Fall перевод на русский

Fall перевод на русский

to fall

1 fall

the F. of man библ. грехопаде́ние

to try a fall with smb. боро́ться с кем-л.

pride goes before ( или will have) a fall посл. ≅ го́рдый покичи́лся да во прах скати́лся; спесь в добро́ не вво́дит, горды́ня до добра́ не доведёт

the Neva has fallen вода́ в Неве́ спа́ла

the temperature has fallen температу́ра упа́ла; похолода́ло

my spirits fell моё настрое́ние упа́ло

her face fell её лицо́ вы́тянулось

his birthday falls on Monday день его́ рожде́ния прихо́дится на понеде́льник

the expense falls on me расхо́д па́дает на меня́

to fall in battle пасть в бою́; быть уби́тым

to fall down on one’s work не спра́виться со свое́й рабо́той

to fall on one’s face fall провали́ться с тре́ском, осканда́литься

to fall flat не произвести́ ожида́емого впечатле́ния

his joke fell flat его́ шу́тка не име́ла успе́ха

to fall into line воен. постро́иться, стать в строй

to fall into line with подчиня́ться, соглаша́ться с

to fall over one another, to fall over each other дра́ться, боро́ться, ожесточённо сопе́рничать друг с дру́гом

2 fall

3 fall

4 fall

5 fall

6 fall out

7 fall flat (on one’s face) / fall flat (on its face)

8 fall flat (on one’s face) / fall flat (on its face)

9 fall flat (on one’s face) / fall flat (on its face)

10 fall flat (on one’s face) / fall flat (on its face)

11 fall out of love

Possibly he might fall out of love again some day, but not so long as she kept him on her tenter-hooks. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part I, ch. XIII) — Может быть, он и разлюбит ее когда-нибудь. Но это невозможно, пока она его держит в плену.

12 fall back fall back upon

13 fall into

14 fall out

1. She opened her bag and this letter fell out. This letter fell out of her bag. 2. They fell out of love and divorced.

15 fall into bad hands

He could not but foresee the probability of his respected relative being made the victim of designing persons, and of his riches falling into worthless hands. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XXX) — Мистер Пекснифф не мог не предвидеть, что его уважаемый родственник станет жертвой интриганов, а все его богатства попадут в недостойные руки.

For Ferse’s sake they must see, at least, that he did not fall into the wrong hands. (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. XXVII) — Они должны убедиться ради самого Ферза, что он не попал в дурные руки.

16 fall for

17 fall in

18 fall to

19 fall under

20 fall-out

См. также в других словарях:

Fall — (f[add]l), v. i. [imp. (f[e^]l); p. p. (f[add]l n); p. pr. & vb. n. .] [AS. feallan; akin to D. vallen, OS. & OHG. fallan, G. fallen, Icel. Falla, Sw. falla, Dan. falde, Lith. pulti, L. fallere to deceive, Gr. sfa llein… … The Collaborative International Dictionary of English

Fall arrest — is the form of fall protection which involves the safe stopping of a person already falling. It is one of several forms of fall protection, forms which also include fall guarding (general protection that prevents persons from entering a fall… … Wikipedia

Fall Out Boy — Saltar a navegación, búsqueda Fall Out Boy Fall Out Boy en concierto 2006 Información personal Origen … Wikipedia Español

Fall River, Nova Scotia — Fall River (2001 population: 4,393) is a Canadian suburban community in Nova Scotia s Halifax Regional Municipality.It is located north of the Bedford Basin, northwest of Bedford, east of Lower Sackville and north and west of Waverley.Fall River… … Wikipedia

Fall — bezeichnet: Absturz (Unfall), ein Sturz aus gewisser Höhe Freier Fall, die durch Gravitation bewirkte Bewegung eines Körpers Fall (Tau), in der Seemannssprache eine Leine zum Hochziehen und Herablassen von Segeln, Ruderblättern oder Schwertern… … Deutsch Wikipedia

Fall Out Boy — en 2006. De gauche à droite : Joe Trohman, Patrick Stump et Pete Wentz. Surnom FOB Pays d’origine … Wikipédia en Français

Fall Out Boys — Fall Out Boy Fall Out Boy Les Fall Out Boy en 2006. De gauche à droite:Joe Trohman, Patrick Stump et Pete Wentz. Alias FOB … Wikipédia en Français

Fall out boy — Les Fall Out Boy en 2006. De gauche à droite:Joe Trohman, Patrick Stump et Pete Wentz. Alias FOB … Wikipédia en Français

Fall Out Boy — Слева направо: Пит Венц, Патрик Стамп, Энди Хёрли и Джо Троман … Википедия

Fall River Government Center — View from South Main Street Completed 1976 Location One Government Center … Wikipedia

Источник

the fall

1 the Fall

2 (the) fall of a tower

3 the fall of the hammer

4 the fall of the leaf

5 the fall of the plain

6 the fall of the tide

7 the fall of the water surface

8 the incessant roar of the fall

9 (the) fall of the Roman Empire

10 the Fall of man

11 the fall foliage

12 the fall of a sparrow

13 the fall of an apple

14 the fall-line is rove through a block

15 (the) fall of leaf

16 (the) fall of leaves

17 (the) fall of Troy

18 in the fall of

19 in the fall of

fall book — книга, которая выйдет в свет осенью

20 Adapa (In Mesopotamian mythology, legendary sage, the hero of the Sumerian version of the myth of the Fall of Man)

См. также в других словарях:

The Fall — Allgemei … Deutsch Wikipedia

The Fall of the House of Usher (Radio) — “The Fall of the House of Usher” is a radio program from the American radio anthology series Radio Tales. The anthology series adapted classic works of American and world literature for the radio. The series was a recipient of numerous awards,… … Wikipedia

The Fall Of Troy — live im Jahr 2007 Gründung 2002 Genre Progressive Rock Post Hardcore Website … Deutsch Wikipedia

The Fall: Last Days of Gaia — The Fall – Last Days of Gaia Entwickler Deutschland … Deutsch Wikipedia

The Fall of the King — ( da. Kongens Fald) by Johannes V. Jensen is a novel published in three parts from 1900 01. It tells the story of Mikkel Thøgersen and the social entanglements which bring him into the service of king Christian II of Denmark. Resume The Death of… … Wikipedia

The Fall on Deaf Ears — was a musical group from El Paso most notable for featuring Cedric Bixler Zavala of At the Drive In and The Mars Volta, who played drums, Clint Newsom of Rhythm of Black Lines and The Hades Kick on guitar. The Fall on Deaf Ears played in the post … Wikipedia

The Fall of the House of Usher (1928 film) — The Fall of the House of Usher may refer to two 1928 films: * The Fall of the House of Usher (1928 American film) * The Fall of the House of Usher (1928 French film), directed by Jean Epstein … Wikipedia

The Fall of the House of Labor — The Fall of the House of Labor: The Workplace, the State, and American Labor Activism, 1865 1925 is a book published in 1988 by Yale University historian David Montgomery. The book covers the changing tide of organized labor from the end of the… … Wikipedia

The Fall (King James album) — The Fall is the second album and last by King James. Rex Carrol and Jimi Bennet are still around but Tim Gaines Robert Sweet are gone. The album is much heavier than the first release.Track listing# The Fall (4:04) # Never Is Forever (4:12) #… … Wikipedia

The Fall of Troy — live im Jahr 20 … Deutsch Wikipedia

Источник

Fall перевод на русский

1. fɔ:l n 1. 1> падение

2. понижение, падение; спад

3. обыкн. pl водопад

4. уклон, обрыв, склон ( холма

5. выпадение ( волос, зубов )

7. выпадение ( осадков и т. п. )

9. 1> окот, рождение ( ягнят и т. п. ) 2> выводок, помёт

10. 1> рубка леса 2> срубленный лес

11. 1> покрывало, вуаль 2> ниспадающий воротник 3> накладные волосы в виде «конского хвоста»; шиньон из длинных волос

12. спорт. круг, схватка, раунд

13. тех. напор; высота напора

14. 1> тех. канат подъёмного блока ( обыкн. block and fall) 2> мор. фал

16. (the Fall) рел. грехопадение, первородный грех ( тж. a fall from grace)

2. fɔ:l v (fell; fallen) I

I fell and hurt my knee я упал и ушиб колено

2. 1> опускаться, спускаться

3. 1> падать, понижаться

4. 1> пасть; погибнуть

5. устремляться, направляться

6. опускаться; идти под уклон

7. рушиться, обваливаться; оседать

8. 1> (on, upon) распространяться, ложиться ( на кого-л., что-л. ); падать ( на кого-л., что-л. )

10. сл. угодить в тюрьму

11. пасть ( о женщине ); утратить целомудрие

1. 1> опадать ( о листьях и т. п. ; тж. fall off)

2. идти, выпадать ( о дожде, снеге )

4. попадать ( в ловушку и т. п. )

5. распадаться ( на части )

6. западать ( в голову ); приходить ( на ум )

7. рождаться ( о ягнятах, щенятах и т. п. )

2. to fall on /upon/ smb., smth. 1> наталкиваться на кого-л., что-л.

3. to fall among smb. попадать в какое-л. общество

4. to fall under smth. 1> подвергаться чему-л.; испытывать что-л.

5. to fall within smth. входить в какие-л. границы, пределы и т. п. ; находиться в пределах, сфере чего-л.

6. to fall i n( to ) a state 1> приходить, впадать в какое-л. состояние; доходить до какого-л. состояния

7. to fall to ( doing ) smth. браться, приниматься за что-л., начинать делать что-л.

8. to fall for smb. разг. увлечься кем-л., влюбиться в кого-л.

