будь пожалуйста послабее рождественский история создания
“Будь, пожалуйста, послабее” Это больше, чем просто стих Роберта Рождественского
Невероятно сильное и глубокое стихотворение Роберта Рождественского.
Будь, пожалуйста,
послабее.
Будь,
пожалуйста.
И тогда подарю тебе я
чудо
запросто.
И тогда я вымахну –
вырасту,
стану особенным.
Из горящего дома вынесу
тебя,
сонную.
Я решусь на все неизвестное,
на все безрассудное –
в море брошусь,
густое,
зловещее,
и спасу тебя.
Это будет сердцем велено мне,
сердцем
велено…
Но ведь ты же
сильнее меня,
сильней
и уверенней!
Ты сама
готова спасти других
от уныния тяжкого,
ты сама не боишься
ни свиста пурги,
ни огня хрустящего.
Не заблудишься,
не утонешь,
зла
не накопишь
Не заплачешь
и не застонешь,
если захочешь.
Станешь плавной
и станешь ветреной,
если захочешь…
Мне с тобою –
такой уверенной –
трудно
очень.
Хоть нарочно,
хоть на мгновенье –
я прошу,
робея, –
помоги мне
в себя поверить,
стань
слабее.
1962, Роберт Рождественский
Это стихотворение-обращение к женщине актуально и сегодня. Ведь мы привыкли брать многое на себя и зачастую забываем, как это – быть просто женщиной, которая может довериться мужчине. А ведь мужскому полу порой так не хватает этой роли – роли сильного, храброго рыцаря-спасителя. Данное стихотворение – будто совет, подсказка нам, женщинам, к которому, возможно, стоит прислушаться…
Анафора как композиционно- синтаксический прием в лирике Рождественского
Лирика Рождественского отличается от ряда других писателей ХХ века. В ней зачастую отсутствуют стройные ряды эпитетов, нет томных женских образов, а в словах поэта нет загадки и таинства. Но тогда отчего же его стихотворения повторяют миллионы человек, учат в школах дети и поют знаменитые люди? Все просто, ведь, как говорил американский поэт и журналист Джон Джеймс Пайэтт (1835-1917) : «То, что идет от сердца, до сердца и доходит.» [4]
Роберт Иванович Рождественский нередко в своем творчестве использовал такую стилистическую фигуру, как анафора. Как было сказано ранее, анафора-—(греч. anaphora – вынесение; русский термин – единоначатие) – стилистическая фигура; скрепление речевых отрезков (частей фразы, стихов) с помощью повтора слова или словосочетания в начальной позиции[5]. Рассмотрим данную стилистическую фигуру, как композиционно-синтаксический прием в лирике поэта. Изначально стоит разобраться, что же такой композиция и стиль? Композиция- взаимная соотнесённость и расположение единиц изображаемого и художественно-речевых средств в словесно-художественном произведении. Структура, план выражения литературного произведения. Построение художественного произведения.[6]
Стиль- совокупность приёмов использования языковых средств.[7] Таким образом, в данной работе необходимо выяснить, как соотносится анафора в словесно-художественном произведении и как она выражается, какими словами.
Рассмотрим употребление анафоры на примере стихотворения Роберта Ивановича Рождественского «Будь, пожалуйста, послабее…»:
Хоть нарочно,
хоть на мгновенье,-
я прошу,
робея,-
помоги мне в себя поверить,
стань
слабее.[8]
Стихотворение Роберта Ивановича Рождественского «Будь слабее», написанное в 1962 году, является очень интимным и искренним, оно посвящено его любимой жене, которая славилась своим сильным и волевым характером. В нем не так много средств выразительности (в частности троп и стилистических фигур), но мы можем заметить, что произведение построено на анафоре.
Рассмотрим первые строки стихотворения:
Будь, пожалуйста,
послабее.
Будь,
пожалуйста.
Следующая важная анафора для стилистического анализа заключена в данной строфе:
Ты сама готова спасти других
от уныния тяжкого.
Ты сама не боишься ни свиста пурги,
ни огня хрустящего.
