биография чингисхан группа чингисхан
Биография чингисхан группа чингисхан
Мир долго ждал их возвращения, Dschinghis Khan снова на сцене!
В 13-ом веке лидер монголов Чингисхан (Dschinghis Khan на немецком языке) и его орда всадников захватила многочисленные земли всего мира, известные людям в те времена. Многие века спустя, яркая, историческая и костюмизированная музыкальная группа из Мюнхена совершила такой же потрясающий захват территории в музыкальном мире. Dschinghis Khan собрал все самые значимые награды, их пластинки становились золотыми и платиновыми в 20 странах, а каждая из них продавалась тиражом не менее чем 20 миллионов копий. Они посетили более 240 телевизионных передач, а их улыбки сияли на обложках ведущих журналов мира. Dschinghis Khan по праву считается самой успешной немецкой группой. А теперь сенсационные новости: Dschinghis Khan возвращаются и выступят на сценах всего мира еще раз!
Некий молодой журналист так описал феномен Dschinghis Khan в молодежном журнале, выпущенном в апреле 1980 года:
«Некоторые репетируют свою игру днем и ночью на протяжении многих лет. Они хотят попасть на телевидение или хотя бы в звукозаписывающую студию. В итоге, все их старания заканчиваются выступлениями в городском спортивном клубе и на бале местной пожарной части. Немногим удается разгадать тайну поп-музыки. Тем не менее, и в этом жанре появляются настоящие гении. Такие, как «супер-группа» Dschinghis Khan. Эта команда выпустила хит еще до того, как начала существовать. Их одноименный сингл «Dschinghis Khan» ритмичен и отлично подойдет для танцев. Но несмотря на всё это, он стал золотым. На самом деле, секрет их успеха не только в музыке. Главную роль в этом сыграли: талантливый продюсер, талантливый автор текстов, талантливый хореограф, талантливый дизайнер костюмов, талантливая и остроумная группа исполнителей и толпы талантливых подростков с кучей карманных денег. Всё вместе это и создало хит».
Продюссер и композитор группы Ральф Зигель другого и не ожидал. В первые дни существования Dschinghis Khan он был генератором потрясающих идей. Ральф замахнулся на победу в конкурсе песни «Евровидение», самом известном и значимом трофее в поп-музыке, который транслировался во всех странах Европы. Его композиция о монгольском лидере Чингисхане идеально подходила для конкурса — это была смесь ритма «отбойного молотка» с простым, но в то же время гениальным текстом:
Эй, всадник – эй, народ – эй, всадник, мчись вперёд!
Давайте, братцы – пейте, братцы – деритесь, братцы, снова и снова!
(Как не странно, этот текст сочинял не Гёте, а друг продюсера, доктор Бернд Майнингер, эколог-агроном.)
Очевидно, что слушателей не удержать одной лишь музыкой и текстами песен. В идеале певцы должны быть одеты в красочные костюмы, а на выступлениях исполнять безумные танцы с множеством искрометных эффектов. Зигель довольно быстро нашел подобную группу исполнителей. Торопился он не просто так — на дворе был февраль, а уже 31-го марта 1979 года должен был начаться конкурс песни «Евровидение» в Иерусалиме. Он искал лица с яркими особенностями, похожих на Чингисхана или хотя бы напоминающих его. Зигелю удалось найти таких: Вольфганг (бывший студент-стоматолог, ставший учителем искусств, студийным исполнителем, композитором и продюсером) и Генриетта Хайхель (помощница стоматолога, модель и фигуристка), Лесли Мандоки (венгерский исполнитель джаза с усами и густой гривой волос), Луис Потгитер (профессиональный танцор из Южной Африки), Эдина Поп (певица из Венгрии) и Стив Бендер (тот, что с лысой головой). Группа начала свое существование. Не время медлить. Всё шло точно по плану. Хореограф Ханнс Винклер планировал создать грандиозную постановку. Каждое движение было проработано и заучено. В это же время дизайнер Марк Мано в Мюнхене работал над созданием бесподобнейших костюмов, которые и по сей день считаются культовыми. Через четыре недели после своего образования «Dschinghis Khan» с громадным отрывом выигрывают отбор немецкого участника для конкурса песни «Евровидение». Через две недели группа уже в Иерусалиме. Четвертое место на конкурсе «Евровидение» стало их первым прорывом на международную сцену. Несколько недель спустя их сингл «Dschinghis Khan» получила статус «золотого», распродавшись количеством более 500 000 копий. В те времена это можно было бы назвать потрясающим достижением. Следующие за синглом композиции повторили успех первой песни: «Moskau», «Rocking Son Of Dschinghis Khan», «Hadschi Halef Omar», «Rom». Пластинки с песнями получали статус «золотых» и «платиновых» по всему земному шару, начиная с Германии и заканчивая другими 20 странами, в том числе Япония, Австралия, Корея, Нидерланды, Бельгия, Израиль, Дания, Швеция, Швейцария, Норвегия и Финляндия. Музыка Dschinghis Khan захватила сердца и умы своих поклонников даже в республиках СССР. На «красной» территории пластинки Dschinghis Khan продались еще большим числом, чем во всех других местах вместе взятых!
В Израиле и Японии группа постоянно держала лидирующую строчку в рейтинге исполнителей. Удивителен тот факт, что в японских рейтингах лидировала композиция на немецком языке, чего и по сей день не удалось сделать ни одному исполнителю. Dschinghis Khan выиграли немецкую награду «Bambi», получила от люксембургского радио «Золотого льва», а от немецкой радиостанции Europawelle Saar — «Золотую Европу». Они так невероятно легко получили сказочную известность по всему миру. Dschinghis Khan стали символом популярной музыки «Сделано в Мюнхене».
Танцор и лидер группы, Луис Хендрик Потгитер умер из-за СПИДа в его родном городе, Кейптауне в 1993 году. После этого группа выпустила множество ремиксов и попурри своих хитов, получивших такие названия как «Huh Hah Dschinghis Khan» (1993) и «History of Dschinghis Khan» (1999).
Южная Африка, 1993 год.
«Луис, мы будем помнить тебя, ты навеки остался в наших сердцах».
Германия, май 2006 года.
«Стив, ты уже не с нами, но ты всегда будешь рядом, вне зависимости от того, где мы сейчас!»