9. to fall for smth. разг. попадаться на удочку

как глагол-связка в составном именном сказуемом :

to fall foul см. foul III

fɔ:l редк. см. fall-trap

fɔ:l n проф. 1> крик, издаваемый китобоями при виде кита 2> охота на китов

New big English-Russian dictionary. Большой новый Англо-Русский словарь. 2012

Еще значения слова и перевод FALL с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «FALL» in dictionaries.

ing) Etymology: Middle English, from Old English feallan; akin to Old High German

Источник

fall (verb)

1 fall off

to fall into disrepair — прийти в упадок, обветшать

2 fall

speculators in fall — спекулянты, играющие на понижение

fall of lock — падение шлюза, высота шлюзования

fall through to — передавать управление вниз; проваливаться

fall down to — падать до; спускаться до

I hope I shall never fall as low as that — я надеюсь, что никогда не паду так низко

here his voice fell — он заговорил тише; он сказал это упавшим голосом

the flames rose and fell — пламя то разгоралось, то затихало

the music rose and fell — музыка звучала то громче, то тише

to fall to the ground — рушиться; оказаться бесплодным

3 fall away

fall down to — падать до; спускаться до

4 fall out

fall down to — падать до; спускаться до

fall through to — передавать управление вниз; проваливаться

it fell out that … — случилось так, что …

5 fall back

6 fall

7 fall down

to fall to a low pitch — упасть, опуститься, понизиться

to fall into a snare — попасть в западню ; попасться

fall through to — передавать управление вниз; проваливаться

8 fall behind

go behind — идти позади, сзади, отставать

behind bolt and bar — под замком, за решёткой

9 fall apart

10 fall ill

11 fall on

12 fall short of

fall short — не хватать; не достигать

short allowance — недостаток; уменьшение; сокращение

13 fall asleep

14 fall short

15 fall through

16 fall to

17 slip

building berth, building slip — стапель

hade slip — сдвиг; небольшой сброс

slip in — незаметно войти; прокрасться

slip stitch — потайной, незаметный шов

proof in slip — гранка, корректура в гранках

18 drop

print drop — капля, образующая печатное изображение

pear drop — грушевидный леденец; леденец на грушевой эссенции

paratroop drop — авиадесант, парашютный десант

act drop — занавес, опускаемый между действиями или сценами

to drop a case — отказаться от иска, от обвинения

drop to — падать до; спускаться до

to be ready to drop — валиться с ног от усталости, выбиться из сил

drop out — опускать, выпускать, пропускать

19 pass

single pass — одиночный проход; однопроходный

the height of the pass is … — высота перевала …

close pass — пролёт на небольшом расстоянии, близкий пролёт

to see pass — видеть, как кто-то проходит

please let me pass — пожалуйста, дайте мне пройти

pass me the butter, please — пожалуйста, передайте мне масло

to pass from record — исчезнуть из памяти; пройти, не оставив следа

pass on to — передавать; перекладывать на

to snag a football pass — перехватить пас, прервать передачу

pass round — передавать друг другу, пустить по кругу

to pass along the street — проходить по улице, идти вдоль улицы

all things must pass — всё преходяще; всё подходить, годиться

it passes belief — этому нельзя поверить; это невероятно

pass law — закон о паспортах, паспортный закон

leave pass — увольнительная записка; отпускное свидетельство

a soldier on a pass — солдат, имеющий краткосрочный отпуск

20 tumble

to perform tumbles — делать кульбиты; кувыркаться

to tumble upstairs — идти, спотыкаясь, вверх по лестнице

books tumbling from the press — книги, беспорядочным потоком выходящие из печати

to tumble to an idea — понять мысль, догадаться

См. также в других словарях:

fall down — verb lose an upright position suddenly The vase fell over and the water spilled onto the table Her hair fell across her forehead • Syn: ↑fall • Derivationally related forms: ↑fall (for: ↑fall) … Useful english dictionary

fall in love — verb begin to experience feelings of love towards (Freq. 7) She fell in love with her former student • Hypernyms: ↑fall • Verb Frames: Somebody s Somebody s PP Sam and Sue fall in love … Useful english dictionary

fall — ► VERB (past fell; past part. fallen) 1) move rapidly and without control from a higher to a lower level. 2) collapse to the ground. 3) (fall off) become detached and drop to the ground. 4) hang down. 5) (of someone s f … English terms dictionary

fall — <>I.<> noun 1 accident ADJECTIVE ▪ bad, nasty, terrible ▪ She took a bad fall while out riding. ▪ accidental VERB + FALL … Collocations dictionary

fall*/*/*/ — [fɔːl] (past tense fell [fel] ; past participle fallen [ˈfɔːlən] ) verb I 1) to move quickly downwards from a higher position by accident I keep falling off my bike.[/ex] It s not unusual for small children to fall out of bed.[/ex] 2) to go… … Dictionary for writing and speaking English

fall — noun see hasty climbers have sudden falls pride goes before a fall verb see fall down seven times, get up eight the apple never falls far from the tree between two stools one falls to the ground … Proverbs new dictionary

fall — /fɔ:l/ noun a sudden drop or loss of value ● a fall in the exchange rate ● a fall in the price of gold ● a fall on the Stock Exchange ● Profits showed a 10% fall. ■ verb 1. to drop suddenly to a lower price ● Shares fell on the market today. ●… … Marketing dictionary in english

fall — /fɔ:l/ noun a sudden reduction or loss of value ● a fall in the exchange rate ● a fall in the price of gold ● a fall on the Stock Exchange ● Profits showed a 10% fall. ■ verb 1. to be reduced suddenly to a lower price or value ● Shares fell on… … Dictionary of banking and finance

fall off. — See fall verb sense 4. → fall … Useful english dictionary

fall off — verb 1. come off (Freq. 1) This button had fallen off • Hypernyms: ↑detach, ↑come off, ↑come away • Verb Frames: Something s 2. fall heavily or suddenly; … Useful english dictionary

fall in — verb 1. break down, literally or metaphorically (Freq. 3) The wall collapsed The business collapsed The dam broke The roof collapsed The wall gave in The roof finally gave under the weight of the ice … Useful english dictionary

Источник

Перевод слова fall

15) выпадение осадков

17) моральное падение

22) понижение профиля местности

27) канат подъемного блока

28) цепь подъемного блока

31) потеря могущества

32) количество сваленного леса

Другие переводы слов

9 feel.—>English-Russian short dictionary—>feel[fi:l]

осязание; ощущение; cold to the feel холодный на ощупь; the cool feel (of smth.) ощущение холода от прикосновения (чего-л.) или (к чему-л.); by feel на ощупь

осязание; ощущение; cold to the feel холодный на ощупь; the cool

6 ft.—>Mueller English-Russian Dictionary (24th Edition)—>ft= foot = feet _n. фут; футы—>Словарь сокращений Синягина—>ftFT future (tense) будущее время—>English-Russian full dictionary—>ftсокр. от foot; feet фут; футыфут—>Lingvo словарь—>FT 1. fault treatment management управление

6 forever.—>English-Russian short dictionary—>forever[fəˈrevə] forever навсегда

постоянно; беспрестанно—>Mueller English-Russian Dictionary (24th Edition)—>forever[fəˈrevə] _adv. 1> навсегда 2> постоянно; беспрестанно—>English-Russian full dictionary—>forever[fəˈrevə] 1. сущ. вечность, нескончаемо

12 fire.—>English-Russian short dictionary—>fire[ˈfaɪə] to be on

гореть; перен. быть в возбуждении

воен. огонь, стрельба; to be under fire подвергаться обстрелу; перен. служить мишенью нападокto stir the

помешать в печке; between two fires перен. меж(ду) двух

10 fly.—>English-Russian short dictionary—>fly[̈ɪflaɪ]

улетать, исчезать (тж. перен.); the bird has flown = «птичка улетела», преступник скрылся; it is late, we must fly уже поздно, нам пора убиратьсяcaddis

веснянка, майская муха

спешить; the children flew to meet their mother

Источник

Перевод «Fall as» на русский

выпадать в виде
vypadat’ v vide

13 примеров, содержащих перевод

падают в виде
padayut v vide

5 примеров, содержащих перевод

падение как
padeniye kak

4 примеров, содержащих перевод

падаем как
padayem kak

4 примеров, содержащих перевод

3 примеров, содержащих перевод

выпасть в виде
vypast’ v vide

3 примеров, содержащих перевод

падают так
padayut tak

3 примеров, содержащих перевод

падать, как
padat’, kak

7 примеров, содержащих перевод

падать, поскольку
padat’, poskol’ku

6 примеров, содержащих перевод

падения, как
padeniya, kak

4 примеров, содержащих перевод

снижаться, так как
snizhat’sya, tak kak

4 примеров, содержащих перевод

упадет до
upadet do

4 примеров, содержащих перевод

падают, как
padayut, kak

4 примеров, содержащих перевод

осенью, когда
osen’yu, kogda

3 примеров, содержащих перевод

осенью в качестве
osen’yu v kachestve

Источник

Fall перевод на русский

спорт. преднамеренное падение
pin

— падение на обе лопатки (борьба)
to have a

— быть сбитым с ног
2) падение, закат
the rise and

)
2) мор. фал
15. муз. каданс
16. (the Fall) рел. грехопадение, первородный грех (тж. a

— а) неосторожно ездить верхом; б) действовать безрассудно, неосмотрительно, во вред себе
pride will have a

— кто высоко заносится, тот низко падает; всякой гордыне приходит конец
2. [fɔ:l] v (fell;

out)
a child‘s first teeth

— у ребёнка выпадают молочные зубы
his hair is

across smb., smth. наталкиваться на кого-л., что-л.; неожиданно встретить (кого-л.); налететь, нарваться (на что-л., на кого-л.)
2. to

on /upon/ smb., smth.
1) наталкиваться на кого-л., что-л.
she had

among smb. попадать в какое-л. общество
to

under smth.
1) подвергаться чему-л.; испытывать что-л.
to

within smth. входить в какие-л. границы, пределы и т. п.; находиться в пределах, сфере чего-л.
to

in(to) a state
1) приходить, впадать в какое-л. состояние; доходить до какого-л. состояния
to

for smb. разг. увлечься кем-л., влюбиться в кого-л.
every girl

-trap
II
[fɔ:l] n проф.
1) крик, издаваемый китобоями при виде кита
2) охота на китов

