Demons are a girl s best friend перевод

Demons are a girl’s best friend

Beware the night
Beware the night before the dawn
Beware the dark when light is gone
For there’s a phantom lust awake
They wanna make you bend and scream
They wanna take your hand and lead
You in the light of Venus, girl,
Come let them take you for a ride
Forget the Lord and cross tonight
And let your carnal lust prevail tonight

Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come at night and they bring the end
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come to life and they take command
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend

Beware the fire
Beware the fire in their eyes
Beware of former driven lies
For there’s a truth behind the veil
They make you part of blackened rites
Protect the Grail between your thights
Your antidote of evil, girl,
Come resurrect him to the sky
And wave all innocence goodbye
And let desire take command tonight

Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come at night and they bring the end
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come to life and they take command
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend

And when your sleep is haunted in the night
Girl don’t you dare to seek for candlelight
‘Cause in the dark the demons come as carnal dynamite

Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons of the night come and take her hand
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons treat her thighs, come and make their stand
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend

Демоны — лучшие друзья девушек

Бойся ночи,
Бойся ночи пред зарёй,
Бойся тьмы, когда нет света.
Ибо проснулась похоть призраков.
Они хотят, чтобы ты изгибалась и кричала,
Они хотят взять тебя за руку и увести за собой
При свете Венеры, дева.
Разреши им взять тебя на прогулку,
Забудь своего Господа и крест сегодня
И позволь своей плоти победить этой ночью.

Воу-о-уо-уо
Демоны приходят ночью и приносят конец.
Воу-о-уо-уо
Демоны — лучшие друзья девушек.
Воу-о-уо-уо
Демоны оживают и берут на себя командование.
Воу-о-уо-уо
Демоны — лучшие друзья девушек.

Берегись огня,
Берегись огня в их глазах,
Берегись отменной скользкой лжи,
Ибо за завесой — правда.
Они сделают тебя частью почерневших обрядов,
Защити Грааль между твоих ног
Твоё противоядие от зла, дева,
Воскреси его на небеса
И помаши невинности рукой,
И позволь страсти командовать сегодня ночью.

Воу-о-уо-уо
Демоны приходят ночью и приносят конец.
Воу-о-уо-уо
Демоны — лучшие друзья девушек.
Воу-о-уо-уо
Демоны оживают и берут на себя командование.
Воу-о-уо-уо
Демоны — лучшие друзья девушек.

И когда твой сон будет потревожен в ночи,
Дева, не смей зажигать свечу.
Потому как в темноте демоны являются, будто плотский динамит.

Воу-о-уо-уо
Демоны ночи приходят и берут её за руку.
Воу-о-уо-уо
Демоны — лучшие друзья девушек.
Воу-о-уо-уо
Демоны тешат её ягодицы и поднимают на ноги.
Воу-о-уо-уо
Демоны — лучшие друзья девушек.

Источник

Текст песни Demons Are A Girl’s Best Friend

Перевод песни Demons Are A Girl’s Best Friend

Demons Are A Girl’s Best Friend

Beware the night
Beware the night before the dawn
Beware the dark when light is gone
For there’s a phantom lust to wake
They wanna make you bend and scream
They wanna take your hand and lead
You in the light of Venus, girl
Come let them take you for a ride
Forget the Lord across the night
And let your carnal lust prevail tonight

Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come at night and they bring the end
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come alive and they take command
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend

Beware the fire
Beware the fire in their eyes
Beware the hormone, driven lies
For there is truth behind the veil
They make you part of blackened rites
Protect the grail between your thighs
Your antidote of evil, girl
Come resurrect him to the sky
And wave all innocence goodbye
And let desire take command tonight

Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come at night and they bring the end
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come alive and they take command
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend

And when your sleep is haunted in the night
Girl don’t you dare to seek for candle light
‘Cause in the dark your demons come as carnal dynamite

Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons of the night come and take her hand
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons ‘tween your thighs, come and make them stand
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend

Демоны – лучшие друзья дев

I
Страшись ночи,
Страшись ночи ты пред зарей
И тьмы страшись, ведь свет иссяк:
Блудливый призрак воскрешен.

Боль причинить они хотят
И, взяв за руку, отвести туда,
Где свет Венеры лишь.