15-го июля 2006 года группа выступила на стадионе Улана Батора в Монголии вместе с группой танцоров «The Legacy of Genghis Khan». В роли главной группы мероприятия, Genghis Khan «отметили» 800-ый день рождения Чингисхана вместе с его пра-пра-правнуком. Это было необыкновенное шоу с лошадьми, верблюдами и танцорами на потрясающем фоне с множеством спецэфэктов.
И вот, наконец, новый альбом Dschinghis Khan жаждет своего завершения новыми песнями. Концепт остался тем же, но звук от Альфонса Вейндорфа непохож на что-либо другое. Не стоит забывать и о знаменитом авторе текстов, Бернде Майнингере, который снова приглашает нас в мир мифов и истории монгольской нации. Новая глава в истории группы без сомнения подтвердит её «культовый» статус, заработанный за 28 лет её существования. Горячие танцы с увлекающей музыкой в шоу на гигантской сцене — «This is Dschinghis Khan 2007». Необыкновенное шоу с лошадьми, верблюдами и громадным залпом фейерверков заставят зрителей выпрыгнуть из их кресел. Через 28 лет после основания группы Dschinghis Khan не потеряли ни капли своего очарования. Мир долго ждал их возвращения, но хватит ждать уже.
Пешком по прошлому: попса голимая «Dschinghis Khan» (Чингисхан) (10 фото + 5 видео)
Принимаясь за такую монументальную тему, поневоле закряхтишь по-старчески: не та нынче пошла поп-музыка, мелкая, скучная. И дело даже не в заезженных музыкальных идеях, дело в глобальном присутствии этой музыки в повседневной жизни. Ее так много, что перестаешь на нее обращать внимание, удивляться, раздражаться. То ли дело раньше!
— «Эти песни, возможно, выражали страх перед агрессией с востока (монголы = восток = Советский Союз) и стали предсказанием советского вторжения в Афганистан в декабре того же года. В то же время следующий хит группы «Moskau» утверждал, что в советской столице иногда можно и повеселиться, и хвалил царскую Россию» (Dschinghis Khan by Alex Gladkov).
При этом первая и вторая части чингисхановской истории существовали практически независимо друг от друга. Немцы не представляли, какую реакцию произвели их диско-забавы в СССР, а у нас слабо представляли, что это вообще за чудище, откуда оно вылезло и что с ним потом сталось. Обычно сходились на том, что песни немцам писали в ЦРУ.
Перевод песни Moscow (Dschinghis Khan) на русский язык:
_Москва – неизвестная и таинственная,
С куполами из червонного золота
И холодная словно лёд.
Москва, те, кто знает тебя лучше
Понимают, что в тебе горит
Обжигающий огонь.
Казаки – хей-хей-хей – поднимайте стаканы
Наташа – ха-ха-ха – ты так хороша
Товарищ – хей-хей-хей – за жизнь
За ваше здоровье, братья, хей, братья, хо
_Москва, Москва,
Бей стаканы о стену,
Россия – чудесная страна
Москва, Москва,
Твоя душа так необъятна,
Веселимся ночью до упаду
Москва, Москва,
Любовь на вкус словно икра,
Девушек так и хочется целовать
Москва, Москва,
Так давайте танцевать на столе,
Пока стол не развалится.
_Москва – в прошлое врата,
Зеркало царских времён
Красное, как кровь.
Москва – тот, кто знаком с твоею душой,
Знает, что там любовь горит
Пламенно и горячо.
Казаки – хей, хей, хей – поднимайте стаканы!
Наташа – ха, ха, ха – ты так хороша!
Товарищ – хей, хей, хей – за любовь!
За ваше здоровье, девушки, хей, девушки, хо
_Москва, Москва,
Бей стаканы о стену,
Россия – чудесная страна
Москва, Москва,
Твоя душа так необъятна,
Веселимся ночью до упаду
Москва, Москва
Москва, Москва!
Москва, Москва
_Водку нужно пить холодной и не смешивать,
Так это делают сотни лет.
Москва, Москва,
Папа, твой стакан пустой,
Но в погребе у нас найдётся ещё.
Москва, Москва,
Казаки – хей-хей-хей – поднимайте стаканы
Наташа – ха-ха-ха – ты так хороша
Товарищ – хей-хей-хей – за жизнь
За ваше здоровье, братья, хей, братья, хо
_Москва, Москва,
Бей стаканы о стену,
Россия – чудесная страна
Москва, Москва,
Твоя душа так необъятна,
Веселимся ночью до упаду
Москва, Москва,
Любовь на вкус словно икра,
Девушек так и хочется целовать
Москва, Москва,
Так давайте танцевать на столе,
Пока стол не развалится.
На самом деле, авторами этого безобразия были люди, специализирующиеся на сочинительстве песен для конкурса «Евровидение». Уважаемые немецкие сонграйтеры, у которых на уме ничего плохого не было. Не уверен, что они и сейчас представляют, почему стали легендой в России. Миллион диско-групп прыгал по миру в 70-е, но никто не встал вровень с «Dschinghis Khan», потому что дело было не только в музыке.
В шести чингисхановских масках советский народ увидел врага, про которого ему так долго рассказывала пропаганда. Увидел и с удовлетворением понял, что враг действительно гадок, нагл и агрессивен. Москау-Москау, говоришь? А ракетами средней дальности не хочешь?
Официальная история такова. Ральф Зигель в 70-е годы был одним из главных западногерманских поп-композиторов. Ему было чуть за тридцать, за плечами у него были сотни написанных и спродюсированных треков, стажировка в Штатах (где он работал с Everly Brothers, Роем Орбисоном (Roy Orbison) и Четом Аткинсом (Chet Atkins), множество призов и наград за успехи в шоу-бизнесе. В 1974 году Зигель основал собственный лейбл Jupiter, на котором вскоре засветились международные диско-звезды Silver Convention и Ди Ди Джексон (Dee D. Jackson). Завистливые коллеги говорили, имея в виду успех его англоязычных проектов, что Зигелю удается продавать американцам кока колу. Своего рода пунктиком Зигеля было сочинение песен для конкурса «Евровидение»: на тот момент 17 его песен участвовали в этих мероприятиях, занимая в разные годы и первое, и второе, и третье места. Осенью 1978 года наступил очередной сезон заготовки материала для «Евровидения». Зигель в соавторстве с Берндом Майнунгером (Bernd Meinunger) набросал несколько песен, среди которых была и «Dschinghis Khan».
