биография на немецком языке знаменитых людей

Johann Wolfgang von Goethe

Иоганн Вольфганг фон Гёте

Время чтения: 8 мин

Мы продолжаем цикл небольших, но крайне полезных текстов для изучения немецкого языка. Из этих текстов вы не только узнаете много полезного о биографии великих немецких деятелей, но и расширите свой словарный запас. Наш сегодняшний текст о великом немецком писателе – Иоганне Вольфганге фон Гёте.

Начали изучать немецкий самостоятельно, но не можете продвинуться дальше базовых тем? А может, хотите подтянуть язык до нужного уровня или просто повторить сложные темы с преподавателем? Учите немецкий с нами! Попробуйте наши Марафоны немецкого языка в Deutsch Online для начинающих и продолжающих! Уровни А1, А2 и В1. Это 3 дня обучения в прямом эфире с преподавателем. Стоимость всего 500 рублей, как две чашки кофе, а заниматься можно онлайн из любой точки мира. Запишитесь прямо сейчас!

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe ist der gröβte deutsche Dichter. Wir kennen Goethe als Schöpfer vieler poetischer, prosaischer und wissenschaftlicher Schriften.

Goethe wurde am 28. August 1749 in Frankfurt am Main geboren. Seine Familie war reich und in der Stadt geachtet. Seine Eltern waren in ihrem Wesen grundverschieden. Die Mutter jedenfalls hatte einen viel gröβeren Einfluss auf den jungen Goethe als der Vater. Sie liebte ihren Sohn über alles. Ihre bunten Märchenerzählungen inspirierten ihn.

Goethe besuchte keine Schule, er wurde von Hauslehrern unterrichtet.

Schon im Kindesalter schrieb er erste Gedichte. Seine Gefühle und Ängste verarbeitete er in seinen Werken.

Goethe studierte Jura zuerst in Leipzig und dann in Straβburg. Auβerdem studierte er Naturwissenschaften und Medizin. In Leipzig verbrachte er drei Jahre. Hier entstanden die lyrischen Gedichte, die als «Lieder für Käthchen Schönkopf» bekannt sind. Sie sind klangvoll und leidenschaftlich.

1768 erkrankte Goethe schwer. Aber er hatte Glück, wurde wieder gesund und konnte seine Ausbildung fortsetzen. In dieser Zeit schrieb er viele Gedichte. Das war die Zeit der groβen Lyrik. Lieder im Volkston wechselten mit Hymnen in freien Rhythmen.

Seit 1775 lebte Goethe in Weimar. Dort war er am Hof des Fürsten tätig, wo er Staatsminister war. In der Weimarer Zeit machte Goethe Bekanntschaft mit Friedrich Schiller. Goethe war zehn Jahre älter und half Schiller, der zu jener Zeit wenig Geld und gesundheitliche Probleme hatte. Einmal schrieben die beiden Dichter Balladen um die Wette. Es entstanden die Meisterwerke «Der Erlkönig» von Goethe und «Der Handschuh» von Schiller. Ihre freundschaftliche Beziehung dauerte bis zu Schillers Tod im Jahre 1805.

Die Jahre in Weimar waren sehr fruchtbar. Hier entstanden zahlreiche Gedichte, Dramen und Romane, darunter «Faust». Goethes literarischer Nachlass ist sehr reich. Das Gedicht «Wanderers Nachtlied» hat Goethe an die Wand seiner Weimarer Jagdhütte geschrieben. Goethe fühlte sich zu jener Zeit einsam.

Dieses Gedicht wurde von Michail Lermontow ins Russische übersetzt. Das Gedicht heißt im Russischen «Горные вершины».

Sehr populär ist auch der Roman «Die Leiden des jungen Werthers». Dieser Roman machte Goethe über Nacht berühmt. Der Roman erschien 1774. Mit diesem Roman hat Goethe ein schönes Buch über Menschen und Natur geschaffen. Hier kontrastiert die Harmonie der Natur mit der Ungerechtigkeit in der menschlichen Gesellschaft. Der Roman enthält autobiographische Züge. Goethe schrieb: «Ich habe Werther. mit dem Blute meines eigenen Herzens geschrieben». Das Ende des Romans ist tragisch. Der Held des Romans scheitert an der bestehenden Gesellschaftsordnung. Er findet keinen Ausweg. Wegen seiner unglücklichen Liebe zu Lotte nimmt sich Werther das Leben.

Das wichtigste Werk Goethes ist aber «Faust». In Deutschland wird «Faust» auf vielen Bühnen aufgeführt. «Faust» ist in viele verschiedene Sprachen übersetzt worden.

Перевод текста

Иоганн Вольфганг фон Гёте

Гёте родился 28 августа 1749 года во Франкфурте-на-Майне. Семья его была богата и уважаема в городе. Его родители в корне различались по характеру. Мать, во всяком случае, оказала на молодого Гёте гораздо большее влияние, чем отец. Она любила сына больше всего на свете. Его вдохновляли ее красочные сказочные рассказы.

Гёте не посещал школу, его обучали домашние учителя.

Первые стихи он написал еще в детском возрасте. В своих произведениях он переживал собственные чувства и страхи.

Гёте изучал юриспруденцию сначала в Лейпциге, а затем в Страсбурге. Кроме того, он изучал естественные науки и медицину. В Лейпциге он провел три года. Здесь появились лирические стихи, известные как «Песни для Кэтхен Шёнкопф». Они звучные и страстные.

В 1768 год Гёте тяжело заболел. Но ему повезло, он поправился и смог продолжить свое образование. За это время он написал много стихов. Это было время великой лирики. Песни в народном духе чередовались с гимнами в свободных ритмах.

С 1775 Гёте жил в Веймаре. Там он служил при дворе князя, где был государственным министром. В период пребывания в Веймаре Гёте познакомился с Фридрихом Шиллером, о котором, кстати, у нас есть отдельная статья. Гёте был на десять лет старше и помогал Шиллеру, у которого в то время было мало денег и проблемы со здоровьем. Однажды два поэта на спор написали баллады. Тогда и возникли такие шедевры как «Лесной царь» Гёте и «Перчатка» Шиллера. Их дружеские отношения продолжались до самой смерти Шиллера в 1805 году.

Годы в Веймаре были очень плодотворными. Здесь появилось множество стихотворений, драм и романов, в том числе «Фауст». Литературное наследие Гёте очень богато.

Стихотворение «Ночная песнь странника» Гёте написал на стене своего Веймарского охотничьего домика. В то время Гёте чувствовал себя одиноким. Это стихотворение было переведено на русский Михаилом Лермонтовым. На русском языке стихотворение называется «Горные вершины».

Очень популярен и роман «Страдания молодого Вертера». Этот роман в одночасье сделал Гёте знаменитым. Роман вышел в 1774 году. С помощью этого романа Гёте создал прекрасную книгу о людях и природе. Здесь гармония природы контрастирует с несправедливостью в человеческом обществе. Роман содержит автобиографические черты. Гёте писал: «Я написал Вертера. кровью собственного сердца». Конец романа трагичен. Герой романа терпит неудачу в существующем общественном строе. Он не находит выхода. Из-за своей несчастной любви к Лотте Вертер сводит счеты с жизнью.

Однако важнейшее произведение Гёте – это «Фауст». В Германии «Фауст» исполняется на многих сценах. «Фауст» был переведен на множество разных языков.

Wortschatz

Материал готовила
команда Deutsch Online

Источник

Презентация по немецкому языку «Известные люди Германии»

Ищем педагогов в команду «Инфоурок»

Описание презентации по отдельным слайдам:

МОУ УНДОРОВСКИЙ ЛИЦЕЙ *** КОНОНОВА Т. В. Berühmte Menschen Deutschlands МОУ УНДОРОВСКИЙ ЛИЦЕЙ *** КОНОНОВА Т. В.

МОУ УНДОРОВСКИЙ ЛИЦЕЙ *** КОНОНОВА Т. В. Gottlieb Daimler und Karl Friedrich Benz Es ist erstaunlich, daß zwei Männer gleichzeitig, aber völlig unabhängig voneinander, solch einen Motor entwickelten: die beiden Deutschen Gottlieb Daimler (1834-1900) und Karl Friedrich Benz (1844-1929). Sie arbeiteten nur hundert Kilometer voneinander entfernt: Daimler in Stuttgart und Benz in Mannheim, beides im Südwesten Deutschlands im heutigen Bundesland Baden-Württemberg gelegen. Dennoch haben sie nie ein Wort miteinander gewechselt, auch nicht schriftlich. Beide entwickelten einen sogenannten Verbrennungs- oder Explosionsmotor. МОУ УНДОРОВСКИЙ ЛИЦЕЙ *** КОНОНОВА Т. В.

МОУ УНДОРОВСКИЙ ЛИЦЕЙ *** КОНОНОВА Т. В. Albert Einstein Einer der berühmtesten Männer ist Albert Einstein. Er hat unser Wissen über den Aufbau unserer Welt sehr vermehrt. Man darf ihn mit Kopernikus und Newton vergleichen. Einstein hat nun gesehen, daß Raum, Zeit und Energie sich verändern können. Sie hängen voneinander ab. Wenn sich zum Beispiel von zwei gleich großen Körpern der eine schneller bewegt als der andere, wenn sich also seine Bewegungszeit verändert, verändert sich auch sein Raum: er wird kleiner als der andere, langsamere Körper. Wir nennen diese Entdeckung Einsteins die „Relativitätstheorie“. МОУ УНДОРОВСКИЙ ЛИЦЕЙ *** КОНОНОВА Т. В.

МОУ УНДОРОВСКИЙ ЛИЦЕЙ *** КОНОНОВА Т. В. Ludwig van Beethoven ist wohl der bekannteste deutsche Komponist und einer der bekanntesten überhaupt. Seinen Namen kennen viele Menschen auf unserer Erde, auch wenn sie von Musik nicht viel verstehen. Schon zu seinen Lebzeiten war er sehr berühmt, was man nur von wenigen Musikern sagen kann. Denn Beethovens Musik wirkt gewaltig und mitreißend. Für manchen ist sie deshalb auch zu laut. Sie ist oft leidenschaftlich und heftig, sie hat mitunter etwas Gewaltsames. Man merkt an Beethovens Musik, daß er ein Mensch war mit einem starken Willen. Ludwig van Beethoven МОУ УНДОРОВСКИЙ ЛИЦЕЙ *** КОНОНОВА Т. В.

МОУ УНДОРОВСКИЙ ЛИЦЕЙ *** КОНОНОВА Т. В. Auf der ganzen Erde ist er heute verbreitet: der Dieselmotor. Autos, Lokomotiven, Schiffe und Fabriken werden damit betrieben, denn er ist ein sparsamer Motor. Mit einem Liter Diesel-Kraftstoff kann ein Auto bis zu 25 Prozent mehr Kilometer fahren, als mit einem Liter Benzin. Erfinder des Dieselmotors ist der Deutsche. Rudolf Diesel МОУ УНДОРОВСКИЙ ЛИЦЕЙ *** КОНОНОВА Т. В.

Номер материала: ДБ-1449747

Международная дистанционная олимпиада Осень 2021

Не нашли то что искали?

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

Безлимитный доступ к занятиям с онлайн-репетиторами

Выгоднее, чем оплачивать каждое занятие отдельно

Шойгу предложил включить географию в число вступительных экзаменов в вузы

Время чтения: 1 минута

В российских школах оборудуют кабинеты для сообщества «Большой перемены»

Время чтения: 1 минута

В России выбрали топ-10 вузов по работе со СМИ и контентом

Время чтения: 3 минуты

Минпросвещения будет стремиться к унификации школьных учебников в России

Время чтения: 1 минута

Заболеваемость ковидом среди студентов и преподавателей снизилась на 33%

Время чтения: 4 минуты

Путин попросил привлекать родителей к капремонту школ на всех этапах

Время чтения: 1 минута

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Источник

10 великих людей Германии. Какие пособия помогут узнать страну ближе?

Немецкие ученые и врачи, философы и писатели, музыканты и художники, инженеры и архитекторы внесли неоценимый вклад в развитие мировой науки и культуры. Изучить язык гениев вам помогут учебники по немецкому языку Радченко О.А. А в этой статье мы расскажем о нескольких удивительных уроженцах Германии.

Людвиг ван Бетховен (приблизительно, 1770-1827)

Композитор, прославивший свою родину на весь мир, имел серьезные проблемы со слухом. Ближе к тридцати годам он уже не мог различать высокие ноты из-за постоянного звона в ушах, а после сорока потерял слух окончательно. Играя на фортепиано, Бетховен использовал деревянную палочку. Один ее конец он помещал под крышку инструмента, а другой — держал зубами. Вибрации помогали ему «слышать» мелодию. Глухота не помешала гению создать прекрасные произведения, среди которых была и «Девятая симфония».

Братья Гримм: Якоб (1785-1863) и Вильгельм (1786-1859)

Кто не читал сказок братьев Гримм? Оба брата посвятили свою жизнь лингвистике и изучению народной культуры Германии. Они опубликовали несколько сборников немецких сказок, на которых выросло не одно поколение. Еще одной великой задумкой братьев было создание первого словаря немецкого языка. Увы, довести эту работу до конца они не успели.

Иоганн Гутенберг (между 1397 и 1400 — 1468)

Но не читали бы мы сказок братьев Гримм и произведений Гете, Шиллера и Канта, если бы Гутенберг не изобрел первый печатный станок. Именно он придумал способ быстрого и легкого набора текста: подвижные металлические буквы-литеры, вырезанные зеркально, прижимались к бумаге при помощи пресса. Первыми печатными изданиями, разумеется, стали Библия и Псалтырь.

Альбрехт Дюрер (1471-1528)

Один из великих мастеров эпохи Ренессанса, живописец и мастер ксилографии (гравюры на дереве). Дюрер создал руководство по изобразительному и декоративно-прикладному искусству, которое до сих пор имеет авторитет среди художников.

Генрих Герман Роберт Кох (1843-1910)

Многие годы туберкулез, который называли чахоткой и «белой чумой» уносил тысячи жизней. Пока в 1882 году Роберт Кох не обнаружил возбудитель туберкулеза, позже названный в его честь «палочкой Коха». За это открытие он был награжден Нобелевской премией. Также Кох открыл возбудители сибирской язвы и холеры, что дало возможность диагностировать и лечить эти заболевания.

Готфрид Вильгельм Лейбниц (1646 −1716)

Перечислять достижения этого великого немца можно долго. Лейбниц независимо от Ньютона создал математический анализ и заложил основы математической логики. Он открыл новый раздел математики — комбинаторику. Таланты Лейбница распространялись не только на математику: он был философом, юристом, историком, дипломатом, изобретателем и даже психологом. В психологии развивал концепцию бессознательной психической жизни.

Август Фердинанд Мебиус (1790 — 1868)

Изобретатель ленты Мебиуса, математик, астроном и механик тоже родом из Германии. В 1858 году он установил существование односторонних поверхностей и продемонстрировал это при помощи простого листа бумаги.

Герман Гессе (1877 — 1962)

Герман Гессе родился в семье миссионеров, и родители мечтали о карьере теолога для сына. Однако душа поэта не выдержала жестких правил духовной семинарии, и Гессе бросил учебу. Будущий великий писатель успел поработать подмастерьем механика и помощником продавца книг. Мировую известность Гессе принесли романы «Степной волк», «Нарцисс и Златоуст», «Игра в бисер». Писатель был гуманистом и пацифистом и выступал против политики Третьего рейха.

Эрих Мария Ремарк (1898-1970)

Настоящее имя писателя — Эрих Пауль Ремарк. Второе имя он заменил на имя покойной матери. Ремарк участвовал в боях Первой мировой войны и получил пять ранений. Он стал одним из первых литераторов, разрушивших романтический образ войны. Роман Ремарка «На западном фронте без перемен» принес писателю мировую известность и преследования со стороны нацистов. Не смотря на сложную судьбу, Эрих Мария Ремарк обладал неиссякаемым оптимизмом и блистательным чувством юмора.

Марлен Дитрих (1901-1992)

Эта великая немецкая актриса и певица — почти ровесница ХХ века. Она стала символом привлекательности для мужчин и иконой стиля для женщин (Дитрих одной из немногих тогда носила брючные костюмы). Актриса стремилась создать загадочный образ роковой женщины, что ей вполне удалось.

Источник

Презентация по немецкому языку на тему «Известные люди Германии»

Ищем педагогов в команду «Инфоурок»

Описание презентации по отдельным слайдам:

Подготовила: Махутова А.Р., учитель немецкого языка I кв.категории МБОУ «Улейская СОШ» Известные люди Германии

Известные писатели Германии

Иоганн Вольфганг фон Гёте родился в 1749 г. в Франкфурте-на-Майне немецкий поэт, мыслитель и естествоиспытатель. Выдающийся представитель Просвещения в Германии, один из основоположников немецкой литературы нового времени, разносторонний учёный. Иоганн Вольфганг фон Гёте

Немецкий поэт, философ, теоретик искусства и драматург, профессор истории и военный врач, представитель романтического направления в литературе. Родился в семье полкового фельдшера в городе Марбах. Иоганн Фридрих Шиллер

Немецкий писатель, эссеист, мастер эпического романа, лауреат Нобелевской премии по литературе (1929). Томас Манн

Генрих Теодор Бёлль — немецкий писатель (ФРГ), переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1972), родился в 1917 г. в Кёльне, в либеральной католической семье ремесленника. Генрих Теодор Бёлль

ФОНТАНЕ Теодор 1819-1898 — немецкий поэт и романист. Один из представителей группы писателей, боровшихся за полное государственное объединение Германии. Фонтане является зачинателем немецкой реалистической бытовой баллады Фонтане Теодор

Перу Фонтане принадлежат многочисленные драмы, стихи, биографии, исторические повествования, критические и публицистические статьи, в частности романы «Перед бурей», «Грета Минде», повесть «Грешница», повесть «Шах фон Вутенов», «Граф Петефи», «Сесиль», роман «Эффи Брист», «Штехлин» (роман опубликован посмертно в 1899 г.).

Братья Гримм – Якоб и Вильгельм — немецкие лингвисты и исследователи немецкой народной культуры. Собирали фольклор и опубликовали несколько сборников под названием «Сказки братьев Гримм». В конце жизни они занялись созданием первого словаря немецкого языка. Братья Гримм родились в городе Ханау. Братья Гримм – Якоб и Вильгельм

Вильгельм Гауф — немецкий писатель и новеллист, представитель направления бидермейер в литературе. Вильгельм Гауф родился в 1802 г. в Штутгарте, в семье секретаря министерства иностранных дел. Его сказки: «Маленький Мук», «Калиф-аист», «История о корабле-призраке», роман «Человек с Луны» Вильгельм Гауф

Известные ученые Германии

Макс Карл Эрнст Людвиг Планк — немецкий физик-теоретик, основоположник квантовой физики. Лауреат Нобелевской премии по физике. На протяжении многих лет один из руководителей немецкой науки. Научные труды Планка посвящены термодинамике, теории теплового излучения, квантовой теории, специальной теории относительности, оптике. Родился в 1858 г. в городе Киль. Макс Карл Эрнст Людвиг Планк

Вильге́льм Ко́нрад Рентге́н (Рёнтген) — выдающийся немецкий физик. Первый в истории физики лауреат Нобелевской премии (1901). Он изучил и описал основные свойства ранее неизвестного излучения, которое получило название — рентгеновское. Родился в 1845г. под Дюссельдорфом, в вестфальском Линнепе (современное название Ремшайд). Вильге́льм Ко́нрад Рентге́н

Карл Фридрих Михаэль Бенц — немецкий инженер, изобретатель автомобиля, пионер автомобилестроения. Из его фирмы позже образовалась Daimler-Benz AG. Бенц сконструировал свой первый автомобиль. Компания Карла Бенца «Benz & Cie.» и DMG Даймлера объединились, образовав компанию «Daimler-Benz», переименовав все свои автомобили в «Mercedes Benz» Карл Фридрих Михаэль Бенц

Ге́нрих Ге́рман Ро́берт Кох — немецкий микробиолог. Открыл бациллу сибирской язвы, холерный вибрион и туберкулёзную палочку. За исследования туберкулёза награждён Нобелевской премией по физиологии и медицине в 1905 году. Открытия Роберта Коха внесли неоценимый вклад в развитие здравоохранения, а также в координацию исследований и практических мер в борьбе с такими инфекционными заболеваниями, как брюшной тиф, малярия, чума крупного рогатого скота, сонная болезнь и чума человека. Роберт Кох родился в 1843 г. в Клаусталь-Целлерфельде Ге́нрих Ге́рман Ро́берт Кох

Известные музыканты Германии

Иоганн Себастьян Бах (родился в 1685 г. в городе Эйзенах — немецкий композитор и органист, представитель эпохи барокко. Один из величайших композиторов в истории музыки. За свою жизнь Бах написал более 1000 произведений. Его творчество оказало сильное влияние на музыку последующих композиторов, в том числе и в XX веке. Иоганн Себастьян Бах

Людвиг ван Бетховен — немецкий композитор, дирижёр и пианист, родился в 1770 г. в городе Бонн Вклад Бетховена в мировую культуру: продолжил общую линию развития жанров симфонии, сонаты, квартета, намеченную его предшественниками. Людвиг ван Бетховен

Вильгельм Рихард Вагнер — (1813-1883), немецкий композитор, дирижер, музыкальный писатель. Реформатор оперного искусства, родился в Лейпциге в семье полицейского чиновника Вильгельм Рихард Вагнер

Курс повышения квалификации

Дистанционное обучение как современный формат преподавания

Курс повышения квалификации

Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС

Курс повышения квалификации

Актуальные вопросы преподавания английского языка в условиях реализации ФГОС

Номер материала: ДВ-369294

Международная дистанционная олимпиада Осень 2021

Не нашли то что искали?

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

Безлимитный доступ к занятиям с онлайн-репетиторами

Выгоднее, чем оплачивать каждое занятие отдельно

В России выбрали топ-10 вузов по работе со СМИ и контентом

Время чтения: 3 минуты

Минпросвещения будет стремиться к унификации школьных учебников в России

Время чтения: 1 минута

В проекте КоАП отказались от штрафов для школ

Время чтения: 2 минуты

Путин попросил привлекать родителей к капремонту школ на всех этапах

Время чтения: 1 минута

С 2019 года закрыто более 50 детских лагерей

Время чтения: 1 минута

Пензенские родители смогут попасть в школы и детсады только по QR-коду

Время чтения: 1 минута

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Источник