Позволь себя им обмануть
И лик Христа в ночи забудь.
Пусть похоть льется с головы до пят.

Воу-о-о-о-о.
Из праха восстают, правят балом тут.
Воу-о-о-о-о.
Девам они лучший друг.

II
Страшись огня,
Страшись огня, что в их глазах,
Страшись гормонов в маске лжи,
Под ней лишь истина живет.

Актриса в мессах темных их,
Грааль священный свой храни,
Свое лекарство против зла.

Пусть возродится в небесах,
Скажи невинности прощай,
Позволь желанью взять сегодня верх.

Воу-о-о-о-о.
Из праха восстают, правят балом тут.
Воу-о-о-о-о.
Девам они лучший друг.

Бридж:
Когда в ночи преследует кошмар,
Не вздумай пламя их свечи искать,
Ведь демоны твои готовят плотский карнавал.

Припев:
Воу-о-о-о-о.
Демоны в ночи тебя унесут.
Воу-о-о-о-о.
Девам они лучший друг.

Воу-о-о-о-о.
Они уже в тебе, прочь же их гони
Воу-о-о-о-о.
Девам лучший друг они.

Источник

Текст песни Powerwolf & Alissa White-Gluz — Demons Are a Girl’s Best Friend

Перевод песни

Beware the night
Beware the night before the dawn
Beware the dark when light is gone
For there’s a phantom lust to wake

They wanna make you bend and scream
They want to take your hand and lead
You in the light of Venus

Girl, come let them take you for a ride
Forget the Lord and cross tonight
And let your carnal lust prevail tonight

Oh oh oh oh-oh-oh
Demons come at night and they bring the end
Oh oh oh oh-oh-oh
Demons are a girl’s best friend

Oh oh oh oh-oh-oh
Demons come alive and they take command
Oh oh oh oh-oh-oh
Demons are a girl’s best friend

Beware the fire
Beware the fire in their eyes
Beware of hormone-driven lies
For there’s a truth behind the veil

They make you part of blackened rites
Protect the Grail between your thighs
Your antidote of evil

Girl, come resurrect him to the sky
And wave all innocence goodbye
And let desire take command tonight

Oh oh oh oh-oh-oh
Demons come at night and they bring the end
Oh oh oh oh-oh-oh
Demons are a girl’s best friend

Oh oh oh oh-oh-oh
Demons come alive and they take command
Oh oh oh oh-oh-oh
Demons are a girl’s best friend

And when your sleep is haunted in the night
Girl don’t you dare to seek for candle light
‘Cause in the dark, your demons come as carnal dynamite

Oh oh oh oh-oh-oh
Demons of the night, come and take her hand (come and take her hand)
Oh oh oh oh-oh-oh
Demons are a girl’s best friend
Oh oh oh oh-oh-oh
Demons ‘tween her thighs come and make them stand (come and make them stand)
Oh oh oh oh-oh-oh
Demons are a girl’s best friend

Остерегайся ночи
Остерегайся ночи перед рассветом
Остерегайтесь темноты, когда свет ушел
Потому что есть фантомное желание разбудить

Они хотят заставить вас сгибаться и кричать
Они хотят взять тебя за руку и повести
Вы в свете Венеры

Девушка, давай, позволь им прокатиться
Забудь Господа и перейди сегодня вечером
И пусть сегодня твоя плотская похоть восторжествует

Ой ой ой ой-ой-ой
Демоны приходят ночью и приносят конец
Ой ой ой ой-ой-ой
Демоны — лучшие друзья девушки

Ой ой ой ой-ой-ой
Демоны оживают, и они берут на себя командование
Ой ой ой ой-ой-ой
Демоны — лучшие друзья девушки

Остерегайтесь огня
Остерегайтесь огня в их глазах
Остерегайтесь гормональной лжи
Потому что за завесой есть правда

Они делают вас частью почерневших обрядов
Защити грааль между бедрами
Ваше противоядие от зла

Девушка, верни его в небо
И помаши всей невиновностью на прощание
И пусть сегодня желание возьмет на себя командование

Ой ой ой ой-ой-ой
Демоны приходят ночью и приносят конец
Ой ой ой ой-ой-ой
Демоны — лучшие друзья девушки