Смотреть что такое FALL в других словарях:

[fɔːl]падениеморальное падение; потеря чести; потеря невинностипадение, сбрасывание; выпадениеприближение, наступлениевыпадениеосеньрождениепомет, выво. смотреть

fall: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 accidentADJECTIVE ▪ bad, nasty, terrible ▪ She took a bad fall while out riding. ▪ accidental VERB + FAL. смотреть

Fall: übersetzung Sache; Chose; Angelegenheit; Abfall; Fallen; Niedergang; Sturz; Untergang; Sinken; Sachverhalt; Kernpunkt; Kern; Kasus; Materie; Them. смотреть

I 1. n 1. 1) падение a

fall [fɔ:l] 1. n 1) паде́ние; сниже́ние 2) спад; паде́ние цен, обесце́нение 3) выпаде́ние оса́дков;a heavy fall of rain ли́вень 4) укло́н, обры́в, ск. смотреть

fall: translation ▪ I. fall fall 1 [fɔːl ǁ fɒːl] verb fell PASTTENSE [fel] fallen PASTPART [ˈfɔːlən ǁ ˈfɒː-] 1. [intransi. смотреть

Fall: übersetzungFall, I) das Niederfallen oder der Zustand, wenn eine Person oder Sache fällt: A) eig.: casus (im allg., auch vom Einsturz eines Turms. смотреть

fall: translationSynonyms and related words:Niagara, Scotch mist, Waterloo, abate, abatement, ablate, accept, apostasy, ascend, assail, assault, associ. смотреть

1. n 1) падіння; 2) занепад; 3) спад; зниження;

in temperature зниження температури; 4) звич. pl водоспад; the

s of Niagara Ніагарський водоспад; 5) амер. осінь; 6) випадання опадів; a heavy

of rain злива; 7) впадіння (ріки); 8) народження; окіт (ягнят тощо); виводок; опорос; 9) рубання лісу; зрубаний ліс; 10) покривало, вуаль; 11) спорт, коло, раунд; сутичка; боротьба; to try a

with smb. поборотися (помірятися силами) з кимсь; 12) тех. напір; висота напору; 13) схил, обрив; 14) мор. фал; 15) тех. канат підйомного блока; 16) муз. каданс; 17) полювання на китів; 18) пастка; ♦

dandelion бот. кульбаба осіння;

fashions амер. осінні моди;

overcoat амер. чоловіче осіннє пальто; to be at

перебувати в скрутному становищі; to ride for a

діяти необачно (на шкоду собі); 2. v (past fell; p. p. fallen) 1) падати; спадати; знижуватися; схилятися; to

downstairs упасти зі сходів (з драбини); prices

ціни знижуються; 2) опускатися, спускатися; наставати; darkness fell стемніло; а mist fell опустився туман; 3) охоплювати, долати (про сон тощо); 4) слабшати, затихати (про вітер тощо); the wind fell вітер ущух; 5) погіршуватися, псуватися (про настрій тощо); 6) полягти, загинути (в бою); 1) дохнути (про худобу); 8) руйнуватися, обвалюватися; осідати; 9) поширюватися, лягати (на когось, щось); the responsibility

s on me відповідальність лягає на мене; the expence fell on me розплачуватися довелося мені; 10) припадати, випадати; to

to smb.’s share (to smb.’s lot) випадати на чиюсь долю; his birthday

s on Sunday його день народження припадає на неділю; 11) ставати, робитися; to

silent замовкнути; 12) зриватися з вуст; 13) опадати (про листя); 14) випадати (про зуби тощо); 15) іти, падати (про дощ тощо); 16) розпадатися (на частини); 17) западати, спадати, приходити (в голову); 18) народжуватися (про тварин); 19) амер. рубати, валити (ліс); 20) потрапляти (у пастку); ♦ to

across smb., smth. наштовхуватися на когось, щось;

in with smb. випадково зустрітися з кимсь; to

in with smth. відповідати чомусь; гармоніювати з чимсь; to

under suspicion потрапити під підозру; to

within smth. перебувати у межах (сфері) чогось; to

in(to) a state доходити до певного стану; to

into a rage шаленіти; to

in love закохатися; to

into disgrace (disfavour) впадати в немилість; to

back up(on) smth. вдаватися до чогось; to

down on smth. амер. розм. не справдити довір’я (надій); зазнати невдачі в чомусь; to

for smb. розм. закохатися у когось; to

for smth. розм. попасти(ся) на гачок; □

away кидати; відступитися; зраджувати;

back відступати, відходити; давати (дорогу);

back upon вдаватися до чогось;

down падати (ниць); іти вниз за течією; амер. розм. зазнати невдачі;

in провалюватися, завалюватися (про дах); військ. ставати в стрій; минати (про строк);

off відпадати, відвалюватися; зменшуватися, слабнути; занепадати;

on братися (за роботу); нападати, накидатися;

out випадати; військ. виходити зі строю, розходитися; сваритися; траплятися;

over перекидатися; заснути;

through провалитися; зазнати невдачі;

to взятися, розпочати; зачинятися (про двері);

together збігатися (про звуки мови тощо);

upon натрапляти, нападати; ♦ to

at hand насуватися, наближатися; to

flat не мати успіху; не справити належного враження; to

all over oneself старатися щосили; to

from grace грішити, збитися з пуття; to

into place ставати на своє місце; to

a prey стати жертвою (чогось); to

short (of) зазнати невдачі; не вистачати; to

on one’s feet вдало вийти із скрутного становища; to

to the ground руйнуватися, виявлятися безрезультатним; to

on one’s face провалитися з тріском; оскандалитися; зазнати фіаско; to

to one’s lot випадати на долю; to

to pieces розвалитися (на друзки). смотреть

• ___ by the wayside • The ___ Guy (Lee Majors movie) • The ___ of the House of Usher • Apple-picking season • Autumn • Be overthrown • Best time to c. смотреть

1. падение 2. водопад 3. обрыв, уклон, склон (холма) 4. гидр, высота падения; перепад 5. впадение (реки) 6. отбивать (уголь) 7. разрушаться 8. обвал || обваливаться 9. оседание || оседать 10. метеорит 11. пеплопад
fall of ground обвал, обрушение
fall of sea level падение уровня моря
fall of stream падение реки; падение потока
fall of water level падение уровня воды
ash fall пеплопад
autoconsequent fall автоконсеквентный водопад
bridal-veil fall водопад, низвергающийся с большой высоты с разбрызгивающейся веером водой
cap-rock fall водопад, вода которого падает на уступ скалы
debris fall камнепад
dust fall выпадение пыли
earth fall оползень
flood fall уменьшение паводка
global relative fall of sea level глобальное относительное понижение уровня моря
ice fall ледопад
joint-plane fall водопад с гребнем, представляющим ломаную линию
lava fall лавопад
Plinian fall пеплопад плинианского типа
pumice fall вулк. пемзовый дождь
relative fall of sea level относительное понижение уровня моря
rock fall обвал [обрушение] горной породы
roof fall обрушение кровли
sand fall песчаный склон
snow fall снегопад
subsequent fall субсеквентный водопад

Источник

Fall перевод на русский

Смотреть что такое FALL в других словарях:

[fɔːl]падениеморальное падение; потеря чести; потеря невинностипадение, сбрасывание; выпадениеприближение, наступлениевыпадениеосеньрождениепомет, выво. смотреть

fall: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 accidentADJECTIVE ▪ bad, nasty, terrible ▪ She took a bad fall while out riding. ▪ accidental VERB + FAL. смотреть

Fall: übersetzung Sache; Chose; Angelegenheit; Abfall; Fallen; Niedergang; Sturz; Untergang; Sinken; Sachverhalt; Kernpunkt; Kern; Kasus; Materie; Them. смотреть

I 1. n 1. 1) падение a

fall [fɔ:l] 1. n 1) паде́ние; сниже́ние 2) спад; паде́ние цен, обесце́нение 3) выпаде́ние оса́дков;a heavy fall of rain ли́вень 4) укло́н, обры́в, ск. смотреть

fall I 1. [fɔ:l] n 1. 1) падение a

fall: translation ▪ I. fall fall 1 [fɔːl ǁ fɒːl] verb fell PASTTENSE [fel] fallen PASTPART [ˈfɔːlən ǁ ˈfɒː-] 1. [intransi. смотреть

Fall: übersetzungFall, I) das Niederfallen oder der Zustand, wenn eine Person oder Sache fällt: A) eig.: casus (im allg., auch vom Einsturz eines Turms. смотреть

fall: translationSynonyms and related words:Niagara, Scotch mist, Waterloo, abate, abatement, ablate, accept, apostasy, ascend, assail, assault, associ. смотреть

