For men перевод на русский
For men перевод на русский
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Social conditioning makes crying more difficult for men.
Реалии общества таковы, что мужчинам труднее плакать.
There’s not much precedent for men taking leave when their baby is born.
Не так часто случается, что мужчины берут отпуск, когда у них рождается ребёнок.
They did away with differential pay scales for men and women doing the same work.
Do you go for tall men?
Тебе нравятся высокие мужчины?
Any woman sighs for a man.
Каждая женщина сохнет по какому-нибудь мужчине.
Annie tends to go for older men.
Энни обычно нравятся мужчины постарше.
He yelled for his men to fall back.
Он крикнул своим людям отступить.
He pimped for any man who needed a woman.
Он любому мужику брался найти бабу.
The store sells shoes for both men and women.
Магазин продаёт обувь как для мужчин, так и женщин.
Gordon is very active for a man of his years.
Гордон очень энергичен для своих лет.
One of the nicest problems for a man to solve.
Одна из самых сложных проблем, за которую может браться человек.
This is the ideal gift for the man in your life.
Это идеальный подарок для мужчины вашей жизни.
He is an excellent role model for young men everywhere.
Он везде является отличным примером для молодых людей.
I’ll see if I can rout out some old clothes for the man.
Посмотрю, может, найду ему какой-нибудь старой одежды.
Politicians should learn to cater for the man in the street.
Политики должны научиться считаться с простыми людьми.
She spent five years waiting for her man to come out of prison.
Пять лет она ждала, пока её муж выйдет из тюрьмы.
Prisoners are generally exchanged within the same rank man for man.
Обычно при обмене военнопленных каждого человека обменивают на другого в том же звании.
From that first encounter, he developed a genuine regard for the man.
С самого начала он проникся к этому человеку искренним уважением.
It’s a matter of pride for some men that their wives don’t have to work.
Для некоторых мужчин очень важно, чтобы их жёнам не приходилось работать — это вопрос чести.
Such displays of emotion were once considered womanish and unseemly for a man.
Когда-то такие проявления эмоций считались бабскими, и мужчинам не подобали.
For a man who was once a very popular actor, working in a nightclub is quite a comedown.
Для человека, который когда-то был очень популярным актёром, работать в ночном клубе довольно унизительно.
He’s looking for a man who turned him in. *
Он разыскивает человека, который сдал его властям.
«I hear that the police are looking for this man» «Yes, that’s the name of the game». *
When his wife left him for another man the bottom seemed to have been knocked out of his world. *
Когда жена ушла к другому, ему показалось, что весь мир перевернулся.
Our trouble is we’re very suspicious of honest people but we fall hook, line and sinker for con men. *
Наша беда в том, что мы с большим подозрением относимся к честным людям, но готовы с потрохами довериться любому проходимцу.
«She has left her husband for another man» «Well, stroll on! I thought they were very happily married». *
Примеры, ожидающие перевода
FOR MEN
1 difficulties for men
2 Convention \(No. 100\) concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
3 Anglican religious community (Any of various religious communities for men and for women that first began developing within the Anglican Communion in the 19th century)
4 Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
5 equal remuneration for men and women for work of equal value
6 difficulties for men
7 difficulties for men
8 I don’t go for men of his type
9 a hat for men
10 a single standard for men and women
11 abbot (The superior of a monastery for men)
12 call for men
13 difficulties for men
14 saint (A person officially recognized by the Roman Catholic Church and/or other Christian churches as being entitled to public veneration and as being capable of interceding for men on earth; one who has been canonized)
15 the principle of equal opportunity for men and women has come (is here) to stay
16 toiletries for men
17 the principle of equal opportunity for men and women has come to stay
18 men
19 for
for me — для меня́
it’s for you — вас к телефо́ну
are you for or against it? — вы за и́ли про́тив?
