эту мебель
Отпусти моих белых женщин, и я все еще получил линчевание
Секс был в огне, дерьмо мы все еще сексуальны
Их мотыг было слишком много, как они до сих пор твои друзья?
Я бы взорвался от давления
Да, бомбы взорвутся, посмотрите, как взорвутся бомбы
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again till I’m stuck in your head
Had my doubts but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you cried
Oh Honey, you don’t have to lie
Oh I’m sorry I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
OG Maco:
We were fireworks
On the fourth of July
Shining bright in the sky
We went off too soon, yeah
We were playing with fire
In the middle of June
It can explode from the pressure
Yeah the bombs go off, watch the bombs go off
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Это ушло слишком рано
И я скучаю по тебе во мраке июня тоже
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не знаете, пусть мосты, которые я сжег
Освети мой путь домой четвертого июля
Мои 9 до 5 рубят старые шрамы
Снова и снова, пока я не застряну в твоей голове
Были мои сомнения, но я выпустил их
Ты засуха
И я святая вода, без которой ты был
И все мои мысли о тебе
Они могут обогреть или охладить комнату
И нет, не говори мне, что ты плакал
О, дорогая, тебе не нужно лгать
О, извини, я не имел в виду ничего из этого
Мне просто стало слишком одиноко, одиноко, воу
Между молодым и правым
Ты был моим Версалем ночью
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Это ушло слишком рано
OG Maco:
Мы были фейерверками
Четвертого июля
Светит ярко в небе
Мы ушли слишком рано, да
Мы играли с огнем
В середине июня
Может взорваться от давления
Да, бомбы взорвутся, посмотрите, как взорвутся бомбы
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Это ушло слишком рано
И я скучаю по тебе во мраке июня тоже
Это было четвертое июля
Ты и я были, ты и я были огонь, огонь, фейерверк
Я сказал, что никогда не буду скучать по тебе
Но я думаю, вы никогда не знаете, пусть мосты, которые я сжег
Освети мой путь домой четвертого июля
| The evil it spread like a fever ahead It was night when you died, my firefly What could I have said to raise you from the dead? Oh could I be the sky on the Fourth of July? |
Well you do enough talk
My little hawk, why do you cry?
Tell me what did you learn from the Tillamook burn?
Or the Fourth of July?
We’re all gonna die
Sitting at the bed with the halo at your head
Was it all a disguise, like Junior High
Where everything was fiction, future, and prediction
Now, where am I? My fading supply
Did you get enough love, my little dove
Why do you cry?
And I’m sorry I left, but it was for the best
Though it never felt right
My little Versailles
The hospital asked should the body be cast
Before I say goodbye, my star in the sky
Such a funny thought to wrap you up in cloth
Do you find it all right, my dragonfly?
Shall we look at the moon, my little loon
Why do you cry?
Make the most of your life, while it is rife
While it is light
Well you do enough talk
My little hawk, why do you cry?
Tell me what did you learn from the Tillamook burn?
Or the Fourth of July?
We’re all gonna die
Смотрите также:
Все тексты Sufjan Stevens >>>
Зло распространилось вперед, как лихорадка
Это была ночь, когда ты умер, мой светлячок
Что я мог сказать, чтобы воскресить тебя из мертвых?
О, могу ли я быть небом Четвертого июля?
Хорошо, ты говоришь достаточно
Мой маленький ястреб, почему ты плачешь?
Скажите, что вы узнали из ожога тилламука?
Или четвертого июля?
Мы все умрем
Сидя у кровати с нимбом в голове
Было ли это все маскировка, как в средней школе
Где все было выдумкой, будущим и предсказанием
А где я? Мой угасающий запас
Ты получил достаточно любви, моя голубка?
Почему ты плачешь?
И мне жаль, что я ушел, но это было к лучшему
Хотя это никогда не казалось правильным
Мой маленький Версаль
В больнице спросили, следует ли отливать тело
Прежде чем я попрощаюсь, моя звезда в небе
Такая забавная мысль обернуть тебя тканью
Тебе все в порядке, моя стрекоза?
Посмотрим на луну, моя маленькая гагарка
Почему ты плачешь?
Сделайте большую часть своей жизни, пока она распространена
Пока светло
Хорошо, ты говоришь достаточно
Мой маленький ястреб, почему ты плачешь?
Скажите, что вы узнали из ожога тилламука?
Или четвертого июля?
Мы все умрем
песни Fourth Of July перевод на русский
(Вы и я были, вы и я были огонь
Вы и я были, вы и я были огонь
Вы и я были, вы и я были огонь, огонь, огонь)
Это был четвертым из
июля Вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
То ушел слишком рано
и я скучаю по тебе во мраке июня слишком
Это был четвертым из
июля вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
Я сказал, что никогда не скучаю по тебе
Но Я думаю, вы никогда не будете знать,
Может мосты я сжег свет мой путь домой
четвертого июля
Я буду честным, как вы позволите мне
Я буду скучать утренним компанию, если вы меня?
ты мой любимый, что если
ты мой лучший я никогда не буду знать
Я начинаю забывать
только то, что лето никогда предназначены для вас
что это никогда означает для вас?
О, я извиняюсь, я не имел в виду любой из него
Я только что получил слишком одиноко, одиноко, эй
между будучи молодым и быть правым
Вы были моей Версаль ночью
это был четвертый июля
вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
То ушел слишком рано
и я скучаю по тебе в темноте июня слишком
Это был четвертый июля
вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
Я сказал, что никогда не пропустите вы
Но я предполагаю, что вы никогда не будете знать,
мая мосты I сожгли свет мой путь домой
четвертого июля
Мои девяти до пяти режет открытые старые шрамы
снова и снова, пока я застрял в голове
Если бы мои сомнения, но я пускай из
вы засуха
И я святая вода вы были без
И все мои мысли о тебе
Они могли нагревать или охлаждать помещение
А теперь, не говори, что ты плачешь
о, милый, вы не должны лежать
о я извиняюсь, я не имел в виду ничего из этого
Я только что получил слишком одиноко, одиноко WHOA
между будучи молодым и быть правым
Вы были моим Версаль ночью
Это был четвертым из
июля Вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
То ушел слишком рано
и я скучаю по тебе в темноте июня слишком
Это был четвертым из
июля вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
Я сказал, что никогда не пропустите вы
Но я думаю, вы ‘ никогда не будете знать,
Может мосты я сжег свет мой путь домой
четвертого июля
Я хотел бы я знал, сколько ты любил меня
Я желаю я заботился достаточно, чтобы знать
Я сожалею каждая песня о вас
пыток малого разговора с кем-то вы любили
Это был четвертый июля вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
То ушел слишком рано
и я скучаю по тебе в темноте июня слишком
Это был четвертый июля вы и я были, вы и я были огонь, огонь, фейерверки
Я сказал, что никогда не пропустите вы
Но я предполагаю, что вы никогда не будете знать,
Может мосты я сжег свет мой путь домой
четвертого июля
Fourth Of July Тексты песен в исполнении Fall Out Boy являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Fourth Of July Тексты песен в исполнении Fall Out Boy только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.