1. n 1) падіння; 2) занепад; 3) спад; зниження;

in temperature зниження температури; 4) звич. pl водоспад; the

s of Niagara Ніагарський водоспад; 5) амер. осінь; 6) випадання опадів; a heavy

of rain злива; 7) впадіння (ріки); 8) народження; окіт (ягнят тощо); виводок; опорос; 9) рубання лісу; зрубаний ліс; 10) покривало, вуаль; 11) спорт, коло, раунд; сутичка; боротьба; to try a

with smb. поборотися (помірятися силами) з кимсь; 12) тех. напір; висота напору; 13) схил, обрив; 14) мор. фал; 15) тех. канат підйомного блока; 16) муз. каданс; 17) полювання на китів; 18) пастка; ♦

dandelion бот. кульбаба осіння;

fashions амер. осінні моди;

overcoat амер. чоловіче осіннє пальто; to be at

перебувати в скрутному становищі; to ride for a

діяти необачно (на шкоду собі); 2. v (past fell; p. p. fallen) 1) падати; спадати; знижуватися; схилятися; to

downstairs упасти зі сходів (з драбини); prices

ціни знижуються; 2) опускатися, спускатися; наставати; darkness fell стемніло; а mist fell опустився туман; 3) охоплювати, долати (про сон тощо); 4) слабшати, затихати (про вітер тощо); the wind fell вітер ущух; 5) погіршуватися, псуватися (про настрій тощо); 6) полягти, загинути (в бою); 1) дохнути (про худобу); 8) руйнуватися, обвалюватися; осідати; 9) поширюватися, лягати (на когось, щось); the responsibility

s on me відповідальність лягає на мене; the expence fell on me розплачуватися довелося мені; 10) припадати, випадати; to

to smb.’s share (to smb.’s lot) випадати на чиюсь долю; his birthday

s on Sunday його день народження припадає на неділю; 11) ставати, робитися; to

silent замовкнути; 12) зриватися з вуст; 13) опадати (про листя); 14) випадати (про зуби тощо); 15) іти, падати (про дощ тощо); 16) розпадатися (на частини); 17) западати, спадати, приходити (в голову); 18) народжуватися (про тварин); 19) амер. рубати, валити (ліс); 20) потрапляти (у пастку); ♦ to

across smb., smth. наштовхуватися на когось, щось;

in with smb. випадково зустрітися з кимсь; to

in with smth. відповідати чомусь; гармоніювати з чимсь; to

under suspicion потрапити під підозру; to

within smth. перебувати у межах (сфері) чогось; to

in(to) a state доходити до певного стану; to

into a rage шаленіти; to

in love закохатися; to

into disgrace (disfavour) впадати в немилість; to

back up(on) smth. вдаватися до чогось; to

down on smth. амер. розм. не справдити довір’я (надій); зазнати невдачі в чомусь; to

for smb. розм. закохатися у когось; to

for smth. розм. попасти(ся) на гачок; □

away кидати; відступитися; зраджувати;

back відступати, відходити; давати (дорогу);

back upon вдаватися до чогось;

down падати (ниць); іти вниз за течією; амер. розм. зазнати невдачі;

in провалюватися, завалюватися (про дах); військ. ставати в стрій; минати (про строк);

off відпадати, відвалюватися; зменшуватися, слабнути; занепадати;

on братися (за роботу); нападати, накидатися;

out випадати; військ. виходити зі строю, розходитися; сваритися; траплятися;

over перекидатися; заснути;

through провалитися; зазнати невдачі;

to взятися, розпочати; зачинятися (про двері);

together збігатися (про звуки мови тощо);

upon натрапляти, нападати; ♦ to

at hand насуватися, наближатися; to

flat не мати успіху; не справити належного враження; to

all over oneself старатися щосили; to

from grace грішити, збитися з пуття; to

into place ставати на своє місце; to

a prey стати жертвою (чогось); to

short (of) зазнати невдачі; не вистачати; to

on one’s feet вдало вийти із скрутного становища; to

to the ground руйнуватися, виявлятися безрезультатним; to

on one’s face провалитися з тріском; оскандалитися; зазнати фіаско; to

to one’s lot випадати на долю; to

to pieces розвалитися (на друзки). смотреть

• ___ by the wayside • The ___ Guy (Lee Majors movie) • The ___ of the House of Usher • Apple-picking season • Autumn • Be overthrown • Best time to c. смотреть

1. падение 2. водопад 3. обрыв, уклон, склон (холма) 4. гидр, высота падения; перепад 5. впадение (реки) 6. отбивать (уголь) 7. разрушаться 8. обвал || обваливаться 9. оседание || оседать 10. метеорит 11. пеплопад
fall of ground обвал, обрушение
fall of sea level падение уровня моря
fall of stream падение реки; падение потока
fall of water level падение уровня воды
ash fall пеплопад
autoconsequent fall автоконсеквентный водопад
bridal-veil fall водопад, низвергающийся с большой высоты с разбрызгивающейся веером водой
cap-rock fall водопад, вода которого падает на уступ скалы
debris fall камнепад
dust fall выпадение пыли
earth fall оползень
flood fall уменьшение паводка
global relative fall of sea level глобальное относительное понижение уровня моря
ice fall ледопад
joint-plane fall водопад с гребнем, представляющим ломаную линию
lava fall лавопад
Plinian fall пеплопад плинианского типа
pumice fall вулк. пемзовый дождь
relative fall of sea level относительное понижение уровня моря
rock fall обвал [обрушение] горной породы
roof fall обрушение кровли
sand fall песчаный склон
snow fall снегопад
subsequent fall субсеквентный водопад

Источник

Fall перевод на русский

Полезное

Смотреть что такое «fall» в других словарях:

Fall — (f[add]l), v. i. [imp. (f[e^]l); p. p. (f[add]l n); p. pr. & vb. n. .] [AS. feallan; akin to D. vallen, OS. & OHG. fallan, G. fallen, Icel. Falla, Sw. falla, Dan. falde, Lith. pulti, L. fallere to deceive, Gr. sfa llein… … The Collaborative International Dictionary of English

Fall — bezeichnet: Absturz (Unfall), ein Sturz aus gewisser Höhe Freier Fall, die durch Gravitation bewirkte Bewegung eines Körpers Fall (Tau), in der Seemannssprache eine Leine zum Hochziehen und Herablassen von Segeln, Ruderblättern oder Schwertern… … Deutsch Wikipedia

fall — ► VERB (past fell; past part. fallen) 1) move rapidly and without control from a higher to a lower level. 2) collapse to the ground. 3) (fall off) become detached and drop to the ground. 4) hang down. 5) (of someone s f … English terms dictionary

Fall — Fall, n. 1. The act of falling; a dropping or descending be the force of gravity; descent; as, a fall from a horse, or from the yard of ship. [1913 Webster] 2. The act of dropping or tumbling from an erect posture; as, he was walking on ice, and… … The Collaborative International Dictionary of English

Fall [1] — Fall, 1) die Bewegung, in welcher alle Körper von geringerer Masse, in Folge der Anziehungskraft der Massen gegen den Mittelpunkt größerer Körper, mit einer der größeren Masse letzterer proportionirten Schnelligkeit getrieben werden, in so fern… … Pierer’s Universal-Lexikon

Fall — Fall, v. t. 1. To let fall; to drop. [Obs.] [1913 Webster] For every tear he falls, a Trojan bleeds. Shak. [1913 Webster] 2. To sink; to depress; as, to fall the voice. [Obs.] [1913 Webster] 3. To diminish; to lessen or lower. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English

Fall — Fall, I Will Follow Saltar a navegación, búsqueda Fall, I Will Follow Álbum de Lacrimas Profundere Publicación 2002 Género(s) Gothic Rock … Wikipedia Español

fall — fall, drop, sink, slump, subside are comparable when they mean to go or to let go downward freely. They are seldom close synonyms, however, because of various specific and essential implications that tend to separate and distinguish them. Fall,… … New Dictionary of Synonyms

fall — fall·er; prat·fall; re·fall; crest·fall·en·ly; crest·fall·en·ness; pratt·fall; … English syllables

fall — [n1] descent; lowering abatement, belly flop*, cut, decline, declivity, decrease, diminution, dip, dive, downgrade, downward slope, drop, dwindling, ebb, falling off, header*, incline, lapse, lessening, nose dive*, plummet, plunge, pratfall*,… … New thesaurus

Источник

Fall перевод на русский

to fall off a table — упасть со стола

to fall on one’s back — падать на спину

to fall back — падать назад

to fall prostrate — упасть навзничь

The apple fell from the tree. — Яблоко упало с дерева.

He fell down the stairs. — Он упал с лестницы.

The child has fallen down and hurt his knee. — Ребёнок упал и ушиб колено.

The little girl fell over and hit her head. — Маленькая девочка упала и ударилась головой.

We fell on our knees before her. — Мы упали перед ней на колени.

I fell back and hurt my head. — Я упал назад и ушиб голову.

The boy fell through the ice. — Мальчик провалился под лёд.

The water’s deep here, mind you don’t fall in. — Здесь глубоко, смотри не упади в воду.

The roof of the mine fell in, trapping the miners. — Кровля шахты провалилась, и шахтёры оказались отрезанными.

He fell over a rock in his path. — Он споткнулся о камень, который лежал на его пути, и упал.

My top button has fallen off. — У меня оторвалась и упала верхняя пуговица.

How many innocents have fallen and become hardened sinners! — Сколько невинных пали и стали неисправимыми грешниками!

By going to the club Patrick fell among a bad group of people and started stealing people’s money. — Патрик стал ходить в клуб, связался с какими-то подонками и стал грабить людей.

We had been married eight months before I fell. — Мы были женаты восемь месяцев, прежде чем я забеременела.

A great stillness fell upon the place. — Наступила мёртвая тишина.

Wonder fell on all. — Все изумились.

Night fell. — Спустилась ночь.

Dusk is falling. — Спускаются сумерки.

Her hair fell, and her face looked older. — Её волосы поредели и лицо выглядело более старым.

Your hair is beginning to fall out. — Ваши волосы начинают выпадать.

to let fall — опускать, спускать (якорь, занавес, паруса)

to let fall a perpendicular — опускать перпендикуляр

Her dress falls in pleats from the waist. — Её платье спадает от талии свободными складками.

every word that fell from her lips — каждое слово, которое слетало с её губ

There were signs of clearing in the west, and the waves began to fall. — На западе стало проясняться, и волны стали успокаиваться.

My spirits fell. — Моё настроение упало.

I’m disappointed in your work: it has fallen below your usual standard. — Я недоволен вашей работой, обычно вы работали лучше.