for lack of — из-за отсу́тствия
for fear of — из боя́зни
I’ve come for two weeks — я прие́хал на две неде́ли
fix the date for six o’clock — назна́чить свида́ние на шесть часо́в
for a month — в тече́ние ме́сяца, за ме́сяц
go out for a walk — вы́йти погуля́ть
for a change — для разнообра́зия
20 men in buckram
См. также в других словарях:
Pantyhose for men — A man wearing patterned male pantyhose In American English, the term pantyhose refers to a garment traditionally worn by women, at least since their introduction in 1959. However, some manufacturers also produce pantyhose for men (or male… … Wikipedia
Music for Men — Studio album by Gossip Released June 19, 2009 … Wikipedia
National Coalition for Men — Founder(s) Tom Williamson, Naomi Penner Type 501(c)(3) Founded 1981 Location San Diego … Wikipedia
California Institution for Men — (CIM) Aerial View Location Chino, California Coordinates … Wikipedia
Just for Men — is a hair coloring product designed for men and manufactured by Combe Incorporated. Just for Men is designed to color gray hair with a young, natural hair color. Another line of Just for Men products has been designed for coloring gray hair in… … Wikipedia
Christian Vision for Men — CVM (Christian Vision for Men) Founder(s) Max Sinclair Type Evangelical Christian Movement Founded 1989[ … Wikipedia
The Kalahari Typing School for Men — infobox Book | name = The Kalahari Typing School for Men orig title = translator = image caption = author = Alexander McCall Smith cover artist = country = Scotland language = English series = The No. 1 Ladies Detective Agency series genre =… … Wikipedia
FIBA South America Championship Under 16 for men — The South American Under 16 Championship for Men is a basketball tournament held about every two years among the ten countries of South America and is organized in part by FIBA Americas. Through 2007, the tournament had been held 20 times. The… … Wikipedia
Music for Men — Studioalbum von Gossip Veröffentlichung 19. Juni 2009 Label Columbia … Deutsch Wikipedia
Government College for Men Nazimabad — Infobox University name = Government College for Men Nazimabad image size = 200px established = 1956 type = Degree College chancellor = principal = Prof. S. Khurshid Haider Zaidi Faculty = Three undergrad = doctoral = other = city = Karachi… … Wikipedia
Перевод «the four men» на русский
все четверо
vse chetvero
8 примеров, содержащих перевод
этих четырех человек
etikh chetyrekh chelovek
5 примеров, содержащих перевод
эти четыре человека
eti chetyre cheloveka
5 примеров, содержащих перевод
эти четверо
eti chetvero
5 примеров, содержащих перевод
этих четверых
etikh chetverykh
3 примеров, содержащих перевод
Остальные четверо
Ostal’nye chetvero
2 примеров, содержащих перевод
30 примеров, содержащих перевод
четырех мужчин
chetyrekh muzhchin
20 примеров, содержащих перевод
четверых мужчин
chetverykh muzhchin
9 примеров, содержащих перевод
четырех людей
chetyrekh lyudey
5 примеров, содержащих перевод
четырем мужчинам
chetyrem muzhchinam
3 примеров, содержащих перевод
четырьмя мужчинами
chetyr’mya muzhchinami
3 примеров, содержащих перевод
четырех обвиняемых
chetyrekh obvinyayemykh
2 примеров, содержащих перевод
четыре мужчины
chetyre muzhchiny
2 примеров, содержащих перевод
Четверо человек
Chetvero chelovek
For men перевод на русский
1 men
2 men
3 men
4 men
5 men
6 men
7 men
8 MEN
9 men
10 men
11 men’s
12 men
13 men
14 men
15 men
16 men’s
17 men
18 Men
19 men
20 men
См. также в других словарях:
men — men·acme; men·a·di·one; men·ar·che; men·as·pis; men·da·cious; men·da·cious·ly; men·da·cious·ness; men·dac·i·ty; men·de; men·de·lé·eff s; men·de·le·vi·um; men·de·lian·ism; men·de·lian·ist; men·del·ism; men·del·ize; men·del s; men·de·lye·ev·ite;… … English syllables
Men — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<
Mén — MEN Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<