Тем временем Зигель, доктор Майнунгер и шестеро «монголов» трудились над продолжением. Летом 1979 года была написана и зафиксирована в студии серия песен, которая стала первым и лучшим альбомом Dschinghis Khan. Зигель гнул свою линию насчет интернациональных образов, и это стало концепцией альбома «Dschinghis Khan».
Но былой лихости уже не было, возможно потому что ни одной песни про монголов Dschinghis Khan здесь не записали, а возможно потому, что это был лишь один их многих проектов Зигеля, и тот пустил дело на самотек. Чувствуя, что кривая удачи нацелилась вниз, Бендер прикинулся больным и ушел из группы, чтобы затем начать сольную карьеру. Сверкающий череп до сих пор служит ему фирменным знаком.
В том же году песня Зигеля наконец выиграла «Евровидение», но сам отец «монголов» после этого слег с нервным истощением.
7. Николь, лауреат Евровидения 1982 года с автором Берндом Мейнунгером и композитором Ральфом Зигелем
К этому времени продажи записей группы катастрофически упали, и Зигель, похоже сам не знал, как спасать так резво начинавшийся проект. Он написал для них мюзикл в латиноамериканском стиле Corrida (1983), но это оказалась лебединой песней Dschinghis Khan. В 1984 году группы не стало по причине полной финансовой несостоятельности.
Американцы, мимо которых Dschinghis Khan пролетел в 70-80-е незаметно как «Стелс», получили возможность насладиться песнями Зигеля уже в 90-е, в эру CD-переизданий. Послушали, оценили. Беспристрастный рецензент All Music Guide со спокойным сердцем ставит дебютному альбому немцев четыре звезды из пяти и называет это «кэмповыми историческими сагами в сверкающей евро-диско упаковке».
Dschinghis Khan
Биография
Dschinghis Khan в России, пожалуй, популярнее, чем на родине в Германии. Песни немецкой поп-группы, наполненные экзотическим колоритом, в течение десятилетий остаются хитами. Созданная специально для популярного вокального конкурса «Евровидение», группа сумела сохранить любовь поклонников на многие годы.
История создания и состав
Команда «Чингисхан» была создана для выступления в конкурсе «Евровидение», который в 1979 году проходил в Израиле. Автором проекта стал немецкий музыкальный продюсер Ральф Зигель.
За короткое время был придуман хит, называвшийся так же, как и группа. В первый состав коллектива вошли 6 вокалистов — Вольфганг Хейхель, Стив Бендер и другие талантливые исполнители.
Музыка
Группа представила на конкурсе эффектное выступление с яркой хореографической частью. По итогам голосования проект занял 4-е место, что стало хорошим результатом для молодой команды. Композиция «Чингисхан» за короткое время стала мировым хитом. В Германии песня в течение месяца занимала верхние строчки ведущих хит-парадов.
За успешным хитом последовали и другие не менее удачные песни: Moskau, Kazachok, Der Verräter. К композициям были добавлены англоязычные варианты. Каждое выступление команда превращает в театрализованное шоу — оригинальные костюмы и динамичная хореография работают на публику, вызывая к группе повышенный интерес.
Некоторое время популярность коллектива остается стабильной, но уже в начале 80-х рейтинги «Чингисхана» падают. Положение не спасли яркий драматический музыкальный спектакль Corrida и изданный на основе постановки диск. В 1985 году команда приняла решение о завершении творческой деятельности.
Уже в следующем году некоторые участники распавшегося проекта решили объединиться для выступлений. С песней, написанной специально для «Евровидения», исполнители хотели вновь попытать удачу на конкурсе. Однако в Германии во время отборочного тура группа заняла 2-е место. Спустя 10 лет другие члены команды выступили в Японии с концертом, на котором представили попурри своих хитов.
Dschinghis Khan (Чингисхан): Биография группы
Dschinghis Khan – популярный немецкий диско-коллектив, который впервые появился на сцене на закате 70-х годов. Достаточно прослушать треки Dschinghis Khan, Moskau, Rocking son of Dschinghis Khan, чтобы понять, что творчество «Чингисхан» до боли знакомо.
Dschinghis Khan (Чингисхан): Биография группы
Участники группы любят шутить на тему того, что их творчество в странах СНГ любят намного больше, чем на территории родной Германии. Коллектив был создан специально для участия в международном конкурсе «Евровидение». Но, так уж вышло, что им пришлось ещё много лет радовать поклонников новыми лонгплеями и живыми выступлениями.
История создания и состав коллектива Dschinghis Khan
Как уже было отмечено выше, диско-коллектив был создан специально для того, чтобы принять участие в конкурсе «Евровидение». На закате 70-х годов престижный конкурс проходил на территории Израиля. Ральф Зигель – стоит у истоков формирования группы.
За короткий промежуток времени продюсеру удалось написать стопроцентный хит. Композиция получила название Dschinghis Khan. Первый состав группы возглавило целых 6 вокалистов.
Сегодня же коллектив ассоциируется с такими участниками:
Состав «Чингисхана» неоднократно менялся. Одни участники уходили, и-за того, что хотели построить сольную карьеру, другие покидали проект, поскольку их переманивали другие продюсеры.
Творческий путь и музыка группы
После формирования состава начались продолжительные репетиции, которые занимали практически всё время музыкантов. В результате команда таки выступила на международном конкурсе. Ребята презентовали не только яркий вокальный, но и хореографический номер.
Dschinghis Khan (Чингисхан): Биография группы
Молодой коллектив поймал симпатию от неравнодушных зрителей. В конечном результате группа заняла почётное 4 место. Несмотря на то, что музыкантам не удалось «взять» первое место, им удалось прославиться на всю планету, а это дорогого стоит. Трек «Чингисхан» за короткий промежуток времени превратился в настоящий хит международного формата. В Германии композиция на протяжении месяца удерживала первую строчку в музыкальных чартах.