Your work has fallen from the level we expected from you. — Уровень вашей работы ниже, чем мы от вас ожидали.

to fall down the river — спускаться вниз по реке

The land falls off here towards the river. — Здесь резкий спуск к реке.

Flames leaped up suddenly and fell again. — Языки пламени внезапно взметнулись вверх и снова погасли.

The storm fell before seven o’clock. — Буря затихла к семи часам.

The countenance of the old man fell. — Лицо старика вытянулось.

Caleb’s face fell a full inch. — Лицо Калеба вытянулось на целый дюйм.

The temperature has fallen below zero. —Температура упала ниже нуля.

The cost of meat finally fell. — Цены на мясо наконец снизились.

The class has fallen below ten students this year. — В этом году в классе осталось меньше десяти человек.

On the third day of the attack, the town fell. — На третий день штурма город пал.

to fall from power — лишиться власти

The Ministry was certain to fall in a short time. — Было очевидно, что правительство падёт очень быстро.

to fall in battle — пасть в бою

One of the towers had fallen with its own weight. — Одна из башен развалилась под собственной тяжестью.

to fall into three categories — делиться на три категории

to fall into the category — относиться к категории, подпадать под категорию

The population that falls under the category of poor is less than 7%. — Менее семи процентов населения подпадают под категорию бедных.

to fall to smb.’s lot — выпадать на чью-л. долю

The lot fell upon him. — Жребий пал на него.

The expense must fall upon the purchaser. — Затраты должны падать на покупателя.

They alone fall to be considered here. — Здесь только на них и следует обращать внимание.

The property will fall to the eldest son. — Имущество достанется старшему сыну.

The stress falls on the second syllable. — Ударение падает на второй слог.

to fall into a rage — впадать в бешенство

to fall into a sleep — погружаться в сон

to fall into an error — впадать в ошибку

to fall into disfavour — попасть в немилость

to fall into disrepute — иметь дурную славу

Henry fell into one of his fearful rages. — Генри впал в один из своих страшных приступов бешенства.

to fall in love — (with) влюбиться (в кого-л.)

to fall out of love — (with) разлюбить (кого-л.)

Jim fell for Mary in a big way when they first met. — Джим по уши влюбился в Мэри с того самого дня, когда они встретились.

I think you’re going to fall for this film. — Мне кажется, тебе понравится этот фильм.

Don’t fall for that old trick, he’s trying to persuade you to buy his goods. — Не поддайся на эту старую как мир уловку, он же хочет впарить тебе свой товар.

to fall asleep — заснуть

to fall astern — мор. отстать

to fall dead — упасть замертво

to fall dumb — онеметь

to fall silent — замолчать

to fall heir — стать наследником

The memory of his faults had already fallen to be one of those old aches. — Память о его вине превратилась в застарелую боль.

My birthday falls on Sunday. — Мой день рождения попадает на воскресенье.

New Year’s Day falls on a Wednesday. — Новый Год приходится на среду.

The followers of Louis were falling from him. — Сторонники Людовика покидали его.

You have fallen into a bad habit of repeating yourself. — У вас появилась дурная привычка повторяться.

I fell into conversation with an interesting man. — Я вступил в разговор с интересным собеседником.

to fall on a fleet — атаковать флот

The hungry children fell on the food. — Голодные дети набросились на еду.

It falls on me to thank our chairman for his speech. — Мне выпала честь поблагодарить нашего председателя за его речь.

The blame fell on me as usual. — Как обычно, всю вину возложили на меня.

He fell on the new idea and in the course of time wrote an important book about it. — Он принялся разрабатывать эту идею и через некоторое время написал большую книгу по этому вопросу.

to fall on the ear — достигать слуха (о звуке)

to fall within one’s jurisdiction — входить в чью-л. компетенцию

to fall under smb.’s influence — попадать под чьё-л. влияние

to fall under the item 26 — подпадать под действие раздела 26

If the answer to your difficulty falls within my experience, I’ll give you all the help I can. — Если ваш вопрос относится к сфере моего опыта, я окажу Вам всю возможную помощь.

These states of matter will fall under our observation. — Данное положение дел будет контролироваться нами.

They fell to work immediately. — Они сразу взялись за работу.

I fell to thinking about the happy days of the past. — Я принялся думать о счастливых днях прошлого.

to fall into line / step with smb. — подчиняться, соглашаться с кем-л.

to fall over one another / each other — драться, бороться, соперничать друг с другом

to fall over backwards to do smth. — разг. лезть из кожи вон, чтобы сделать что-л.

to fall prey / sacrifice / victim to — прям. и перен. пасть жертвой (чего-л.)

bad / nasty fall — неудачное падение

free fall (of a parachutist) — свободное падение (парашютиста)

to have / take a fall — падать

The net broke the tightrope walker’s fall. — Сетка смягчила падение канатоходца.

The play was about the fall of an honest man. — В пьесе говорилось о моральном падении честного человека.

the Fall of Man — грехопадение человека, грехопадение Адама

fall of leaves — сбрасывание листьев

fall of snow — выпадение снега

early fall — ранняя осень

late fall — поздняя осень

in (the) fall — осенью

The principal fall of lambs takes place now. — Именно сейчас идёт основной окот овец.

the fall of the empire — упадок империи

fall of day — закат

fall of the year — осень

Niagara Falls — Ниагарский водопад

We could see the spray from the falls. — Мы видели брызги от водопада.

The girls saw a little fall of the ground. — Девочки увидели небольшой откос.

Yesterday saw a sudden fall in stock prices. — Вчера произошло резкое падение биржевого курса.

the fall of Troy — падение Трои

The fall of the city followed heavy bombardment. — Сдаче города предшествовала сильная бомбардировка.

And women rent their tresses for their great prince’s fall. — И женщины рвали на себе волосы, горюя о смерти своего великого государя.

Pride will have a fall. посл. — Гордыня до добра не доводит.

Полезное

Смотреть что такое «fall» в других словарях:

Fall — (f[add]l), v. i. [imp. (f[e^]l); p. p. (f[add]l n); p. pr. & vb. n. .] [AS. feallan; akin to D. vallen, OS. & OHG. fallan, G. fallen, Icel. Falla, Sw. falla, Dan. falde, Lith. pulti, L. fallere to deceive, Gr. sfa llein… … The Collaborative International Dictionary of English

Fall — bezeichnet: Absturz (Unfall), ein Sturz aus gewisser Höhe Freier Fall, die durch Gravitation bewirkte Bewegung eines Körpers Fall (Tau), in der Seemannssprache eine Leine zum Hochziehen und Herablassen von Segeln, Ruderblättern oder Schwertern… … Deutsch Wikipedia

fall — ► VERB (past fell; past part. fallen) 1) move rapidly and without control from a higher to a lower level. 2) collapse to the ground. 3) (fall off) become detached and drop to the ground. 4) hang down. 5) (of someone s f … English terms dictionary

Fall — Fall, n. 1. The act of falling; a dropping or descending be the force of gravity; descent; as, a fall from a horse, or from the yard of ship. [1913 Webster] 2. The act of dropping or tumbling from an erect posture; as, he was walking on ice, and… … The Collaborative International Dictionary of English

Fall [1] — Fall, 1) die Bewegung, in welcher alle Körper von geringerer Masse, in Folge der Anziehungskraft der Massen gegen den Mittelpunkt größerer Körper, mit einer der größeren Masse letzterer proportionirten Schnelligkeit getrieben werden, in so fern… … Pierer’s Universal-Lexikon

Fall — Fall, v. t. 1. To let fall; to drop. [Obs.] [1913 Webster] For every tear he falls, a Trojan bleeds. Shak. [1913 Webster] 2. To sink; to depress; as, to fall the voice. [Obs.] [1913 Webster] 3. To diminish; to lessen or lower. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English

Fall — Fall, I Will Follow Saltar a navegación, búsqueda Fall, I Will Follow Álbum de Lacrimas Profundere Publicación 2002 Género(s) Gothic Rock … Wikipedia Español

fall — fall, drop, sink, slump, subside are comparable when they mean to go or to let go downward freely. They are seldom close synonyms, however, because of various specific and essential implications that tend to separate and distinguish them. Fall,… … New Dictionary of Synonyms

fall — fall·er; prat·fall; re·fall; crest·fall·en·ly; crest·fall·en·ness; pratt·fall; … English syllables

fall — [n1] descent; lowering abatement, belly flop*, cut, decline, declivity, decrease, diminution, dip, dive, downgrade, downward slope, drop, dwindling, ebb, falling off, header*, incline, lapse, lessening, nose dive*, plummet, plunge, pratfall*,… … New thesaurus

Источник

Fall перевод на русский

a heavy fall of rain ли́вень

the F. of man библ. грехопаде́ние

to try a fall with smb. боро́ться с кем-л.

pride goes before ( или will have) a fall посл. ≅ го́рдый покичи́лся да во прах скати́лся; спесь в добро́ не вво́дит, горды́ня до добра́ не доведёт

the Neva has fallen вода́ в Неве́ спа́ла

prices are falling це́ны понижа́ются

the curtain falls за́навес опуска́ется

the temperature has fallen температу́ра упа́ла; похолода́ло

my spirits fell моё настрое́ние упа́ло

night fell спусти́лась ночь

her face fell её лицо́ вы́тянулось

his birthday falls on Monday день его́ рожде́ния прихо́дится на понеде́льник

the expense falls on me расхо́д па́дает на меня́

to fall in battle пасть в бою́; быть уби́тым

the fortress fell кре́пость па́ла

to fall down on one’s work не спра́виться со свое́й рабо́той

it so fell out that случи́лось так, что

to fall in love влюбля́ться

he falls in and out of love too often он непостоя́нен в любви́

to fall on one’s face fall провали́ться с тре́ском, осканда́литься

to fall to pieces развали́ться

to fall flat не произвести́ ожида́емого впечатле́ния

his joke fell flat его́ шу́тка не име́ла успе́ха

to fall from grace

to fall into line воен. постро́иться, стать в строй

to fall into line with подчиня́ться, соглаша́ться с

to fall over oneself лезть из ко́жи вон

to fall over one another, to fall over each other дра́ться, боро́ться, ожесточённо сопе́рничать друг с дру́гом

let fall! мор. отпуска́й!