Ой ой ой ой-ой-ой
Демоны оживают, и они берут на себя командование
Ой ой ой ой-ой-ой
Демоны — лучшие друзья девушки

И когда твой сон преследует ночью
Девушка, не смей искать свечи
Потому что в темноте твои демоны кажутся плотским динамитом

Ой ой ой ой-ой-ой
Демоны ночи, приди и возьми ее за руку
Ой ой ой ой-ой-ой
Демоны — лучшие друзья девушки
Ой ой ой ой-ой-ой
Демоны между ее бедер подходят и заставляют их встать (подойти и заставить их встать)
Ой ой ой ой-ой-ой
Демоны — лучшие друзья девушки

Источник

Demons Are a Girl’s Best Friend

Beware the night
Beware the night before the dawn
Beware the dark when light is gone
For there’s a phantom lust awake
They wanna make you bend and scream
They wanna take your hand and lead you in the light of Venus girl
Come let them take you for a ride
Forget the Lord and cross tonight and let your carnal lust prevail tonight

Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Demons come at night and they bring the end
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Demons are a girl’s best friend
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Demons come to life and they take command
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Demons are a girl’s best friend

Beware the fire
Beware the fire in their eyes
Beware of former driven lies
For there’s a truth behind the veil
They make you part of blanket rites
We’ll take the grain between your thighs
Your empty dawn of evil girl
Come resurrect into the sky
And wave all innocence goodbye
And let desire take command tonight

Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Demons come at night and they bring the end
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Demons are a girl’s best friend
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Demons come to life and they take command
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Demons are a girl’s best friend

And when your sleep is haunted in the night
Well don’t you dare to seek for candlelight
‘Cause in the dark the demons come as carnal dynamite

Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Demons of the night come and take her hand
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Demons are a girl’s best friend
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Demons treat her thighs, come and make their stand
(Make their stand)
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Demons are a girl’s best friend

Demons Are a Girl’s Best Friend

Beware the night
Beware the night before the dawn
Beware the dark when light is gone
For there’s a phantom lust awake
They wanna make you bend and scream
They wanna take your hand and lead
You in the light of Venus, girl,
Come let them take you for a ride
Forget the Lord and cross tonight
And let your carnal lust prevail tonight

Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come at night and they bring the end
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come to life and they take command
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend

Beware the fire
Beware the fire in their eyes
Beware of former driven lies
For there’s a truth behind the veil
They make you part of blackened rites
For take the crave between your thighs
Your antidote of evil, girl,
Come resurrect him to the sky
And wave all innocence goodbye
And let desire take command tonight

Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come at night and they bring the end
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come to life and they take command
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend

And when your sleep is haunted in the night
Girl don’t you dare to seek for candlelight
‘Cause in the dark the demons come as carnal dynamite

Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons of the night come and take her hand
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons treat her thighs, come and make their stand
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend

Demons Are a Girl’s Best Friend

Beware the night
Beware the night before the dawn
Beware the dark when light is gone
For there’s a phantom lust to wake

They wanna make you bend and scream
They wanna take your hand and lead
You in the light of Venus, girl

Come let them take you for a ride
Forget the Lord across the night
And let your carnal lust prevail tonight

Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come at night and they bring the end
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend

Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come alive and they take command
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend

Beware the fire
Beware the fire in their eyes
Beware the hormone, driven lies
For there is truth behind the veil

They make you part of blackened rites
Protect the grail between your thighs
Your antidote of evil, girl

Come resurrect him to the sky
And wave all innocence goodbye
And let desire take command tonight

Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come at night and they bring the end
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend

Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come alive and they take command
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend

And when your sleep is haunted in the night
Girl don’t you dare to seek for candle light
‘Cause in the dark your demons come as carnal dynamite

Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons of the night come and take her hand
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend

Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons treat your thighs, come and make them stand
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend

Demons Are a Girl’s Best Friend

Beware the night
Beware the night before the dawn
Beware the dark when light is gone
For there’s a phantom lust to wake

They wanna make you bend and scream
They wanna take your hand and lead
You in the light of Venus, girl

Come let them take you for a ride
Forget the Lord across the night
And let your carnal lust prevail tonight

Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come at night and they bring the end
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend

Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come alive and they take command
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend

Beware the fire
Beware the fire in their eyes
Beware the hormone, driven lies
For there is truth behind the veil

They make you part of blackened rites
Protect the grail between your thighs
Your antidote of evil, girl

Come resurrect him to the sky
And wave all innocence goodbye
And let desire take command tonight

Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come at night and they bring the end
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend

Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come alive and they take command
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend

And when your sleep is haunted in the night
Girl don’t you dare to seek for candle light
‘Cause in the dark your demons come as carnal dynamite

Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons of the night come and take her hand
Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend

Бойся ночи,
Бойся ночи до самого рассвета,
Бойся тьмы, когда угасает свет,
И просыпается призрачная похоть.
Они хотят тебя согнуть, хотят заставить тебя кричать,
Они хотят взять тебя за руку и увести к свету Венеры.
Позволь им взять себя в путь,
Забудь о Боге и кресте сегодня ночью и позволь своей плотской похоти взять верх.

Бойся огня,
Бойся огня в их глазах,
Бойся старой лжи,
Потому что за её маской скрывается истина.
Они укроют тебя ритуальным покрывалом,
Мы возьмём твоё семя прямиком из твоего лона,
И настанет холодный рассвет женоподобного зла.
Воскресни, вознесись на небеса,
Помаши своей невинности рукой на прощание
И позволь желанию повелевать тобой этой ночью.

И вот когда сон пойман и убит,
О, дева, пусть в руке свеча горит,
Ведь демоны во тьме взорвут свой плотский динамит.

О-о-о, о-о
Демоны ночи поведут тебя.
О-о-о, о-о
Твои лучшие друзья.
О-о-о, о-о
Демоны берут над тобой контроль.
О-о-о, о-о
Дружбу с ними ты устрой.

Демоны – лучшие друзья дев (перевод Николай из Костромы)

Страшись ночи,
Страшись ночи перед самым рассветом.
Страшись тьмы, когда иссякнет свет,
Ибо блудливый призрак восстанет.

Они хотят заставить тебя изгибаться и кричать,
Хотят взять тебя за руку и отвести
Тебя туда, где льется свет Венеры.

Позволь же им обвести себя вокруг пальца.
Позабудь лик Христа этой ночью
И пусть плотское влечение возьмет сегодня верх.

Страшись огня,
Страшись огня, что в их глазах.
Страшись гормонов, лжи возбужденной,
Ибо под этой маской истина живет.

Они хотят, чтобы ты играла в их темных обрядах.
Охраняй же грааль свой между ног,
Твое противоядие от зла!

Пусть возродится ОН на небесах,
Попрощайся с невинностью навсегда,
И пусть влечение правит балом сегодня!

Демоны – лучшие друзья дев** (перевод Николай из Костромы)

Страшись ночи,
Страшись ночи ты пред зарей
И тьмы страшись, ведь свет иссяк:
Блудливый призрак воскрешен.

Боль причинить они хотят
И, взяв за руку, отвести туда,
Где свет Венеры лишь.

Позволь себя им обмануть
И лик Христа в ночи забудь.
Пусть похоть льется с головы до пят.

Воу-о-о-о-о!
Из праха восстают, правят балом тут.
Воу-о-о-о-о!
Девам они лучший друг!

Страшись огня,
Страшись огня, что в их глазах,
Страшись гормонов в маске лжи,
Под ней лишь истина живет.

Актриса в мессах темных их,
Грааль священный свой храни,
Свое лекарство против зла.

Пусть возродится в небесах,
Скажи невинности прощай,
Позволь желанью взять сегодня верх.

Воу-о-о-о-о!
Из праха восстают, правят балом тут.
Воу-о-о-о-о!
Девам они лучший друг!

Когда в ночи преследует кошмар,
Не вздумай пламя их свечи искать,
Ведь демоны твои готовят плотский карнавал.

Воу-о-о-о-о!
Демоны в ночи тебя унесут.
Воу-о-о-о-о!
Девам они лучший друг!

Воу-о-о-о-о!
Они уже в тебе, прочь же их гони
Воу-о-о-о-о!
Девам лучший друг они!