Предприимчивый продюсер прекрасно понимал, что популярностью нужно уметь правильно распорядиться. На волне успеха музыканты презентуют ряд «сочных» новинок. В то время они выпускают композиции Moskau, Kazachok, Der Verräter. К трекам были представлены ещё и англоязычные версии. Артисты строили планы о завоевании европейских меломанов.
В 80-х годах молодой журналист молодежного журнала так описывал феномен сумасшедшей популярности группы:
«Большинство музыкантов день и ночь проводят в звукозаписывающей студии. Но в конечном итоге они получают только организацию выступлений в местных пабах, барах, ресторанах. Но, оказалось в музыкальной среде есть свои гении. Например, коллектив Dschinghis Khan. Главная композиция музыкантов Dschinghis Khan – это, прежде всего, ритм и танец. В случае этой группы – музыка не главное. Главные роли распределены достаточно хитро и для рецепта хита нужны такие ингредиенты: хитрый и опытный продюсер, талантливый автор текстов, умный хореограф и дизайнер, а также большое количество тинайджеров с толстыми кошельками. Рецепт прост. Хит готов!»
За презентацией треков последовал продолжительный тур. Коллектив радовал публику яркими театрализованными шоу. Изюминкой группы выступили оригинальные костюмы. Выступления «Чингисхана» проходили с большим аншлагом.
Спад популярность группы
Популярность коллектива оставалась стабильной вплоть до середины 80-х годов. Затем рейтинг команды начинает падать. Этому есть несколько вполне логичных объяснений. Во-первых, команда перестала идти в ногу со временем. Во-вторых, у них появились серьёзные конкуренты.
Dschinghis Khan (Чингисхан): Биография группы
Их положение не спасли ни оригинальные концертные номера, ни яркий драматический музыкальный спектакль Corrida. На основе постановки музыканты даже издали диск, но и он оказался абсолютным провалом. В середине 80-х годов команда собралась вместе, и на совещании артисты решили прекратить творческую деятельность.
Возращение на сцену
Но, на деле вышло так, что музыканты начали скучать по сцене. Некоторые из них объединились и продолжили гастролировать под вывеской «Чингисхан».
Вскоре, с композицией написанной специально для «Евровидения», они опять захотели испытать удачу. Во время отборочного тура, который проходил на территории Германии, они заняли только 2 место. Через 10 лет остальные члены коллектива выступили в Японии с концертом, на котором представили попурри своих хитов.
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Метки
—Музыка
—Подписка по e-mail
—Поиск по дневнику
—Интересы
—Постоянные читатели
—Статистика
История создания группы «Чингисхан» («Dschinghis Khan»)
Если рассматривать историю создания группы Чингисхан более детально, то она интересна и захватывающа как криминальная история карточного шулера. Опытный и талантливый продюсер, собрал шесть молодых людей (из них только двое знали друг друга раньше), и за месяц создал группу, которая появилась во всех международных хит-парадах. У неискушенного зрителя возникает множество вопросов: Как это всё происходит? Что надо для этого уметь, что надо делать и чего делать не следует? Мы постараемся найти ответ на эти вопросы.
История создания группы начинается с популярного фестиваля и идеи продюсера, которая долгое время пылилась в ящике письменного стола. Ральф Зигель (Ralph Siegel), продюсер, композитор, основатель группы Чингисхан, осенью 1978 года был озадачен проблемой написания песни для ежегодного музыкального фестиваля “Grand Prix de la Chanson”, где именно его композиция должна была представлять Германию. Вместе со своим другом и поэтом доктором Бернд Мейнунгер (Bernd Meinungen), агро – экономистом по профессии, который в данном случае выступал критиком, композитор Ральф Зигель сидел дома за роялем и наигрывал разные мелодии для фестиваля.
“Дело было примерно в восемь вечера, мы написали три песни. Мы устали и хотели пойти поесть, когда Бернд сказал: “Давай напишем ещё одну песню. Надо все же написать песню Чингисхан”. Мне показалась эта идея фантастической. И именно в тот момент нам пришла в голову идея написать именно эту песню для Grand Prix”, рассказывает Ральф Зигель о “моменте рождения” группы Чингисхан.
Заявка на участие в полуфинале Grand Prix
На самом деле, оба продюсера обладали огромным количеством творческих идей и это помогло им найти и прочувствовать именно то, что надо было международной публики. Ральф Зигель рассказывает о концепции Чингисхана: “Проблема на международных фестивалях всегда заключается в том, что тексты песен написаны на разных языках. Зритель из Финляндии не понимает, что поёт артист из Германии и наоборот. Опираясь на это, мы решили написать для фестиваля песню Чингисхан, так как это имя интернациональное и понятно всем. Мы решили, что важен не только текст, но и инсценировка того, о чём эта песня. И, конечно, действие должно быть костюмировано”.
Кастинг
Конечно, и здесь случай сыграл свою роль. Так, например, в случае со Стив Бендером (Stiv Bender, лысый участник группы): ещё до идеи создания группы, фирма Ральфа Зигеля занималась его продюсированием. В офисе “Siegel-Produzenten Werner Shuler” висел плакат с его изображением. “Ребята, он полностью соответствует моим представлениям о ещё одном участнике группы”,- сказал Зигель, когда увидел фото Бендера.
Поиски участников группы были переполнены воодушевлением и позитивным настроем. Каждому, кто заходил в студию, расположенную тогда на улице Хёшель, Зигель рассказывал о своей идеи и старался заинтересовать и заинтриговать музыкантов и исполнителей. Было важно, чтобы идея вдохновляла: “ Да, мы создаём группу, мы хотим, чтобы группа была успешной”.
Эдину Поп (Edina Pop), в то время самую известную из всех членов группы на германской эстраде, Ральф Зигель знал достаточно хорошо. Она дополнила состав группы для выступления на Grand Prix. Луис Потгитер (Louis Potgieter), постановщик танца, появился в группе, как логическое продолжение уже начатой работы. Ральф Зигель исходил из того, что группа должна не только петь, но и изображать действие на сцене. От своего друга, хореографа Билли Милле (Billy Mille) он узнал о Луисе и пригласил его поработать. Коренной житель Южной Африки, к тому времени обосновался в Мюнхенском Gartnerplatztheater, имел двух годичный контракт и танцевал классический танец. Потгитер обладал страстью и талантом к созданию современного развлекательного шоу, и, потому два раза приглашать его не пришлось.
