Atlantis is calling s o s for love
Atlantis is calling s o s for love
Перевод песни Atlantis is calling (Modern Talking)
Atlantis is calling
Атлантида зовет
Lady, I know it was hard
But it’s much harder to ignore.
There is a chance and I promise
I won’t hurt you anymore.
Hollywood nights we’re romancing
You can trust me anytime.
Somewhere oh babe there is someone
Oh, you’re dancing in my mind.
Oh, oh, oh
Little queenie
I’m your fool
Come on
Teach me the rules
I would send an s. o. s. for love.
Oh, oh, oh
Little queenie
I’m your fool
You need love
Like I do
I would send an s. o. s. for love.
If lovin’ you is wrong, babe
Oh, I don’t wanna be right.
I’ve got you under my skin, babe
And baby hold me tight.
I’m ready for our romance
I wait a million years for you.
I love you more than I’m sayin’,
Baby that’s for me the truth.
Леди, я знаю, что было трудно,
Но гораздо труднее игнорировать.
Есть шанс, и я обещаю
не обижать тебя.
Ночи Голливуда романтичны,
Ты можешь доверять мне всегда.
Где-то кто-то ждет тебя,
О, только ты на уме у меня.
Оо, оо, оо
Маленькая принцесса
Я от тебя без ума
Давай
Научи меня правилам
И я пошлю SOS для любви
Оо, оо, оо
Маленькая принцесса
Я от тебя без ума
Тебе нужна любовь
Как и мне
Я пошлю SOS для любви
Атлантида зовет — SOS для любви
Атлантида зовет — от звезд в вышине
Атлантида зовет — SOS для любви
Атлантида зовет — слишком поздно останавливаться
Если любить тебя неправильно,
О, я и не хочу быть прав.
Ты у меня в сердце,
Сожми меня в объятьях.
Наш роман начался,
Я долго-долго ждал тебя.
Больше не надо слов, я просто люблю тебя,
Все это правда для меня.
Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love)
| «Atlantis Is Calling» | ||||
 | ||||
| Сингл Modern Talking из альбома Ready For Romance | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сторона «А» | ||||
| Хронология синглов Modern Talking | ||||
| ||||
«Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love)» — второй сингл немецкой группы Modern Talking с альбома Ready For Romance, выпущенный в апреле 1986 года.
Содержание
Предыстория
Начало 1986 года было временем наивысшей популярности группы Modern Talking во всем мире. На волне успеха предыдущих синглов («You’re My Heart, You’re My Soul»), «You Can Win If You Want», «Cheri, Cheri Lady», «Brother Louie») и первых двух альбомов дуэта, в апреле 1986 года был выпущен сингл «Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love)», ставший 5-м по счету синглом группы и одновременно 5-м хитом №1 в чарт-листе ФРГ подряд. Этот рекорд не удалось побить ни одному исполнителю до сегодняшнего дня.
Запись сингла
Запись сингла проходила в Гамбурге. Песня представляет собой быструю танцевальную композицию с очень красивой мелодией. Аранжировка богата клавишными инструментами, и, являясь типичной для творчества группы того времени, представляет собой квинтэссенцию романтики 80х годов ХХ века, как, впрочем, и весь альбом Ready For Romance.
Варианты издания
Список композиций
7″, Европа, Hansa 108 239, 1986
12″, Европа, Hansa 608 239, 1986
7″, Великобритания, RCA PB 40969, 1986
12″, Великобритания, RCA PB 40970, 1986
Компакт-диск, Германия, Hansa 74321 88816 2/5, октябрь 2001 [4]
Промоушен
На песню был снят видеоклип, действие которого происходит в павильоне, где Дитер Болен и Томас Андерс поют песню на фоне огромного старинного зеркала, большой люстры, горящих вокзальных часов, горящего радиоприёмника, античных колонн и т.п. Дитер Болен бросает горящее письмо в почтовый ящик, подразумевая под этим, очевидно, что SOS любви не будет услышан. Видео-версия песни гораздо короче радио-версии, и не включает в себя соло на электрогитаре.
Личные отношения участников дуэта уже в тот момент были довольно натянутыми, однако группа очень активно участвовала в промоушене этого сингла, включая бесчисленные теле-выступления на всевозможных передачах и промо-акциях. Результатом этой работы стал огромный заслуженный успех песни: сразу после выхода в свет песня попала на 2 место немецких чартов, а через 2 недели заняла 1 место, где продержалась 4 недели, уступив лидерство другой песне, написанной Дитером Боленом — «Midnight Lady» Криса Нормана. Песня «Atlantis Is Calling» до сих пор очень популярна и любима, что подтверждает её многолетнее присутствие в эфире радиостанций. Также сингл достиг отличных результатов в чартах большинства европейских стран. Сингл был выпущен в Греции, Испании, Дании, Франции, Италии, Канаде, Японии, Великобритании и др.
Кавер-версии
Новые издания и повторные публикации
Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)
«Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love)» — второй сингл немецкой группы Modern Talking с альбома Ready For Romance, выпущенный в апреле 1986 года.
Содержание
Предыстория
Начало 1986 года было временем наивысшей популярности группы Modern Talking во всем мире. На волне успеха предыдущих синглов («You’re My Heart, You’re My Soul», «You Can Win If You Want», «Cheri, Cheri Lady», «Brother Louie») и первых двух альбомов дуэта, в апреле 1986 года был выпущен сингл «Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love)», ставший 5-м по счету синглом группы и одновременно 5-м хитом №1 в чарт-листе ФРГ подряд. Этот рекорд не удалось побить ни одному исполнителю до сегодняшнего дня.
Запись сингла
Запись сингла проходила в Гамбурге. Песня представляет собой быструю танцевальную композицию с очень красивой мелодией. Аранжировка богата клавишными инструментами, и, являясь типичной для творчества группы того времени, представляет собой квинтэссенцию романтики 80-х годов XX века, как, впрочем, и весь альбом Ready For Romance.
Варианты издания
Список композиций
7″, Европа, Hansa 108 239, 1986
12″, Европа, Hansa 608 239, 1986
7″, Великобритания, RCA PB 40969, 1986
12″, Великобритания, RCA PB 40970, 1986
Компакт-диск, Германия, Hansa 74321 88816 2/5, октябрь 2001 [4]
Промоушен
На песню был снят видеоклип, действие которого происходит в павильоне, где Дитер Болен и Томас Андерс поют песню на фоне огромного старинного зеркала, большой люстры, горящих вокзальных часов, горящего радиоприёмника, античных колонн и т.п. Дитер Болен бросает горящее письмо в почтовый ящик, подразумевая под этим, очевидно, что SOS любви не будет услышан. Видео-версия песни гораздо короче радио-версии, и не включает в себя соло на электрогитаре.
Личные отношения участников дуэта уже в тот момент были довольно натянутыми, однако группа очень активно участвовала в промоушене этого сингла, включая бесчисленные теле-выступления на всевозможных передачах и промоакциях. Результатом этой работы стал огромный заслуженный успех песни: сразу после выхода в свет песня попала на 2 место немецких чартов, а через 2 недели заняла 1 место, где продержалась 4 недели, уступив лидерство другой песне, написанной Дитером Боленом — «Midnight Lady» Криса Нормана. Песня «Atlantis Is Calling» до сих пор очень популярна и любима, что подтверждает её многолетнее присутствие в эфире радиостанций. Также сингл достиг отличных результатов в чартах большинства европейских стран. Сингл был выпущен в Греции, Испании, Дании, Франции, Италии, Канаде, Японии, Великобритании и других.
Кавер-версии
Новые издания и повторные публикации
Atlantis Is Calling S O S For Love Remastered
Modern Talking Atlantis Is Calling S O S For Love Remastered
Modern Talking Atlantis Is Calling S O S For Love Official Music Video
Atlantis Is Calling S O S For Love Extended Version
Atlantis Is Calling S O S For Love Extended Version
Modern Talking Atlantis Is Calling S O S For Love HQ
Modern Talking Atlantis Is Calling Die Hundertausend PS Show 06 09 1986
Atlantis Is Calling New Version 2017
Modern Talking Atlantis Is Calling SOS For Love Remix
Atlantis Is Calling New Version
Modern Talking Atlantis Is Calling SOS For Love 2017 Remix
MODERN TALKING Atlantis Is Calling S O S For Love REMIX
Modern Talking Atlantis Is Calling S O S For Love New Version Space Mix 98 Hybrid Mix
Modern Talking Atlantis Is Calling S O S For Love By Dj Dizma Remaster
Modern Talking Atlantis Is Calling S O S For Love Halberg Open Air 1986
Modern Talking 1 Atlantis Is Calling S O S For Love Remix 모던토킹
Modern Talking Atlantis Is Calling Official Video 4K Remastered
Thomas Anders Atlantis Is Calling S O S For Love Disco Of The 80 S Festival Russia 2013
Modern Talking Atlantis Is Calling More Than The Sea Mix
Modern Talking Atlantis Is Calling 2019
Modern Talking Atlantis Is Calling Modernizando Beat Remix
MODERN TALKING Atlantis Is Calling S O S For Love
Modern Talking Atlantis Is Calling S O S For Love New Version Extended
MODERN TALKING Atlantis Is Calling SOS For Love
AlimkhanOV A Atlantis Is Calling SOS For Love Modern Talking Cover 2012
Modern Talking Atlantis Is Caling S O S For Love New Version
Modern Talking Atlantis Is Calling S O S For Love Background Chorus Instrumental Rare Version
Modern Talking Atlantis Is Calling S O S For Love
Atlantis Is Calling S O S For Love Remastered
Modern Talking Atlantis Is Calling S O S For Love RTL Goldene Loewe Verleihung 12 10 1986
Modern Talking Atlantis Is Calling S O S For Love No 1 Hit Medley Full Version
Modern Talking Atlantis Is Calling S O S For Love 1986 Originale
Modern Talking Atlantis Is Calling S O S For Love HQ 1986
Modern Talking Atlantis Is Calling S O S For Love Bass Boosted
Modern Talking Atlantis Is Calling S O S For Love
Atlantis Is Calling S O S For Love Modern Talking Karaoke
Atlantis Is Calling New Version
Modern Talking Atlantis Is Calling Remix
Modern Talking Atlantis Version Remix
Disco Modern Talking Atlantis Is Calling Airplane Extreme Magic Travel Nostalgia Remix
Modern Talking Atlantis Is Calling S O S For Love Sub Español
Modern Talking Atlantis Is Calling S O S For Love Bass Cover
Modern Talking Atlantis Is Calling Instrumental Mix 2019 Music Video HD
SLOWED BASS Modern Talking Atlantis Is Calling S O S For Love
MODERN TALKING Atlantis Is Calling Sos For Love REMIX 80 S Dj RED
Modern Talking Atlantis Is Calling S O S For Love Extended Instrumental
Modern Talking Atlantis Is Calling Girls Dance 2018
Modern Talking Atlantis Is Calling S O S For Love Bass Boosted
Modern Talking Atlantis Is Calling S O S For Love Mayday Mix Saiel Resse Remix
ATLANTIS IS CALLING S O S FOR LOVE LYRICS MODERN TALKING
Для вашего поискового запроса Modern Talking Atlantis Is Calling S O S For Love Remaste мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Atlantis Is Calling S O S For Love Remastered который загружен Modern Talking Topic размером 5.04 MB, длительностью 3 мин и 50 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Modern Talking Atlantis Is Calling S O S For Love Remaste
Я С Тобой Не Дружу Я Тебя Придушу Песня
Пиратская Песня Тик Ток
Я Ни Кому Никогда Тебя Не Отдам
Песни Для Лучшего Мужчины
Sevgini Yomon Ko Raman
Игра Гори Гори Ясно
Малх Кхетта Йог1У 1Уьйре
Хила Зама Шераш Идарх
Ямлихан Гаджиев Моя Бабушка Ямлихан И Муминат 2018
Хочешь Опять В Ту Ночь
Чеченская Песня Ва Адлан
Take Back The Night By Tryhardninja And Captainsparklez Minecraft Speedart
Текст песни Modern Talking — Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love) русскими буквами
Транскрипция
ˈлейди, ай ноу ит уил би хад
бат итс мач ˈхадэ ту игˈно.
зеэр из э чанс энд айл ˈпромис
ай уоунт хёт ю ˌениˈмо.
ˈхолиууд найтс уё роуˈмэнсин
ю кэн траст ми ˈениˌтайм.
ˈсамуээр оу ˈбейби
зеэр из ˈсамуан
оу, юэ ˈдансин ин май майнд.
оу, оу, оу
ˈлитл queenie
айм ё фул
кам он
тич ми зэ рулз
ай уил сенд эн ес. оу. ес. фо лав.
оу, оу, оу
ˈлитл queenie
айм ё фул
ю нид лав
лайк ай ду
ай уил сенд эн ес. оу. ес. фо лав.
этˈлэнтис из ˈколин — ес. оу. ес. фо лав.
этˈлэнтис из ˈколин — фром зэ стаз эˈбав.
этˈлэнтис из ˈколин — ес. оу. ес. фо лав.
этˈлэнтис из ˈколин — итс ту хот ту стоп.
иф ˈлавин ю из рон, бейб
оу, ай доунт ˈуонэ би райт.
айв гот ю ˈандэ май скин, бейб
энд ˈбейби хоулд ми тайт.
айм ˈреди фор ˈaуэ роуˈмэнс
ай уэйт э ˈмильэн йиэз фо ю.
ай лав ю мо зэн айм ˈсейин, ˈбейби
зэтс фо ми зэ трус.
Оригинал
Lady, I know it will be hard
But it’s much harder to ignore.
There is a chance and I’ll promise
I won’t hurt you anymore.
Hollywood nights were romancing
You can trust me anytime.
Somewhere oh baby
There is someone
Oh, you’re dancing in my mind.
Oh, oh, oh
Little queenie
I’m your fool
Come on
Teach me the rules
I will send an s. o. s. for love.
Oh, oh, oh
Little queenie
I’m your fool
You need love
Like I do
I will send an s. o. s. for love.
If lovin’ you is wrong, babe
Oh, I don’t wanna be right.
I’ve got you under my skin, babe
And baby hold me tight.
I’m ready for our romance
I wait a million years for you.
I love you more than I’m sayin’, baby
That’s for me the truth.
Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)
Radio Version (7″)
Extended Version (12″)
«Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love)» — второй сингл немецкой группы Modern Talking с альбома Ready For Romance, выпущенный в апреле 1986 года.
Содержание
Предыстория
Начало 1986 года было временем наивысшей популярности группы Modern Talking во всем мире. На волне успеха предыдущих синглов («You’re My Heart, You’re My Soul», «You Can Win If You Want», «Cheri, Cheri Lady», «Brother Louie») и первых двух альбомов дуэта, в апреле 1986 года был выпущен сингл «Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love)», ставший 5-м по счету синглом группы и одновременно 5-м хитом №1 в чарт-листе ФРГ подряд. Этот рекорд не удалось побить ни одному исполнителю до сегодняшнего дня.
Запись сингла
Запись сингла проходила в Гамбурге. Песня представляет собой быструю танцевальную композицию с очень красивой мелодией. Аранжировка богата клавишными инструментами, и, являясь типичной для творчества группы того времени, представляет собой квинтэссенцию романтики 80-х годов XX века, как, впрочем, и весь альбом Ready For Romance.
Варианты издания
Список композиций
7″, Европа, Hansa 108 239, 1986
12″, Европа, Hansa 608 239, 1986
7″, Великобритания, RCA PB 40969, 1986
12″, Великобритания, RCA PB 40970, 1986
Компакт-диск, Германия, Hansa 74321 88816 2/5, октябрь 2001 [4]
Промоушен
На песню был снят видеоклип, действие которого происходит в павильоне, где Дитер Болен и Томас Андерс поют песню на фоне огромного старинного зеркала, большой люстры, горящих вокзальных часов, горящего радиоприёмника, античных колонн и т.п. Дитер Болен бросает горящее письмо в почтовый ящик, подразумевая под этим, очевидно, что SOS любви не будет услышан. Видео-версия песни гораздо короче радио-версии, и не включает в себя соло на электрогитаре.
Личные отношения участников дуэта уже в тот момент были довольно натянутыми, однако группа очень активно участвовала в промоушене этого сингла, включая бесчисленные теле-выступления на всевозможных передачах и промоакциях. Результатом этой работы стал огромный заслуженный успех песни: сразу после выхода в свет песня попала на 2 место немецких чартов, а через 2 недели заняла 1 место, где продержалась 4 недели, уступив лидерство другой песне, написанной Дитером Боленом — «Midnight Lady» Криса Нормана. Песня «Atlantis Is Calling» до сих пор очень популярна и любима, что подтверждает её многолетнее присутствие в эфире радиостанций. Также сингл достиг отличных результатов в чартах большинства европейских стран. Сингл был выпущен в Греции, Испании, Дании, Франции, Италии, Канаде, Японии, Великобритании и др.
Кавер-версии
Новые издания и повторные публикации
Чарты
| Chart (1986) | Высшее место | Неделей в чарте |
|---|---|---|
| Германия (Media Control AG) | 1 [12] | 14 |
| Швеция (Sverigetopplistan) | 3 [13] [14] | 3 |
| Норвегия (VG-lista) [15] | 8 [14] | 3 |
| Швейцария (Schweizer Hitparade) | 3 [16] | 10 |
| Австрия (Ö3 Austria Top 75) | 2 [14] | 14 |
| Франция (SNAP) | 21 [14] | 10 |
| Голландия (Dutch Top 40) | 6 [14] | 10 |
| Бельгия (VRT Top 30 Flanders) | 4 [17] | 11 [18] |
| Италия (Musica e Dischi) | 13 [19] | |
| Великобритания (The Official Charts Company) | 55 [20] | 4 |
Напишите отзыв о статье «Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)»
Ссылки
Примечания
Отрывок, характеризующий Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)
– Они! Батюшки родимые. Ей богу, они. Четверо, конные. – кричала она.
Герасим и дворник выпустили из рук Макар Алексеича, и в затихшем коридоре ясно послышался стук нескольких рук во входную дверь.
Французский офицер вместе с Пьером вошли в дом. Пьер счел своим долгом опять уверить капитана, что он был не француз, и хотел уйти, но французский офицер и слышать не хотел об этом. Он был до такой степени учтив, любезен, добродушен и истинно благодарен за спасение своей жизни, что Пьер не имел духа отказать ему и присел вместе с ним в зале, в первой комнате, в которую они вошли. На утверждение Пьера, что он не француз, капитан, очевидно не понимая, как можно было отказываться от такого лестного звания, пожал плечами и сказал, что ежели он непременно хочет слыть за русского, то пускай это так будет, но что он, несмотря на то, все так же навеки связан с ним чувством благодарности за спасение жизни.
Ежели бы этот человек был одарен хоть сколько нибудь способностью понимать чувства других и догадывался бы об ощущениях Пьера, Пьер, вероятно, ушел бы от него; но оживленная непроницаемость этого человека ко всему тому, что не было он сам, победила Пьера.
Modern Talking – Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love)
Tracklist
| A | Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love) | 3:49 |
| B | Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love) (Instrumental) | 3:59 |
Companies, etc.
Credits
Notes
℗ 1986 Ariola Eurodisc GmbH.
Hansa M.V./Hanseatic.
Distributed in Europe by RCA/Ariola-Ariola/RCA.
Dustribué en Europe par RCA/Ariola-Ariola/RCA.
Vertrieb in Europa durch Ariola-RCA-RCA/Ariola.
Printed in Western Germany by TOPAC, Gesellschaft für Tonträger-Verpackung mbH, Gütersloh.
Imprimé en République Fèdérale d’Allemagne.
[On runout grooves]:
Mastering/processing method: DM DS [Direct Mastering, DS = Direktschnitt = german for Direct Mastering].
Runouts are stamped in general, Roman numerals like «II», «III», «IV», etc. are etched.
Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love)
| «Atlantis Is Calling» | ||||
 | ||||
| Сингл Modern Talking из альбома Ready For Romance | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сторона «А» | ||||
| Хронология синглов Modern Talking | ||||
| ||||
«Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love)» — второй сингл немецкой группы Modern Talking с альбома Ready For Romance, выпущенный в апреле 1986 года.
Содержание
Предыстория
Начало 1986 года было временем наивысшей популярности группы Modern Talking во всем мире. На волне успеха предыдущих синглов («You’re My Heart, You’re My Soul»), «You Can Win If You Want», «Cheri, Cheri Lady», «Brother Louie») и первых двух альбомов дуэта, в апреле 1986 года был выпущен сингл «Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love)», ставший 5-м по счету синглом группы и одновременно 5-м хитом №1 в чарт-листе ФРГ подряд. Этот рекорд не удалось побить ни одному исполнителю до сегодняшнего дня.
Запись сингла
Запись сингла проходила в Гамбурге. Песня представляет собой быструю танцевальную композицию с очень красивой мелодией. Аранжировка богата клавишными инструментами, и, являясь типичной для творчества группы того времени, представляет собой квинтэссенцию романтики 80х годов ХХ века, как, впрочем, и весь альбом Ready For Romance.
Варианты издания
Список композиций
7″, Европа, Hansa 108 239, 1986
12″, Европа, Hansa 608 239, 1986
7″, Великобритания, RCA PB 40969, 1986
12″, Великобритания, RCA PB 40970, 1986
Компакт-диск, Германия, Hansa 74321 88816 2/5, октябрь 2001 [4]
Промоушен
На песню был снят видеоклип, действие которого происходит в павильоне, где Дитер Болен и Томас Андерс поют песню на фоне огромного старинного зеркала, большой люстры, горящих вокзальных часов, горящего радиоприёмника, античных колонн и т.п. Дитер Болен бросает горящее письмо в почтовый ящик, подразумевая под этим, очевидно, что SOS любви не будет услышан. Видео-версия песни гораздо короче радио-версии, и не включает в себя соло на электрогитаре.
Личные отношения участников дуэта уже в тот момент были довольно натянутыми, однако группа очень активно участвовала в промоушене этого сингла, включая бесчисленные теле-выступления на всевозможных передачах и промо-акциях. Результатом этой работы стал огромный заслуженный успех песни: сразу после выхода в свет песня попала на 2 место немецких чартов, а через 2 недели заняла 1 место, где продержалась 4 недели, уступив лидерство другой песне, написанной Дитером Боленом — «Midnight Lady» Криса Нормана. Песня «Atlantis Is Calling» до сих пор очень популярна и любима, что подтверждает её многолетнее присутствие в эфире радиостанций. Также сингл достиг отличных результатов в чартах большинства европейских стран. Сингл был выпущен в Греции, Испании, Дании, Франции, Италии, Канаде, Японии, Великобритании и др.
Кавер-версии
Новые издания и повторные публикации
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Atlantis is calling
Lady, I know it will be hard
But it’s much harder to ignore.
There is a chance and I’ll promise
I won’t hurt you anymore.
Hollywood nights were romancing
You can trust me anytime.
Somewhere oh baby
There is someone
Oh, you’re dancing in my mind.
Oh, oh, oh
Little queenie
I’m your fool
Come on
Teach me the rules
I will send an s. o. s. for love.
Oh, oh, oh
Little queenie
I’m your fool
You need love
Like I do
I will send an s. o. s. for love.
If lovin’ you is wrong, babe
Oh, I don’t wanna be right.
I’ve got you under my skin, babe
And baby hold me tight.
I’m ready for our romance
I wait a million years for you.
I love you more than I’m sayin’, baby
That’s for me the truth.
Атлантида зовет
Леди, я знаю, что будет трудно
Но гораздо труднее игнорировать.
Есть шанс, надеюсь
не обидеть тебя
Ночи Голливуда были романтичны
Ты можешь доверять
мне всегда
Где-то кто-то ждет тебя
О, только ты на уме у меня
Оо, оо, оо
Маленькая принцесса
Я не прав
Давай
Научи меня правилам
И я пошлю SOS для любви
Оо, оо, оо
Маленькая принцесса
Я не прав
Тебе нужна любовь
Какая есть у меня
Я пошлю SOS для любви
Атлантида зовет — SOS для любви
Атлантида зовет — в вышину от звезд
Атлантида зовет — SOS для любви
Атлантида зовет — слишком поздно все остановить
«Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love)» lyrics
Modern Talking Lyrics
«Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love)»
Lady I know it will hurt
But it’s much harder to ignore
There is a chance and I promise
I won’t hurt you anymore
Hollywood nights we’re romancin’
You can trust me anytime
Somewhere oh babe there is someone
Oh you’re dancin’ in my mind
Oh oh oh little queenie
I’m your fool come on
Teach me the rules
I will send an S.O.S. for love
Oh oh oh little queenie
I’m your fool you need love
Like I do
I will send an S.O.S. for love
Atlantis is calling S.O.S. for love
Atlantis is calling from the stars above
Atlantis is calling S.O.S. for love
Atlantis is calling it’s too hot to stop
If lovin’ you is wrong babe
Oh I don’t wanna be right
I’ve got you under my skin babe
Oh baby hold me tight
I’m ready for our romance
I wait a million years for you
I love you more than I’m sayin’
Baby that’s for me the truth
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
«Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love)» — второй сингл немецкой группы Modern Talking с альбома Ready for Romance, выпущенный в апреле 1986 года.
Предыстория
Начало 1986 года было временем наивысшей популярности группы Modern Talking во всем мире. На волне успеха предыдущих синглов («You’re My Heart, You’re My Soul», «You Can Win If You Want», «Cheri, Cheri Lady», «Brother Louie») и первых двух альбомов дуэта, в апреле 1986 года был выпущен сингл «Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love)», ставший 5-м по счету синглом группы и одновременно 5-м хитом № 1 в чарт-листе ФРГ подряд. Этот рекорд не удалось побить ни одному исполнителю до сегодняшнего дня.
Запись сингла
Запись сингла проходила в Гамбурге в конце 1985 года. Песня представляет собой быструю танцевальную композицию с очень красивой мелодией. Аранжировка богата клавишными инструментами, и, являясь типичной для творчества группы того времени, представляет собой квинтэссенцию романтики 80-х годов XX века, как, впрочем, и весь альбом Ready For Romance.
Варианты издания
Список композиций
7″, Европа, Hansa 108 239, 1986
12″, Европа, Hansa 608 239, 1986
7″, Великобритания, RCA PB 40969, 1986
12″, Великобритания, RCA PB 40970, 1986
Компакт-диск, Германия, Hansa 74321 88816 2/5, октябрь 2001 [5]
Промоушен
На песню был снят видеоклип, действие которого происходит в павильоне, где Дитер Болен и Томас Андерс поют песню на фоне огромного старинного зеркала, большой люстры, горящих вокзальных часов, горящего радиоприёмника, античных колонн и т. п. Дитер Болен бросает горящее письмо в почтовый ящик, подразумевая под этим, очевидно, что SOS любви не будет услышан. Видеоверсия песни гораздо короче радио-версии, и не включает в себя соло на электрогитаре.
Личные отношения участников дуэта уже в тот момент были довольно натянутыми, однако группа очень активно участвовала в промоушене этого сингла, включая бесчисленные теле-выступления на всевозможных передачах и промоакциях. Результатом этой работы стал огромный заслуженный успех песни: сразу после выхода в свет песня попала на 2 место немецких чартов, а через 2 недели заняла 1 место, где продержалась 4 недели, уступив лидерство другой песне, написанной Дитером Боленом — «Midnight Lady» Криса Нормана. Песня «Atlantis Is Calling» до сих пор очень популярна и любима, что подтверждает её многолетнее присутствие в эфире радиостанций. Также сингл достиг отличных результатов в чартах большинства европейских стран. Сингл был выпущен в Греции, Испании, Дании, Франции, Италии, Канаде, Японии, Великобритании и других.