Смотреть что такое FALL в других словарях:

[fɔːl]падениеморальное падение; потеря чести; потеря невинностипадение, сбрасывание; выпадениеприближение, наступлениевыпадениеосеньрождениепомет, выво. смотреть

fall: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 accidentADJECTIVE ▪ bad, nasty, terrible ▪ She took a bad fall while out riding. ▪ accidental VERB + FAL. смотреть

Fall: übersetzung Sache; Chose; Angelegenheit; Abfall; Fallen; Niedergang; Sturz; Untergang; Sinken; Sachverhalt; Kernpunkt; Kern; Kasus; Materie; Them. смотреть

I 1. n 1. 1) падение a

fall I 1. [fɔ:l] n 1. 1) падение a

fall: translation ▪ I. fall fall 1 [fɔːl ǁ fɒːl] verb fell PASTTENSE [fel] fallen PASTPART [ˈfɔːlən ǁ ˈfɒː-] 1. [intransi. смотреть

Fall: übersetzungFall, I) das Niederfallen oder der Zustand, wenn eine Person oder Sache fällt: A) eig.: casus (im allg., auch vom Einsturz eines Turms. смотреть

fall: translationSynonyms and related words:Niagara, Scotch mist, Waterloo, abate, abatement, ablate, accept, apostasy, ascend, assail, assault, associ. смотреть

1. n 1) падіння; 2) занепад; 3) спад; зниження;

in temperature зниження температури; 4) звич. pl водоспад; the

s of Niagara Ніагарський водоспад; 5) амер. осінь; 6) випадання опадів; a heavy

of rain злива; 7) впадіння (ріки); 8) народження; окіт (ягнят тощо); виводок; опорос; 9) рубання лісу; зрубаний ліс; 10) покривало, вуаль; 11) спорт, коло, раунд; сутичка; боротьба; to try a

with smb. поборотися (помірятися силами) з кимсь; 12) тех. напір; висота напору; 13) схил, обрив; 14) мор. фал; 15) тех. канат підйомного блока; 16) муз. каданс; 17) полювання на китів; 18) пастка; ♦

dandelion бот. кульбаба осіння;

fashions амер. осінні моди;

overcoat амер. чоловіче осіннє пальто; to be at

перебувати в скрутному становищі; to ride for a

діяти необачно (на шкоду собі); 2. v (past fell; p. p. fallen) 1) падати; спадати; знижуватися; схилятися; to

downstairs упасти зі сходів (з драбини); prices

ціни знижуються; 2) опускатися, спускатися; наставати; darkness fell стемніло; а mist fell опустився туман; 3) охоплювати, долати (про сон тощо); 4) слабшати, затихати (про вітер тощо); the wind fell вітер ущух; 5) погіршуватися, псуватися (про настрій тощо); 6) полягти, загинути (в бою); 1) дохнути (про худобу); 8) руйнуватися, обвалюватися; осідати; 9) поширюватися, лягати (на когось, щось); the responsibility

s on me відповідальність лягає на мене; the expence fell on me розплачуватися довелося мені; 10) припадати, випадати; to

to smb.’s share (to smb.’s lot) випадати на чиюсь долю; his birthday

s on Sunday його день народження припадає на неділю; 11) ставати, робитися; to

silent замовкнути; 12) зриватися з вуст; 13) опадати (про листя); 14) випадати (про зуби тощо); 15) іти, падати (про дощ тощо); 16) розпадатися (на частини); 17) западати, спадати, приходити (в голову); 18) народжуватися (про тварин); 19) амер. рубати, валити (ліс); 20) потрапляти (у пастку); ♦ to

across smb., smth. наштовхуватися на когось, щось;

in with smb. випадково зустрітися з кимсь; to

in with smth. відповідати чомусь; гармоніювати з чимсь; to

under suspicion потрапити під підозру; to

within smth. перебувати у межах (сфері) чогось; to

in(to) a state доходити до певного стану; to

into a rage шаленіти; to

in love закохатися; to

into disgrace (disfavour) впадати в немилість; to

back up(on) smth. вдаватися до чогось; to

down on smth. амер. розм. не справдити довір’я (надій); зазнати невдачі в чомусь; to

for smb. розм. закохатися у когось; to

for smth. розм. попасти(ся) на гачок; □

away кидати; відступитися; зраджувати;

back відступати, відходити; давати (дорогу);

back upon вдаватися до чогось;

down падати (ниць); іти вниз за течією; амер. розм. зазнати невдачі;

in провалюватися, завалюватися (про дах); військ. ставати в стрій; минати (про строк);

off відпадати, відвалюватися; зменшуватися, слабнути; занепадати;

on братися (за роботу); нападати, накидатися;

out випадати; військ. виходити зі строю, розходитися; сваритися; траплятися;

over перекидатися; заснути;

through провалитися; зазнати невдачі;

to взятися, розпочати; зачинятися (про двері);

together збігатися (про звуки мови тощо);

upon натрапляти, нападати; ♦ to

at hand насуватися, наближатися; to

flat не мати успіху; не справити належного враження; to

all over oneself старатися щосили; to

from grace грішити, збитися з пуття; to

into place ставати на своє місце; to

a prey стати жертвою (чогось); to

short (of) зазнати невдачі; не вистачати; to

on one’s feet вдало вийти із скрутного становища; to

to the ground руйнуватися, виявлятися безрезультатним; to

on one’s face провалитися з тріском; оскандалитися; зазнати фіаско; to

to one’s lot випадати на долю; to

to pieces розвалитися (на друзки). смотреть

• ___ by the wayside • The ___ Guy (Lee Majors movie) • The ___ of the House of Usher • Apple-picking season • Autumn • Be overthrown • Best time to c. смотреть

1. падение 2. водопад 3. обрыв, уклон, склон (холма) 4. гидр, высота падения; перепад 5. впадение (реки) 6. отбивать (уголь) 7. разрушаться 8. обвал || обваливаться 9. оседание || оседать 10. метеорит 11. пеплопад
fall of ground обвал, обрушение
fall of sea level падение уровня моря
fall of stream падение реки; падение потока
fall of water level падение уровня воды
ash fall пеплопад
autoconsequent fall автоконсеквентный водопад
bridal-veil fall водопад, низвергающийся с большой высоты с разбрызгивающейся веером водой
cap-rock fall водопад, вода которого падает на уступ скалы
debris fall камнепад
dust fall выпадение пыли
earth fall оползень
flood fall уменьшение паводка
global relative fall of sea level глобальное относительное понижение уровня моря
ice fall ледопад
joint-plane fall водопад с гребнем, представляющим ломаную линию
lava fall лавопад
Plinian fall пеплопад плинианского типа
pumice fall вулк. пемзовый дождь
relative fall of sea level относительное понижение уровня моря
rock fall обвал [обрушение] горной породы
roof fall обрушение кровли
sand fall песчаный склон
snow fall снегопад
subsequent fall субсеквентный водопад

Источник

Fall перевод на русский. pd 00. Fall перевод на русский фото. Fall перевод на русский-pd 00. картинка Fall перевод на русский. картинка pd 00. 1 fall

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

They finished before the fall of night.

Они закончили до наступления ночи.

We watched the rise and fall of the waves.

Мы наблюдали взлёт и падение волн.

The girls saw a little fall of the ground.

Девочки увидели небольшой откос.

The principal fall of lambs takes place now.

Именно сейчас идёт основной окот овец.

The play was about the fall of an honest man.

В пьесе говорилось о моральном падении честного человека.

The fall of the city followed heavy bombardment.

Сдаче города предшествовала сильная бомбардировка.

She watched the steady rise and fall of his chest.

Она смотрела, как мерно поднимается и опускается его грудь.

The rise and fall of the dancers’ bodies create a pattern.

Тела танцоров поднимаются и опускаются, создавая определённый рисунок.

Merchants watch the rise and fall of the markets in other countries.

Торговцы пристально следят за динамикой подъёмов и спадов на рынках других стран.

By his own efforts, Charles Fax brought about the fall of the government.

Чарльз Факс своей собственной деятельностью заставил правительство подать в отставку.

For some children, the first fall of snow is an opportunity to create mayhem.

Для некоторых детей первый снегопад — это возможность посходить с ума /устроить беспорядок/.

The fall of the scandal-ridden government seemed operatic in its scope and consequences.

Падение охваченного скандалом правительства казалось драматическим по своим масштабам и последствиям.

Their industrial output went down again in December, which meant a fall of 2.2% over the year.

В декабре объём их промышленного производства вновь упал, что означало снижение на 2.2% за год.

Fresh falls of snow were forecast.

Недавние снегопады были спрогнозированы.

This year’s profit will fall short of 13%.

В этом году прибыль не дотянет до тринадцати процентов.

The ear is stunned by the roar of the Falls of Niagara.

Ниагарский водопад оглушал своим грохотом.

We heard the break and saw the glass fall out of the window.

Мы услышали звук раскалывающегося стекла и увидели, как оно вылетело из окна.

He is worried that his teenage kids will fall foul of the law.

Он опасается, что его дети-подростки пойдут против закона.

One or two songs on the album are interesting, but most fall short of the mark (=are not good enough).

Одна-две песни в этом альбоме представляют интерес, но большинство из них недотягивает по качеству (т.е. недостаточно хороши).