Men — hat folgende Bedeutungen: eine phrygische Gottheit, siehe Men (Gott) japanisches Wort für den Kopfschutz der Kendō Rüstung: Men (Kendō) Name des Sterns Alpha Lupi Originaltitel des US amerikanischen Filmdramas Männer sind zum Küssen da aus dem… … Deutsch Wikipedia
men — /men/, n. pl. of man. * * * (as used in expressions) Young Men s Christian Association Angry Young Men Chamberlain s Men Lord Chamberlain s Men International Working Men s Association Lung men caves * * * ▪ Anatolian god moon god worshiped… … Universalium
Men — puede referirse a: Men, nombre de la estrella Alfa Lupi (α Lup). Men palabra inglesa que significa varón. Men, nombre de una diosa frigia. Men, en japonés, designa a la parte de la armadura que cubre la cabeza en el Kendō, así como a uno de los… … Wikipedia Español
Men — Men, pron. [OE. me, men. Not the plural of man, but a weakened form of the word man itself. Skeat.] A man; one; used with a verb in the singular, and corresponding to the present indefinite one or they. [Obs.] Piers Plowman. [1913 Webster] Men… … The Collaborative International Dictionary of English
MEN — iniciales de Multiple Endocrine Neoplasia (Neoplasias endocrinas múltiples). Es un síndrome neoplásico de carácter hereditario que predispone al desarrollo de tumores benignos o malignos de tipo endocrino. Se conocen dos tipos: MEN tipo 1 en el… … Diccionario médico
Перевод «men for the» на русский
людей для
lyudey dlya
16 примеров, содержащих перевод
мужчин для
muzhchin dlya
10 примеров, содержащих перевод
мужчин на
muzhchin na
8 примеров, содержащих перевод
человек для
chelovek dlya
3 примеров, содержащих перевод
мужчины, за
muzhchiny, za
3 примеров, содержащих перевод
мужчины для
muzhchiny dlya
3 примеров, содержащих перевод
мужчинам за одинаковую
muzhchinam za odinakovuyu
2 примеров, содержащих перевод
мужчинами с целью
muzhchinami s tsel’yu
2 примеров, содержащих перевод
мужчинам для
muzhchinam dlya
2 примеров, содержащих перевод
мужчинами с единственной
muzhchinami s yedinstvennoy
2 примеров, содержащих перевод
людей ради
lyudey radi
2 примеров, содержащих перевод
мужчинам за ту
muzhchinam za tu
2 примеров, содержащих перевод
мужчинам, за ту
muzhchinam, za tu
Перевод «Men for the» на русский
людей для
lyudey dlya
16 примеров, содержащих перевод
мужчин для
muzhchin dlya
10 примеров, содержащих перевод
мужчин на
muzhchin na
8 примеров, содержащих перевод
человек для
chelovek dlya
3 примеров, содержащих перевод
мужчины, за
muzhchiny, za
3 примеров, содержащих перевод
мужчины для
muzhchiny dlya
3 примеров, содержащих перевод
мужчинам за одинаковую
muzhchinam za odinakovuyu
2 примеров, содержащих перевод
мужчинами с целью
muzhchinami s tsel’yu
2 примеров, содержащих перевод
мужчинам для
muzhchinam dlya
2 примеров, содержащих перевод
мужчинами с единственной
muzhchinami s yedinstvennoy
2 примеров, содержащих перевод
людей ради
lyudey radi
2 примеров, содержащих перевод
мужчинам за ту
muzhchinam za tu
2 примеров, содержащих перевод
мужчинам, за ту
muzhchinam, za tu
Перевод «for men and women» на русский
1851 примеров, содержащих перевод
149 примеров, содержащих перевод
120 примеров, содержащих перевод
68 примеров, содержащих перевод
51 примеров, содержащих перевод
на мужские и женские
na muzhskiye i zhenskiye
12 примеров, содержащих перевод
у мужчин и у женщин
u muzhchin i u zhenshchin
10 примеров, содержащих перевод
70 примеров, содержащих перевод
48 примеров, содержащих перевод
для мужчин, и для женщин
dlya muzhchin, i dlya zhenshchin
19 примеров, содержащих перевод
с мужчинами и женщинами
s muzhchinami i zhenshchinami
18 примеров, содержащих перевод
у мужчин, так и у женщин
u muzhchin, tak i u zhenshchin
16 примеров, содержащих перевод
женщинам и мужчинам
zhenshchinam i muzhchinam
9 примеров, содержащих перевод
мужской и женской
muzhskoy i zhenskoy
9 примеров, содержащих перевод
мужских и женских
muzhskikh i zhenskikh
Разница между man и men, persons и people, folk и folks
В этой статье разберем слова, которые связаны с человеком. Узнаем, в чем разница между man и men, persons и people, mankind и humankind, folk и folks.