Таким образом команда была почти собрана.; времени до германского полуфинала оставалось совеем не много, а надо было найти ещё двоих участников. “Как это обычно бывает, нам просто повезло”, рассказывает Ральф Зигель, “мне не хватало ещё одного мужчины и одной девушки. Так как я всё время вращался в музыкальных кругах, то я спрашивал у всех своих друзей: знаете ли вы кого-нибудь, кто может петь, обладает хорошими внешними данными и приятен в общении?” Так однажды наш гитарист Билли Ланг (Billy Lang) сказал мне: “Конечно, знаю. Это мой друг Вольфганг”. Я ответил: “Я же его тоже знаю. Ты мне уже как то наигрывал что-то из его музыки”. Я встретился с Вольфгангом Хайшелем (Wolfgang Heichel), рассказал ему всю история; наиграл мелодию песни, разъяснил идею. Вольфганг был восхищён. Конечно, я сразу спросил его, не знает ли он девушку, которая хорошо бы подошла для работы в группе. Вольфганг ответил, что знает, но сомневался, подойдёт ли она. Тогда я ему сказал: ”Только не говори, что это твоя жена.” Он ответил: “Да, это моя жена”. Тогда я ему сказал: “В таком случае, говорю вам сразу открыто, если она мне не понравиться, то это не будет иметь никакого значения, жена она вам или нет”. На следующий день Вольфганг пришёл со своей женой Генриеттой ( Henriette). Тогда я подумал, если она ещё и петь умеет, то это просто идеальная комбинация. Мы сели все вместе к пианино и оказалось, что она действительно умела петь. Вот так я нашёл шесть участников для группы Чингисхан.
Костюмы и хореография
Когда группа была собрана в полном составе, оставалось пять недель до полуфинала. Тогда начало происходить всё то, что одним словом можно назвать “трудности”. Конечно, все члены группы должны были привыкнуть друг к другу. Никто не мог предугадать, как люди будут чувствовать себя вместе в коллективе. А когда люди выступают на одной сцене, должны проводить вместе дни и ночи, то хорошие личные отношения очень важны. Стив, Генриетта, Эдина, Луис, Вольфганг и Лесли ходили гулять, за покупками, проводили вместе вечера и узнавали друг друга всё лучше и лучше. ”Было очень важно, чтобы участники группы, хорошо понимали друг друга как люди, как личности. ”Сразу стало заметно, что этих людей связывала не только музыка, но и здоровое чувство юмора и серьёзное отношение к тому, что они делали”, делиться своими впечатлениями Ральф Зигель о “периоде знакомства” членов группы.
Для группы существовала и, вероятно, существует сегодня одна проблема: проблема нехватки времени. Несмотря, на огромное количество времени, которое все члены группы проводили за работой, его катастрофически не хватало и хотелось, чтобы в сутках было хотя бы двадцать восемь часов.
Сначала надо было сшить костюмы. Конечно, у продюсера в голове была чёткая концепция группы Чингисхан, но её реализация была сопряжена со многими трудностями. Поэтому работу надо было поручить настоящему профессионалу: Марк Мано (Marc Mano), тридцати летний житель Мюнхена, со своим ателье на Леопольд штрассе, уже более десяти лет занимался тем, что шил сценические костюмы и костюмы для фото сессий для немецких артистов и для артистов из других стран. Среди его клиентов: Amanda Lear, Silver Convention, Chris Roberts и Howard Carpendale, а так же Peter Maffay, Roberta Kelly, D.D. Jackson, Claudia Barry. Вот уже пять лет, как он создавал костюмы в стиле диско: при этом музыка интересовала его значительно меньше, чем наряды и аксессуары. Отрезы сатина, платья с блёстками, блестящие штаны, всем этим были завалены полки в его ателье. Вместе с Ральфом Зигелем планировал и кроил Мано то, в чём участники группы Чингисхан должны были быть одеты во время фото сессий, выступлений в телешоу и на сцене, съёмках для обложек пластинок. Прежде чем группа смогла упаковать в чемоданы свои костюмы, надо было пройти многочасовые примерки, долгие выборы цветов, фактуры, длины и ширины нарядов. Надо было проделать огромное количество работы, потратить много денег и времени.
Ситуация осложнялась ещё и тем, что многие газеты и журналы хотели получить фотографии группы для своих специальных изданий, посвящённых Grand –Prix. Ральф Зигель вспоминает: “Над нами всегда нависала угроза того, что у нас не будет фотографий. Я был просто уверен в том, что некоторые газеты на месте фотографий, напечатают крупным шрифтом предложение с большим знаком вопроса: Что такое группа Чингисхан, кто это? Когда пресса получила первые наши фотографии, некоторые из наших костюмов были ещё только намётаны. Это заметно на первых фотография для газет и журналов. На них костюмы сидят на артистах совсем по другому, чем на более поздних фото для обложек пластинок”.
К работе над костюмами прилагалась ещё одна не мало важная задача: представить визуально концепцию группы как можно лучше: из этого следовала сотрудничество с хорошим визажистом. Существуют люди, которые могут с помощью макияжа сильно изменить лицо человека. Тональный крем, пудра, тени и другие косметические средства помогают справиться с этой задачей и могут сделать лицо более ярким, серьёзным и запоминающимся. Эта работа важна уже только потому, что на съёмках для телевидения дают очень светлый свет, и в его лучах контуры лица теряются и зритель видит только что-то овальное цвета мяса.
Команда Ральфа Зигеля пригласила для работы одного из самых известных и успешных визажистов: Хайди Мозер (Heidi Moser). В своих make-up студиях в Нью-Йорке, Париже и Мюнхене она обслуживала многих звёзд шоу бизнеса и умела оптимально правильно “создать” лицо для выступления на сцене и для съёмок. После приглашения поработать с группой, она полностью сосредоточилась на этом проекте.
Костюмы и маски были проблемой, и времени заниматься чем-то другим, просто не было. В своём выступлении группа должна была не только хорошо выглядеть и просто быть на сцене, но ещё и петь песню и отлично танцевать. Ральф Зигель поставил перед собой задачу хореографического характера: ”Я искал и нашёл хорошо известного и высоко профессионального хореографа Ханнеса Винклера (Hannes Winkler). Он был очарован идеей группы, и я пригласил его поработать с нами”.