Примеры, ожидающие перевода

Источник

fallen

1 fallen

2 fallen

3 fallen

падший;
the fallen woman падшая женщина

) собир. павшие (в бою)

падший;
the fallen woman падшая женщина

4 fallen

5 fallen

the fallen angel — падший ангел; Люцифер, сатана

6 fallen

7 fallen

8 fallen

9 fallen

10 fallen

11 fallen

12 fallen

13 fallen

14 fallen-in

15 fallen-in

16 fallen

17 fallen-in

18 fallen

19 fallen-in

20 fallen

См. также в других словарях:

fällen — fällen … Deutsch Wörterbuch

Fallen — Fallen … Deutsch Wörterbuch

Fallen — Fallen, verb. irreg. neutr. welches das Hülfsw. seyn erfordert. Ich falle, du fällst, er fällt; Imperf. ich fiel; Mittelw. gefallen. Es druckt überhaupt diejenige Bewegung aus, nach welcher ein Körper durch seine Schwere schnell nach dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Fallen — bezeichnet als deutschsprachiges Verb: eine selbständige Fortbewegung eines Gegenstandes nach unten, siehe Erdschwerebeschleunigung den Tod eines Soldaten im Gefecht, siehe Gefallener Fallen (dt., Nominalisierung des Verbs ‚fallen‘) bezeichnet:… … Deutsch Wikipedia

Fallen — Saltar a navegación, búsqueda Fallen Álbum de Evanescence Publicación 4 de abril, 2003 Grabación Track Record Inc. NRG Recording Studios, Ocean Studios, Conway Recor … Wikipedia Español

Fällen — Fällen, verb. reg. welches das Activum des vorigen ist, fallen machen, und in verschiedenen Bedeutungen gefunden wird. 1. In der eigentlichen und weitern Bedeutung. 1) Umhauen. Holz fällen, stehende Bäume umhauen. Einen Baum fällen. 2) *… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

fallen — fallen: Das altgerm. Verb mhd. vallen, ahd. fallan, niederl. vallen, engl. to fall, schwed. falla ist verwandt mit armen. p ul »Einsturz« und der balt. Sippe von lit. pùlti »fallen«. – Wichtige Präfixbildungen und Zusammensetzungen mit »fallen«… … Das Herkunftswörterbuch

fällen — fallen: Das altgerm. Verb mhd. vallen, ahd. fallan, niederl. vallen, engl. to fall, schwed. falla ist verwandt mit armen. p ul »Einsturz« und der balt. Sippe von lit. pùlti »fallen«. – Wichtige Präfixbildungen und Zusammensetzungen mit »fallen«… … Das Herkunftswörterbuch

Fallen — may refer to:*Fallen angels, angels that have been exiled or banished from Heaven * Fallen (album), a 2003 album by Evanescence * Fallen (song), a 2003 song by Mýa * Fallen (Sarah McLachlan song), a 2003 song by Sarah McLachlan * Fallen (For My… … Wikipedia

Fallen — (в пер. с англ. упавший, павший, падший) может относиться к: В музыке Fallen (альбом Evanescence) музыкальный альбом 2003 года. Fallen (альбом For My Pain…) музыкальный альбом 2005 года группы For My Pain…. Fallen (альбом… … Википедия

Fällen — Fällen, 1) (Forstw.), s. Holzfällen; 2) ein Wild durch Schießen od. mit dem Fangeisen tödten 3) (Seew.), den Anker fällen, ihn auswerfen; 4) (Chem.), s. Fällung; 5) Scheidewasser fällen, es von seiner Unreinigkeit befreien; 6) einen Schacht… … Pierer’s Universal-Lexikon

Источник

Fall перевод на русский

[fɔːl]падениеморальное падение; потеря чести; потеря невинностипадение, сбрасывание; выпадениеприближение, наступлениевыпадениеосеньрождениепомет, выво. смотреть

fall: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 accidentADJECTIVE ▪ bad, nasty, terrible ▪ She took a bad fall while out riding. ▪ accidental VERB + FAL. смотреть

Fall: übersetzung Sache; Chose; Angelegenheit; Abfall; Fallen; Niedergang; Sturz; Untergang; Sinken; Sachverhalt; Kernpunkt; Kern; Kasus; Materie; Them. смотреть

I 1. n 1. 1) падение a

fall [fɔ:l] 1. n 1) паде́ние; сниже́ние 2) спад; паде́ние цен, обесце́нение 3) выпаде́ние оса́дков;a heavy fall of rain ли́вень 4) укло́н, обры́в, ск. смотреть

fall I 1. [fɔ:l] n 1. 1) падение a

fall: translation ▪ I. fall fall 1 [fɔːl ǁ fɒːl] verb fell PASTTENSE [fel] fallen PASTPART [ˈfɔːlən ǁ ˈfɒː-] 1. [intransi. смотреть

Fall: übersetzungFall, I) das Niederfallen oder der Zustand, wenn eine Person oder Sache fällt: A) eig.: casus (im allg., auch vom Einsturz eines Turms. смотреть

fall: translationSynonyms and related words:Niagara, Scotch mist, Waterloo, abate, abatement, ablate, accept, apostasy, ascend, assail, assault, associ. смотреть

1. n 1) падіння; 2) занепад; 3) спад; зниження;

in temperature зниження температури; 4) звич. pl водоспад; the

s of Niagara Ніагарський водоспад; 5) амер. осінь; 6) випадання опадів; a heavy

of rain злива; 7) впадіння (ріки); 8) народження; окіт (ягнят тощо); виводок; опорос; 9) рубання лісу; зрубаний ліс; 10) покривало, вуаль; 11) спорт, коло, раунд; сутичка; боротьба; to try a

with smb. поборотися (помірятися силами) з кимсь; 12) тех. напір; висота напору; 13) схил, обрив; 14) мор. фал; 15) тех. канат підйомного блока; 16) муз. каданс; 17) полювання на китів; 18) пастка; ♦

dandelion бот. кульбаба осіння;

fashions амер. осінні моди;

overcoat амер. чоловіче осіннє пальто; to be at

перебувати в скрутному становищі; to ride for a

діяти необачно (на шкоду собі); 2. v (past fell; p. p. fallen) 1) падати; спадати; знижуватися; схилятися; to

downstairs упасти зі сходів (з драбини); prices

ціни знижуються; 2) опускатися, спускатися; наставати; darkness fell стемніло; а mist fell опустився туман; 3) охоплювати, долати (про сон тощо); 4) слабшати, затихати (про вітер тощо); the wind fell вітер ущух; 5) погіршуватися, псуватися (про настрій тощо); 6) полягти, загинути (в бою); 1) дохнути (про худобу); 8) руйнуватися, обвалюватися; осідати; 9) поширюватися, лягати (на когось, щось); the responsibility

s on me відповідальність лягає на мене; the expence fell on me розплачуватися довелося мені; 10) припадати, випадати; to

to smb.’s share (to smb.’s lot) випадати на чиюсь долю; his birthday

s on Sunday його день народження припадає на неділю; 11) ставати, робитися; to

silent замовкнути; 12) зриватися з вуст; 13) опадати (про листя); 14) випадати (про зуби тощо); 15) іти, падати (про дощ тощо); 16) розпадатися (на частини); 17) западати, спадати, приходити (в голову); 18) народжуватися (про тварин); 19) амер. рубати, валити (ліс); 20) потрапляти (у пастку); ♦ to

across smb., smth. наштовхуватися на когось, щось;

in with smb. випадково зустрітися з кимсь; to

in with smth. відповідати чомусь; гармоніювати з чимсь; to

under suspicion потрапити під підозру; to

within smth. перебувати у межах (сфері) чогось; to

in(to) a state доходити до певного стану; to

into a rage шаленіти; to

in love закохатися; to

into disgrace (disfavour) впадати в немилість; to

back up(on) smth. вдаватися до чогось; to

down on smth. амер. розм. не справдити довір’я (надій); зазнати невдачі в чомусь; to

for smb. розм. закохатися у когось; to

for smth. розм. попасти(ся) на гачок; □

away кидати; відступитися; зраджувати;

back відступати, відходити; давати (дорогу);

back upon вдаватися до чогось;

down падати (ниць); іти вниз за течією; амер. розм. зазнати невдачі;

in провалюватися, завалюватися (про дах); військ. ставати в стрій; минати (про строк);

off відпадати, відвалюватися; зменшуватися, слабнути; занепадати;

on братися (за роботу); нападати, накидатися;

out випадати; військ. виходити зі строю, розходитися; сваритися; траплятися;

over перекидатися; заснути;

through провалитися; зазнати невдачі;

to взятися, розпочати; зачинятися (про двері);

together збігатися (про звуки мови тощо);

upon натрапляти, нападати; ♦ to

at hand насуватися, наближатися; to

flat не мати успіху; не справити належного враження; to

all over oneself старатися щосили; to

from grace грішити, збитися з пуття; to

into place ставати на своє місце; to

a prey стати жертвою (чогось); to

short (of) зазнати невдачі; не вистачати; to

on one’s feet вдало вийти із скрутного становища; to

to the ground руйнуватися, виявлятися безрезультатним; to

on one’s face провалитися з тріском; оскандалитися; зазнати фіаско; to

to one’s lot випадати на долю; to

to pieces розвалитися (на друзки). смотреть

• ___ by the wayside • The ___ Guy (Lee Majors movie) • The ___ of the House of Usher • Apple-picking season • Autumn • Be overthrown • Best time to c. смотреть

1. падение 2. водопад 3. обрыв, уклон, склон (холма) 4. гидр, высота падения; перепад 5. впадение (реки) 6. отбивать (уголь) 7. разрушаться 8. обвал || обваливаться 9. оседание || оседать 10. метеорит 11. пеплопад
fall of ground обвал, обрушение
fall of sea level падение уровня моря
fall of stream падение реки; падение потока
fall of water level падение уровня воды
ash fall пеплопад
autoconsequent fall автоконсеквентный водопад
bridal-veil fall водопад, низвергающийся с большой высоты с разбрызгивающейся веером водой
cap-rock fall водопад, вода которого падает на уступ скалы
debris fall камнепад
dust fall выпадение пыли
earth fall оползень
flood fall уменьшение паводка
global relative fall of sea level глобальное относительное понижение уровня моря
ice fall ледопад
joint-plane fall водопад с гребнем, представляющим ломаную линию
lava fall лавопад
Plinian fall пеплопад плинианского типа
pumice fall вулк. пемзовый дождь
relative fall of sea level относительное понижение уровня моря
rock fall обвал [обрушение] горной породы
roof fall обрушение кровли
sand fall песчаный склон
snow fall снегопад
subsequent fall субсеквентный водопад

Источник

Fall перевод на русский. pd 00. Fall перевод на русский фото. Fall перевод на русский-pd 00. картинка Fall перевод на русский. картинка pd 00. 1 fall

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

The grass softened my fall.