1. Man и men
Man и men — в чем разница? Man переводится как «человек», множественная форма этого слова — men (люди).
Sam is an ambitious young man of 23. — Сэм — амбициозный молодой человек 23 лет.
Также man переводится как «мужчина» (обозначение половой принадлежности). И этим же словом можно назвать партнера — мужа или молодого человека.
There is no difference in the mental abilities of men and women. — Нет разницы в умственных способностях мужчин и женщин.
Jessica and her man have split up recently. — Джессика и ее мужчина недавно расстались.
Еще слово man можно применять в отношении человека, который увлекается какой-то определенной деятельностью.
I admit that I’m not a math man. I prefer art. — Признаю, я не математик. Я предпочитаю искусство.
В разговорной речи man используется для личного обращения.
Hey man, what are you doing here? Haven’t seen you for ages. — Эй, приятель, что ты тут делаешь? Не видел тебя сотню лет.
Еще одно значение — сотрудник компании.
A man from the TV channel asked me for an interview. — Сотрудник телеканала попросил меня об интервью.
Давайте посмотрим на устойчивые выражения со словом man.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| the best man | свидетель, шафер |
| a hitman | наемный убийца, киллер |
| a man-hour | человеко-час, рабочий час |
| a man of few words | немногословный человек |
| man flu | псевдогрипп — легкая болезнь, симптомы которой преувеличены |
| man-made | созданный руками человека |
2. Person и people
Person переводится как «человек», «личность». Множественное число слова person — people (люди). В официальном языке — юридических документах, полицейских отчетах и публичных заявлениях — вы можете встретить слово persons в обозначении группы лиц.
Обратите внимание, что people используется с глаголом во множественном числе, но когда мы говорим о разных народах, можем сказать a people (один народ) или peoples (народы).
People are proud of their achievements. — Люди гордятся своими достижениями.
A people is proud of their country. — Народ гордится своей страной.
All peoples unite to solve the global warming problem. — Все народы объединяются, чтобы решить проблему глобального потепления.
Если мы хотим противопоставить членам правительства или представителям высшего общества простой народ, то можем использовать the people.
The government should act in the best interests of the people. — Правительству следует действовать в интересах простого народа.
В неформальном языке people может обозначать родителей.
My fiance’s people come from the UK. — Родители моего жениха из Великобритании.
Посмотрим на устойчивые выражения со словами person и people.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a natural person | физическое лицо |
| an artificial person, a legal person | юридическое лицо |
| a morning person | жаворонок — тот, кто рано встает |
| an evening person | полуночник, сова |
| a business person | бизнесмен, предприниматель |
| a salesperson | продавец |
| a people person | душа компании |
| pancake people | люди, которые читают много информации в интернете, но делают это поверхностно |
| people skills | навыки работы с людьми |
| in the person of smb | в лице кого-либо |
| to do something in person | сделать что-то лично |
3. Human, humanity и mankind
Human (human being) переводится как «человек», «представитель человеческого рода». Множественная форма этого слова — humans (люди, представители человеческого рода).
Humans have damaged the ecology immensely. — Люди сильно навредили экологии.
Human используется также в качестве прилагательного — человеческий.
The human organism can hold out without food for a month. — Человеческий организм может месяц продержаться без еды.
Humanity обозначает всех людей в целом — человечество. Второе его значение — «человечность», «гуманность».
Humanity lacks sympathy towards other species. — Человечеству недостает сочувствия к другим видам.
Could you please display a little humanity to those in need? — Не могли бы вы, пожалуйста, проявить немного человечности к нуждающимся?
Mankind (человеческий род) в современном англоязычном мире считается неполиткорректным, поэтому его часто заменяют на нейтральное humankind. Это существительное применяется, когда мы хотим рассказать об истории и развитии человечества.