Ханнес Винклер один из самых известных хореографов Германии. Он ставил много балетов для телевидения, постоянно сотрудничал со вторым германским каналом и оформлял передачу Musik ist Trumpf. Винклер сразу приступил к работе. Эта часть работы была одной из самых трудных при подготовке к полуфиналу. Сложность заключалась в том, что большинство участников группы были абсолютными новичками в области танцев. Только Луис Потгитер, который в силу своей профессии долгие годы танцевал классический балет на многих международных сценах и Генриетта Хайшель, которая долгое время занималась фигурным катанием, могли опираться в этом деле на свой прошлый опыт. Другим оставалось только доверять танцевальным па и своему чувству такта, так как раньше им никогда не приходилось танцевать синхронно заученный танец. Началась многочасовая и многодневная работа. Дата 17 марта, на которую был назначен полуфинал, неумолимо приближался. Группа работал с самого раннего утра до позднего вечера, для того, чтобы в день конкурса отлично выступить и представить свою программу на сцене.
Выпуск пластинки
Тех зрителей, которые всё ещё воспринимают момент выступления артиста как легкий и непринужденный выход на сцену, и не осознаёт того, как много работы должно быть для этого проделано, наверное, сможет переубедить продюсер группы Ральф Зигель. Как никто другой он работал над планированием и организацией. Он был и другом, и продюсером, и композитором, создателем группы. Во всём этом он выкладывался по максимуму. Небольшой отрывок из его воспоминаний:
“Наверное, не трудно себе представить, что такое жить пять недель в нервном напряжении, 17 марта всё должно быть готово. Одновременно с этим, должен был быть подготовлен материал для пластинки, надо было подготовить танец, сшить костюмы, предоставить фотографии и всё это вместе с людьми, которые познакомились совсем недавно. Конечно, при таком темпе у каждого возникает чувство принадлежности ко всему происходящему и все принимали везде и во всём активное участие. Огромное количество людей было вовлечено в рабочий процесс. Начиная с меня и моей звукозаписывающей компании до продюсирования и личной заботы об артистах:
Не подходила обувь, надо было продлевать паспорта, направлять работу шесть абсолютно разных человек, которые были “вырваны” из своей нормальной жизни. Надо было решать много личных вопросов и так далее и тому подобное. Все вместе мы составили план наших встреч, это было ужасно. Такой рабочий график имеет, наверное, только министр. Например, что касается танцев: этому нельзя научиться за репетиции. Сначала, должна быть заложена база, а затем надо много репетировать. Затем пошли по швам костюмы, и мы решили, что они должны быть из эластичного материала, чтобы в них можно было танцевать. Все костюмы пришлось перешивать, чтобы в них было удобно двигаться на сцене.
И так было почти во всём. В начале это был сплошной стресс, но мы были воодушевлены и верили, что мы всё успеем, и у нас всё получится. Ситуация была нервной ещё и от того, что все прекрасно осознавали тот факт, что группу Чингисхан никто не знает, а конкуренция на германском полуфинале было очень жёсткой. Участники были уже достаточно известны и давно занимались музыкой профессионально: например, Роберта Бланко (Roberto Blanco), профессионал, которой абсолютно точно знает как покорить публику. Или весёлые “Truck Stop” или даже Паола (Paola), у которой тогда был успешный хит. Именно она была абсолютным фаворитом конкурса. Чем ближе приближался день полуфинала, тем больше мы нервничали.
Но до того, как группа предстала перед жюри на сцене Munchener Sedlmayr-Halle, надо было выполнить ещё одну, наверное, самую важную задачу – группа должна была записать свою песню на грампластинку. Каждому было понятно, какой объём работы для этого должен был быть проделан с начинающими артистами, но мало кто это осознавал. Как это происходит, как пластинка выходит в свет, об этом рассказывает Ральф Зигель:
17 марта 1979 года: полуфинал в Германии
Приближался день первого выступления группы. Уже на генеральной репетиции, наблюдатели были не так уверены, что группа Чингисхан, которую до этого никто не слышал и не видел, станет аутсайдером полуфинала. У группы было три минуты, показать телезрителям и жюри всё то, на что они способны.
Для участников этого конкурса, организаторы придумали что-то особенное: решение о том, кто должен стать победителем, принимали шестьсот зрителей, с которыми созвонились до начала шоу и которых опросили после его окончания. Итоги подводились с помощью подсчета голосов. Их заносили в компьютер и суммировали в институте социальных опросов в городе Алленсбах.
Ральф Зигель, который во время концерта сидел за сценой вместе со всеми остальными участниками и как завороженный смотрел на экран компьютера, позднее рассказывал: “Конечно, я был охвачен беспокойством, когда мы стали победителями полуфинала. Я сидел со своим другом Берндом Мейнунгером (Bernd Mainungen) и держались за руки. Я был близок к тому, что просто взорвусь от радости. Когда несколько недель живешь в таком напряжении, можно было закричать “Ура!”. В таких ситуациях говоришь с чувством облегчения: “Господи, мы справились. Это просто фантастика!” Первая радость была сопряжена ещё и с тем фактом, что через неделю группа должна была выйти на с цену с этим же номером в Иерусалиме.
Уже на следующий день газеты пестрили новостями о Чингисхане. И ещё до того, как Ральф Зигель и группа осознали тот факт, что именно они поедут представлять Германия в Израиль, их песня уже была у всех на слуху. Группу стали сразу приглашать в телестудию. Передачи Disco, Drehschiebe и популярная на Северогерманском радио Schaubu стали для группы зелёным светом на телевиденье. И пока группа наслаждалась своим первым успехом, работа шла дальше: до отлёта в Израиль костюмы должны были быть улучшены, паспорта продлены, чемоданы собраны и заказаны билеты. Для выступления в Иерусалиме перед миллиардами человек во всём мире, которые смотрели шоу по телевизору, должен был быть создан ещё более профессиональный танец. Между тем, адрес офиса группы Чингисхан, расположенного в Мюнхене, на улице Хёшель, был уже известен всем международным конкурентам. Ральф Зигель, Фольфганг и Генриетта Хайшель, Лесли Мандоки, Стив Бендер, Луис Потгитер и Эдина Поп посмотрели на видео записи тех артистов, с кем им предстояло соперничать Иерусалиме.