Следующая анафора заключена в данной строфе:
Станешь плавной
и станешь ветреной,
если захочешь.
Стилистическое значение глаголы мы рассмотрели выше. Осталось разобраться в этимологии слова. Станешь- производное от слова «стать», в значении превратиться, сделаться, оказаться. Данный глагол обозначает скорее процесс перевоплощения, и автор обращает внимание именно на это изменение, что женщина может перевоплотиться. Интересно заметит, что слово «стать», как и слово «быть» в 1962 году стало набирать обороты в употреблении, вплоть до 1969 года. К сожалению, нет данных, играет ли какую-либо роль данное стихотворение, или это просто стечение обстоятельств. Участок, не входящий в анафору и концовку имеет особый смысл.. Прилагательные «плавной» и «ветреной» являются антонимами в данном случае, так как автор употребляет слово ветреной не в основном значении(легкомысленная), а скорее в значении резкой, быстрой, неугомонной, неуловимой женщины, которую можно сравнить со стихией воздуха, а слово «плавной» употребляется в значении женственной, мягкой, кроткой, можно провести параллель к стихии воды: размеренной, тягучей, спокойной. Таким образом автор опять акцентирует не столько на анафоре(станешь), сколько на метаморфозах состояния женщины, на ее непостоянности.
В данном стихотворении Роберта Ивановича Рождественского существует еще не одна анафора, однако они не являются столь значимыми для анализа данной стилистической фигуры и их скорее можно рассмотреть, как желание автора сохранить некую композиционную структуру под конец произведения. Именно поэтому в работе они не рассматриваются.
Заключение
Темой моей курсовой работы стала анафора, как композиционно-стилистический прием в лирике Роберта Ивановича Рождественского. В ходе своего исследования мною были сделаны определенные выводы. Прежде всего, стоит отметить, что на творчество Роберта Ивановича Рождественского во многом повлияло время, в которое он рос: годы войны, разлука с родителям и отсутствия отца, постоянные переезды, сильнейшая первая и последняя любовь, учеба с Евтушенко, Баклановым, Гамзатовым в университете – все это наложило определенный отпечаток не только на его судьбу, но и на вектор развития творческого пути. Лирика Рождественского не перенасыщена тропами и стилистическими фигурами, в ней отсутствуют загадки и таинства, но это добавляет ей особого шарма. Нередко в своей лирике автор использовал такой композиционно-стилистический прием, как анафора. Мы выяснили, какие существуют разновидности анафор и пришли к выводу, что автор использует анафору не только для расстановки акцентов на более значимых местах, но и как способ выявления параллелизма, изучения участка, не входящего ни в анафору, ни в концовку, для лучшего раскрытия смысла стихотворения. Мы исследовали этимологию слов, которые автор использовал в качестве анафоры и пришли к выводу, что Роберт Иванович употреблял слова, которые начинали пользоваться популярностью, к которым был повышенный интерес. К сожалению, отсутствуют данные, которые могли бы доказать, или наоборот, опровергнуть мысль о том, что именно благодаря Рождественскому эти слова набирали популярность. Таким образом, хочется сделать вывод, что анафора, как композиционно-стилистический прием в лирике Рождественского, является важной фигурой в творчестве поэта.
Будь, пожалуйста, послабее. Роберт Рождественский.
Ты сама
готова спасти других
от уныния тяжкого,
ты сама не боишься
ни свиста пурги,
ни огня хрустящего.
Не заблудишься,
не утонешь,
зла не накопишь
Не заплачешь
и не застонешь,
если захочешь.
Рейтинг работы: 74
Количество отзывов: 8
Количество сообщений: 14
Количество просмотров: 29591
Добавили MP3 в избранное: 2
Добавили в избранное: 1
© 29.11.2010г. Юрий Слыжов
Свидетельство о публикации: izba-2010-247897
СПАСИБО за песню, Юра.
всё представил.
всё запечатлел.
тепло сразу, как от вновь просмотренного фильма «Чук и Гек», когда лилась песня с табуретки. )))
что я могу сказать тебе.
я не получаю огорчения от таких писем.
Они возвращают меня к тому, что я когда-то сделал. Я их начинаю вновь «рассматривать» с позиции опыта сегодняшнего уже дня.
Вот и благодарю за то, что с помощью письма возвратился к новой записи.
Нееет… она в корне не изменилась. Восприятия мои претерпели изменения.
Хороших чтецов не очень много, но их можно, при желании, на иннете найти.
Я никогда не притронусь своим чтением к чужим стихам. Без того ничего не успеваю. Не вижу для себя такой необходимости. Скучно мне это делать, повторять слова, не привлекая то, что теплится во мне. Это было единственный раз, когда я читал Рождественского, подражая ему и преподавателям, которым посвятил свои стихотворные зарисовки в день, когда мы группой обмывали дипломы свои.
Рад тебе, как всегда
а я. новую запись сделал.
та уже не по мне.
Меня всегда это стихотворение Рождественского пробивало до дрожжи.
А твоё исполнение добавило мурашек. Юр, у меня тоже возникает желание многое переписать, переделать.Жизнь вносит свои коррективы, на многое смотришь иначе.И это всё естественно.
Спасибо за прекрасные минуты, подаренные тобой ( и Рождественским)!
Как и раньше буду возвращаться и не раз уже к этому варианту!
благодарю тебя за то, что заставила меня вернуться к качеству записи этой песни.
мне не хватило на сегодня уже густоты в пении, как мог улучшил, но перепевать не смогу. Там всего уже много, дай Бог
не растерять. 🙂
нежданно.
рад.
это же Рождественский
я люблю тебя бабуля, и буду пытаться более не огорчать.
а чего ложка на курьих ножках мою степь ковыльную тухлой водою поливает.
буду ровняться на Ильича!
он всегда слушался свою бабушку.
Спасибо Вам за письмо Алла.
Было бы всё всем понятно, если бы я вытащил из привата письма, которые мне прислал Лео.
Но я не Алекс с его английскими буквами, который нахамил у Савельевой, а как я в личке на него цыкнул, побежал к ней за защитою. 🙂
я с такою плесенью в людях никогда не мирюсь. Я сквозь них смотрю.
Если бы Вы знали, сколько личных писем я получил от избушечников с жалобами друг на друга, с выдержками из переписок. Доходило до того, что я только начинал читать огромнейшие послания и прекращал, направляя в их адрес одни и те же слова:
Всё очень просто.
Не влез бы Сильвио /заметьте не в роли автора, а в роли ЗНАТОКА/, не стал посылать к психиатору, я бы молча продолжал читать их стихи.
Очередное своё «обращение» к кому-либо, в ближайшие 2 месяца направлять никому не буду.
Да и критика никому не нужна, и советы, и предложения, о которых Вы говорите.
Не советую Вам и пытаться 4 ставить кому-либо. Затопчут. Я Труфановой пару раз четвёрки поставил, она меня заблокировала, как здесь делают все, которые самородками вышли на Белый Свет 🙂
про «подставление щёк» см. ниже.
с теплом и признательностью к Вам
Юр, мне нужна Ваша критика и Ваше слово напутственное.
Я Вам рада всегда.
Ваши работы влияют на других авторов (хотите Вы того, или нет).
И оставляют свой отпечаток в наших стихотворениях.. Неужели Вы этого не видите.
Да всё Вы видите, конечно же. )
По поводу оценок. Я вчера даже двойку поставила. ))
Разве в этом суть? Суть в честности.
Мне ответили достойно и за это честь и хвала этому человеку!
У каждого СВОЙ взгляд на всё. мы можем его отстаивать, но делать это с уважением
к другому человеку.
Не вздумайте исчезать с моего поля зрения, моя «осень поздняя, ветвь безлистная. » 🙂
Алла.
Давайте вместе вспомним.
http://www.playcast.ru/view/1322329/5f40223f2476a3d63b9fb4e626c1fd8a68f0c045pl
я не знал, что Вы с ЭТИМ знакомы.
упоминаний о моих работах уже много.
порою я узнаю о том, к чему я причастен, спустя многое время.
даже наткнулся, случайно, на ПОИСК настоящего имени человека, находящимся под псевдонимом Т.Х.
и когда им ответили, что это я, они были благодарны за услугу такую.
меня даже родная сестра не знает.
После стихиры, опять-таки, уже Фаинка, которая в избе находилась более года, уговорила меня прийти сюда, СОВСЕМ НЕ ЗНАЯ, ЧТО Я ПОЮ.
что-то стали с определённой периодичность у меня появляться на глазах слёзы, когда я говорю о ЧИСТОТЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ.
Совсем недавно мне Фаинка перечислила 1500 баллов, ЗНАЯ, ЧТО Я МАЛО С КЕМ ДРУЖУ ПО МНОГИМ ДЛЯ МЕНЯ ПРИЧИНАМ,
сказала: «Юр. возьми их. пиши, пой, дари свет тем, в ком жажда без его отсутствия. Тебе нужнее. Размещай свои работы!»
лучше бы она для меня этого не делала. Сердце-то у меня одно. а кто же стихотворный мусор будет убирать? не тот, где свет откровения, след искренности. Я только налетаю на сильных авторов, но укутавших себя избитою фальшивою строкою.
если бы я знал, что у меня ничего не получается, что строка моя убогая и не нужная никому, я бы перестал размещать свои дневники.
а мечтаю я о ВОСТРЕБОВАННОСТИ СВОЕЙ В МИРЕ ЭТОМ.
я хочу, чтобы жила моя строка, мои эмоции. чтобы с помощью моих слов люди объяснялись в своих чувствах.
чтобы, что-то прочитав из моих писем, в чём-то взрастили в себе желание разобраться.
а вот чьё ИМЯ создало эти строки и подтолкнуло к искренним эмоциям, меня это МАЛО ВОЛНУЕТ.
«Будь, пожалуйста, послабее»
Невероятно сильное стихотворение Роберта Рождественского!
Отличительной чертой стихов Роберта Рождественского было использование в своей поэзии постоянно актуальных тем и вопросов, постоянное обращение к темам современности. Это все создавала атмосферу доверия у читателей, он быстро завоевал их любовь к своим стихотворениям.
Будь, пожалуйста,
послабее.
Будь,
пожалуйста.
И тогда подарю тебе я
чудо
запросто.
И тогда я вымахну –
вырасту,
стану особенным.
Из горящего дома вынесу
тебя,
сонную.
Я решусь на все неизвестное,
на все безрассудное –
в море брошусь,
густое,
зловещее,
и спасу тебя.
Это будет сердцем велено мне,
сердцем
велено…
Но ведь ты же
сильнее меня,
сильней
и уверенней!
Ты сама
готова спасти других
от уныния тяжкого,
ты сама не боишься
ни свиста пурги,
ни огня хрустящего.
Не заблудишься,
не утонешь,
зла
не накопишь
Не заплачешь
и не застонешь,
если захочешь.
Станешь плавной
и станешь ветреной,
если захочешь…
Мне с тобою –
такой уверенной –
трудно
очень.
Хоть нарочно,
хоть на мгновенье –
я прошу,
робея, –
помоги мне
в себя поверить,
стань
слабее.
1962, Роберт Рождественский
Роберт Рождественский начал покорять литературный мир 50-х годов вместе с группой сверстников – Евгений Евтушенко, Белла Ахмадулина, Андрей Вознесенский. Особенностью их ранних работ становится то, что они должны хорошо ложиться на музыку – таким образом они легко уходили в народ и исполнялись под гитару в каждом дворе. Роберт Рождественский пишет искреннее, энергично, свежо и патетично, а своим «боевым» письмом он стал своеобразным продолжателем традиций В. В. Маяковского.
Роберт Рождественский — Будь, пожалуйста, послабее: Стих
Будь, пожалуйста, послабее.
Будь, пожалуйста.
И тогда подарю тебе я чудо запросто.
И тогда я вымахну — вырасту, стану особенным.
Из горящего дома вынесу тебя, сонную.
Я решусь на все неизвестное, на все безрассудное —
в море брошусь, густое, зловещее, и спасу тебя.
Это будет сердцем велено мне, сердцем велено…
Но ведь ты же сильнее меня,
сильней и уверенней!
Ты сама готова спасти других от уныния тяжкого,
ты сама не боишься
ни свиста пурги, ни огня хрустящего.
Не заблудишься, не утонешь, зла не накопишь
Не заплачешь и не застонешь, если захочешь.
Станешь плавной и станешь ветреной, если захочешь…
Мне с тобою — такой уверенной —
трудно очень.
Хоть нарочно, хоть на мгновенье —
я прошу, робея,- помоги мне в себя поверить,
стань слабее.
Читать похожие стихи:
Забавно)
Налипли где-то в процессе жизни на мою память строки:
«Не заплачешь и не застонешь, если захочешь
Станешь плавной и станешь ветреной, если захочешь»
Долго вдохновляли и вели.
Недавно на терапии дозрело осознание, что подавление своих эмоций счастью точно не способствует, да и контакту с собой тоже, а мне хочется и того и другого.
Тут полезла уточнять, а в авторском варианте всё звучит иначе, я видимо как-то подсознательно из контекста вырвала.
Великий всё же был поэт — сказать так, чтоб в память врезалось, нужно много умения и таланта.
А соглашаться или нет — личный выбор каждого.
Нда. Это явно не лучшее его стихотворение :))). Но, похоже, он этого сам не понимал. Может показаться, что написано оно от любви, но на самом деле там гораздо больше перекладывания ответственности и старых «добрых» претензий. Если вдруг он имел в виду, что она слишком СТРОГА к себе, то нужно было всё перефразировать. Пот. что в итоге получилось совсем не то.
Очень красивый стих, о любви, в каждой строчке отчаяние, в каждой букве любовь. Полюбил непокорную женщину, которая привыкла все делать самой…
Многие прочли и не поняли стих, не увидели или не захотели видеть.
Автор не хотел никого обидеть.
Он хотел донести до нас, женщин, что надо себе позволять «быть слабее», не тянуть все на себе, делится проблемами, просить помощи.
Перестать быть самой себе стеной.
«И тогда я вымахну — вырасту, стану особенным.» он готов стать для нее стеной, если она перестанет быть сама себе стеной.
«Из горящего дома вынесу тебя, сонную.» просит отдать проблемы ему, чтобы она могла спать спокойно, зная, что он ее спасет и вытянет из любой ситуации.
«Ты сама готова спасти других от уныния тяжкого,
ты сама не боишься, ни свиста пурги, ни огня хрустящего.» она готова помогать всем и вся, ничего не боится, не допускает помощи других ей.
«Мне с тобою — такой уверенной —
трудно очень.» ему трудно, потому что она не дает ему шанса, помочь ей, не дает понять, что он ей нужен…
«Хоть нарочно, хоть на мгновенье —
я прошу, робея,- помоги мне в себя поверить,
стань слабее.» он просит о компромиссе, «нарочно», чтобы она прислушалась к нему и наконец-то, стала женщиной (мягкой).
Он не написал, что он слабее её, он просил быть «послабее», всего-то попросил, отдать роль мужчины ему в этих отношениях. Чтобы быть стеной, оберегать, любить, чтобы она рядом с ним была мягкая, любящая и верила ему.
Семейные ценности больше никого не связывают в современных семьях. Искренне жаль глупцов, которые не понимают произведение.
Женщины стремятся превзойти мужчин настолько сильно,что готовы быть одиноки из за своих амбиций.
Я просто расплакалась, прочитав это. Невероятно красиво и трогательно.
Это зарисовка чувства неразделенной любви мужчины. Он чувствует в себе силу покорить мир, и сложит его к её ногам, только захоти Она, только скажи, что Ей нужно это. Но Любимая женщина не отвечает взаимностью. Она не нуждается в этом мужчине. Просто потому, что не любит его. Это стихотворение — крик отчаяния такого мужчины. Мольба к этой женщине. Он в её руках. Он слабее её, будь он хоть сильнее целого мира.
Пронзительное стихотворение. Красиво создано. Браво!