Mankind Humankind has created plenty of outstanding pieces of art. — Человеческий род создал множество выдающихся произведений искусства.
Запомните устойчивые выражения со словами human и humanity.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| human race | человеческая раса |
| human capital | человеческий ресурс |
| a human error | ошибка, вызванная человеческим фактором |
| crimes against humanity | преступления против человечества |
| inhumanity | бесчеловечность |
| the humanities | гуманитарные науки |
| to put a human face on | наделить что-то человеческими чувствами |
4. Folk и folks
Folk /fəʊk/ и folks обозначают определенную группу людей.
The local folk are unhappy about the landfill site. — Местные люди недовольны мусорной свалкой.
Some folks say there is a monster living in that lake. — Некоторые люди говорят, что в этом озере живет монстр.
Folk также используется как прилагательное и переводится как «народный».
Folk art is our precious heritage. — Народное искусство — наше драгоценное наследие.
В неформальном английском folks переводится как «родители», «предки» или «ребята», «чуваки».
What’s up, folks? — Как дела, ребята?
His folks paid for his studies abroad. — Его предки оплатили его учебу за границей.
Предлагаем вам пройти тест, чтобы лучше понять разницу между man и men, persons и people, folk и folks.
man в русский
verb noun interjection + грамматика
переводы man
мужчина
en adult male human
Would you have asked me this question if I had been a man?
Вы бы задали мне этот вопрос, если бы я была мужчиной?
человек
You are the only man in the world that I can call my friend.
Ты единственный в мире человек, которого я могу назвать моим другом.
мужик
en adult male human
Do you know the man who’s staring at you?
Ты знаешь того мужика, что на тебя пялится?
Менее частые переводы показать скрыть
переводы Man
человек
You are the only man in the world that I can call my friend.
Ты единственный в мире человек, которого я могу назвать моим другом.
мужчина
en man-male
ru взрослый человек мужского пола. Отличать от понятия ‘самец’ (‘male’), если для последнего существует отдельное слово, равно как и от обозначения человека вообще (‘person’ / ‘human being’). Контекст 1 является культурно обусловленным; здесь следует подставлять наименования типичных для данного социума мужского и женского занятий (охота, готовка и т. п.). Если в языке нет общего слова для ‘мужчины’, а имеется спецификация по возрастным группам, то соответствующие лексемы для возраста примерно 20—45 лет надо брать как синонимы. Отличать от специальных наименований холостяка, вдовца (и т. п.) Те же контексты, что и для No98 ‘женщина’.
Would you have asked me this question if I had been a man?
Вы бы задали мне этот вопрос, если бы я была мужчиной?
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Only by being man can we know man.
Только будучи людьми мы можем познать человека.
His father was a man of means (=a rich man).
Его отец был человеком состоятельным (т.е. богачом).
We had a man-to-man talk about the facts of life.
У нас был откровенный мужской разговор о жизни.
He’s a rather nice man. / He’s rather a nice man.
Он весьма приятный человек.
Married men earn 70 percent more than single men.
Женатые мужчины зарабатывают на семьдесят процентов больше, чем холостяки.
As man to man, do you want to oil out of this thing?
Скажи, как мужчина мужчине — ты хотел бы из этого выпутаться?
The banding of man with man keeps down felonious action.
Когда люди объединяются, преступность падает.
Thus we have man modifying nature, and nature modifying man.
Таким образом, у нас есть человек, изменяющий природу, и природа, изменяющая человека.
The angry man makes noises, and the patient man attempers him.
Разгневанный человек шумит, а терпеливый успокаивает его.
The Department is manned by over sixty men and women firefighters.
Отдел укомплектован более чем 60 пожарниками.
Prisoners are generally exchanged within the same rank man for man.
Обычно при обмене военнопленных каждого человека обменивают на другого в том же звании.
The proposition «all men are mortal» distributes «man» but not «mortal».
В утверждении «все люди смертны» квантор общности относится к «люди», но не к «смертны».
As in Adam all men die, so in Christ all men shall be resurrected. (Bible)
Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут.
The proportion of women to men at my college was about five women to one man.
Когда я учился в колледже, у нас на одного парня приходилось пять девушек.