Трава смягчила моё падение.

My birthday falls on Sunday.

Мой день рождения попадает на воскресенье.

Hold the rail so you won’t fall.

Держитесь за перила, чтобы не упасть.

The drugs made her hair fall out.

Из-за действия этих лекарств /наркотиков/ у неё выпали волосы.

He falls, transpierced by many wounds.

Израненный, он падает.

They alone fall to be considered here.

Здесь только на них и следует обращать внимание.

I’m worried that we will fall into debt.

Я боюсь, что мы влезем в долги.

My birthday falls on a Friday this year.

В этом году мой день рождения приходится на пятницу.

My birthday falls on a Monday this year.

В этом году мой день рождения попадает на понедельник.

My birthday falls on a Sunday this year.

В этом году мой день рождения приходится на воскресенье.

My birthday falls on a Tuesday this year.

В этом году мой день рождения выпадает на вторник.

Her dress falls in pleats from the waist.

Её платье спадает от талии свободными складками.

I’ll stay with her until she falls asleep.

Я останусь с ней, пока она не заснёт.

The pile of leaves helped cushion his fall.

Эта куча листьев помогла смягчить его падение.

His birthday falls on a Saturday this year.

В этом году его день рождения выпадает на субботу.

My birthday falls on a Wednesday this year.

В этом году мой день рождения выпадает на среду.

When he watches television, he falls asleep.

Когда он смотрит телевизор, то засыпает.

Be careful you don’t fall and hurt yourself.

Смотри, чтобы не упасть и не ушибиться.

Damned if he didn’t fall into the pond, flop!

The water’s deep here, mind you don’t fall in.

Здесь глубоко, смотри не упади в воду.

He has a smooth line but I didn’t fall for it.

Говорит он складно, но я на это не купился.

If you step back, you could fall down the cliff.

Если ты сделаешь хоть шаг назад, ты можешь упасть со скалы.

She watched the steady rise and fall of his chest.

Она смотрела, как мерно поднимается и опускается его грудь.

Relinquish your grip on the rope — you won’t fall.

Да не хватайтесь так крепко за верёвку: не упадёте.

Don’t worry about Nina, she always falls on her feet.

Насчёт Нины не беспокойся: она всегда как-то выкручивается из передряг.

Where negotiation fails, they must fall back on the law.

Там, где переговоры терпят неудачу, нужно положиться на закон.

Try to draw the animals on so that they fall into a trap.

Постарайся заманить животных в ловушку.

If you fall into this trap, it will be all your own doing.

Если вы попадёте в эту ловушку, то виноваты будете только вы сами.

Did she fall off the cliff by accident, or was she pushed off?

Она случайно упала со скалы, или ее столкнули?

Примеры, ожидающие перевода

Источник

Fall перевод на русский. pd 00. Fall перевод на русский фото. Fall перевод на русский-pd 00. картинка Fall перевод на русский. картинка pd 00. 1 fall

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

It falls on me to thank our chairman for his speech.

Мне выпала честь поблагодарить нашего председателя за его речь.

She has several concert bookings this fall.

Этой осенью у неё намечено несколько концертов.

Comfort keynotes this designer’s Fall collection.

Лейтмотивом осенней коллекции этого дизайнера является удобство.

Keynes observed that humans fall into two classes.

Кейнс заметил, что люди делятся на два класса.

Try to draw the animals on so that they fall into a trap.

Постарайся заманить животных в ловушку.

Eleanor plans to go to Southwestern Community College this fall.

Осенью Элеонора планирует пойти в Юго-западный государственный колледж.

I give the project six months at the most before it all falls apart.

Я даю этому проекту шесть месяцев, прежде чем он полностью развалится.

The population that falls under the category of poor is less than 7%.

В разряд «бедных» попадает менее семи процентов населения.

It is not the job of the police to administer justice; that falls to the courts.

Вершить правосудие не входит в обязанности полиции — этим занимаются суды.

I’d like to dedicate this record to all whose anniversaries fall at this time of year.

Я хотел бы посвятить эту песню всем, чьи памятные даты выпадают на это время года.

We set a booby trap by balancing a bucket of water on top of the door so that it would fall on him when he came in.

Мы соорудили ловушку, установив ведро воды наверху двери, чтобы оно упало на него, когда он войдёт в комнату.

If you fall for that, you’ll fall for anything. *

Если тебя на этом можно провести, то тогда я просто не знаю.

You opened a real can of worms when you touched that topic and besides it just falls between the cracks. *

Источник

fall from

1 fall from

He fell from the ladder and hurt his leg. He fell off the bicycle and hurt his leg.

2 fall from

3 fall from grace

4 fall from favour

I had fallen from favour and would be lucky to pass out of the College at all. (ODCIE) — Я впал в немилость, и, если окончу колледж, это будет большой удачей.

5 fall from power

6 fall from grace

I had expected a severe reprimand for «falling from grace». the mildness of his voice made my eyes smart. (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book III, ch. 5) — я ожидал сурового выговора за то, что «отступился от Бога». а каноник заговорил со мной так мягко, что у меня на глаза навернулись слезы.

. he had assisted in extricating from the consequences of their folly several young girls of good family who had fallen from grace and could not otherwise be rescued. (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, book II, ch. XXXVII) —. он помог нескольким девушкам из хороших семейств, согрешившим и не имевшим иного выхода избавиться от последствий их легкомыслия.

7 fall from grace

«The Sailor Who Fell from Grace with the Sea» ( Yukio Mishima) — «Моряк, которого отвергло море» ( название романа японского писателя Юкио Мисима)

Roark found work with the architect Henry Cameron, a once-popular architect who has fallen from grace. — Рорк нашёл работу совместно с Генри Кэмероном, некогда известным архитектором, теперь отошедшим в тень.

One of our teachers. had a full-blown affair with one of my female classmates. He fell from grace after that one and has never been heard of again. — Один наш преподаватель. завёл настоящий роман со студенткой из моей группы. После этой истории его репутация была в конец испорчена, и больше о нём никто не слышал.

The Finance Minister’s fall from grace gave the tabloid press great satisfaction. — Нынешняя непопулярность министра финансов была очень на руку бульварной прессе.

8 fall from smb. like a garment

Very soon the train ran in among the mountains, and then at last the bitterness of Paul Ritson’s heart seemed to fall away from him like a garment. (Hall Caine, ‘A Son of Hagar’, book IV, ch. XV) — Очень скоро за окнами вагона стали тесниться горы. И Поль Ритсон наконец стряхнул с себя печаль.

9 fall from grace

10 fall from grace

11 fall from grace

The king’s chief minister fell from grace and was given no further part in political affairs.

12 fall from grace

13 fall from power

14 fall from (one’s) horse

15 fall from a height

16 fall from a right

17 fall from a train onto the line

18 fall from favor

19 fall from grace

20 fall from lips

См. также в других словарях:

Fall from Heaven II — Разработчик FfH II team Издатель FfH II team Дата выпуска первая версия: 12 мая 2006 0.40: 28 декабря 2008 Версия 0.41 Жанр Модификация … Википедия

Fall From Grace — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fall from Grace est une chanson d Amanda Marshall. Fall from Grace est un téléfilm réalisé en 1990 par Karen Arthur. Fall from Grace est un album de Death … Wikipédia en Français

Fall from grace — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fall from Grace est une chanson d Amanda Marshall. Fall from Grace est un téléfilm réalisé en 1990 par Karen Arthur. Fall from Grace est un album de Death … Wikipédia en Français

fall from graceTo go back to a bad way of behaving; do something bad again. * /The boys behaved well during dinner until they fell from grace by eating their dessert with their fingers instead of their forks./ * /The boy fell from grace when he lied./ … Dictionary of American idioms

fall from graceTo go back to a bad way of behaving; do something bad again. * /The boys behaved well during dinner until they fell from grace by eating their dessert with their fingers instead of their forks./ * /The boy fell from grace when he lied./ … Dictionary of American idioms

Fall from Heaven — is the first of three demos from the Swedish melodic death metal band Fallen Angels, now playing under the name of Sonic Syndicate.This is the only demo from Fallen Angels not to be re recorded and put on Sonic Syndicate s debut album Eden Fire.… … Wikipedia

fall from grace — index lapse (fall into error) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

fall from grace — ► a situation in which someone who was popular, successful, etc. suddenly becomes unsuccessful, unpopular, etc. Main Entry: ↑fall … Financial and business terms

fall from grace — If a person falls from grace, they lose favor with someone … The small dictionary of idiomes

Fall from Grace (Death Angel album) — Fall From Grace est le quatrième album du goupe Trash Death Angel. Sorti en 1990, c est leur premier album live. Titres 1. Evil Priest 5.46 2. Why you do this 6.06 3. Mistress of Pain 4.27 4. Road Mutants 4.01 5. Voracious Souls 6.28 6. Confused… … Wikipédia en Français

fall from repute — index degradation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *