бери шинель пошли домой история создания
История песни «Бери шинель, пошли домой»
Когда началась война, юный Булат Окуджава жил у родственников в Тбилиси. Весной 1942 года он отправился в местный военкомат, желая записаться добровольцем. Попасть на фронт парню удалось лишь в августе, когда ему исполнилось восемнадцать. С октября он воевал в качестве миномётчика на Закавказском фронте и вскоре был ранен. Выписавшись из госпиталя, он продолжил службу, но не принимал участия в активных боевых действиях.
Когда Булат Шалвович занялся песенным творчеством, он часто писал о войне. Ей было посвящено дебютное стихотворение поэта «Нам в холодных теплушках не спалось», и позже он неоднократно возвращался к этой теме.
Позже он вспоминал:
Впечатление от фронта было очень сильное, потому что я был мальчишкой. И потом уже, впоследствии, когда я стал писать стихи, первые мои стихи были на военную тему. Много было стихотворений. Из них получились песни. Из некоторых. Это были в основном грустные песни. Ну, потому что, я вам скажу, ничего веселого в войне нет.
Песню «Бери шинель, пошли домой» Булат Окуджава сочинил через тридцать лет после окончания ВОВ. Однако она настолько точно передаёт настроение, царившее в рядах победителей фашизма, что многие слушатели по сей день считают её фронтовой.
История песни «Бери шинель, пошли домой»
Булат Шалвович сочинил слова произведения, а музыку написал композитор Валентин Левашов. Песня предназначалась для кинофильма «От зари до зари» (1975) режиссера Гавриила Егиазарова.
Это драма о бригадире колхоза, которого в послевоенные годы не покидают воспоминания о войне и погибших товарищах. Его сыграл Николай Пастухов.
В кинокартине «От зари до зари» композиция «Бери шинель, пошли домой» звучит в исполнении ресторанного певца Савелия (Бориса Иванова) под аккомпанемент рояля.
Через пару лет с Валентином Левашовым связался Леонид Быков, который в то время работал над военной драмой «Аты-баты, шли солдаты…».
Композитор вспоминал об их разговоре:
Как выяснилось, он по радио услышал мою песню. Она ему очень понравилась, он под неё уже отснял сотни метров плёнки на натуре. Его звонок был ничем иным, как предложением мне стать композитором фильма.
Когда я ему сказал, что песня «Бери шинель» из другого кинофильма «От зари до зари», он просто лишился дара речи.
Тем не менее, композиция вошла в кинокартину. Сокращённый вариант песни звучит в финальной сцене. Под неё ефрейтор Виктор Святкин, которого сыграл Леонид Быков, проводит свой последний бой.
Исполнители песни «Бери шинель, пошли домой»
Послушаем, как пел композицию автор слов песни Булат Окуджава.
Далее версия песни «Бери шинель» в исполнении Эдуарда Хиля.
Неоднократно исполнял «Бери шинель» Иосиф Кобзон.
Уже много лет песню «Бери шинель, пошли домой» играет группа ЧАЙФ. Давайте послушаем, как поёт знаменитую композицию Владимир Шахрин.
В 2019 году для альбома-трибьюта, выпущенного к 95-летию Булата Шалвовича, немецкая инди-группа Juno17 записала кавер-версию «Бери шинель, пошли домой».
Солист Филипп Хоффман рассказывал, почему они согласились участвовать в проекте:
В целом, немецкая группа, которая делает кавер на русскую песню о войне или против войны – это довольно странно, учитывая все странные моменты в истории у русских и немцев. Но для нас это шанс навести мосты из прошлых времен в новые. Показать, что ничего не забыто, взять ответственность, и показать, что между странами нет границ.
«Настоящее время», 2019
Он также объяснил выбор композиции:
…что-то в ней меня цепляет, даже если я не понимаю каждое русское слово. Но в ней была эмоция, которая отличала ее от всех остальных песен.
Текст песни «Бери шинель, пошли домой»
Война нас гнула и косила,
Пришел конец и ей самой.
Четыре года мать без сына,
Четыре года мать без сына,
Четыре года мать без сына, –
Бери шинель, пошли домой!
К золе и к пеплу наших улиц
Опять, опять, товарищ мой,
Скворцы пропавшие вернулись,
Скворцы пропавшие вернулись,
Скворцы пропавшие вернулись, –
Бери шинель, пошли домой!
А ты с закрытыми очами
Спишь под фанерною звездой.
Вставай, вставай, однополчанин,
Вставай, вставай, однополчанин,
Вставай, вставай, однополчанин, –
Бери шинель пошли домой!
Что я скажу твоим домашним,
Как встану я перед вдовой?
Неужто клясться днем вчерашним,
Неужто клясться днем вчерашним,
Неужто клясться днем вчерашним, –
Бери шинель пошли домой!
Мы все – войны шальные дети,
И генерал, и рядовой.
Опять весна на белом свете,
Опять весна на белом свете,
Опять весна на белом свете, –
Бери шинель, пошли домой!
Аккорды песни «Бери шинель, пошли домой»
Вы умеете играть «Бери шинель, пошли домой» на гитаре и красиво петь песню? Делитесь своими видео.
Скачать «Бери шинель, пошли домой»
На Song-Story.ru нельзя скачать бесплатно песню «Бери шинель, пошли домой», но вы можете слушать композицию Булата Окуджавы и смотреть клипы.
Если вам нужны табы, ноты, минусовки или версии для караоке «Бери шинель», вам помогут тематические музыкальные сайты.
ИСТОРИЯ ПЕСНИ ПО ВАШИМ ЗАЯВКАМ. БУЛАТ ОКУДЖАВА «БЕРИ ШИНЕЛЬ, ПОШЛИ ДОМОЙ»
http://song-story.ru/beri-shinel-bulat-okudzhava/
При подготовке этой публикации частично использовались материалы этого сайта.
Булат Окуджава
Бери шинель, пошли домой
А мы с тобой, брат, из пехоты,
Война нас гнула и косила,
Пришел конец и ей самой.
Четыре года мать без сына,
Четыре года мать без сына,
Четыре года мать без сына, —
Бери шинель, пошли домой!
К золе и к пеплу наших улиц
Опять, опять, товарищ мой,
Скворцы пропавшие вернулись,
Скворцы пропавшие вернулись,
Скворцы пропавшие вернулись, —
Бери шинель, пошли домой!
А ты с закрытыми очами
Спишь под фанерною звездой.
Вставай, вставай, однополчанин,
Вставай, вставай, однополчанин,
Вставай, вставай, однополчанин, —
Бери шинель пошли домой!
Что я скажу твоим домашним,
Как встану я перед вдовой?
Неужто клясться днем вчерашним,
Неужто клясться днем вчерашним,
Неужто клясться днем вчерашним, —
Бери шинель пошли домой!
Мы все — войны шальные дети,
И генерал, и рядовой.
Опять весна на белом свете,
Опять весна на белом свете,
Опять весна на белом свете, —
Бери шинель, пошли домой!
По этой сноске можно посмотреть другие
Из истории песни «Бери шинель, пошли домой»
Позже он вспоминал:
— Впечатление от фронта было очень сильное, потому что я был мальчишкой. И потом уже, впоследствии, когда я стал писать стихи, первые мои стихи были на военную тему. Много было стихотворений. Из них получились песни. Из некоторых. Это были в основном грустные песни. Ну, потому что, я вам скажу, ничего веселого в войне нет.
Песню «Бери шинель, пошли домой» Булат Окуджава сочинил через тридцать лет после окончания Великой Отечественной войне. Однако она настолько точно передаёт настроение, царившее в рядах победителей фашизма, что многие слушатели по сей день считают её фронтовой.
Булат Шалвович сочинил слова произведения, а музыку написал композитор Валентин Левашов. Песня предназначалась для кинофильма «От зари до зари» (1975) режиссера Гавриила Егиазарова. Это драма о бригадире колхоза, которого в послевоенные годы не покидают воспоминания о войне и погибших товарищах. Его сыграл Николай Пастухов.
Композитор вспоминал об их разговоре:
Как выяснилось, он по радио услышал мою песню. Она ему очень понравилась, он под неё уже отснял сотни метров плёнки на натуре. Его звонок был ничем иным, как предложением мне стать композитором фильма.
Когда я ему сказал, что песня «Бери шинель» из другого кинофильма «От зари до зари», он просто лишился дара речи.
Тем не менее, композиция вошла в кинокартину. Сокращённый вариант песни звучит в финальной сцене. Под неё ефрейтор Виктор Святкин, которого сыграл Леонид Быков, проводит свой последний бой.
В последние годы в интернете всё чаще стали появляться так называемые переделки популярных песен. История этого явления ещё мало исследована. Можно только сказать, что чаще всего авторов новых текстов на мотивы любимых песен привлекает возможность созвучия и узнаваемость популярных мелодий. Широкое распространение это явление получило и в телевизионных шоу. Своеобразным народным признанием творчества Булата Окуджавы так же являются переделки его песен, порой на совершенно неожиданные темы. Такие песни-переделки не претендуют на авторство и обычно читаются или поются в узком кругу родных и друзей. Вот одна из них. Её прислала на наш сайт ветеран труда из Новосибирска Александрина Горелова.
САДОВОДЫ
(Импровизация н а мотив замечательной песни
Булата Окуджавы “Бери шинель, пошли домой”)
А мы с тобой, брат, садоводы.
Нам летом лучше, чем зимой.
По зову сердца и природы,
По зову сердца и природы,
По зову сердца и природы
На дачу мчимся, как домой.
Мы все Земли родимой дети:
Те, кто ушёл и кто живой.
Цветёт весна на белом свете,
Цветёт весна на белом свете,
Цветёт весна на белом свете,
И мы– на дачу, как домой!
Нас, и братишек, и сестричек,
Поставил мир на дачный пост.
Как перелёт заморских птичек,
Как перелёт заморских птичек,
Как перелёт заморских птичек,
Наш путь таинствен и не прост.
Мы все нужны своей Отчизне –
И на земле как на посту,
Как лепестки в ромашке жизни,
Шесть лепестков в ромашке жизни,
Как лепестки в ромашке жизни,
Мы жить обязаны в цвету.
Судьба нас била и косила,
Бывал не в радость свет дневной,
Но дача нас к себе манила,
Но нас земля к себе манила,
Но дача нас к себе манила,
Мы к ней стремимся, как домой.
Здесь наш дубочек подрастает,
Газон приветствует травой.
Лишь зимний снег весной растает,
Лишь зимний снег весной растает,
Лишь зимний снег весной растает,
Уйдём в посадки с головой.
Ведь мы с тобой, брат, садоводы!
Нам только б выстоять зимой.
Не надо нам пустой свободы,
Не надо нам пустой свободы,
Не надо нам пустой свободы,
Мы птицы – мы летим домой!
Нас вдруг накрыл коронавирус,
Мы с ним ведём незримый бой.
Откуда взялся этот свинтус,
Откуда взялся этот свинтус,
Откуда взялся этот свинтус –
Сиё неясно нам с тобой.
Пусть будут живы все народы,
Пусть защитит нас дом родной,
Ведь мы с тобой, брат, садоводы,
Ведь мы с тобой, брат, садоводы,
Ведь мы с тобой, брат, садоводы,
И нам спасенье – сад земной!
Песни дорог войны. Бери шинель, пошли домой
ИСТОРИЯ ПЕСНИ «БЕРИ ШИНЕЛЬ, ПОШЛИ ДОМОЙ»
Эту песню большинство считает военной и фронтовой. Победной! Между тем родилась она через три десятка лет после Великой Победы – в 1975 году.
А фронтовой – по духу, по словам и нотам – она стала потому, что пропитанные порохом стихи написал участник Великой Отечественной войны Булат Окуджава. Музыка – композитора Валентина Левашова, который почти всю войну провёл на передовой вместе с армейскими артистическими бригадами.
Автор слов – Булат Шалвович Окуджава (9 мая 1924 – 12 июня 1997) – поэт, бард, прозаик и сценарист, композитор. В апреле 1942 года он добивался досрочного призыва в армию, но призван был после достижения 18 лет в августе 1942 года и направлен в 10 отдельный запасной миномётный дивизион. Два месяца подготовки, и с октября 1942 года Окуджава – на Закавказском фронте, миномётчик в кавалерийском полку 5 гвардейского Донского кавалерийского казачьего корпуса. 16 декабря 1942 года под Моздоком он был ранен. После госпиталя в действующую армию не вернулся. С января 1943 года служил в 124 стрелковом запасном полку в Батуми, а позже – радистом в 126 гаубичной артиллерийской бригаде большой мощности Закавказского фронта, прикрывавшего в этот период границу с Турцией и Ираном. Демобилизован в марте 1944 года в звании гвардии рядового. Награждён орденом Отечественной войны I степени и орденом Дружбы Народов, медалями «За оборону Кавказа», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 гг.», юбилейными медалями победы и Вооружённых Сил СССР, медалью Жукова и почётной медалью Правления Советского фонда мира. Лауреат государственной премии СССР.
Автор музыки – Валентин Сергеевич Левашов (1915 – 1994) – композитор, хоровой дирижёр, общественный деятель. Народный артист СССР – за создание песен на военную тематику «Это было в 43-м», «Бери шинель, пошли домой». В годы Великой Отечественной войны руководил армейскими ансамблями песни и пляски. В 1946 – 1948 годах – художественный руководитель матросского ансамбля песни и пляски Краснознамённой Амурской флотилии. Награждён орденом Дружбы Народов.
В 1975 году на экраны вышел художественный фильм режиссёра Гавриила Георгиевича Егиазарова (1916 – 1988) «От зари до зари». Фильм рассказывал о событиях дня, прожитого Фёдором Рожновым. День оказался до предела наполненным трудом, заботами, радостями, огорчениями, непростыми отношениями с людьми и воспоминаниями о войне. Рожнов – уважаемый в деревне человек, бригадир колхоза. Но и спустя много лет не отпускают его думы о фронтовых годах, память о павших товарищах и интерес к судьбам выживших однополчан. В этом фильме впервые прозвучала песня «Бери шинель, пошли домой», более известная по другому фильму.
Примерно в это время Леонид Фёдорович Быков (1928 – 1979) снимал свою знаменитую картину «Аты-баты, шли солдаты…» (зрители увидели её в 1977 году). Этот фильм – последняя режиссёрская работа Быкова с его последней ролью в кино… Маленькая станция Подбедня. В годы войны здесь велись жестокие бои. А теперь сюда съезжаются родные тех, кто приближал победу, но не дожил до неё. В фильме показаны две сюжетные линии. Первая развивается в 1970 году, вторая – весной 1944 года. К концу фильма линии смыкаются на поле боя, который происходил 18 марта 1944 года, и память о котором чтят собравшиеся здесь через тридцать лет люди…
Вспоминает Левашов: «…Вдруг из Киева мне позвонил Быков. Он по радио услышал мою песню «Бери шинель, пошли домой». Она ему очень понравилась, он под неё уже отснял сотни метров плёнки на натуре. Его звонок был ничем иным, как предложением мне стать композитором фильма. Когда я ему сказал, что песня «Бери шинель, пошли домой» из другого фильма, он просто лишился дара речи… А потом сказал: «Я позвоню дня через два». И позвонил. Он успел взять из проката фильм «От зари до зари», просмотреть его. «Ну, что мне делать, посоветуйте!» – сказал Быков. Я посоветовал пригласить другого композитора, а песню «Бери шинель…» оставить, указав в титрах, что написали её Валентин Левашов и Булат Окуджава».
Вот что о песне «Бери шинель, пошли домой» рассказывает обозреватель газеты «Комсомольская правда» Александр Петрович Гамов (рожд. 1954):
«…А ты с закрытыми очами
Спишь под фанерною звездой.
Вставай, вставай, однополчанин,
Вставай, вставай, однополчанин,
Вставай, вставай, однополчанин, –
Бери шинель пошли домой!
Это, пожалуй, самый пронзительный куплет. Особенно в исполнении самого Булата Окуджавы и Иосифа Кобзона.
– Иосиф Давыдович, – обратился я к певцу и политику, – очередная музыкальная колонка посвящена песне «Бери шинель, пошли домой». Почему она оказалась в вашем репертуаре?
– Вопрос странный, по меньшей мере. Я всю жизнь свою посвятил этим песням. Как дитя военного времени, я пропитан песнями о Великой Отечественной войне, о высоком долге патриотизма. Сейчас я еду, вы меня застали, с собрания офицеров России, где мне вручили диплом признания «Патриотизм». Ну, это моя суть, это мой репертуар. «Враги сожгли родную хату», «Бери шинель, пошли домой», «Он не вернулся из боя» – это всё песни, посвященные печальному и трагическому подвигу в Великой Отечественной войне.
– А это вам сам Окуджава дал эту песню?
– Нет, это мне не Окуджава дал, это просто я сам взял. Её брали все, кому дорого было… Окуджава рассказал, как фронтовик, как ветеран.
– Он слышал, как вы её исполняли?
– Ну, как… Ну, если верить мне, потому что Окуджавы, к сожалению, нет, ему нравилось моё исполнение. Ему нравилось моё исполнение, кстати, я с ним дважды обменивался… В день рождения Булата, 9 мая, я стараюсь всегда в Переделкино, в музее Окуджавы выступать и петь его песни».
БЕРИ ШИНЕЛЬ, ПОШЛИ ДОМОЙ
Вот несколько клипов исполнения этой песни в Интернете:
– фрагмент фильма «От зари до зари»:
– фрагмент фильма «Аты-баты, шли солдаты…»:
– Иосиф Давыдович Кобзон (1937 – 1918) – эстрадный певец, политический и общественный деятель, музыкальный педагог. Герой Труда Российской Федерации. Народный артист СССР. Народный артист Украины. Лауреат Государственной премии СССР, премии Ленинского комсомола, премии Правительства РФ. Герой Донецкой Народной Республики. Депутат Госдумы Федерального собрания РФ созывов 1997 – 2018 гг.:
– Эдуард Максович Лабковский (рожд. 1938) – оперный и эстрадный певец, Народный артист РСФСР, солист Академического дважды Краснознамённого, ордена Красной Звезды ансамбля песни и пляски Российской Армии им. А.В. Александрова:
Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Кур.С.Ив. ом
Сайт Курия Сергея Ивановича
История песен о Великой Отечественной войне, ч.6: «Мы за ценой не постоим» (1970), «Бери шинель» (1975), «Последний Бой» (1971)
Интересно, что песни, о которых пойдёт дальнейший рассказ, располагались в фонотеке моих родителей на одном виниловом миньоне 1977 года. И он стал одной из любимых пластинок моего детства.
«Мы за ценой не постоим» (1970), «Бери шинель» (1975)
Я недаром объединил две эти песни вместе, несколько нарушив хронологию цикла, ибо все они принадлежат перу Булата Окуджавы.
История первой композиции напрямую связана со знаменитым фильмом «Белорусский вокзал» (1970). Фильм начинался с встречи четырёх бывших фронтовых друзей на похоронах своего однополчанина. После чего четвёрку ждали различные передряги и испытания, призванные проверить крепость их былого военного братства…
Булат Окуджава:
«Ко мне обратился режиссер Андрей Смирнов и попросил написать песню для его фильма… Написать слова песни, которую, якобы, написал, или мог написать, человек (не поэт!) – просто для своих ребят – находясь в окопах».
Так появились замечательные строчки, изображающие выжженное и изрытое войной поле боя, где не осталось ничего живого, кроме солдат, которые буквально «врастают в землю тут».
Удивительно, но в постсоветские годы многие прицепились к строчке «Мы за ценой не постоим». Подобные придирки всегда начинаются с рассуждений о «напрасных жертвах», затем плавно перетекают в пресловутое «забросали трупами», и закономерно заканчиваются утверждениями вроде «Надо было сдать Ленинград немцам». Ну, да Ницше им судья… Вернёмся к песне.
Изначально планировалось, что Окуджава сочинит только текст, а музыку напишет композитор кинокартины — Альфред Шнитке. Однако Окуджава был уже опытным бардом, поэтому, работая над текстом, одновременно придумал и мелодию. Без далеко идущих планов — просто так легче сочинялось.
Во время демонстрации песни перед Смирновым и Шнитке Окуджава заявил, что исполнит её пока на свою мелодию, а потом уже полностью передаст во власть профессионального композитора. Забавно, что режиссёру песня показалась не слишком удачной, а вот Шнитке понравилась. Ничего менять композитор не стал, лишь сделал оркестровую аранжировку для инструментала, который звучит в конце фильма и сопровождает документальные кадры возвращения солдат с войны на Белорусский вокзал.
Что касается, собственно, песни, то она также звучит ближе к концу в сцене, где четвёрка друзей приходит в гости к Рае — медсестре своего «10-го непромокаемого батальона» и просят исполнить их любимую фронтовую песню.
Сцену переснимали несколько раз. Ведь по замыслу режиссёра во время её исполнения плакать должны были только мужчины. Однако и Нина Ургант, играющая Раю, несколько раз не могла сдержать слёз. Именно под гитару в исполнении актрисы люди впервые и услышали слова:
Горит и кружится планета,
Над нашей Родиною дым,
И значит, нам нужна одна победа,
Одна на всех, мы за ценой не постоим…
Хотя на моей пластинке песня называлась «Мы за ценой не постоим», сейчас она чаще выходит под другим названием — «Нам Нужна Одна Победа». Впоследствии песню исполняли и другие певцы — например, Эдуард Хиль или сам Окуджава.
К следующей песне — «Бери Шинель» — Булат Шалвович написал только слова, а композитором выступил Валентин Левашов. Это было горькое обращение солдата к своему павшему товарищу:
А ты с закрытыми очами
Спишь под фанерною звездой.
Вставай, вставай, однополчанин, —
Бери шинель, пошли домой!
Первоначально песня была написана для к-ф «От зари до зари» (1975). Там она звучит в необычном месте — в… ресторане, где её исполняет ресторанный певец Савелий (актёр Борис Иванов).
Второе — более яркое рождение — «Бери шинель» пережила два года спустя. Неожиданно Левашову позвонил из Киева Леонид Быков, снимавший фильм «Аты-баты, шли солдаты»…
Валентин Левашов:
«Как выяснилось, он по радио услышал мою песню. Она ему очень понравилась, он под неё уже отснял сотни метров плёнки на натуре. Его звонок был ничем иным, как предложением мне стать композитором фильма.
Когда я ему сказал, что песня «Бери шинель» из другого кинофильма «От зари до зари», он просто лишился дара речи».
Тогда Левашов предложил Быкову компромиссный вариант: пусть он найдёт для фильма другого композитора, а их с Окуджавой просто упомянёт. Так в фильме и появилась странные титры: «Композитор — Георгий Дмитриев, песня — Б. Окуджавы и В. Левашова».
В «Аты-баты…» песня звучит в эпилоге фильма, где кадры гибели ефрейтора Святкина, вставшего на пути танка, перемежаются со сценами на кладбище из послевоенного времени. Недаром, Быков, сократил оригинальный текст, начав сразу с четвёртого куплета — «А ты с закрытыми очами…».
На сайте памяти Леонида Быкова пишут, что в фильме песню исполнил Эдуард Хиль, хотя лично мне кажется, что это не его голос (послушайте другие исполнения песни Хилем). Что касается моей пластинки, то там «Бери шинель» пел Иосиф Кобзон.
«Последний Бой» (1971)
В 1971 году на экраны вышла последняя часть пятисерийной эпопеи «Освобождение» — фильм «Последний штурм». В этом фильме роль лейтенанта Ярцева сыграл Михаил Ножкин — известный более, как автор слов знаменитого хита «Последняя Электричка».
Вот режиссёр Юрий Озеров и попросил Ножкина написать какую-нибудь подходящую песню для своего «лихого и весёлого» персонажа. Первая предложенная песня оказалась слишком «лихой»:
Дома ждут его мать и жена,
А солдата давно уж не стало…
Ах, война, ты, война, ну кому ты нужна?
Генералам и адмиралам.
Столь оскорбительный для генералов текст, конечно, никто не одобрил. И тогда родилась другая песня, более уместная в фильме про штурм Берлина…
Михаил Ножкин:
«…я написал: «Последний бой, он трудный самый». Как это пришло… Всё-таки мне, человеку не воевавшему, актеру и поэту, надо было пережить определенный стресс, представить себя… ну вот этот лейтенант — я. О чем я думаю накануне последнего боя? Завтра все может закончиться, но враг еще не повергнут, а ведь «каждый всё-таки надеется дожить».
И ещё я вспомнил раненых солдат. Я ведь коренной москвич, детство мое прошло рядом с Яузской больницей, четыре года войны там был госпиталь. О чём велись тихие беседы в больничных палатах? О чём угодно, только не о войне. Об отчем доме, о матери, о девушках, о любви. Жизнь была тяжелая, но я не помню злых людей. Я помню атмосферу войны: столько горя, а люди отзывчивы, сердечны, наверное, потому и родились эти строки: «А я в Россию, домой хочу, я так давно не видел маму»».
Ножкин написал песню от и до — и слова, и музыку. И сам же исполнил её на экране под гитару. Звучит песня в сцене, когда советские солдаты «квартируются» в одной из берлинских квартир.
Во время исполнения песни звонит телефон. Трубку поднимает хозяйка дома — старая немка — и происходит забавный диалог с комендантом Берлина:
«- У вас есть русские? Что они делают?
— Поют…
— Поют?!
— Да-да, поют… А это русский комендант или немецкий?
— Немецкий, чёрт возьми!».