Источник

Текст песни Demons Are a Girl’s Best Friend (Powerwolf) с переводом

Beware the night before the dawn

Beware the dark when light is gone

For there’s a phantom lust to wake

They wanna make you bend and scream

They want to take your hand and lead

You in the light of Venus

Girl, come let them take you for a ride

Forget the Lord across the night

And let your carnal lust prevail tonight

Demons come at night and they bring the end

Demons are a girl’s best friend

Demons come alive and they take command

Demons are a girl’s best friend

Beware the fire in their eyes

Beware of hormone-driven lies

For there’s a truth behind the veil

They make you part of blackened rites

Protect the Grail between your thighs

Your antidote of evil

Girl, come resurrect him to the sky

And wave all innocence goodbye

And let desire take command tonight

Demons come at night and they bring the end

Demons are a girl’s best friend

Demons come alive and they take command

Demons are a girl’s best friend

And when your sleep is haunted in the night

Girl don’t you dare to seek for candle light

‘Cause in the dark, your demons come as carnal dynamite

Demons of the night, come and take her hand (come and take her hand)

Demons are a girl’s best friend

Demons ‘tween her thighs come and make them stand (come and make them stand)

Demons are a girl’s best friend

Перевод песни Demons Are a Girl’s Best Friend

Берегись ночи перед рассветом.

Остерегайся темноты, когда Света нет,

Потому что есть фантомное желание проснуться,

Они хотят заставить тебя согнуться и кричать.

Они хотят взять тебя за руку и вести.

Девочка, иди, позволь им прокатить тебя.

Забудь о Господе всю ночь,

И пусть твоя плотская страсть восторжествует сегодня ночью.

Демоны приходят ночью и приносят конец.

Демоны-лучший друг девушки.

Демоны оживают и принимают командование.

Демоны-лучший друг девушки.

Берегись огня в их глазах.

Остерегайся управляемой гормонами лжи,

Ибо за завесой есть правда,

Они делают тебя частью почерневших обрядов,

Защищают Грааль между твоих бедер,

Твое противоядие от зла.

Девочка, приди, воскреси его к небу

И помаши всей невинностью, прощай,

И пусть желание возьмет командование сегодня ночью.

Демоны приходят ночью и приносят конец.

Демоны-лучший друг девушки.

Демоны оживают и принимают командование.

Демоны-лучший друг девушки.

И когда твой сон преследует тебя в ночи.

Девочка, не смей искать свет свечи,

потому что в темноте твои демоны становятся плотским динамитом.

Демоны ночи, приди и возьми ее за руку (приди и возьми ее за руку)

Демоны-лучший друг девушки.

Демоны между ее бедрами приходят и заставляют их стоять (приди и заставь их стоять).

Источник

Текст песни Diamonds Are a Girl’s Best Friend

Перевод песни Diamonds Are a Girl’s Best Friend

Diamonds Are a Girl’s Best Friend

The French are glad to die for love
They delight in fighting duels
But I prefer a man who lives
And gives expensive jewels

A kiss on the hand may be quite continental
But diamonds are a girl’s best friend
A kiss may be grand
But it won’t pay the rental
On your humble flat
Or help you at the automat

Men grow cold
As girls grow old
And we all lose our charms in the end
But square-cut or pear-shaped
These rocks don’t lose their shape
Diamonds are a girl’s best friend

Tiffany’s. Cartier.
Black Starr, Frost, Gorham.
Talk to me, Harry Winston, tell me all about it!

There may come a time when a lass needs a lawyer
But diamonds are a girl’s best friend
There may come a time when a hard-boiled employer
Thinks you’re awful nice
But get that ice
Or else no dice

He’s your guy when stocks are high
But beware when they start to descend
Cos that’s when those louses
Go back to their spouses
Diamonds are a girl’s best friend

I’ve heard of affairs which are strictly Platonic
But diamonds are a girl’s best friend
And I think affairs that you must keep Masonic
Are better bets if little pets get big baguettes

Time rolls on, and youth is gone
And you can’t straighten up when you bend
But stiff back, or stiff knees
You stand straight at Tiffany’s

Diamonds.
Diamonds.
I don’t mean rhinestones
But diamonds.
Are a girl’s best. best friend

Diamonds Are a Girl’s Best Friend

Французы рады умереть за любовь,
Восторженно дерутся на дуэлях,
Но я предпочитаю настоящего мужчину,
Который дарит дорогие ювелирные украшения.