I expected a glib ladies’ man, which he’s not. He is an introspective man with deep emotions.
Я ожидал увидеть бойкого ловеласа, но он не такой: это глубоко эмоциональный интроверт.
An example of a syllogism is: “All men are human; all humans are mortal; therefore all men are mortal.”
Пример силлогизма: все мужчины — люди, все люди — смертны, следовательно, все мужчины — смертны.
10,000 men had volunteered by the end of September; thereafter, approximately 1,000 men enlisted each month.
К концу сентября в добровольцы записалось десять тысяч человек. После этого ежемесячно вербовалось приблизительно по тысяче человек.
This is gonna be a man to man jones. The donars have to stay behind. *
Это будет выяснение отношений между парнями, поэтому чувихи останутся здесь.
Примеры, ожидающие перевода
For men перевод на русский
1 mens
2 mens
3 MENS
4 mens(c)h
5 mens(c)h
6 MENS
7 mens
8 mens
9 mens
10 mens room
11 mens rea
12 mens room
13 mens rea
14 mens rea requirement
15 mens sana in corpore sano
16 mens testatoris
17 mens rea
18 mens rea
19 Mens sana in corpore sano
20 mens rea requirement
См. также в других словарях:
mens — mens … Dictionnaire des rimes
Mens — bezeichnet: Mens, Personifikation des Denkens, Bewusstseins und Verstandes, siehe Mens (Mythologie) Mens (Isère), Ortschaft in der französischen Region Dauphiné Kanton Mens, ein Kanton im französischen Arrondissement Grenoble … Deutsch Wikipedia
Mens — Mens … Wikipedia Español
mens re|a — «mehnz REE uh», Law. criminal intent: »One is not anxious to multiply criminal offences in which there is no mens rea (London Times). ╂[< Latin mēns rea a guilty mind] … Useful english dictionary
Mens [1] — Mens (lat.), das geistige Vermögen, bes. Verstand, Einsicht. Der personificirten M. wurde nach der Schlacht am Trasimenus ein Tempel in Rom gebaut u. ihr am 8. Juni ein Fest auf dem Capitol gefeiert. Mens sana in corpŏre sano, in einem gefunden… … Pierer’s Universal-Lexikon
mens — (izg. mȅns) m DEFINICIJA 1. fil. duša, duh 2. rij. mozak ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
mens — (el. medens) konj. (jf. imedens, imens); du laver mad mens jeg dækker bord … Dansk ordbog
Mens — (лат.) дух, разум, ум. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
Mens [2] — Mens (spr. Mang), Marktflecken im Arrondissement Grenoble des franz. Departements Isère; Segeltuchfabrik, Leineweberei, Mineralquelle; 2100 Ew … Pierer’s Universal-Lexikon
Mens — Mens, römische Personifikation des »Verstandes« und der Besonnenheit, erhielt 217 v. Chr. nach der durch Unverstand verlornen Schlacht am Trasimenischen See auf dem Kapitol einen Tempel, dessen Stiftungsfest jährlich 8. Juni gefeiert wurde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mens — Mens, lat., Geist; Verstand. M. sana in corpore sano = ein gesunder Geist in gesundem Körper … Herders Conversations-Lexikon
For men перевод на русский
1 man
2 Man
I’m your man разг. я к ва́шим услу́гам, я согла́сен
man of letters писа́тель, литера́тор; учёный
man of character челове́к с хара́ктером
man of courage хра́брый, му́жественный челове́к
man of distinction ( или mark, note) выдаю́щийся, знамени́тый челове́к
man of family зна́тный челове́к; амер. семе́йный челове́к
man of ideas изобрета́тельный, нахо́дчивый челове́к
man of no scruples недобросо́вестный, бессо́вестный челове́к
man of sense здравомы́слящий, разу́мный челове́к
man of taste челове́к со вку́сом
man in (амер. on ) the street зауря́дный челове́к, обыва́тель
man about town све́тский челове́к; прожига́тель жи́зни
to a man все до одного́; все без исключе́ния
as one man как оди́н (челове́к), в унисо́н
every man to his own taste ≅ на вкус, на цвет това́рищей нет
to man oneself мужа́ться, брать себя́ в ру́ки
3 man
I’m your man разг. я к ва́шим услу́гам, я согла́сен
man of letters писа́тель, литера́тор; учёный
man of character челове́к с хара́ктером
man of courage хра́брый, му́жественный челове́к
man of distinction ( или mark, note) выдаю́щийся, знамени́тый челове́к
man of family зна́тный челове́к; амер. семе́йный челове́к
man of ideas изобрета́тельный, нахо́дчивый челове́к
man of no scruples недобросо́вестный, бессо́вестный челове́к
man of sense здравомы́слящий, разу́мный челове́к
man of taste челове́к со вку́сом
man in (амер. on ) the street зауря́дный челове́к, обыва́тель
man about town све́тский челове́к; прожига́тель жи́зни
to a man все до одного́; все без исключе́ния
as one man как оди́н (челове́к), в унисо́н
every man to his own taste ≅ на вкус, на цвет това́рищей нет
to man oneself мужа́ться, брать себя́ в ру́ки
4 man
5 man.
6 man
7 MAN
8 man.
9 man
10 -man
11 man
12 MAN
13 MAN
14 Man
15 man
быть независимым, самостоятельным;
свободно распоряжаться собой to be one’s own
прийти в себя, быть в норме;
держать себя в руках contact
to his own taste = на вкус на цвет товарищей нет good
! здорово!, здравствуй!;
man and boy с юных лет;
(all) to a man все до одного, как один (человек), все без исключения
слуга, человек;
I’m your man разг. я к вашим услугам, я согласен ideas
рекл. носитель идей insurance
attr. городской;
town house городская квартира;
town water вода из городского водопровода;
a man about town человек, ведущий светский образ жизни good
! здорово!, здравствуй!;
man and boy с юных лет;
(all) to a man все до одного, как один (человек), все без исключения
муж;
man and wife муж и жена
in the street, амер. тж. man in the car заурядный человек, обыватель;
man about town светский человек;
прожигатель жизни
in the street, амер. тж. man in the car заурядный человек, обыватель;
man about town светский человек;
прожигатель жизни street: street: the man in the
обыватель;
заурядный человек;
to walk the streets, to be on the streets заниматься проституцией
of distinction (или mark, note) выдающийся, знаменитый человек
of ideas изобретательный, находчивый человек;
man of pleasure сластолюбец
в устойчивых сочетаниях: как представитель профессии: man of law адвокат, юрист
of means состоятельный человек mean:
высокопринципиальный человек;
a man of no principles беспринципный человек
of letters писатель, литератор, ученый;
man of office чиновник;
man of the pen литератор
of ideas изобретательный, находчивый человек;
man of pleasure сластолюбец pleasure:
of principle принципиальный человек;
man of no principles беспринципный человек
of property собственник property:
of no scruples недобросовестный, бессовестный человек;
man of sense здравомыслящий, разумный человек sense: sense здравый смысл (тж. common sense, good sense) ;
ум;
a man of sense разумный человек
of straw воображаемый противник
of straw подставное, фиктивное лицо
of straw соломенное чучело straw: a man of
воображаемый противник;
not to care a straw относиться совершенно безразлично;
a straw in the wind намек, указание a man of
ненадежный человек a man of
подставное, фиктивное лицо a man of
of taste человек со вкусом
of letters писатель, литератор, ученый;
man of office чиновник;
man of the pen литератор
of the world светский человек
of the world человек, умудренный жизненным опытом
достоинства;
a man of worth достойный, заслуживающий уважения человек;
he was never aware of her worth он никогда не ценил ее по заслугам
подбодрять;
to man oneself мужаться, брать себя в руки media
of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. medical: medical врачебный, медицинский;
medical aid медицинская помощь;
the medical profession медицинские работники, врачи
терапевтический;
medical ward терапевтическое отделение больницы
of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. medical:
of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc.
of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. tally
контролер при погрузке и выгрузке товара tally
лицо, продающее товар по образцам tally
лицо, продающее товар в рассрочку tally
лицо, продающее товар в кредит tally
! здорово!, здравствуй!;
man and boy с юных лет;
(all) to a man все до одного, как один (человек), все без исключения wealthy