В том, что Чингисхан пользовался огромной популярностью не только у израильтян, но и у всех других музыкантов, не позволяют усомниться очевидцы: вот что говорил в своём интервью израильской газете Gali Atari, певец из израильской группы Milk And Honey – который позднее стал победителем конкурса: ”Я верю, что у нашей песни ‘Hallelujah’ есть все шансы на победу, но мне так же очень нравиться песня группы Чингисхан. Вероятно, они и станут победителями”.
Grand Prix (2/3)
Ральф Зигель, который переживал вместе со своими подопечными, рассказывает: “Мы совсем не ожидали, то, что группу будут так тепло принимать в Израиле. Где бы мы не были, повсюду люди кричали: ‘Вы выиграете, Вы выиграете!’ Со одной стороны это не очень хорошо, когда группа заранее становиться фаворитом, но с другой стороны это предаёт сил и уверенности в том, что мы действительно хороши”.
Израильтяне проделали огромную работу. Ведь так трудно провести шоу такого масштаба в режиме life. Не было никакого точного расписания, репетиции проходили отлично, телевизионщики были очень милы и очаровательны. А в день генеральной репетиции у группы был невероятный успех, люди в зале неистовствовали.
В финальном отборе группа заняла девятую позицию. Вольфганг Хайшель вспоминает: “Для нас очень сильными конкурентами были конкурсанты из Греции. Но ведь мы всегда смотрим на это всё как музыканты, а не как зрители или слушатели. Всегда забываешь о самом себе, если речь идёт о победителе. Всегда думаешь, другие артисты такие сильные; мы выйдем на сцену и сделаем это как можно лучше. Конечно, каждый из нас в душе хотел победить; к тому же мы заранее получили ‘лавровый венок от наших поклонников’. Не задолго до начала концерта, к нам в гардеробную зашёл шведский журналист и спросил: ‘Как мы себя чувствуем, будучи почти победителями?’
Поздно вечером всё началось. Это было очень напряжённо. Мы занимали очень хорошую позицию до того момента, как Германия не поставила ни одного балла Израилю. Несмотря на всё, мы были очень довольны четвёртым местом; ведь опять в дело вмешалась политика. Так как Германия не дала ни одного пункта Израилю, возникла ситуация политического характера, которой до этого не существовало.
Несмотря на четвёртое место, Израиль стал для группы окончательным, международным прорывом к успеху.
Когда группа вернулась на родину, вместе группой радовались и её фанаты. Ведь в течение долгого времени никому из немецких артистов не удавалось занять такое высокое место на этом конкурсе, никто не был так близок к победе.
Успех, успех…
После окончания фестивальной рутины, для группы началась рутинная работа, связанная с подготовкой шоу. В течение всего нескольких недель было продано более 300 000 синглов группы. Исполнители получили первые золотые пластинки. Каждый день телефон в офисе Ральфа Зигеля просто разрывался. Каждый хотел снять группу в своей передаче. В газетах были напечатаны огромные статьи про группу. Немецкие музыкальные печатные издания пестрили фотографиями группы. Группа ездила на съёмки в телешоу в Голландию и Италию. В Германии тоже телекамеры были “нацелены на группу”: Hitparade с Дитер Томасом Хек (Dieter Thomas Heck), Disco c Ильёй Рихтером (Ilja Richter), Starparade c Рейнером Хольбе (Reiner Holbe).
Пока группа после выступления на Grand Prix ездила по стране с насыщенной программой, Ральф Зигель и Бернд Майнунген уже занимались следующей проблемой: что будет дальше? Как будет называться следующая композиция? Какими должны быть песни для пластинки? Такие были вопросы, которыми задавалась создатели группы. И опять у продюсера было что-то припасено для такого случая. Ещё до того, как группа отправилась на полуфинал в Мюнхен, Ральф Зигель сочинил ещё одну песню: “Как то я проснулся в четыре утра, и мне пришла в голову мысль о Москве. Я сразу встал и наиграл всю песню, без слов и надеялся, что утром вспомню всё то, что проиграл ночью. Утром я встал, прослушал мелодию и убедился в том, что это то, что надо: “Бернд и я очень долго работали над этой композицией, особенно Бернд. Он постоянно переписывал текст заново. Проблема была в том, что в тексте не должно было быть политического подтекста. Конечно, восточная атмосфера выдавала себя, и в этом отношении нам очень помогло то, что Олимпийские игры проходили тогда именно в Москве. Тогда я подумал, что надо взять для костюмов олимпийские цвета, их как раз хватал на всех участников группы”.
Конечно, для этой песни надо было придумать новый танец. До того, как группа 14 июня появиться в Reiner Holbes Starparade, Ханнес Винклер опять дни и недели работал с группой в студии для того, чтобы воплотить в жизнь новые идея и комбинации.
Между тем, команда Зигеля ломала голову над новой пластинкой: в противовес другим группам, Чингисхан работал всем составом над пластинкой. Например, Лесли Мандоки написал музыку к композиции Pusta а Стив Бендер мелодию для Pass auf der Drache kommt.
И именно здесь стала заметна кардинальная разница между группой Чингисхан и другими артистами.
Чингисхан поёт и танцует, не только то, что им пишут и показывают другие, но и сами артисты работают над концепцией группы. Например, Вольфганг Хайшель говорит: “Мы не диско группа, мы не Boney M. Мы хотим сделать не просто шоу программу, но и доставить радость зрителям. Это выражается в том, что мы затрагиваем чувства зрителей. Мы хотим, чтобы зрителем было интересно смотреть шоу, мы хотим разбудить их фантазию. Публика должна говорить: “Послушай, там группа Чингисхан, давай посмотрим. Интересно, что они придумали на этот раз”. Мы просто хотим доставлять радость людям и то, что у нас получается, доказывают 30000 или 40000 писем фанатов.
Ральф Зигель добавляет: «Будущее группы прежде всего зависит от самих артистов. Я полагаю, что концепция группы довольно долгосрочна. У всех шести исполнителей огромный музыкальный потенциал: Лесли Мандоки сам сочиняет музыку, Стив тоже, а Вольфганг пишет песни. Эдина превосходно играет на пианино – все с удовольствием делают музыку и делают это очень хорошо. Несомненно, в будущем, корона будет не на голове Луиса или лысине Стива, а вознаграждаться будет тот факт, что группа хочет и может быть успешной. Сегодня, и это моё личное мнение, в шоу бизнесе надо делать больше, чем просто стоять перед микрофоном в чёрном костюме и петь.
Grand Prix (3/3)
Я думаю, нам это доказали многие звёзды. Возьмём, к примеру, Village People, у них интересная программа. Мы же работаем для телевидения, для публики. Пластинки, это только средство общения, ведь пластинка останется пластинкой, а вот когда группа появляется на экранах телевизоров или на сцене, их хотят не только услышать, но и увидеть. А для этого требуется больше, чем просто чёрный костюм артиста. Зрителю можно предложить больше, и артисты группы Чингисхан не только обладают талантом, но и просто рождены для этого: они прекрасно выглядят, хорошо танцуют, музыкальны, обладают шармом и способностями предложить публики больше, чем просто всем вместе выйти на сцену и спеть песню. Для всего этого существует определение ’развлечение’, а я тот человек, который любит развлечения».
В то время, как в офисе группы, продюсер размышлял о будущем группы, группа покоряла вершины зарубежных хит-парадов: неделями группа оставалась на вершине австралийских, голландских, датских, шведских, швейцарских, норвежских и финских хит-парадов. Успех группы в таких странах как Япония и Израиль поразил даже такого опытного продюсера как Ральф Зигель.
В Японии композиции Чингисхан и Москва исполненные на немецком языке занимали первые строчки хит-парадов. До этого момента, не одна немецкая группа, исполнявшая песни на немецком языке не могла подняться так высоко в международных хит-парадах. Ральф Зигель и его команда ликовали. Сразу в 1979 году японцы пригласили группу приехать в турне по японским островам. И только из за нехватки времени, группа не смогла реализовать этот проект. Он мог состояться только лишь в 1980 году. Между тем в Японии вышла cover version на песню Чингисхан, т.е. один японский певец спел эту песню на родном языке в своей аранжировке. Японская версия мгновенно взлетела на вершины хит-парадов.
В Израиле песня Чингисхан стала песней года 1979. Через четырнадцать дней после Grand Prix, эта композиция оказалась на первом месте Израильского хит-парада. Это удивительно ещё и потому, что с момента возникновения израильского радио, ещё никогда не выпускали в эфир песню на немецком языке, не говоря уже о том, чтобы она была в хит-параде.
Израильские партнёры Ральфа Зигеля позвонили ему и предложили для группы турне по стране. Их комментарий: “Чингисхан сейчас самая популярная песня. Группа должна немедленно приехать на гастроли”. 25 октября 1979 года обновлённая группа отправилась в Израиль. Несмотря на суету и стресс, смену климата и трудности, связанные с переездом, группа дала в четырёх израильских городах 30-40 минутные концерты. Не только публика ликовала. Группа привезла с этих гастролей золотую пластинку, официальный Израиль удостоил группу особым вниманием: 31 октября группа получила из рук израильского министра культуры, в то время ещё совсем молодую премию “Israel-Egypt-Peace-Price”и “Israelisch-Agyptische Friedensmedaille”. События, которым до этого в Германии удалялось мало внимания, теперь стали высоко цениться. Все знают прошлое Германии и огромные усилия, которые прикладывали Египет и Израиль, чтобы наладить мир в тех регионах. Так что, шесть немецких музыкантов получили ещё одно вознаграждение во время своего короткого турне по стране: Чингисхан был объявлен группой года и получил премия “Оскар 79”.
В других странах творчество группы тоже высоко ценилось. Ещё до второй поездки в Израиль, радио Люксембург вручило группе на арене Dortmunder Westfallenhalle золотого льва, одну из самых значимых наград в области поп музыки. Так же группа продолжала получать золотые пластинки: 3 декабря, к этому моменту группе ещё не было и года, группа, композиторы и авторы текстов получили награду за 250 000 проданных пластинок. По этому случаю состоялся гала вечер в Munchner Diskothek Club Pine, на который были приглашены друзья и помощники группы. Им были вручены награды.
“Hadschi Halef Omar” и будущее группы
Однако группа должна была работать и двигаться вперёд: уже перед Новым годом должен был быть готова следующий хит: Hadschi Halef Omar, маленький помощник сильного и справедливого бойца Kara Ben Nemsi из восточных рассказов Karl Mays. Такового было название следующего хита. Для группы снова началась работа. Новые костюмы на этот раз от модного модельера Gisela и её команды; новый танец, новая музыка, новые записи в студии. Результат должен был быть представлен на суд публики к концу года: на новогодней танцевальной вечеринки второго немецкого телевизионного канала. Песню записывали с 10 по 16 декабря Саарбрюккене, а в назначенный день она была представлена зрителям.
Ральф Зигель рассказывает об истории создания этой песни: “Когда мы думали о следующем хите, то нам пришла в голову идея о том, что у немцев как у детей так и у взрослых есть свой любимчик в современной литературе. Это Karl May. И по сей день, этот автор остаётся самым читаемым автором. Мой друг Бернд Мейнунген придумал создать песню о герое, которого любят и старшее и младшее поколение, а именно песню о Hadschi Halef Omar”. Нам не хотелось изображать на сцене ковбоев и индейцев, так что эта тематика показалась нам оптимальной. Я надеялсь, что все будут рады так же, как и музыканты в студии. Первый концертмейстер, которому было уже шестьдесят, очень обрадовался,и, не мешкая, выдал нам полное имя нашего героя: Hadschi Halef Omar Ben Hadschi Abul Abbas Ibn Hadschi Dawuhd al Grossara.
В апреле 1980 года должен был быть готов второй альбом группы. Он озадачил фанатов группы: группе ещё предстояло много работы в будущем. Ральф Зигер делится своими секретами: “Мы сделали ещё одну песню с этим героем. Это более лёгкая композиция, с менее серьёзным текстом и с более весёлым описанием персонажа. На новом альбоме будут композиции, которые частично затронут исторические темы. Я всё же не хочу пока об этом говорить, так как наши идеи могут и не реализоваться. Я полагаю, что то, что у нас есть предложить в плане музыки, превзойдёт ожидания наших поклонников”.