Поцелуй руки может быть весьма галантным,
Но бриллианты для девушки лучшие друзья.
Поцелуй может быть превосходным,
Но не оплатит аренду
Твоей скромной квартиры
И не поможет тебе в прачечной.

Мужчины остывают,
Когда девушки стареют,
В итоге мы все теряем привлекательность,
Но прямоугольные или грушевидные,
Эти камни сохраняют свой облик.
Бриллианты для девушки лучшие друзья.

Тиффани’с*. Картиер**.
Блэк Старр, Фрост, Гором***.
Поговори со мной Гарри Уинстон****, расскажи мне всё о них.

Возможно, когда-нибудь понадобится девушке адвокат,
Но бриллианты для девушки лучшие друзья.
Возможно, когда-нибудь твой строгий шеф
Сочтёт тебя очень славной,
Но пусть добудет камушки,
Или же ничего не будет.

Он твой парень, когда акции на высоте,
Но остерегайся, когда они начнут снижение.
Потому, что когда эти негодяи
Вернутся к своим супругам,
Бриллианты для девушки лучшие друзья.

Я слышала об отношениях строго платонических,
А бриллианты для девушки лучшие друзья.
И я думаю тебе нужно сохранить в тайне те романы,
С которыми ты получаешь «Ашеры»*****.

Время бежит и юность прошла
И ты уже не можешь разогнуться,
Но с болью в спине или с болью в коленях
Ты прямо стоишь у «Тиффани».

Бриллианты.
Бриллианты.
Я имею в виду не стразы,
А бриллианты.
Для девушки лучшие. лучшие друзья.

Источник

Текст песни Nekromantix — Demons are a Girl’s Best Friend

Оригинальный текст и слова песни Demons are a Girl’s Best Friend:

demons on her mind, demons of any kind
demons in her head, demons that she never met
demons in her ears, demons that never disappear
demons here and there, demons everywhere

well i thought i had a chance,
i had a sweet heart, a hard romance
but she always disappeared
well i thought i had a chance,
i had a sweet heart, a hard romance
she didn’t notice i was there
demons are a girl’s best friend [x4]

well i thought i had a chance,
i had a sweet heart, a hard romance
but she always disappeared
well i thought i had a chance,
i had a sweet heart, a hard romance
she didn’t notice i was there
demons are a girl’s best friend [x4]

demons in her head, demons alive or dead
demons on the floor, demons are hid behind that door
demons behind that curtain, demons, yah, i’m certain
demons are here and there, demons everywhere

well i thought i had a chance,
i had a sweet heart, a hard romance
but she always disappeared
well i thought i had a chance,
i had a sweet heart, a hard romance
she didn’t notice i was there
demons are a girl’s best friend [x4]

demons are a girls best friend now!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Demons are a Girl’s Best Friend исполнителя Nekromantix:

демоны на ее голове, демоны любого рода
демоны в голове, демоны, что она никогда не встречала
демоны в ее ушах, демонов, которые никогда не исчезают
демоны здесь и там, демоны везде

а я думал, что у меня был шанс,
я имел сладкое сердце, жесткий романтика
но она всегда исчезла
а я думал, что у меня был шанс,
я имел сладкое сердце, жесткий романтика
она не заметила, я был там
демоны лучший друг [x4] девушки

а я думал, что у меня был шанс,
я имел сладкое сердце, жесткий романтика
но она всегда исчезла
а я думал, что у меня был шанс,
я имел сладкое сердце, жесткий романтика
она не заметила, я был там
демоны лучший друг [x4] девушки

демоны в голове, демоны живым или мертвым
демоны на полу, демоны спрятали за этой дверью
демоны за этой занавеской, демоны, йах, я уверен,
демоны здесь и там, демоны везде

а я думал, что у меня был шанс,
я имел сладкое сердце, жесткий романтика
но она всегда исчезла
а я думал, что у меня был шанс,
я имел сладкое сердце, жесткий романтика
она не заметила, я был там
демоны лучший друг [x4] девушки

демоны являются девочки, лучший друг сейчас!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Demons are a Girl’s Best Friend, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник